Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Virez ce fossé !
01:10Any clue as to the identity as the terrorist yet ?
01:28Non, sir. Rien qui fasse aucun sens, mais...
01:31Continuez.
01:32Eh bien, l'une d'entre elles s'est effrayée avec une grenade, et juste avant qu'elle s'éteigne, elle a crié quelque chose de bizarre.
01:38Quoi ?
01:39Veraswalde.
01:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:41Pas d'idée, sir. Nous travaillons encore sur ça.
01:43Veraswalde...
01:58Le projet Prometheus de la NASA a été centré à sa base de radiotélescopes dans le désert de l'Arizona.
02:03L'objectif de ce projet était de contacter les formes de vie extraterrestres intelligentes en envoyant des signaux de radio dans l'espace profond.
02:10Cependant, la nuit précédente, le projet a été arrêté abruptement lorsque un groupe de terroristes a infiltré la base,
02:16et a déclenché tous les ordonnances de la base.
02:19Les ordonnances de la base ont été déclenchées.
02:22Les ordonnances de la base ont été déclenchées.
02:25Le projet Prometheus de la NASA a été arrêté abruptement lorsque un groupe de terroristes a infiltré la base et a déclenché tous les ordonnances de la base.
02:3027 people of the Army have been murdered during the attack, and one terrorist.
02:35At present, there is no clear motive for the attack.
02:37A spokesman of NASA said he was cooperating with the CIA and the FBI in an attempt to bring the terrorists to justice.
02:44Mary-Anne ? C'est toi ?
02:55Marie-Anne !
03:02Hein ?
03:18Bastard !
03:25Marie-Anne !
03:56Marie-Anne !
04:22Il y a quelque chose de mal ici.
04:24Bien sûr, ce gars était un vrai psycho classé.
04:27Mais pourquoi le lieu s'éloigne des policiers si vite ?
04:31Hey, Cookie.
04:33Je vous recommande de ne pas retourner à votre chambre ce soir.
04:38Les Saretais te cherchent.
04:40Ils m'ont juste demandé si je savais où vous étiez.
04:42Ils ont l'air vraiment inquiets de vous parler de quelque chose.
04:45Je pensais juste que vous aviez envie de le savoir.
04:49Vous bougez, vous devez être froid.
04:51Je suis froid.
04:52Alors, vous m'attendiez.
04:54Je voulais s'assurer que vous le saviez.
04:56Pas de charge.
04:58Prenez-le, vous m'avez sauvé le cul.
05:01Merci.
05:06Vous voulez venir dans ma chambre ?
05:13Arrêtez-moi, vous dégueulasse ! Vous me faites mal !
05:15Arrêtez-moi !
05:19Arrêtez-moi, vous dégueulasse !
05:21Vous aussi, bougez !
05:23Je vous promets de vous faire foutre la gueule de votre femme,
05:25parce que vous ne savez pas quoi faire avec votre cul !
05:34Maintenant, appelez le scoune pour que...
05:51Arrêtez-moi !
06:22Arrêtez-moi !
06:48Où suis-je ?
06:52Merde !
06:54Qui êtes-vous ?
06:56Vous vous sentez bien ?
06:57Laissez-moi sortir de cette merde !
07:00Pas pendant que vous êtes si agité.
07:02Je suis heureux de voir que vous êtes toujours en bonne forme.
07:05J'ai pensé que votre appréciation pour les espirits chers et les prostituées
07:08aurait éloigné vos talents, mais apparemment pas.
07:13J'ai entendu que avant de vous tranquiliser,
07:15vous avez tué cinq professionnels avec vos mains.
07:18C'est vraiment une performance impressionnante, M. Honda.
07:22Non, je pense que je vais vous appeler par votre vrai nom, M. Cookie.
07:25J'aime mieux ça.
07:29Vous voyez, je sais tout sur vous.
07:32Oh oui, j'ai un dossier extensif sur vous.
07:35Vous avez été recruté par le KGP et entraîné en tant qu'agent anti-ouest.
07:40Puis vous avez commencé à gérer un groupe d'action directe communiste au Japon.
07:44Et quand les choses sont devenues un peu chaudes pour vous,
07:46vous avez flippé le pays sur un passeport faux.
07:48Depuis alors, vous avez travaillé librement.
07:50Assez bien, je suppose que vous êtes de l'équipe.
07:53C'est correct.
07:54Je suis Georges Lassard, le chef d'opérations en France.
07:57Vous m'excuserez si je ne bouge pas les mains avec vous.
08:00Vous avez l'air un peu connecté en ce moment.
08:03Oh, mes côtés se séparent, dites-moi ce que vous voulez.
08:05Oh, c'est très simple.
08:07Je veux que vous fassiez un petit travail pour moi.
08:09Rien de trop compliqué. Vous pourrez même l'apprécier.
08:12Et si je refuse ?
08:17Je vais vous laisser partir.
08:19Vous avez toujours voulu le meurtre d'un prostitué et de sa femme.
08:22Oh, et de tuer ces 5 opérateurs.
08:24En France, qui compte ?
08:26Une fois que vous aurez passé 3...
08:28C'est un mot de mort.
08:30Vous avez le droit de choisir. Travailler pour moi ou mourir.
08:33Vous saviez que j'étais un des clients de Marianne,
08:35et que vous l'aviez utilisé pour me tuer, n'est-ce pas ?
08:37Bien sûr.
08:38On lui a donné un drapeau pour qu'il le tue.
08:41Et vous, vous l'avez tué.
08:43On lui a donné un drapeau pour qu'il le tue.
08:46Vous êtes une merde de merde.
08:55Alors, est-ce que vous pourriez travailler pour moi ?
08:57Ou est-ce que vous avez besoin d'un peu plus de temps ?
09:01C'est assez !
09:02Ok, je vais travailler pour vous !
09:14Bien, bien.
09:15Je comprends que vous aimeriez travailler pour moi.
09:18Je suis impressionné.
09:19Il a fallu 12 coups pour que vous soyez persuadé.
09:21La plupart des gens s'accepteront à tout après juste 4.
09:25Il y avait un homme qui a fallu 20 coups
09:27avant qu'il revienne à mon point de vue.
09:29Mais il est devenu fou.
09:34Monsieur Lazar, ce mec est foutu.
09:37Pourquoi ne nous laisse-t-il pas prendre le travail ?
09:39Nous allons le gérer.
09:41C'est bien que vous soyez inquiets sur le travail,
09:43mais ce mec en a assez pour se battre.
09:45Vous avez raison.
09:48Je suppose que je ne veux pas travailler pour vous après tout.
09:51A bientôt !
09:59Merde !
10:12C'est moi.
10:19En tant qu'assassin,
10:21tous les policiers de Paris m'ont cherché.
10:24J'avais besoin d'un endroit pour m'occuper.
10:26L'unique option était Marrakech.
10:28C'était un peu de merde,
10:30mais au moins, c'était à l'abri.
10:32C'était la seule solution.
10:34C'était la seule solution.
10:36C'était la seule solution.
10:38C'était la seule solution.
10:40Au moins, c'était à l'abri.
10:42Marrakech et moi avons passé une longue vie.
10:45Il a collaboré avec moi au groupe comuniste en action directe au Japon.
10:49On essaie de tirer en place le quartier spécial de Tokyo
10:52en élargissant un avion apporté avec des tirs très forts.
10:56Et on les platique comme un sable qui est trahi sous un chariot.
10:59Dans le nez de Valéque语, il y a eu besoin d'une salle centrifuge.
11:03Je ne savais pas ce que Merakech faisait à Paris.
11:06Et je ne lui ai pas demandé.
11:10Tu as une arme ?
11:31Celui-ci te conviendra.
11:34L45, sais-tu ce qui m'a amené à t'accrocher à ta porte ?
11:44Donc tu l'as lu.
11:45A part le truc sur le pimp, c'est de la merde.
11:48Ce putain de Lassare, il m'a complètement établi, maintenant tous les policiers dans la ville me cherchent !
11:54Je dois résoudre ça.
11:55Je ne suppose pas que tu aies un code libre que je pourrais acheter.
12:00Merci beaucoup.
12:01Je t'en donne un.
12:06Je te vois, mon ami.
12:08Et regarde ton dos.
12:09Toi aussi.
12:31Ok, ok, tu as quelque chose à expliquer.
12:44D'accord, qu'est-ce que tu veux savoir ?
12:46Sur ce travail que tu veux que je fasse.
12:47Tu vas le faire alors ?
12:51Ça dépend de ce que c'est.
12:53Puis je décide si je veux le faire ou pas.
12:58Charlie McGovern ?
13:00Tu veux dire le directeur de l'opération de la CIA ?
13:02C'est ça.
13:03Juste récemment, il et ses goûts ont devenu une vraie douleur dans le cul.
13:07Depuis que mon pays a rejoint l'armée, les choses sont devenue de pire en pire.
13:11D'abord, je suis dit que je dois coopérer avec l'office de branche de la CIA à Paris
13:15en leur donnant toute l'information qu'ils demandent.
13:18Et regarde ce qui s'est passé.
13:19Tout a changé.
13:20Ils font tout ce qu'ils veulent et je n'en reçois jamais de retour.
13:25Mais c'est typique des Américains.
13:26Ils font tout ce qu'ils veulent.
13:28Et ce Charlie McGovern, il fait comme si Paris était son propre jardin.
13:32Et qu'est-ce que la CIA a à faire ici à Paris ?
13:35Je ne sais pas exactement.
13:37Mais ça a quelque chose à voir avec l'incident à la base de la NASA à Arizona.
13:41Oui, j'ai entendu parler de ça sur les nouvelles.
13:43Tu veux entendre quelque chose de bizarre ?
13:45Le nom de code pour ce projet est D.
13:47Ce qui, pour l'instant, signifie Dracula.
13:51Très intriguant.
13:52Je suppose que tu as compris ce que je veux que tu fasses maintenant.
13:56Oui.
13:57Tu veux savoir ce que c'est ce projet Dracula et tu ne veux pas mettre un d'entre vous dessus.
14:01Parce que tu ne veux pas être vu pour investiguer l'un de tes alliés.
14:05C'est très sous la main.
14:08Eh bien, je peux voir comment ça aurait l'air.
14:10Mais vois-le de mon point de vue.
14:12J'ai le droit de savoir ce que les Américains font sur mon patch.
14:16Et ce que tu as à faire, tu es toujours payé ?
14:18Je ne m'en fiche pas du tout.
14:22D'accord, j'accepte.
14:25Mais d'abord, je veux que tu prennes les policiers de mon dos.
14:28Fais en sorte qu'ils comprennent que c'était un cas d'identité fausse.
14:31Quelque chose d'autre ?
14:33Oui, je veux 2 millions de francs.
14:35Hein ? Combien ?
14:36C'est à toi, prends-le ou laisse-le.
14:38Oui, d'accord.
14:39Je te le payerai demain.
14:41Maintenant, dans le futur, quand je te contacterai, je ne peux pas utiliser ton vrai nom.
14:44Donc, nous devons penser à un nom de code.
14:46Oui, c'est un bon point.
14:48Eh bien, s'ils utilisent Dracula,
14:51je devrai être connu comme B.A.T.
14:56La Sare me l'a envoyé.
14:58Je l'accepte, vous devez être Mr. B.A.T.
15:00J'ai apporté l'argent que vous avez demandé.
15:03Je vois.
15:05Je ne m'attendais pas à ce qu'il arrive dans un paquet si attirant.
15:09Charmant.
15:10Vous pouvez m'appeler Marguerite.
15:13C'est une bonne nouvelle.
15:16C'est une bonne nouvelle.
15:19C'est une bonne nouvelle.
15:22C'est une bonne nouvelle.
15:25Merci.
15:27Est-ce que je peux prendre mon veste ?
15:29Non.
15:30Soyez mon invité.
15:36Ne voulez-vous pas vérifier l'argent ?
15:38Plus tard.
15:39Tout d'abord, j'ai envie d'avoir une vue plus proche de vous.
15:44La Sare m'a demandé de vous envoyer un message.
15:47Il a dit que les CIA sont convaincus que les terroristes qui ont attaqué la base de NASA
15:51étaient en fait des vampires.
15:53Qu'est-ce que tu veux dire par des vampires ?
15:55Le corps d'un agent de la CIA a été trouvé flottant dans le sol il y a deux jours.
16:00Alors quoi ? Ils sont toujours attirés.
16:04Pas comme ça.
16:06C'est comme si un animal sauvage avait cassé son cou
16:09et ensuite sécher le sang de son corps.
16:24Maintenant, je dois vous dire le nom de l'hôtel où M. McFarlane se trouve.
16:28Plus tard.
16:32Si vous insistez...
16:34Ah...
16:51Hmm, les CIA...
16:55Qui est-ce ?
16:57Oh, c'est Lamia Vindo. Elle est restée au hôtel.
17:04Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
17:09N'est-ce pas Kiki ?
17:10Oui, mais c'est juste son nom sur l'écran, pas son vrai nom.
17:29Elle a l'air aussi bien en vie qu'en cinéma. J'ai vu tous ses films.
17:34Elle a même lancé sa propre vidéo d'exercice. Je pense que c'est pour ça qu'elle a l'air si bien.
17:38Donc vous êtes un fan ?
17:40Oh, vous avez raison. Je sais tout sur elle.
17:42Mais vous savez, elle a soudainement arrêté de faire des films il y a six mois et je n'ai aucune idée pourquoi.
17:47Peut-être qu'elle se repose.
17:55C'est Bat.
17:56Bonsoir. J'ai des nouvelles et j'ai l'impression que ça va vous intéresser.
18:01Laissez-moi imaginer. Le C.I.A. et cette Lamia Vindo-Kiki-Filmstar connectée.
18:06Très astute.
18:08La histoire se déroule qu'elle est à Paris pour une vacances, mais bien sûr, ce n'est pas la raison.
18:13Elle a reçu des médicaments pendant six mois d'un médecin qui vit près de l'hôtel.
18:18Son nom est Jean-Louis Brandt, un autorité sur les maladies sanguinaires,
18:22et le chef du laboratoire de recherche sanguinaire national.
18:26Des maladies sanguinaires ?
18:27Ecoutez, l'agent qui m'a donné cette information a un laboratoire de recherche sanguinaire,
18:32à l'aide des hommes de Charlie McGovern.
18:34Si il est avec nous, vous devez faire attention.
18:36Je suis vraiment touché par votre inquiétude, mais j'ai juste reçu l'adresse de ce médecin sanguinaire.
18:46Depuis cinq jours, j'ai regardé Jean-Louis Brandt, et il n'a pas quitté sa chambre.
18:50Il a l'air agité, incapable de s'adapter à tout.
18:54Il continue de vérifier son téléphone, donc je suppose qu'il attend un appel.
18:58Mais je me demande qui.
19:24Monsieur ?
19:50Lamia...
19:52Lamia Findor ?
19:53Elle est incapable de s'assurer d'être attaquée par les vampires.
19:58Vous parlez de celui qui vous a juste attaqué.
20:01Il va attaquer Lamia Findor, n'est-ce pas ?
20:03Oui, il veut, il veut, il veut, il veut du sang.
20:33Hein ?
21:03Jean-Louis...
21:33Jean-Louis...
21:34Jean-Louis...
21:35Jean-Louis...
21:36Jean-Louis...
21:37Jean-Louis...
21:38Jean-Louis...
21:39Jean-Louis...
21:40Jean-Louis...
21:41Jean-Louis...
21:42Jean-Louis...
21:43Jean-Louis...
21:44Jean-Louis...
21:45Jean-Louis...
21:46Jean-Louis...
21:47Jean-Louis...
21:48Jean-Louis...
21:49Jean-Louis...
21:50Jean-Louis...
21:51Jean-Louis...
21:52Jean-Louis...
21:53Jean-Louis...
21:54Jean-Louis...
21:55Jean-Louis...
21:56Jean-Louis...
21:57Jean-Louis...
21:58Jean-Louis...
21:59Jean-Louis...
22:00Jean-Louis...
22:02Un cauchemar...
22:04Tu vas bien ?
22:05J'ai eu un mauvais rêve.
22:06J'ai rêvé d'être attaquée par un vampire.
22:09Ce n'était pas un rêve.
22:11Tu as été presque tué.
22:12Hein ?
22:13Qui en es-tu ?
22:15Bien, vu que tu me demandes...
22:17Je suis Kusaburo Kuki, un employé du gouvernement français.
22:20Hein ?
22:23Pour être honnête, ce n'est pas tout à fait vrai.
22:26Je suis libre, je travaille pour moi-même.
22:29Bien, d'accord. Mais qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
22:32C'est une maison sécuritaire. Tu n'es pas en danger ici.
22:43Viens, bois ça maintenant, ça t'aidera à te détendre.
22:46Et ne t'inquiète pas, tout ce que j'ai fait c'est t'accueillir ici.
22:49Je ne t'ai pas interféré ou tué ou rien.
22:53Mon travail est de te protéger.
23:00Un an plus tard...
23:12Mettez-moi Lassare sur la ligne.
23:15Oui, monsieur.
23:16Le Docteur Bram a été tué ?
23:18Oui, lui et les goûts dans votre chambre.
23:21Cinq en tout.
23:22Non !
23:23Oui, chaque un d'entre eux.
23:26Incroyable, considérant que le vampire l'a fait tout seul.
23:29Il ne lui a même pas donné la chance de s'en sortir.
23:32Pourquoi ?
23:35Pourquoi est-ce que ce vampire m'a suivi ?
23:37Et pourquoi est-ce qu'il veut si mal mon sang ?
23:39J'aimerais le savoir moi-même.
23:41Je veux que vous m'expliquiez pourquoi vous êtes devenu patient du Docteur Bram en premier lieu.
23:50Ça a commencé il y a juste plus de 7 mois.
23:53J'ai commencé à souffrir de terribles attaques de panique sans raison apparente.
23:57J'étais souvent hystérique.
23:59Personne ne pouvait trouver la raison pour cela ni le traitement.
24:03Finalement, mon docteur a décidé que c'était mieux de me référer au Docteur Bram.
24:07Quels étaient vos symptômes ?
24:09Il a dit qu'il pensait avoir trouvé la réponse, mais qu'il voulait une seconde opinion avant de me le dire.
24:13Alors il a contacté un collègue, un docteur japonais.
24:17C'était Junji Shimamura.
24:19Oui, je l'ai entendu.
24:21C'est l'un des dirigeants les plus importants du monde en matière de biologie moléculaire.
24:24Il a gagné un prix Nobel récemment.
24:26Attendez un instant, pendant que je regardais le Docteur Bram, il attendait un appel.
24:30Je suppose que c'était du Shimamura.
24:32Le Docteur Bram m'a envoyé des certificats médicaux et un sample de mon sang au Docteur Shimamura.
24:36Et il m'a dit que je ne devais pas aller ou voir personne jusqu'à ce qu'il ait une réponse.
24:40Mais maintenant qu'il est mort, que vais-je faire ?
24:43Nous devons partir le plus vite possible.
24:45Mais je n'ai pas de vêtements.
24:51J'espère que tu n'as pas peur.
25:06Attention !
25:10Cours ! Cours !
25:22Tu as dû faire ça ?
25:24Oui. Est-ce qu'il y a quelqu'un que tu peux confier ici à Paris ?
25:27Oui, je pense que c'est ma mère, Gavert Basseur. Elle est aussi ma manager.
25:35On l'a perdu, putain !
25:41Bon, devrais-je appeler ma mère Gavert maintenant ?
25:43Non, pas encore. La CIA va presque certainement la regarder en espérant que tu apparaisses là-bas.
25:48Je vais trouver un moyen de l'appeler le matin.
25:51Qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
25:52Ne t'inquiète pas, il y a ce mec que je connais. Il va nous laisser passer la nuit à son endroit.
26:07Bonjour, maman.
26:08Lamia !
26:10Je suis bien !
26:11Oh, merci !
26:13Tu es sûre que tu vas bien ?
26:16Monsieur Cookie, comment pourrais-je te remercier d'avoir regardé Lamia ?
26:21Montre-moi les documents que tu as mentionnés.
26:24Voici-les.
26:26Lamia, tu te souviens de quitter la chambre ?
26:28Pourquoi ?
26:29Juste une minute.
26:30Qu'est-ce qui se passe ?
26:31Shimamura !
26:33Est-ce la réponse de Docteur Shimamura ?
26:35S'il te plaît, fais ce que je dis et quitte-nous pour une minute.
26:37Si c'est le diagnostic de Docteur Shimamura de ma condition, alors j'ai tout le droit de le voir.
26:41Non, Lamia, calme-toi.
26:43Non, je ne calmerai pas. Pas jusqu'à ce que tu me laisses voir ce que ça dit.
26:48Lamia, je suis sûre qu'il a fait un erreur. Ne t'en fais pas.
26:51Ferme-la, putain !
26:54Alka-chloride E2.
26:57Alka-chloride E2
27:10Alors, surprenons-nous. Qu'est-ce qu'Alka-chloride E2 ?
27:14C'est le nom donné à une protéine spéciale qui a été extraite des cristaux de sang de Lamia.
27:20Pourquoi est-ce un grand délire ?
27:21C'est le troisième acide nucléaire de son DNA.
27:24Oui, alors ?
27:27Alka-chloride E2 est totalement différent du nucléaire d'acide que l'on trouve dans le sang humain.
27:34Cela signifie qu'une chose, c'est que sa information génétique n'est pas humaine.
27:40Le DNA de Lamia n'est pas celui d'un être humain, mais d'un organisme alien.
27:45J'ai du mal à comprendre ça. Tu dis qu'elle est un espèce de monstre de l'espace ?
27:55Lamia !
27:56Non, ça ne peut pas être vrai ! Je ne suis pas même un être humain, je suis un espèce de monstre ! Oh non !
28:05Lamia !
28:08S'il te plaît, Lamia, laisse-moi !
28:11Le docteur ne peut pas...
28:25Le Vampire
28:35Hein ?
28:41Le Vampire !
28:49Hey, Goldilocks, tourne-toi lentement et mets tes mains là où je peux les voir.
28:55Le Vampire
29:01Merde !
29:24Le Vampire
29:29Quoi ?
29:55Le Vampire
30:09Monsieur, vous allez bien ?
30:11Oui, comment va-t-elle ?
30:14Elle est toujours dans un état de choc. Je ne devrais jamais avoir donné ces papiers médicaux à vous, jusqu'à ce qu'elle quitte la chambre.
30:20Ne vous blessez pas, pervers. Ce n'est pas de votre faute. En tout cas, il vaut mieux qu'on quitte ce lieu.
30:26Très bien. Je dois retourner à l'hôtel de Lamia et récupérer toutes ses choses.
30:30D'accord, je vais rester ici et regarder sur elle jusqu'à ce que vous reviennez.
30:34Je vais te laisser un message avec les portes si nous devons sortir d'ici de toute pression.
30:38D'accord.
30:51S'il vous plaît, soutenez-moi.
30:55Est-ce que c'est ce que vous voulez ?
30:57Faites-le.
31:14Qu'est-ce que vous essayez de faire ? Détruire mon cou ?
31:17Je suis désolée. Je pense que c'est un symptôme. L'alcool chloride aussi, ça affecte mon comportement. Je ne peux pas m'aider.
31:26C'est assez.
31:28J'ai peur.
31:31Ne sois pas. Je suis avec vous maintenant. Je ne laisserai rien se passer à vous, je vous promets.
31:38Qu'est-ce que vous jouez à ce jeu ? J'ai attendu que vous m'appelez.
31:41Je ne m'en fiche pas de vous tuer les hommes de McGovern, mais je veux Lamia en une seule pièce, d'accord ?
31:45Non, pas d'accord.
31:46Qu'est-ce que vous voulez dire ?
31:47Je ne vais pas envoyer Lamia à vous, au C.I.A. ou à personne d'autre pour ça.
31:52Si vous ne l'envoyez pas, comment pensez-vous que je pourrais faire un accord avec McGovern, pour Dieu s'il vous plaît ?
31:57Qu'est-ce que vous voulez dire ?
31:58Je ne vais pas envoyer Lamia à vous, au C.I.A. ou à personne d'autre pour ça.
32:03Si vous ne l'envoyez pas, comment pensez-vous que je pourrais faire un accord avec McGovern, pour Dieu s'il vous plaît ?
32:07Quel genre d'accord allez-vous faire ?
32:09Regarde, ce n'est pas ton problème. Juste envoyer Lamia, d'accord ?
32:13Sinon, McGovern va être à ton dos tout le temps.
32:16Je prends de l'insurance contre McGovern. Je ne me fiche pas de lui.
32:21Attends !
32:30Ma politique d'insurance.
32:32C'est le modèle que vous voulez, n'est-ce pas ?
32:34Oui, mais je le veux en couleur différente.
32:37Très drôle.
32:41Monsieur Cookie !
32:42Vous êtes déjà là, hein ?
32:44Où avez-vous été ?
32:45Pour acheter une arme.
32:46Alors, avez-vous entendu ce qui s'est passé ?
32:48Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
32:49Lisez cette lettre, ça explique tout.
32:52Lamia a entendu sur la radio que son frère avait été kidnappé.
32:56Elle voulait aller directement chez lui.
32:59J'ai essayé de la persuader, mais ça n'a pas marché.
33:02J'ai décidé d'aller avec elle.
33:04Je vais faire de mon mieux pour la protéger, comme je vous l'ai promis.
33:07Votre Muraki.
33:09C'est le nom de Lassar !
33:12C'est sûrement une trappe ! Il faut qu'on fasse quelque chose pour l'aider.
33:15On doit se déplacer.
33:16Ne vous inquiétez pas, venez avec moi.
33:23Je suis impressionné que vous ayez votre propre Wurlybird.
33:25J'ai voyagé en hélicoptère depuis des années.
33:27J'aurais pu nous trouver là-bas avec mes yeux fermés.
33:32Vous avez besoin d'une lumière ?
33:33Pour moi, c'est pareil.
33:34Je peux assembler une arme avec mes yeux fermés.
33:40Là-bas !
33:56Muraki !
34:05Ce sont les CIA ?
34:06Quelques-uns.
34:07Quelques-uns sont des hommes de Lassar.
34:09Où est-elle ?
34:10Sur le deuxième toit.
34:17Pineapple ?
34:18Ça sent bon.
34:20Gardez votre tête fermée.
34:23Quoi ?
34:36Vous encore !
34:53Et vous ?
34:56Et vous ?
35:13Où est Lamia ?
35:17A l'intérieur.
35:20Je ne sais pas.
35:21Tu te souviens de la prostituée dont tu t'es battu ?
35:24Elle s'est rendue compte qu'elle n'était plus capable de gagner de l'argent, alors elle a commis un suicide.
35:28Elle doit avoir été malheureuse.
35:30Mais pas aussi mal que toi.
35:35Où est Lamia ?
35:38Charlie McGovern l'a eu.
35:40Où l'a-t-il emmené ?
35:44Écoute, Lazar et Charlie McGovern ont un accord ensemble.
35:49Lazar voulait de l'information sur les activités de la CIA en France.
35:53Il a traité McGovern et Lamia pour qu'ils l'utilisent pour tuer les vampires qui ont attaqué la base de Nessa à Arizona.
36:00Qu'est-ce que tu veux dire par utiliser les vampires ?
36:02Apparemment, ils pensent que ces vampires sont folles pour leur sang.
36:06Ça a quelque chose à voir avec l'acide nucléaire inutile dans leur DNA.
36:09Merde !
36:12Lazar...
36:19Non ! Non ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
36:22Faisons un accord.
36:26Je... Je vous en donne deux.
36:29Non, faites-en trois millions de francs. Je vous garantis votre vie.
36:32Je vous donne un passage sécuritaire en France.
36:34Allez, vous savez que vous pouvez m'avouer.
36:36Je ne fais jamais rien pour vous trier, monsieur.
36:38Qu'est-ce que vous dites ?
36:39Vous êtes très généreux.
36:40Alors c'est un accord ?
36:41Non, on n'a pas d'accord.
36:42S'il vous plaît.
36:44Vous devez comprendre que c'est ma meilleure offre.
36:46Juste me dire où Charlie McGovern a emprisonné Lamia.
36:49Je n'en sais rien.
36:54Ils vont en Amérique.
36:56Il l'emprisonne dans un B-52 spécial de l'aéroport américain.
37:00Satisfait ?
37:14C'est bon.
37:45C'est vous !
37:48Asseyez-vous et écoutez, monsieur Cookie.
37:50Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
37:51Je m'appelle Meersha.
37:53Je suis impliqué dans une lutte difficile.
37:55Je voudrais que vous me rejoigniez car vous êtes un homme très talentueux.
37:58Rêvez-vous, monsieur.
37:59Je n'ai rien à voir avec une merde comme vous.
38:04Qu'est-ce qui est drôle ?
38:05Votre attitude d'ouverture.
38:07Votre attitude d'ouverture.
38:08Votre attitude d'ouverture.
38:09Votre attitude d'ouverture.
38:10Votre attitude d'ouverture.
38:11Votre attitude d'ouverture.
38:12Votre attitude d'ouverture.
38:14Je n'ai pas encore expliqué la situation.
38:16Vous n'avez pas besoin de l'expliquer.
38:17Je vous ai vu en action.
38:18Vous êtes un putain de butcher.
38:19Et je n'accorde rien à ce que vous avez à offrir.
38:21Bien sûr, j'ai tué des gens.
38:22Mais seulement parce que je dois.
38:23Mais vous...
38:24Vous êtes un putain de putain de con !
38:27Non, je n'ai tué que pour me protéger.
38:29Il n'y a vraiment pas de différence entre nous.
38:31Je n'ai pas le temps d'être ici et d'écouter votre bullshit.
38:34Laissez-moi y aller pour que je puisse retrouver Lamia de la CIA
38:36avant qu'ils l'amènent à l'Amérique.
38:38D'accord ?
38:39Excellent.
38:40Nous voulons qu'elle revienne aussi.
38:41Oui, juste pour que vous puissiez la tuer.
38:44La situation n'est pas aussi simple que ça.
38:46Nous ne voulons pas harcher Lamia.
38:49Notre genre a été en couche dans les montagnes transsylvaniennes
38:52pendant 5 000 ans,
38:53en attendant l'awakening de notre roi,
38:55Varuswaldi.
38:56C'est un gros dormant, n'est-ce pas ?
38:58Monsieur Cookie, je vous conseille de s'arrêter et d'écouter
39:00si vous avez des questions sur ce qui se passe à Lamia.
39:04Là-bas, dans les profondeurs de l'univers,
39:07les civilisations de deux systèmes solaires
39:09ont été bloquées en confrontation.
39:11La civilisation de La Russie est basée sur l'église
39:14d'un Dieu spirituel universel,
39:16tandis que leurs ennemis, les Gagols, n'ont pas de Dieu.
39:19Leur civilisation est basée entièrement sur la technologie.
39:22Au cours de leur développement,
39:24les civilisations ont adopté différentes solutions
39:26aux mêmes problèmes.
39:28Les deux ont réussi à voyager dans l'espace.
39:30Les Gagols, en développant des flottes de cruisiers de l'espace.
39:33Les La Russiennes l'ont géré en utilisant les forces spirituelles
39:36de l'univers au lieu de la science.
39:40Les deux civilisations ont réussi à atteindre
39:42des formes d'immortalité.
39:44Les Gagols ont créé des systèmes de soutien de vie avancés,
39:47tandis que les La Russiennes ont appris à tenir
39:49Zaruka, la force de vie universelle dans leurs veines.
39:52Ainsi, en différentes manières,
39:54les deux ont été capables d'éviter la mort.
39:56Les deux civilisations ont été capables
39:58de se diffuser dans les galaxies,
40:00et il est devenu inévitable qu'ils se rencontrent.
40:02Avant d'avoir des attitudes différentes,
40:04il était inévitable qu'il y ait une guerre entre eux.
40:06Toutes les galaxies se sont transformées en bataillons.
40:10C'était il y a 5000 ans.
40:13Finalement, lors d'un conflit puissant,
40:15le leader des La Russiennes a souffert d'une terrible blessure.
40:19Bien sûr, il ne pouvait pas mourir à cause de la force de Zaruka.
40:22Au lieu, il est tombé dans un coma.
40:25Il a ensuite tombé sur Terre.
40:29Le nom du leader était...
40:31Pereswalde.
40:33Pereswalde !
40:35Nous sommes tous les sujets de Pereswalde.
40:38Oui, alors continuez.
40:40Nous avons vécu avec vous pendant les 5000 dernières années.
40:44Pour survivre, nous avons dû trouver un moyen
40:47de réplenir la Zaruka,
40:49qui nous garde vivants.
40:51La source la plus riche sur Terre est la sang humain.
40:54C'est pourquoi nous sommes forcés de tuer et boire de la sang de temps en temps.
40:59Et c'est pourquoi vous, les humains,
41:01nous connaissez comme des vampires.
41:05Mais j'ai une question.
41:06Qu'est-ce que c'est ?
41:07Pourquoi avez-vous attaqué la base de la NASA en Arizona ?
41:11De mon point de vue, c'était la capitale du projet Prometheus.
41:15L'objectif était de envoyer des signaux de radio dans l'espace
41:18pour contacter d'autres formes de vie.
41:20C'est entièrement correct.
41:22Mais c'est très indésirable.
41:24Depuis que Pereswalde est tombé sur Terre il y a tous ces années,
41:28les Gargoyles l'ont cherché.
41:30Il n'est pas encore arrivé pour eux de chercher lui
41:32sur un planète aussi petite et insignifique.
41:36Mais s'ils étaient en train d'intercepter le signal du projet Prometheus,
41:39ça les mènerait directement ici.
41:41Je vous assure que les conséquences seraient dires pour les êtres humains,
41:45ainsi que pour nous.
41:46Bon, ok,
41:47admettons que je m'intéresse à tout ça sur les Gargoyles.
41:51C'est tout bien,
41:52mais ça n'explique pas pourquoi j'ai été impliqué.
41:55Dites-moi ce que Lamia a à faire avec ça.
41:57C'est pour ça que la sang de Lamia est la solution au problème.
42:02La sang normale d'un humain ne contient pas une très haute concentration de la Zaruqa,
42:06mais la sang de Lamia contient une très haute concentration
42:10suffisamment pour éveiller Pereswalde de son coma.
42:14Donc vous voyez,
42:15nous devons avoir de sa sang pour éveiller notre roi.
42:20D'accord, alors je vais coopérer avec vous,
42:22mais seulement pour l'amener en sécurité.
42:27C'est parti !
42:57C'est parti !
43:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:28Ah !
44:30Charlie McGovern !
44:32Où est Lamia ?
44:33Elle est là, en profite de l'hospitalité légendaire du C.I.A.
44:37Je n'ai pas l'intention de sonner incharitable,
44:39mais comme vous n'avez pas un ticket valable pour cette volée,
44:41je vais devoir vous demander de partir.
44:43Est-ce qu'il y a une façon dont vous aimeriez qu'on vous laisse partir ?
44:58Oh !
45:00Oh !
45:10Oh !
45:27Lamia !
45:30Miss Vindor !
45:31Retournez à votre cabine !
45:33Non, je ne le ferai pas.
45:35Smith, emmène-la à sa cabine maintenant.
45:37Mais assurez-vous de ne pas l'endommager.
45:38Elle est un assassin valable.
45:50Monsieur, s'il vous plaît, aidez-moi !
45:51Vous devez la tirer !
45:52Elle me détruit la vie !
45:55Oh !
46:11Lamia !
46:15Ne le fais pas !
46:25Lamia !
46:27Non, ne le fais pas !
46:40Lamia !
46:54Lamia !
46:55Oh !
47:23Lamia !
47:26Aidez-moi !
47:39Maintenant, détendez-vous.
47:56Lamia !
48:02Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
48:04Bien, vous avez pris une balle de Charlie McGovern.
48:09Vous étiez en train de mourir et j'ai voulu vous aider, mais je ne savais pas quoi faire.
48:14Je ne savais pas quoi faire.
48:16Je ne savais pas quoi faire.
48:18Je ne savais pas quoi faire.
48:20Je ne savais pas quoi faire.
48:22Je voulais vous aider, mais je ne savais pas quoi faire.
48:26Puis un petit son dans mon tête m'a dit ce que je devais faire.
48:29J'ai dû couper votre cou.
48:31Si je n'avais pas déchiré tout votre sang, je savais que vous pourriez vous récuperer.
48:35Et maintenant, merci Dieu, vous allez bien.
48:39Mais...
48:40Ce n'est pas la seule chose que j'ai trouvé que je pouvais faire.
48:43Il y a deux pilotes qui volent dans cet avion.
48:45Quand je suis entrée dans le cockpit, ils ont essayé d'attaquer moi.
48:48Mais quand j'ai regardé dans leurs yeux, ils n'étaient pas en mesure de bouger.
48:51Je me suis rendue compte de mon pouvoir.
48:53J'ai une sorte de télépathie.
48:55Je suis en mesure de contrôler l'esprit des autres, même si c'est contre leur propre volonté.
48:59Lamia, tu comprends exactement ce qui t'est arrivé ?
49:02Non, pas vraiment.
49:04Mais je ne pense pas que c'est une chose mauvaise.
49:06Non, c'est en fait une chose merveilleuse.
49:08Pourquoi ? Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne m'as pas dit ?
49:10Quelque chose de très important.
49:12Tu es nécessaire dans Transylvanie.
49:15Je suis nécessaire dans Transylvanie ? Pour quoi ?
49:18Quelque part de ton sang.
49:19Ça pourrait être la clé pour sauver la Terre.
49:23D'accord, je vais y aller.
49:24Tant que tu me promets de venir avec moi.
49:28Je serai là-bas.
49:29Ne t'inquiète pas.
49:32Personne ne va me garder loin de toi.
49:34Que veux-tu dire ?
49:35Je veux dire...
49:37Je t'aime, Lamia.
49:48Je t'aime, Lamia.
49:49Je t'aime, Lamia.
49:50Je t'aime, Lamia.
49:51Je t'aime, Lamia.
49:52Je t'aime, Lamia.
49:53Je t'aime, Lamia.
49:54Je t'aime, Lamia.
49:55Je t'aime, Lamia.
49:56Je t'aime, Lamia.
49:57Je t'aime, Lamia.
49:58Je t'aime, Lamia.
49:59Je t'aime, Lamia.
50:00Je t'aime, Lamia.
50:01Je t'aime, Lamia.
50:02Je t'aime, Lamia.
50:03Je t'aime, Lamia.
50:04Je t'aime, Lamia.
50:05Je t'aime, Lamia.
50:06Je t'aime, Lamia.
50:07Je t'aime, Lamia.
50:08Je t'aime, Lamia.
50:09Je t'aime, Lamia.
50:10Je t'aime, Lamia.
50:11Je t'aime, Lamia.
50:12Je t'aime, Lamia.
50:13Je t'aime, Lamia.
50:14Je t'aime, Lamia.
50:15Je t'aime, Lamia.
50:16Je t'aime, Lamia.
50:17Je t'aime, Lamia.
50:18Je t'aime, Lamia.
50:19Je t'aime, Lamia.
50:20Je t'aime, Lamia.
50:21Je t'aime, Lamia.
50:22Je t'aime, Lamia.
50:23Je t'aime, Lamia.
50:24Je t'aime, Lamia.
50:25Je t'aime, Lamia.
50:26Je t'aime, Lamia.
50:27Je t'aime, Lamia.
50:28Je t'aime, Lamia.
50:29Je t'aime, Lamia.
50:30Je t'aime, Lamia.
50:31Je t'aime, Lamia.
50:32Je t'aime, Lamia.
50:33Je t'aime, Lamia.
50:34Je t'aime, Lamia.
50:35Je t'aime, Lamia.
50:36Je t'aime, Lamia.
50:37Je t'aime, Lamia.
50:38Je t'aime, Lamia.
50:39Je t'aime, Lamia.
50:40Je t'aime, Lamia.
50:41Je t'aime, Lamia.
50:42Je t'aime, Lamia.
50:43Je t'aime, Lamia.
50:44Je t'aime, Lamia.
50:45Je t'aime, Lamia.
50:46Je t'aime, Lamia.
50:47Je t'aime, Lamia.
50:48Je t'aime, Lamia.
50:49Je t'aime, Lamia.
50:50Je t'aime, Lamia.
50:51Je t'aime, Lamia.
50:52Je t'aime, Lamia.
50:53Je t'aime, Lamia.
50:54Je t'aime, Lamia.
50:55Je t'aime, Lamia.
50:56Je t'aime, Lamia.
50:57Je t'aime, Lamia.
50:58Je t'aime, Lamia.
50:59Je t'aime, Lamia.
51:00Je t'aime, Lamia.
51:01Je t'aime, Lamia.
51:02Je t'aime, Lamia.
51:03Je t'aime, Lamia.
51:04Je t'aime, Lamia.
51:05Je t'aime, Lamia.
51:06Je t'aime, Lamia.
51:07Je t'aime, Lamia.
51:08Je t'aime, Lamia.
51:09Je t'aime, Lamia.
51:10Je t'aime, Lamia.
51:11Je t'aime, Lamia.
51:12Je t'aime, Lamia.
51:13Je t'aime, Lamia.
51:14Je t'aime, Lamia.
51:15Je t'aime, Lamia.
51:16Je t'aime, Lamia.
51:17Je t'aime, Lamia.
51:18Je t'aime, Lamia.
51:19Je t'aime, Lamia.
51:20Je t'aime, Lamia.
51:21Je t'aime, Lamia.
51:22Je t'aime, Lamia.
51:23Je t'aime, Lamia.
51:24Je t'aime, Lamia.
51:25Je t'aime, Lamia.
51:26Je t'aime, Lamia.
51:27Je t'aime, Lamia.
51:28Je t'aime, Lamia.
51:29Je t'aime, Lamia.
51:30Je t'aime, Lamia.
51:31Je t'aime, Lamia.
51:32Je t'aime, Lamia.
51:33Je t'aime, Lamia.
51:34Je t'aime, Lamia.
51:35Je t'aime, Lamia.
51:36Je t'aime, Lamia.
51:37Je t'aime, Lamia.
51:38Je t'aime, Lamia.
51:39Je t'aime, Lamia.
51:40Je t'aime, Lamia.
51:41Je t'aime, Lamia.
51:42Je t'aime, Lamia.
51:43Je t'aime, Lamia.
51:44Je t'aime, Lamia.
51:45Je t'aime, Lamia.
51:46Je t'aime, Lamia.
51:47Je t'aime, Lamia.
51:48Je t'aime, Lamia.
51:49Je t'aime, Lamia.
51:50Je t'aime, Lamia.
51:51Je t'aime, Lamia.
51:52Je t'aime, Lamia.
51:53Je t'aime, Lamia.
51:54Je t'aime, Lamia.
51:55Je t'aime, Lamia.
51:56Je t'aime, Lamia.
51:57Je t'aime, Lamia.
51:58Je t'aime, Lamia.
51:59Je t'aime, Lamia.
52:00Je t'aime, Lamia.
52:01Je t'aime, Lamia.
52:02Je t'aime, Lamia.
52:03Je t'aime, Lamia.
52:04Je t'aime, Lamia.
52:05Je t'aime, Lamia.
52:06Je t'aime, Lamia.
52:07Je t'aime, Lamia.
52:08Je t'aime, Lamia.
52:09Je t'aime, Lamia.
52:10Je t'aime, Lamia.
52:11Je t'aime, Lamia.
52:12Je t'aime, Lamia.
52:13Je t'aime, Lamia.
52:14Je t'aime, Lamia.
52:15Je t'aime, Lamia.
52:16Je t'aime, Lamia.
52:17Je t'aime, Lamia.
52:18Je t'aime, Lamia.
52:19Je t'aime, Lamia.
52:20Je t'aime, Lamia.
52:21Je t'aime, Lamia.
52:22Je t'aime, Lamia.
52:23Je t'aime, Lamia.
52:24Je t'aime, Lamia.
52:25Je t'aime, Lamia.
52:26Je t'aime, Lamia.
52:27Je t'aime, Lamia.
52:28Je t'aime, Lamia.
52:29Je t'aime, Lamia.
52:30Je t'aime, Lamia.
52:31Je t'aime, Lamia.
52:32Je t'aime, Lamia.
52:33Je t'aime, Lamia.
52:34Je t'aime, Lamia.
52:35Je t'aime, Lamia.
52:36Je t'aime, Lamia.
52:37Je t'aime, Lamia.
52:38Je t'aime, Lamia.
52:39Je t'aime, Lamia.
52:40Je t'aime, Lamia.
52:41Je t'aime, Lamia.
52:42Je t'aime, Lamia.
52:43Je t'aime, Lamia.
52:44Je t'aime, Lamia.
52:45Je t'aime, Lamia.
52:46Je t'aime, Lamia.
52:47Je t'aime, Lamia.
52:48Je t'aime, Lamia.
52:49Je t'aime, Lamia.
52:50Je t'aime, Lamia.
52:51Je t'aime, Lamia.
52:52Je t'aime, Lamia.
52:53Je t'aime, Lamia.
52:54Je t'aime, Lamia.
52:55Je t'aime, Lamia.
52:56Je t'aime, Lamia.
52:57Je t'aime, Lamia.
52:58Je t'aime, Lamia.
52:59Je t'aime, Lamia.
53:00Je t'aime, Lamia.
53:01Je t'aime, Lamia.
53:02Je t'aime, Lamia.
53:03Je t'aime, Lamia.
53:04Je t'aime, Lamia.
53:05Je t'aime, Lamia.
53:06Je t'aime, Lamia.
53:07Je t'aime, Lamia.
53:08Je t'aime, Lamia.
53:09Je t'aime, Lamia.
53:10Je t'aime, Lamia.
53:11Je t'aime, Lamia.
53:12Je t'aime, Lamia.
53:13Je t'aime, Lamia.
53:14Je t'aime, Lamia.
53:15Je t'aime, Lamia.
53:16Je t'aime, Lamia.
53:17Je t'aime, Lamia.
53:18Je t'aime, Lamia.
53:19Je t'aime, Lamia.
53:20Je t'aime, Lamia.
53:21Je t'aime, Lamia.
53:22Je t'aime, Lamia.
53:23Je t'aime, Lamia.
53:24Je t'aime, Lamia.
53:25Je t'aime, Lamia.
53:26Je t'aime, Lamia.
53:27Je t'aime, Lamia.
53:28Je t'aime, Lamia.
53:29Je t'aime, Lamia.
53:30Je t'aime, Lamia.
53:31Je t'aime, Lamia.
53:32Je t'aime, Lamia.
53:33Je t'aime, Lamia.
53:34Je t'aime, Lamia.
53:35Je t'aime, Lamia.
53:36Je t'aime, Lamia.
53:37Je t'aime, Lamia.
53:38Je t'aime, Lamia.
53:39Je t'aime, Lamia.
53:40Je t'aime, Lamia.
53:41Je t'aime, Lamia.
53:42Je t'aime, Lamia.
53:43Je t'aime, Lamia.
53:44Je t'aime, Lamia.
53:45Je t'aime, Lamia.
53:46Je t'aime, Lamia.
53:47Je t'aime, Lamia.
53:48Je t'aime, Lamia.
53:49Je t'aime, Lamia.
53:50Je t'aime, Lamia.
53:51Je t'aime, Lamia.
53:52Je t'aime, Lamia.
53:53Je t'aime, Lamia.
53:54Je t'aime, Lamia.
53:55Je t'aime, Lamia.
53:56Je t'aime, Lamia.
53:57Je t'aime, Lamia.
53:58Je t'aime, Lamia.
53:59Je t'aime, Lamia.
54:00Je t'aime, Lamia.
54:01Je t'aime, Lamia.
54:02Je t'aime, Lamia.
54:03Je t'aime, Lamia.
54:04Je t'aime, Lamia.
54:05Je t'aime, Lamia.
54:06Je t'aime, Lamia.
54:07Je t'aime, Lamia.
54:08Je t'aime, Lamia.
54:09Je t'aime, Lamia.
54:10Je t'aime, Lamia.
54:11Je t'aime, Lamia.
54:12Je t'aime, Lamia.
54:13Je t'aime, Lamia.
54:14Je t'aime, Lamia.
54:15Je t'aime, Lamia.
54:16Je t'aime, Lamia.
54:17Je t'aime, Lamia.
54:18Je t'aime, Lamia.
54:19Je t'aime, Lamia.
54:20Je t'aime, Lamia.
54:21Je t'aime, Lamia.
54:22Je t'aime, Lamia.
54:23Je t'aime, Lamia.
54:24Je t'aime, Lamia.
54:25Je t'aime, Lamia.
54:26Je t'aime, Lamia.
54:27Je t'aime, Lamia.
54:28Je t'aime, Lamia.
54:29Je t'aime, Lamia.
54:30Je t'aime, Lamia.
54:31Je t'aime, Lamia.
54:32Je t'aime, Lamia.
54:33Je t'aime, Lamia.
54:34Je t'aime, Lamia.
54:35Je t'aime, Lamia.
54:36Je t'aime, Lamia.
54:37Je t'aime, Lamia.
54:38Je t'aime, Lamia.
54:39Je t'aime, Lamia.
54:40Je t'aime, Lamia.
54:41Je t'aime, Lamia.
54:42Je t'aime, Lamia.
54:43Je t'aime, Lamia.
54:44Je t'aime, Lamia.
54:45Je t'aime, Lamia.
54:46Je t'aime, Lamia.
54:47Je t'aime, Lamia.
54:48Je t'aime, Lamia.
54:49Je t'aime, Lamia.
54:50Je t'aime, Lamia.
54:51Je t'aime, Lamia.
54:52Je t'aime, Lamia.
54:53Je t'aime, Lamia.
54:54Je t'aime, Lamia.
54:55Je t'aime, Lamia.
54:56Je t'aime, Lamia.
54:57Je t'aime, Lamia.
54:58Je t'aime, Lamia.
54:59Je t'aime, Lamia.
55:00Je t'aime, Lamia.
55:01Je t'aime, Lamia.
55:02Je t'aime, Lamia.
55:03Je t'aime, Lamia.
55:04Je t'aime, Lamia.
55:05Je t'aime, Lamia.
55:06Je t'aime, Lamia.
55:07Je t'aime, Lamia.
55:08Je t'aime, Lamia.
55:09Je t'aime, Lamia.
55:10Je t'aime, Lamia.
55:11Je t'aime, Lamia.
55:12Je t'aime, Lamia.
55:13Je t'aime, Lamia.
55:14Je t'aime, Lamia.
55:15Je t'aime, Lamia.
55:16Je t'aime, Lamia.
55:17Je t'aime, Lamia.