Fractale Staffel 1 Folge 7 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
02:30Bonsoir !
02:31Bonsoir !
02:32Bonsoir !
02:33Bonsoir !
02:34Bonsoir !
02:35Bonsoir !
02:36Bonsoir !
02:37Bonsoir !
02:38Bonsoir !
02:39Bonsoir !
02:40Bonsoir !
02:41Bonsoir !
02:42Bonsoir !
02:43Bonsoir !
02:44Bonsoir !
02:45Bonsoir !
02:46Bonsoir !
02:47Bonsoir !
02:48Bonsoir !
02:49Bonsoir !
02:50Bonsoir !
02:51Bonsoir !
02:52Bonsoir !
02:53Bonsoir !
02:54Bonsoir !
02:55Bonsoir !
02:56Bonsoir !
02:58Bonjour !
03:01Tu as rêvé ?
03:15Bienvenue dans le village de Zanadu !
03:22Comment tu te sens ?
03:23Qui-qui-qui ?
03:25Qui-qui ?
03:26Toi ?
03:27Hum, tu t'es oublié ?
03:29Tu as passé une nuit tellement chaude !
03:32Que dis-tu ?
03:33J'ai-je ?
03:35C'est canon !
03:37C'est pour le moins qu'il ne t'a pas su.
03:40L'étail et les boucles de sable, c'est une matière solide.
03:43Mais l'étail et les boulons sont des matériaux à l'air.
03:47Qu'est-ce que c'est que ça !
03:50Une matière solide.
03:52C'est incroyable qu'on puisse réparer une réalité telle que celle-ci.
03:55Je t'ai déjà dit que c'est une ville complète.
03:58C'est la seule ville dans le monde où les fractals fonctionnent.
04:03Complètement ?
04:04Alors peut-être que...
04:06Euh...
04:07Mégane.
04:08Mégane...
04:11Bien sûr que oui.
04:13Regarde.
04:15C'est incroyable !
04:16Merci.
04:17Donc ne t'inquiète pas.
04:18Malheureusement, tu n'as pas touché une seule main.
04:22Malheureusement, tu n'as pas touché une seule main.
04:23C'est du grain !
04:25Alors...
04:26Alors, pourquoi je...
04:28Parce que tu étais en colère dans la ville.
04:31C'est ça !
04:32C'est ça ! La nuit !
04:34Hey...
04:35Hey... Il y a plein d'eau.
04:37Hey... Il y a plein d'eau. Pourquoi ça ne marche pas ?
04:38Parce que c'est de l'eau salée,
04:40parce que c'est de l'eau salée, on ne peut pas boire de l'eau salée.
04:42C'est pire que ça.
04:43C'est pire que ça.
04:44C'est pire que ça.
04:45Mais...
04:46Mais... Si on trouve la rivière dans la rivière,
04:49Mais... Si on trouve la rivière dans la rivière, ça devrait être de l'eau salée.
04:51Si on trouve la rivière dans la rivière, ça devrait être de l'eau salée.
04:52Tu veux vraiment y aller ?
04:53Je veux vraiment y aller.
04:54Bien sûr.
04:55Ça serait le plus amusant.
04:57C'est parce que le grain est dedans.
04:59C'est parce que le grain est dedans.
05:01C'est sûrement Jim.
05:03Mais il est haché quand vous vous unissez.
05:07C'est pour ça que...
05:08C'est pour ça que...
05:09Vous vous unissez !
05:14Parce qu'il y a peut-être une rumeur
05:16Parce qu'il y a peut-être une rumeur
05:18Je me sens un peu bizarre...
05:21Mon tête est blanche et flou...
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:28La sécu !
05:32Qu'est-ce que c'est ?
05:33Qu'est-ce qu'il y a ?
05:40Qu'est-ce que c'est ?
05:41Qu'est-ce que c'est ?
05:42Qu'est-ce que c'est ?
05:44Qu'est-ce que c'est ?
05:45Qu'est-ce que c'est ?
05:47Qu'est-ce que c'est ?
05:55Il n'en reste pas...
05:57Et donc, il ne semble pas être tourné vers l'arrière...
06:02Alors, où est-il parti ?
06:06Maître ?
06:11Il fait bien ici...
06:16Oh !
06:21C'est un vrai monde !
06:25C'est incroyable, n'est-ce pas ? Je suis aussi tout à fait étonnée de venir ici pour la première fois !
06:30C'est un fou !
06:31Je ne veux plus porter une robe de fantôme.
06:36Mais...
06:38Pourquoi est-ce que je dois me porter comme ça ?
06:41C'est parce que Tadabe n'a pas de corps réel.
06:45En Rome, c'est comme si tu étais un roi.
06:47Dans Zanaru, c'est comme si tu étais un Zanaru.
06:50D'accord ?
06:51Oui.
06:57S'ils venaient de cette ville...
07:02Ils devraient être heureux.
07:12Nessa, tu es encore au Danan, n'est-ce pas ?
07:15Tu n'as pas l'air bien.
07:17Quoi ? C'est ce que tu préfères ?
07:19Tu n'as pas l'air bien.
07:21Je ne dis pas que c'est ce que je préfère.
07:23Si tu veux être un spectateur, regarde mes œuvres.
07:26C'est plus incroyable que ça.
07:28Tes œuvres ?
07:30Je suis une sculptrice.
07:32J'ai été la 100ème place dans le store d'enregistrement d'Ascarpia.
07:38Désolée, je n'ai pas l'air bien.
07:44Tu n'as pas l'air bien.
07:48Mais tu ne comprends pas la grandeur de cette ville.
07:53Il y a de l'art, de la culture, de l'amusement.
07:57Et il y a de l'information.
08:01Si tu veux, tu peux tout y trouver.
08:05Tout dans le monde.
08:07Mais plutôt que ça, tu peux venir ici.
08:10Je suis désolée.
08:11Allons-y.
08:13Il y a de l'information.
08:15Tu pourras t'amuser.
08:17Je n'ai pas l'air bien.
08:19J'ai peur.
08:21T'as peur ?
08:22C'est Nessa.
08:24J'ai peur.
08:26Où est Nessa ?
08:30Nessa ?
08:32Je vois.
08:33Je suis inquiet.
08:35Nos amis vivent autour de cette vallée.
08:38Allons-y.
08:39Merci.
08:41Qu'est-ce que c'est que cette ville ?
08:44Est-ce que c'est le gouverneur de Lost Millennium ?
08:49Ce n'est pas si grave.
08:53Ce n'est pas si grave.
08:57Cette ville est une communauté d'amis qui vivent en harmonie avec la nature et qui sont reconnaissants de sa bénédiction.
09:11C'est incroyable.
09:13C'est magnifique.
09:14Je n'y croyais pas.
09:16Vraiment ?
09:24C'est vraiment ici ?
09:26Oui, j'ai vu cette pièce.
09:29C'est une communauté d'artistes.
09:31Les habitants sont des designers.
09:34Ils sont en train de concevoir un corps pour vendre.
09:40Un objet d'air ?
09:54Corinne !
09:55Je suis Miegan !
09:56Arrête ce bâtard !
10:05C'est rare que quelqu'un m'emmène ici.
10:08Ça fait combien de temps qu'une personne réelle vient ici ?
10:13Est-ce qu'il y a une fille de 10 ans ici ?
10:19Et toi, qui es-tu ?
10:22Tu es là !
10:23Je suis le seul à te demander.
10:25Je suis...
10:27Je suis...
10:29Je ne sais pas.
10:32Bon, c'est bon.
10:35Entrez.
10:41Corinne !
10:42Corinne !
10:43C'est Crane !
10:44Corinne !
10:47Crane ?
10:49Je suis contente.
10:51Corinne !
10:52Fais gaffe !
10:53C'est chaud !
10:55C'est chaud !
10:57Tu peux envoyer un signal d'émulation ?
11:00C'est probablement un vrai.
11:02Qu'est-ce qu'il a fait ?
11:04Pourquoi tu...
11:05Calme-toi.
11:06J'ai juste pris ce bébé qui était mort dans la ville.
11:10Je pense qu'il est infecté.
11:13Infecté ?
11:14Ou peut-être qu'il a été infecté.
11:17Il est en train de combattre sa propre maladie.
11:23Quand tu n'as pas l'impression que tu es infecté,
11:26tu te bats contre la maladie.
11:28C'est la même chose pour les humains.
11:32Avec ses compétences,
11:34tu pourrais attaquer l'infecté et le faire mourir.
11:39Mais tu n'as pas le choix.
11:43Je suis désolée, Crane.
11:45J'étais en train de chercher quelqu'un qui pourrait m'aider.
11:51Mais...
11:54C'est bon, Crane.
12:07Tu ne peux pas le détruire encore ?
12:09Je suis désolée.
12:11Les barrières sont trop fortes.
12:13Continuez.
12:15J'ai pris soin de lui.
12:17Ne le laissez pas partir.
12:19Oui, monseigneur.
12:21Baro, il y a des réactions à l'annonce.
12:28C'est l'heure de la sortie d'Odin.
12:31Vraiment ?
12:33Oui.
12:34C'est un secret ?
12:36C'est un jeu ?
12:38C'est un takaoni ?
12:39C'est un kenken ?
12:40Je vais te montrer un bon takaoni.
12:43Donc, tu dois te réparer.
12:47Un point de couteau.
12:49Un point de couteau ?
12:50C'est un signe de promesse.
12:54Crane, donne moi ton doigt.
12:56Comme ça ?
13:00Si tu mens, tu dois boire 1 000 barres.
13:03C'est difficile.
13:05Si tu mens, tu dois boire 1 000 barres.
13:07C'est eux, non ?
13:09Ils m'ont donné un signe de promesse.
13:12Tu as compris ?
13:14Oui.
13:15Mais il me semble que nous sommes les seuls qui l'ont compris.
13:19Je t'en prie.
13:21Je veux que tu me donnes ton doigt.
13:24J'ai un peu mal.
13:26Si je continue comme ça,
13:28je vais devoir abandonner mon droit d'utilisation.
13:31Donc...
13:32Alors sors de cette ville.
13:34Si tu n'as pas le droit d'utiliser ton doigt,
13:36tu dois t'en occuper.
13:39C'est ce qu'il s'agit d'une promesse.
13:41Je suis en train de construire mon prochain film.
13:44Quand j'en aurai fini,
13:46les gens qui m'ont donné le signe de promesse
13:48vont m'envoler.
13:50Alors...
13:52Sors de là, s'il te plait.
13:56Tu es folle.
13:57Tu t'es mis au point par les gens qui t'ont donné le signe de promesse.
14:01C'est pour ça.
14:04Tu as oublié que tu t'es mis au point par les gens qui t'ont donné le signe de promesse ?
14:08On en reparlera plus tard.
14:11En fait, j'ai déjà envoyé un message à l'équipe.
14:14Donc il ne reste plus qu'à les empêcher d'ici.
14:18Mais l'équipe n'a qu'une seule victime.
14:21C'est une fille en vie.
14:23Si tu la laisses partir, le prix va baisser.
14:26Ne t'en fais pas.
14:32Bon sang !
14:33Ils ont 24 heures sur le net.
14:36Et ils n'ont pas le temps pour des infos.
14:38Je vois.
14:39Je suis inquiète.
14:41Hey, Furune.
14:43Tu et Crane, c'est quoi ?
14:47C'est quoi ?
14:49C'est...
14:50Comment dire ?
14:52Comment dire ?
14:53C'est...
14:54C'est la limite de notre temps !
14:58Je vois.
15:00C'est la limite de notre temps !
15:02Je veux dire...
15:03C'est pas une amitié, c'est pas un amour...
15:06Je veux dire, je veux savoir si vous êtes un couple !
15:09Ah, c'est ça ?
15:12Et ?
15:13Crane est mon ami.
15:16Vraiment ?
15:17Oui.
15:18Parce que je n'ai pas le droit de me plaire.
15:27Miss, un moment.
15:29Qu'est-ce qu'il y a ?
15:48Vous avez besoin de moi ?
15:51Non, rien du tout.
15:54Je m'en occupe.
15:55Que pensez-vous ?
15:59C'est intéressant.
16:02C'est intéressant ?
16:04Oui, très.
16:05C'est comme si Noirose jouait au tap-dance.
16:09Je vois.
16:10Vous êtes aussi comme ces pervers ?
16:15Vous avez une connaissance de mon art, mouche !
16:20Vous êtes des pervers !
16:33Vous êtes tout de suite honnête.
16:36C'est bien.
16:38C'est moi !
16:41Arrête de m'écouter !
16:43C'est pas le niveau d'éthique que j'ai besoin de ce conflit !
16:47Tu vas bien, Furune ?
16:51Enri...
16:52Fais gaffe !
16:53Les gens ici sont des mensonges !
16:56Quoi ?
16:57Les gens qui vivent dans cette vallée sont des habitants de Zanadu !
17:01Zanadu ?
17:02C'est une ville où le système fractal est encore vivant.
17:05C'est une ville où les gens qui gagnent de l'argent de Mone vivent.
17:09Alors, les gens de cette ville...
17:11C'est eux qui ont mis de l'argent dans le système fractal.
17:14Ils ont mis de l'argent dans la ville pour faire du travail,
17:17et ils sont en train de jouer à la nature !
17:21Et ?
17:22Un des membres de ce groupe a dit que
17:24l'homme qui était là-bas l'a reçu.
17:28Quoi ?
17:42Oh !
17:58Merde !
17:59Cet homme !
18:03Ce garçon !
18:04Merde !
18:11Ça fait mal ?
18:12Tu vas bien, Crane ?
18:15C'est chaud, hein ?
18:18Crane ?
18:19En fait...
18:21J'ai remarqué quelque chose en venant de cette ville.
18:26Je me disais que
18:27être dans un monde où je ne peux pas me toucher
18:30c'est vraiment triste et chaud.
18:34Je suis désolée de ne pas t'avoir remarqué.
18:39Crane !
18:49Tu ne m'échapperas pas !
18:53C'est le Wilswurm qui est en train de s'occuper de ton terminal.
19:01Arrête !
19:05Non...
19:07Crane...
19:09Nessa va...
19:11Nessa va le protéger !
19:31Crane...
19:33Crane...
20:00Je vais le protéger.
20:10Je ne peux pas...
20:13Il est à 2 h.
20:20Tu es heureux, Crane ?
20:25Nessa, tu as fait ça ?
20:28Non ! Ne viens pas !
20:33C'est inutile. Ces droïdes fonctionnent en stand-alone.
20:37Votre puissance est vraiment incroyable.
20:40Les rumeurs parlent que vous pouvez sauver ou tuer Fractal.
20:45C'est à cause de vous, n'est-ce pas ?
20:48Mais ce n'est pas simple. Fractal est tout pour moi.
20:53Il y a des gens dans ce monde qui peuvent être libres.
20:59Je ne vais pas laisser ça se terminer.
21:10Clay !
21:15Clay !
21:22Ah, tu es là !
21:24Je t'ai cherché, mon chouette.
21:52C'est un rêve pour une seule fois.
21:59La douleur qu'on a laissé
22:06jusqu'à ce qu'elle devienne de la lumière.
22:12Je vais t'emmener vers le soleil
22:19Je vais t'emmener vers le soleil
22:27Le soleil qui brasse tes cheveux
22:32Je me souviens de toi
22:41Le soleil qui brasse tes cheveux
22:47Je me souviens de toi