Zombieland Saga Staffel 2 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00La dernière ZOMBIE LAND SAGA REVENGE, c'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:05C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:07C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:11C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:14C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:16C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:19C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:21C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:24C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:28C'était la première fois qu'on a pu réunir les idôles !
00:52C'est difficile pour nous de synchroniser autant en un jeu.
00:58C'est difficile pour nous de synchroniser autant en un jeu.
01:01C'est difficile pour nous de synchroniser autant en un jeu.
01:04Je vais prendre un petit-déjeuner au petit-déjeuner.
01:17Ai-chan !
01:18Oh, Kodarou-san ! Il est à peu près temps de s'assoir.
01:21Ai-san ?
01:22R-rien !
01:23C'est tout à fait fini !
01:26Qu'est-ce que tu avais regardé aujourd'hui ?
01:31De plusieurs choses...
01:34Mais il n'y a pas de demain.
01:35Le fond, le début, c'est tout un échec !
01:38Je vais réaliser ce que j'ai voulu !
01:41C'est le moment !
01:42C'est l'heure de la récompense !
01:43Ah !
01:45C'est l'heure de la récompense !
01:48Ah !
01:51C'est l'heure de la récompense !
01:54Quelque chose s'oppose
01:56Jump ! Jump !
01:57J'ai décidé !
01:58Que vas-tu faire ?
02:04Avec la lumière de la lampe
02:07J'ai décidé !
02:09C'est l'heure de la récompense !
02:11Que vas-tu faire ?
02:15J'ai décidé !
02:17Que vas-tu faire ?
02:21J'ai décidé !
02:24Que vas-tu faire ?
02:29Ah !
02:30C'est l'heure de la récompense !
02:32Ah !
02:33C'est l'heure de la récompense !
02:35Quelque chose s'oppose
02:38Jump ! Jump !
02:39J'ai décidé !
02:41Que vas-tu faire ?
02:45Avec la lumière de la lampe
02:48J'ai décidé !
02:51Que vas-tu faire ?
02:54J'ai décidé !
02:57Que vas-tu faire ?
03:02C'est la radio régulière de Utsugoro Hirobaru !
03:06Je vais le faire ! Merci beaucoup !
03:11Je vois les résultats de mon travail !
03:16Finalement, mon schédule est rempli !
03:19La moitié de mon travail est encore à faire, mais...
03:21Si tu peux faire l'idône en remboursant les impôts, c'est assez bien, non ?
03:26Ça ne va pas du tout !
03:29Si on est satisfait de notre niveau,
03:31on va finir comme des idônes de la région !
03:45Nous devons surmonter !
03:47Nous devons appréhender la société et notre passé !
03:50Si on ne peut pas le faire, on va mourir !
03:54C'est comme ça qu'on va mourir !
03:58Dans le monde de l'entretien,
04:00il n'y a pas de victoire, il n'y a pas de défaite.
04:03L'idône, c'est la mort.
04:15Tu vas le faire !
04:17Oui, je vais le faire !
04:19Je ne perds pas !
04:22Tae !
04:25Aïe a raison.
04:27Nous devons continuer à avancer.
04:30Merci !
04:32Sango, tu es vraiment cool !
04:34Je sais ! Tu es vraiment magnifique !
04:37Aïe, tu préfères couler à droite ou couler ici ?
04:42Aïe, c'est le déjeuner de demain,
04:45tu n'as pas l'air d'être un petit garçon.
04:47Qu'est-ce que tu penses ?
04:48Quoi ? De qui est-ce que je suis plus joli ?
04:52Je ne sais pas.
04:56Peut-être...
04:58Je ne sais pas.
04:59Je n'y crois pas.
05:03Aïe, tu vas couler ici ?
05:05Oui, c'est le déjeuner de demain.
05:07Aïe, s'il te plait !
05:08Aïe !
05:12Sakura, devant.
05:13Junko et Lily, couler à droite.
05:15Saki et Yuugiri sont à l'étage gauche.
05:18Ah, un peu plus.
05:24Iron Frill est venu !
05:27Iron Frill est venu !
05:30C'est un grand spectacle !
05:33Tuez-le ! Tuez-le ! Tuez-le ! Tuez-le !
05:37Tuez-le !
05:45C'est pas vrai !
05:46La réponse est oui, Saga !
05:48Oui, c'est vrai !
05:51Vous êtes des zombies dans la poudre !
05:55Non, vous êtes des insectes qui vous attaquent !
05:58Arrête !
05:59Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'Iron Frill ?
06:02Ecoute bien ce que je t'ai dit.
06:06Il y a eu une nouvelle guerre dans la terre de Saga.
06:11Le nom de Saga Arino !
06:13Saga Arino ?
06:14Et Iron Frill est venu à ce spectacle !
06:19Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'Iron Frill ?
06:21C'est le nom de Saga Arino !
06:23Pourquoi est-ce qu'il est venu à Tokyo ?
06:28Vous êtes tous dans la poudre de l'Iron Frill !
06:32Je vais vous faire goûter la poudre de l'Iron Frill !
06:40C'est pas vrai...
06:41Iron Frill...
06:44Mais...
06:48Allons-y !
06:52Nous pouvons le faire.
06:54Certes.
06:57Aïe...
07:00Je suis vraiment désolé, mais Aïe est désolé.
07:05Quoi ?
07:07Hein ? Tu penses que tu pourras sortir, Aïe-chan ?
07:10En tant qu'Iron Frilled ?
07:12En tant qu'écouteuse précieuse, en tant qu'écouteuse précieuse ?
07:16Arrête de bavarder !
07:17J'ai fait tout ce que j'avais à faire jusqu'ici !
07:20Si c'était Iron Frilled, tu aurais pu sortir avec Saga Rock !
07:23C'est vrai !
07:24Aïe-san ne peut pas sortir maintenant !
07:26Les Français sont tous des Français, Kotaro-san !
07:29Les zombies, commencez à vous préparer !
07:32Je t'ai mis au travail de solo.
07:35Je vais t'emmener là-bas demain !
07:37Allez-y !
07:41Kotaro-san...
07:45Qu'est-ce que tu vas faire, Aïe ?
07:47Si c'est comme ça, tu ne vas pas m'en dire quoi que ce soit.
07:51Le fait qu'il y ait un accident et que les membres restent,
07:54c'est quelque chose qui peut arriver dans le futur.
07:56Si on y pense,
07:57c'est peut-être une chance pour les Français de s'améliorer.
08:00Mais je ne veux pas qu'il n'y ait qu'Aïe-chan !
08:03C'est la première fois que je le fais,
08:05donc je veux que cette expérience m'aide à m'améliorer.
08:10Junko,
08:11s'il te plaît,
08:13tu es la plus vétérane de tous les membres.
08:19Oui !
08:21Junko, s'il te plaît, tu es la plus vétérane de tous les membres.
08:26Junko, s'il te plaît, tu es la plus vétérane de tous les membres.
08:31Le guest d'aujourd'hui, c'est Sango-san de la France !
08:36Bonjour !
08:38Je vous en prie !
08:43Sango-chan a commencé à faire ses activités en solo ?
08:45Elle va aussi faire des chansons en solo ?
08:48Par ailleurs, Sango-san,
08:50vous avez l'air d'être une des plus célèbres d'Iron-frill.
08:52Vous avez l'air d'être une des plus célèbres d'Iron-frill.
08:55Oui, bien sûr !
08:57Je suis très heureuse de pouvoir faire de la musique pour une des plus célèbres.
09:10Sango-san a fait le tour de la Fukuoka,
09:13le tour de la fête de l'Aji-sai de Nagasaki,
09:15la fête du Jigoku Ryokan de Beppu Onsen...
09:19Oui, je refuse ! Je refuse ! Je refuse !
09:22Mais pourquoi tu refuses ?
09:23Franchichou est l'idôle de Saga qui a sauvé Saga.
09:26Toutes les offres qu'il a reçues,
09:28c'est un ennemi pour ceux qui sont fiers de la glorie de Saga.
09:31Ne soyez pas confondus.
09:33Je n'ai jamais entendu parler de cette glorie !
09:37Qu'est-ce que tu penses ?
09:40En ce moment si important,
09:42tu as fait un effort de partager les forces.
09:45Je ne peux pas faire de erreur sur ce tour.
09:49Si je me trompe sur l'équipe de Saga...
09:52Si tu n'étais pas là, Franchichou aurait réussi.
09:56Junko va gérer le tour,
09:59mais tu n'as pas confiance en elle ?
10:01Junko a vécu une période difficile,
10:03et elle est la seule qui a vécu le monde de l'idôle.
10:06Tout le monde a vécu le trauma de l'équipe de Saga.
10:09Je ne peux pas faire de erreur.
10:11Alors tu n'as pas de problème !
10:14Tu es le seul qui peut faire du bien sur scène !
10:18Tu es le seul qui peut faire du bien sur scène !
10:21Alors tu peux prendre toutes les offres qu'on t'a offert !
10:24T'es un idiot !
10:27Je vous en prie !
10:29Je vous en prie !
10:31Tout le monde a vécu une période difficile.
10:36Mais à ce moment,
10:38le monde de l'idôle ne peut pas croire en vous.
10:45Il n'y a plus de temps.
10:48Si on continue comme ça, nous...
10:51Junko !
10:53Junko !
10:55Comment ça s'est passé ?
10:57Tu penses que tu n'as pas fini ?
11:00Non, j'ai des problèmes,
11:02mais je suis en train de m'améliorer.
11:04T'es sérieuse ?
11:05Junko a l'air si effrayée,
11:08que j'ai l'impression qu'elle est en colère.
11:10C'est la place de l'enfant de Franchichou.
11:12On va faire une grande fête !
11:16Pour cela,
11:18nous devons tous faire nos tâches.
11:21Je suis trop en colère que mon micro ne marche pas.
11:24Saki-chan, tu es un chanteur,
11:26mais tu es une chanteuse !
11:29Tu es en colère.
11:32Je ne peux pas te laisser.
11:35Je suis désolée, Maître.
11:37Tu peux partir.
11:43J'ai ouvert les portes.
11:45Je tu as les echelles.
12:03Je suis à tournée.
12:07Je suis à tournée, Maître.
12:09Ah...
12:20Ae ! Ae !
12:26Si Ae-san avait été en vie dans mon époque,
12:30elle aurait certainement eu le pouvoir d'être la meilleure idole au monde.
12:34Je dois m'occuper de moi-même.
13:04Je crois qu'il y a un grand travail à faire.
13:06Non, je pense qu'il n'y en a pas dans ce monde.
13:09Je pense que notre mission est d'avancer et d'évoluer.
13:14Shiori...
13:15Pour Iron Frill, Saga est un endroit spécial.
13:18C'est le premier centre de légendes qui nous protège.
13:23C'est ici que nous prouvons que nous sommes les seuls.
13:27C'est ici que nous avons la possibilité de se faire découvrir.
13:31C'est un bon jeu, la top idol du Tokyo est vraiment différent.
13:36Je crois que les filles du festival de Saga sont là.
13:40Mais ça n'a rien à voir avec l'Iron Frill.
13:45Ça n'a pas l'air si délicat.
13:50Nous sommes les seuls et les uniques.
13:53C'est-à-dire qu'ils vont nous annoncer l'arrivée de la guerre ? C'est génial !
13:58Ils ne sont peut-être même pas encore confrontés.
14:00Hein ?
14:00Ils sont des membres de l'armée de l'Empire, donc c'est normal qu'ils ne se battent pas.
14:06Si ils nous montrent la différence entre nous et l'Iron Frield,
14:10nous n'aurons plus de chance de revenir en tant qu'idoles de l'Iron Frield.
14:20I...
14:22M...
14:24P...
14:26R...
14:27K...
14:29Hein ?
14:30Hein ?
14:31Pourquoi ?
14:32Hein ?
14:33Hein ? Pourquoi ?
14:34Hein ?
14:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:10Abonne-toi pour d'autres vidéos !
15:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:10Laissez-moi réfléchir un peu.
16:14D'accord.
16:16Pour l'instant, essayons encore une fois.
16:19Oui !
16:20Riri, fais-moi encore plus de maracas !
16:22D'accord !
16:41Laissez-moi réfléchir un peu.
16:43D'accord.
16:44Pour l'instant, essayons encore une fois.
16:46Oui !
16:47Riri, fais-moi encore plus de maracas !
16:49D'accord.
16:50Laissez-moi réfléchir un peu.
16:51Oui !
16:52Riri, fais-moi encore plus de maracas !
16:53D'accord.
16:54Laissez-moi réfléchir un peu.
16:55Oui !
16:56Riri, fais-moi encore plus de maracas !
16:57D'accord.
16:58Laissez-moi réfléchir un peu.
16:59Oui !
17:00Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:01D'accord.
17:02Laissez-moi réfléchir un peu.
17:03Oui !
17:04Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:05D'accord.
17:06Laissez-moi réfléchir un peu.
17:10Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:11D'accord.
17:12Laissez-moi réfléchir un peu.
17:13Oui !
17:14Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:15D'accord.
17:16Laissez-moi réfléchir un peu.
17:17Oui !
17:18Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:19D'accord.
17:20Laissez-moi réfléchir un peu.
17:21Oui !
17:22Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:23D'accord.
17:24Laissez-moi réfléchir un peu.
17:25Oui !
17:26Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:27D'accord.
17:28Laissez-moi réfléchir un peu.
17:29Oui !
17:30Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:31D'accord.
17:32Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:33D'accord.
17:34Laissez-moi réfléchir un peu.
17:35Oui !
17:36Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:37D'accord.
17:38Laissez-moi réfléchir un peu.
17:39Oui !
17:40Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:41D'accord.
17:42Laissez-moi réfléchir un peu.
17:43Oui !
17:44Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:45D'accord.
17:46Laissez-moi réfléchir un peu.
17:47Oui !
17:48Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:49D'accord.
17:50Laissez-moi réfléchir un peu.
17:51Oui !
17:52Riri, fais-moi encore plus de maracas !
17:53D'accord.
17:55Oh !
18:00Cette chanson est très populaire dans les commerciaux.
18:03C'est la chanson de Junko-chan.
18:07C'est la première fois que j'ai reçu le top du chart.
18:11C'est un grand moment pour que tout le monde sache la chanson de Junko-chan.
18:17Je la chante souvent quand je veux me sentir bien.
18:21Je suis désolée, Junko-chan.
18:24Nous avons peut-être été trop impatients.
18:27C'est pas juste l'impact.
18:30Non, c'est la même chose pour moi.
18:33Tout le monde était aussi inquiétant.
18:36Mais je n'ai pas pu m'y rappeler.
18:40J'aime la France.
18:42Je veux réussir ce concert.
18:46Mais...
18:47Je ne connais qu'une seule personne.
18:50C'est l'idole du Shôwa.
18:54Je ne sais pas comment faire de mon expérience en groupe.
19:01Je ne peux pas faire ça.
19:03Je suis l'adolescente de l'idole.
19:07C'est pas vrai !
19:09Junko-chan est très prudente et intelligente.
19:12Elle nous aide beaucoup.
19:15Elle nous explique beaucoup de choses sur l'idole.
19:18Sakura-san...
19:21Allons discuter avec Aï-chan.
19:23On peut parler même si on n'est pas sur le stage.
19:27Koutarou-san n'a pas dit non à Aï-chan.
19:31C'est...
19:33Allons lui dire ce qu'on a pensé.
19:43C'est Franche-Chou.
19:48C'est l'idole d'Iron Frill.
19:51Elles ressemblent vraiment.
19:59Aï-chan...
20:01C'est...
20:04J'ai vérifié Franche-Chou il y a longtemps.
20:08Et l'extra-live.
20:12Tu fais des activités en solitaire.
20:15Tu es enfin réveillée.
20:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:19Tu as compris.
20:21Franche-Chou n'est pas pour toi.
20:26Tu es dans la performance.
20:28Ton objectif, c'est l'Iron Frill.
20:32C'est l'idole de l'Iron Frill.
20:35C'est l'idole de l'Iron Frill.
20:37C'est l'idole de l'Iron Frill.
20:42Je sais ce que tu veux dire.
20:45Je suis venu te suivre.
20:48Je suis venu te suivre.
20:51Je suis venu te suivre.
20:54Je suis venu te suivre.
20:58Je suis...
21:00Franche-Chou, entre dans l'Iron Frill.
21:06Tu as du potentiel.
21:08Mais si tu n'aimes pas l'Iron Frill, tu ne pourras pas atteindre ton objectif.
21:13L'Iron Frill est le plus puissant.
21:15Et tu n'as pas besoin d'efforts pour être le plus puissant.
21:20L'Iron Frill est le seul endroit où tu peux t'asseoir.
21:27Je ne te le dirai pas tout de suite.
21:29Réponds-moi après la performance.
21:33Je vais te montrer.
21:35La performance d'un roi qui ne peut pas atteindre son objectif en France.
22:03Je suis venu te suivre.
22:05Je suis venu te suivre.
22:07Je suis venu te suivre.
22:09Je suis venu te suivre.
22:11Je suis venu te suivre.
22:13Je suis venu te suivre.
22:15Je suis venu te suivre.
22:17Je suis venu te suivre.
22:19Je suis venu te suivre.
22:21Je suis venu te suivre.
22:23Je suis venu te suivre.
22:25Je suis venu te suivre.
22:27Je suis venu te suivre.
22:29Je suis venu te suivre.
22:31Je suis venu te suivre.
22:35Vous m'avez adoré.
22:38Et le caractère que vous êtes capable de prendre en picturant.
22:50Aäh !!!
22:51T'es fou ça !
22:54C'est la foule !
22:57Il a failli faire la reprise...
23:00J'y vais pour que je puisse dire que c'est une voyage
23:05On peut oublier comme dans un rêve
23:11On ne l'oubliera pas
23:14Même si la nuit s'écoule
23:17On va marcher
23:30J'y vais pour que je puisse dire que c'est une voyage