Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Papa, réveille-toi !
00:32Oh, désolé ma chérie.
00:34Je viens de ramener tous ces trucs sucrés.
00:36Je. Ne. M'importe. Pas.
00:38Hein ?
00:45Beef Up, le seul shake protéiné avec la lettre BEEF.
00:50Oh mon dieu, papa travaille ici ?
00:52Oui monsieur !
00:53Qu'est-ce que je peux faire pour vous, monsieur Giles ?
00:55Vous n'avez rien à faire.
00:56Que c'est de vendre Beef Up ou de gagner la saison 14 du défilé de compétition des années 90,
01:01Global Fight Race.
01:06C'est un mindset numéro 2.
01:08On ne fait pas numéro 2 ici.
01:10Et si vous buvez autant de Beef Up que moi, vous ne ferez jamais de numéro 2 encore.
01:17Madame, je veux vous parler de Beef Up, le premier shake protéiné avec la lettre BEEF.
01:23Quoi ? Vous prenez 5 cases ?
01:25Oh, c'est génial !
01:26Euh, laissez-moi...
01:27Papa, pourquoi tu fais ça ?
01:29Je suppose qu'il n'y a plus de point de le cacher.
01:31Travailler ici est la façon dont j'ai pu afforder tout ce nouveau truc.
01:34J'ai été en rafraichissement parce que...
01:36Oh, c'est embarrassant.
01:38J'ai pris ce deuxième emploi pour gagner de l'argent.
01:41Oh, papa, nous n'avons aucune idée.
01:44Si nous devons choisir entre vous être là ou trouver des choses nouvelles, nous...
01:48Oh, ce truc est assez génial aussi.
01:50Je veux dire, mon dieu, j'adore les nouvelles voitures.
01:53Et ces...
01:55Désolé d'avoir brisé votre boucle, mais vous avez signé un contrat.
01:58En ce qui concerne ce bébé, c'est une carte de commerce.
02:01Il n'y en a qu'une, donc vous devez vous battre pour l'obtenir.
02:05Bonjour, mon nom est Say Name Here, et je veux...
02:08Ce n'est pas vrai, Cricket.
02:10Papa est en train de vous faire sortir d'ici.
02:12Combien de fois dois-je vous le dire ?
02:15Non, je...
02:16Pour quoi nous jouons ?
02:17Pour la liberté de Bill Green.
02:19Ouais !
02:20Si nous gagnons, notre défaite est une séduction.
02:25Cricket.
02:263...
02:272...
02:281...
02:31C'est pour mon stapler !
02:32C'est parti !
02:34Oh non !
02:35Un stapler n'est qu'un...
02:38Est-ce qu'il y a du pain ?
02:39Non.
02:40Vas-y, papa !
02:41Laisse-le partir !
02:44À plus tard, amis !
02:50À plus tard !
02:52Bouge-toi, je pensais...
02:53C'est le moment de retirer tous les staples !
02:55Tac-tac-tac !
02:58Papa, non !
03:03Merde !
03:04Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:05Là-bas !
03:08On dirait que c'est le moment de bouffer !
03:11Cricket, qu'est-ce que tu fais ?
03:16Non, non, non !
03:21On l'a eu !
03:22Oh mon dieu, c'était tellement amusant !
03:25Numéro...
03:26Un...
03:28C'est bien de revenir.
03:29Papa, j'ai trouvé ton contrat original !
03:32Merci, chérie.
03:33Cricket, tu vas faire les honneurs ?
03:35Avec plaisir !
03:36Qu'est-ce qu'on peut faire aujourd'hui ?
03:37Oh, le Pizza Truck des Desserts est à deux blocs de là !
03:39Bien sûr, ça semble bien.
03:40Attends, non, les lignes ne sont pas...
03:41Sois spontané !
03:42Tu dois juste regarder autour et faire une décision !
03:45S.L. ! Prenons Pat !
03:46Trouble, mais...
03:47Deuxième fois le charme !
03:49Bonjour, petit gars !
03:50Je suis vendu !
03:51Snaky est mon meilleur ami, j'ai fait une bonne décision !
03:54Wow, je ne peux pas croire que...
03:59Merde !
04:00Non, merde !
04:01Juste...
04:03Bonjour, Gloria !
04:04Trois chocolats chauds pour trois meilleurs amis !
04:06C'est dégueulasse !
04:07Sors de là !
04:08Mais nous partions de toute façon !
04:10Cricket, je commence à penser que...
04:11Cent dollars !
04:12Do my hero one hundred !
04:13One hundred dollars, I need a hundred !
04:15Sold !
04:16To the distinguished lady !
04:22... and feed for the animals !
04:23So be good, because I won't be here to stop you
04:25from doing anything you want !
04:26Bye !
04:28You should have seen your face !
04:29That's Phoenix down there !
04:31Alive and well !
04:32I can tell we're all gonna be best friends !
04:35Here, you can have Tilly's bed !
04:41Oh, Snaky, don't hide !
04:42Come on out !
04:43Come on !
04:46Come on out of there, you little stinker !
04:49Oh, the snake !
04:50You !
04:56Oh, look at that !
04:57He came out on his own !
04:58Coming at ya !
04:59Gotcha, you little rascal !
05:01Remy, who's the snake owner here ?
05:02Well, I mean, I read a couple of books once...
05:06This is a guessing game,
05:07and I guess...
05:08Hot dogs !
05:09Here, Snaky, eat your hot dog !
05:11It'll make you grow !
05:12Speaking as a hugging expert,
05:14that is not a hug of affection !
05:16It's okay, guys, I can hold my breath !
05:22Crafting with Clementine
05:24Today, we'll be knitting sweaters for puppies !
05:27You're doing but me out !
05:29Let's make a nice mug for our grandsons !
05:32Oh, I wish they...
05:33Them devil worms !
05:34How do they move with no legs ?
05:37Actually, they move their...
05:38...of his new life,
05:39but I'm sure by tomorrow morning,
05:41Snaky will be in a much better mood !
05:43Cricket, this was a bad idea !
05:45Snaky is just too much for you !
05:47What a couple of fair-weather friends !
05:49Oh, it's just a mirage !
05:51Oh, man, being a first-time snake owner is hard !
05:53Am I wrong ?
05:54Hey, I can't find any of the animals !
05:56Couldn't you keep an eye out for them ?
05:58Yeah, yeah, sure, sure !
05:59Snake !
06:00Touching what ?
06:04Cricket, what is...
06:05Toothpaste !
06:06Remy, that's a weird plan,
06:07but it's a plan nevertheless !
06:09You two, hold him down !
06:13He's getting away !
06:15Il va dans...
06:16Utilisez le porteau !
06:17S'il vous plaît, utilisez le porteau, mon fils !
06:19Ah, d'accord. Merci, famille.
06:23Bonjour, Snaky.
06:24Vous m'avez vraiment déçue.
06:25Un pote de mien a besoin d'un...
06:29Remy, qu'est-ce que c'était, un plan ?
06:32Allons chercher la faune.
06:33Oui.
06:36Bon, les amis, après aujourd'hui...
06:37...sur les oiseaux.
06:38Excusez-moi, mademoiselle,
06:39je dois retourner mon oiseau à votre magasin.
06:41Fille, il n'y a plus de magasin !
06:43Je vais sortir de l'entreprise !
06:45Pourquoi pensez-vous avoir un oiseau pour 50 cents ?
06:48Maintenant !
06:49Attends, je sais !
06:50Snaky devrait aller avec Remy !
06:52Quoi ?
06:53Fille, je pensais que tu disais
06:54que tu allais réfléchir depuis maintenant.
06:56Non, j'ai pensé à ça.
06:57Tu es prudent, tu sais beaucoup sur les oiseaux.
06:59Appelez-moi Remy, le garçon reptile !
07:02Oh, ça a l'air mieux dans ma tête.
07:04Ouais.
07:05Au revoir !
07:08Au revoir, les amis !
07:12Hey, Gloria !
07:14Qu'est-ce que tu fais avec tout ce matériel ?
07:16Tu vas chanter une petite chanson.
07:17As-tu entendu parler du micro ouvert ?
07:18Tu sais que tu dois travailler, n'est-ce pas ?
07:20Quoi qu'il en soit.
07:21Gloria dit que...
07:22Fille, tu es drôle,
07:23tu es bizarre,
07:24tu dis beaucoup de choses que je ne comprends pas,
07:26tu es pleine de talents !
07:29Aaaaah, des espèces !
07:30Des espèces partout !
07:31Peut-être un peu de mode ?
07:34Ça ira bien.
07:37Tu sais quoi ?
07:38Qu'est-ce que tu penses d'un peu d'espèces ?
07:40Elles sont amusantes !
07:41Bizarre !
07:42Je sais ce que je vais faire.
07:48Je n'y crois pas !
07:49Un sens de mode !
07:52C'est mauvais !
07:54Par bizarre, tu veux dire que mon cœur grince ?
07:56Alors oui !
07:58D'accord, c'est bon !
08:01C'est facile !
08:03Le ventriloquisme est cool, en tout cas.
08:05C'est le tableau de dîner.
08:06D'accord, d'accord, je pense que tu n'as pas besoin d'Henry.
08:08Sors-le !
08:09Tu as plein d'autres talents.
08:12Oh, je sais ce qui se passe ici.
08:14Je pense que quelqu'un a été...
08:15Louis, je t'en supplie !
08:16Tu devrais le faire.
08:17Cette fille est comme un japonais joli.
08:19Tilly a fait que ce putain de puppet rire.
08:21Tu penses qu'il est vraiment vivant !
08:24Mais on sait tous qu'il n'est pas, non ?
08:26Mettre ça comme ça, je...
08:27Et Henry a aussi quelque chose qu'il veut dire.
08:29Merci pour l'argent, Tilly !
08:31Non, non, c'est bon, c'est bon.
08:32Une main !
08:36Direction.
08:37C'est parti !
08:40Henry ?
08:41Cricket ?
08:42T'essayais de faire Henry plus confortable ?
08:44J'essayais de l'embrasser, Henry.
08:46T'essayais de m'embrasser.
08:50Ok, Henry.
08:51Je vais juste fermer tes papiers horribles ici.
08:54Voilà.
08:55Oh, non, non, non, non, non, non.
08:58Henry est parti !
08:59Je veux dire...
09:00Oh non, Henry est parti !
09:01Tilly ?
09:02Salut, Tilly !
09:05Salut, Cricket.
09:06Qui est le putain maintenant ?
09:08Acte 1.
09:09Acte 1.
09:10Je vais t'embrasser dans un trou profond.
09:12Acte 2.
09:13Tu vas...
09:14Remy !
09:15Ça va, je vais le faire.
09:16Bonjour à tous !
09:17Bienvenue à Big Coffee's Open Mic.
09:19Mais hé, tu sais quoi ?
09:20T'en as pas besoin !
09:21T'es rempli de talents.
09:23J'étais vraiment en train de regarder.
09:25Tu te sens aussi triste que moi ?
09:27J'ai grindé les pommes comme ils grindent mon âme !
09:30C'est Cricket Green.
09:31Finalement, de l'entretien réel !
09:40En suivant, Tilly Green.
09:42Assieds-toi, mon ami.
09:43Juste en face.
09:45Arthur Show !
09:47Tu ne peux pas m'éviter, Cricket.
09:50C'est la même chose, sauf qu'elle est un smarty et moi, un dummy !
09:54Oh, Henry, tu me flattes.
09:56Je vais te donner ton argent après le show.
09:59Hé, Henry, pourquoi ne pas chanter une chanson ?
10:10Je me sens tellement mieux !
10:13Quoi ?
10:14T'aimes-tu Henry ?
10:15Bien sûr que non ! Il est effrayant !
10:18Il est un peu fou.
10:19Il est un peu fou.
10:20Il est un peu fou.
10:21Il est un peu fou.
10:22Il est un peu fou.
10:23Il est un peu fou.
10:24Il est un peu fou.
10:25Il est un peu fou.
10:26Il est un peu fou.
10:27Il est un peu fou.
10:28Il est un peu fou.
10:29Il est un peu fou.
10:30Il est un peu fou.
10:31Il est un peu fou.
10:33Il est un peu fou.
10:35C'est effrayant !
10:36Je n'ai rien dit, je voulais pas détruire ton plaisir et bien ...
10:39Je ne sais pas si j'y suis maintenant.
10:43Mais, Cricket, j'ai pas de dummy qui me parle.
10:45Non, t'as le plus gros dummy du monde.
10:49Moi.
10:51Salut à tous, Cricket !
10:54Ah, regarde ce gars !
10:55C'est suffisant pour moi
10:57Oh, ah, cette vanille d'ice cream est si épicée
11:00Alors, les Peepolites
11:02Oh non, alors qu'est-ce qu'elle fait ?
11:04Eh bien, Winifred n'était pas prêt à abandonner, alors...
11:06Comment tu sais tout ça ?
11:07Peux-tu lire les miennes ?
11:09Non, non, non, c'est le jeu
11:11Tu peux...
11:12Je ne peux jamais penser à d'idées, je ne peux juste pas trouver l'inspiration
11:15Allez, Bill, c'est le pire que tu peux...
11:17Prochaine à plus de maisons !
11:19Et sa maison a quatre...
11:21Non, c'est ridicule
11:22Trois...
11:23J'étais vraiment amusé avec la histoire de Phil
11:25Je n'ai même pas pu parler de ses murs
11:27C'est...
11:28Falcon est un propriétaire et citoyen d'Explosion City
11:34Wow, c'était une super histoire, Cricket
11:37Je n'ai pas fini !
11:38L'hélicoptère
11:39Il y a toujours un hélicoptère
11:40Falcon a explosé après le criminel
11:42Mais le criminel était prêt avec un grand lanceur de roquettes
11:44Mais les mouvements de la danse de Falcon étaient trop bons
11:46Et puis l'hélicoptère a explosé et le criminel a été tiré vers le ciel
11:50Wouah wouah wouah wouah !
11:58Et voilà...
12:00Je vais vous montrer comment c'est fait
12:03Vous voyez cette fille là-bas avec son attitude ?
12:05Eh bien, elle n'était pas de cette façon
12:09Un jour, à la scoole de danse
12:11Grace a été tentée par les bois
12:13Parce qu'elle avait le wifi libre et les diplômes en art
12:17Dans les bois, elle a changé son vêtement pour un tatouage de skimpy, elle est tombée et est tombée dans un bâtiment.
12:24Sa pierre s'est étanglée dans les plombs.
12:27Et bien sûr, un monstre de la force l'a frappée.
12:31Elle est là.
12:32Maman, c'était assez lourd.
12:35Bien sûr que c'était. C'est ce que...
12:37N'oublie pas d'utiliser ton imagination.
12:39Mon imagination, hein?
12:41Eh bien, voyons voir.
12:42Defrost.
12:43Potato.
12:44Arrête, arrête, arrête.
12:47J'ai envie de cuisiner.
12:49Docteur Candy Corn vit dans le village plongé de Shoeville.
12:58Ses amis, ils dansaient si beaument qu'ils ont curé la maladie de la planète des chiens.
13:03Maman, chaque histoire a besoin d'un petit petit. Et des chiens.
13:07Ouais, c'était génial.
13:08Bien sûr que non.
13:09Juste un instant.
13:10Je ne finis pas de raconter ma histoire.
13:12Tu veux dire qu'il y en a plus?
13:14Finis de cuisiner.
13:17Putain, Bill, tu les perds déjà.
13:20C'est ce que j'appelle de l'action.
13:23Phil savait qu'il devait faire un...
13:25C'est une histoire.
13:26Donc, il s'est mis à travailler pour sauver ses voisins.
13:30Bien.
13:31Mais son appareil de renouvelage avait d'autres plans.
13:35Phil...
13:36L'espace extérieur est arrivé comme un renforcement.
13:38C'est toujours agréable d'avoir un petit petit.
13:40Wimsy!
13:45Avec le monstre de micro-ondes...
13:46Il le fait?
13:47Oui.
13:49Il explose.
13:51Bien.
13:53Et donc, le monstre de micro-ondes a été détruit.
13:56Ouais.
13:57Parce que vous avez toujours écouté votre mère.
13:59Enfin, la leçon.
14:02Et ils ont tous vécu heureusement après.
14:04La fin.
14:05Ouais.
14:06Bien.
14:07Papa, c'était...
14:08Toutes vous.
14:09Bravo, papa.
14:10Bien joué, bien joué.
14:11Cela dit, j'ai quelques notes sur votre traitement de ma création Falcon Tuxedo.
14:15Tout d'abord, Falcon n'aurait jamais besoin d'être sauvé.
14:17En plus, il est immune à l'arbre.