Category
😹
FunTranscript
00:00:30I'm going to get you out of here!
00:00:32I'm going to get you out of here!
00:00:34I'm going to get you out of here!
00:00:36I'm going to get you out of here!
00:00:38I'm going to get you out of here!
00:00:40I'm going to get you out of here!
00:00:42I'm going to get you out of here!
00:00:44I'm going to get you out of here!
00:00:46I'm going to get you out of here!
00:00:48I'm going to get you out of here!
00:00:50I'm going to get you out of here!
00:00:52I'm going to get you out of here!
00:00:54I'm going to get you out of here!
00:00:56I'm going to get you out of here!
00:00:58I'm going to get you out of here!
00:01:00I'm going to get you out of here!
00:01:02I'm going to get you out of here!
00:01:04I'm going to get you out of here!
00:01:06I'm going to get you out of here!
00:01:08I'm going to get you out of here!
00:01:10I'm going to get you out of here!
00:01:12I'm going to get you out of here!
00:01:14I'm going to get you out of here!
00:01:16I'm going to get you out of here!
00:01:18I'm going to get you out of here!
00:01:20I'm going to get you out of here!
00:01:22I'm going to get you out of here!
00:01:24I'm going to get you out of here!
00:01:26I'm going to get you out of here!
00:01:28I'm going to get you out of here!
00:01:30I'm going to get you out of here!
00:01:32I'm going to get you out of here!
00:01:34I'm going to get you out of here!
00:01:36I'm going to get you out of here!
00:01:38I'm going to get you out of here!
00:01:40I'm going to get you out of here!
00:01:42I'm going to get you out of here!
00:01:44I'm going to get you out of here!
00:01:46I'm going to get you out of here!
00:01:48I'm going to get you out of here!
00:01:50I'm going to get you out of here!
00:01:52I'm going to get you out of here!
00:01:54If I see you there,
00:01:56you'll be in a lot of trouble.
00:02:04Thakur!
00:02:14Get up.
00:02:24Get up.
00:02:26Tell me.
00:02:28What?
00:02:30Tell me why you're here.
00:02:32Tell me why you're here.
00:02:34Why are you talking nonsense?
00:02:36Why are you talking nonsense?
00:02:38I see.
00:02:40I see.
00:02:42The thing is...
00:02:44The thing is...
00:02:46The thing is...
00:02:48The thing is...
00:02:50The thing is...
00:02:52The thing is...
00:02:54The thing is...
00:02:56The thing is...
00:02:58The thing is...
00:03:00The thing is...
00:03:02The thing is...
00:03:04The thing is...
00:03:06The thing is...
00:03:08The thing is...
00:03:10The thing is...
00:03:12The thing is...
00:03:14The thing is...
00:03:16The thing is...
00:03:18The thing is...
00:03:20The thing is...
00:03:22The thing is...
00:03:24The thing is...
00:03:26The thing is...
00:03:28The thing is...
00:03:30The thing is...
00:03:32The thing is...
00:03:34The thing is...
00:03:36The thing is...
00:03:38The thing is...
00:03:40The thing is...
00:03:42The thing is...
00:03:44The thing is...
00:03:46The thing is...
00:03:48I should have told him not to go near your workshop.
00:03:52But I couldn't.
00:03:54But I couldn't.
00:03:56But I couldn't.
00:03:58Come on.
00:04:00Don't bother the chairman here.
00:04:02Don't bother the chairman here.
00:04:04Don't bother the chairman here.
00:04:06Okay.
00:04:08Okay.
00:04:10Okay.
00:04:12One minute.
00:04:14One minute.
00:04:16You can leave.
00:04:18You can leave.
00:04:20He has to stay here.
00:04:22He has to stay here.
00:04:24But, sir...
00:04:26But, sir...
00:04:28Yes.
00:04:30But, sir...
00:04:32But, sir...
00:04:34Can you leave me alone?
00:04:36Can you leave me alone?
00:04:38But, sir...
00:04:40You can't see how to make bread properly from there.
00:04:43What?
00:04:44That's why come here and look at me.
00:04:47Okay.
00:04:53You've come too close.
00:04:54Take two steps back.
00:04:55Okay.
00:05:10Mom, I've never seen dad smiling like this.
00:05:32But he smiled for me.
00:06:10I mean, sir, he looks really good.
00:06:13You don't have to talk while making bread.
00:06:17Okay.
00:06:37Come here.
00:06:40Eat this.
00:06:41This is very good and fresh bread.
00:06:44Why?
00:06:45Don't you like cream buns?
00:06:48I don't like it.
00:06:50I like it a lot.
00:06:52I always get less of it.
00:06:55I don't like it.
00:06:57I like it a lot.
00:06:59I always get less of it.
00:07:02I don't like it.
00:07:04I like it a lot.
00:07:07I always get less of it.
00:07:16Wow!
00:07:17I've never had such delicious bread in my life.
00:07:32This is the first bread for which my teacher praised me.
00:07:36This is the bread which I want to make in large quantities.
00:07:40Moreover, this is my favorite bread.
00:07:44Is he telling the truth?
00:07:46Wow!
00:07:47Even I like cream buns a lot.
00:07:50By the way, do you make bread every day at this time?
00:07:58I'm used to doing this every day.
00:08:00But not anymore.
00:08:02Not anymore.
00:08:03I've done a lot of work.
00:08:05Running a company is much more difficult than making bread.
00:08:10Sometimes I have to deal with alcohol more than bread.
00:08:15I have to concentrate on paper work more than these recipes.
00:08:19Oh!
00:08:23I want to ask you a question.
00:08:26You said that you were awakened by the fragrance of bread.
00:08:30Yes.
00:08:32But you saw me before cooking the bread.
00:08:37Then how did you get the fragrance of bread?
00:08:41I don't remember clearly.
00:08:44But I got a very good fragrance.
00:08:49Because of that fragrance, I suddenly woke up.
00:08:55A sour fragrance.
00:08:57When we grind rice, we get the same fragrance.
00:09:01Whenever I pass by a bread factory, I get the same fragrance.
00:09:11So, this is the matter.
00:09:13Why?
00:09:14Did something go wrong?
00:09:17No, nothing.
00:09:18You just eat your bread.
00:09:21Okay.
00:09:24But why aren't you eating?
00:09:29Okay.
00:09:30I'll eat too.
00:09:53Good morning, my dear sisters.
00:09:56Majan, good morning.
00:10:00Good morning.
00:10:09What is this?
00:10:10It's bread.
00:10:11I know that.
00:10:13But why did you bring it here?
00:10:15The chairman told me to put the bread on the dining table.
00:10:19It's still hot.
00:10:20The chairman told you?
00:10:22Are you coming from the workroom?
00:10:26Yes.
00:10:27You guys have breakfast. I'll leave now.
00:10:30Wait, where are you going?
00:10:32You have to have breakfast with us.
00:10:34No, not at all.
00:10:35I ate a lot.
00:10:37My stomach is full.
00:10:46Good morning, mother.
00:10:48Good morning, father.
00:10:50Good morning.
00:10:51Do you have any important work?
00:10:53Come, sit.
00:10:54Have breakfast.
00:10:56No, thank you.
00:10:57I just had breakfast from the workshop.
00:11:00I'll go and see.
00:11:02I still have a lot of work to do.
00:11:07So, does this mean that father had breakfast with Taggu?
00:11:13And that too, in his workroom.
00:11:16Just the two of them?
00:11:26Yes.
00:11:32When I was sleeping, I smelled something nice.
00:11:35I smelled something sweet.
00:11:38Like roasted sugar.
00:11:41And a sour smell.
00:11:43When we grind rice, it smells just like that.
00:11:48This is the smell of vinegar.
00:11:52It smells sweet when you grind vegetables.
00:11:57And it also smells like roasted sugar.
00:12:02It also smells sour, like mixed rice.
00:12:07You can guess the process of making this dough,
00:12:11by holding the dough in your hand.
00:12:14And there are some people who smell it and tell you.
00:12:20If possible, meet someone who can guess the process of making bread.
00:12:25Just by the smell of the dough.
00:12:29Very few people get this chance.
00:12:35Can you just smell it and guess?
00:12:38No.
00:12:41And you, Goljang?
00:12:44As I said, you only get this chance once.
00:12:50Meet someone who is born with this talent.
00:12:54Very few people get this chance.
00:12:57And we call them talented.
00:13:00Did you understand what I said?
00:13:08But Taggu smelled this bread.
00:13:12Smelling this bread means my bread is good.
00:13:18Were you in Papa's workroom?
00:13:20Yes.
00:13:21What happened?
00:13:22Did I make a mistake?
00:13:24You were with Papa, right?
00:13:26You also ate with him.
00:13:28You were with him, right?
00:13:30Tell me.
00:13:31Yes.
00:13:32We ate cream buns together.
00:13:34What happened?
00:13:35Why did you have to go with him?
00:13:39I smelled really good.
00:13:41Why? You shouldn't have gone?
00:13:43No, not at all.
00:13:45You are not allowed to go there.
00:13:48Remember that.
00:13:49But why?
00:13:50Chairman sir didn't say anything like that.
00:13:53What?
00:13:54I come here every Sunday and Wednesday to make bread.
00:13:58And if you want to come, you can come whenever you want.
00:14:03Really?
00:14:05Don't lie.
00:14:06I am not lying.
00:14:08Papa never called us to the workshop.
00:14:11He never called anyone there.
00:14:14Neither me nor my sister.
00:14:16He didn't even call grandma there.
00:14:18And you say he called you?
00:14:20He says if we trouble him, his work will be ruined.
00:14:25Still he let you in?
00:14:27How?
00:14:28How would I know?
00:14:30What?
00:14:31Didn't you ever go in there?
00:14:36Next time, would you like to come with me?
00:14:40There were a lot of good things there.
00:14:43Would you like to come with me?
00:14:45Are you in your senses?
00:14:47Why should I come with you?
00:14:49So what?
00:14:50Don't you want to see him making bread?
00:14:53I don't want to.
00:14:54I don't like his smell.
00:14:56I don't even like that food.
00:14:58I hate bread.
00:14:59Do you understand, you beggar?
00:15:06Papa.
00:15:12I am going to Johnson's workshop.
00:15:16I am going today because I couldn't go last Saturday.
00:15:20That's why I have to go.
00:15:23Get ready and come down quickly.
00:15:27What?
00:15:28I am coming too?
00:15:30Will Tagu come too?
00:15:32Tagu, you get ready too.
00:15:34We have to leave in ten minutes.
00:15:36Okay, I'll be right there.
00:15:38I'll be right back.
00:16:00What's going on?
00:16:02Today is Sunday.
00:16:03Why did he go to the workshop?
00:16:04Because he couldn't go yesterday.
00:16:07That's why he took the kids there early in the morning.
00:16:11The kids?
00:16:13Who else did he take with him?
00:16:31Good morning.
00:16:33How are you all?
00:16:36Tagu, what are you doing here?
00:16:40Come on, let's go inside.
00:17:00Get back to work.
00:17:02Yes, sir.
00:17:30Good morning, sir.
00:18:00What are they doing there?
00:18:07There are ants in it that hold it in their hands.
00:18:11And if the ant becomes one, it means it has a lot of energy.
00:18:16Wow, you are very smart.
00:18:20You know everything.
00:18:22And you two, come with me.
00:18:29Come with me.
00:18:44There are four pieces of dough here.
00:18:48Only one of these can be used to make bread.
00:18:51The other three pieces are broken.
00:18:55Tell me, which one is broken?
00:19:07The third one.
00:19:10He has learned a lot from the chairman in a year.
00:19:16And Tagu, you should try to guess.
00:19:23I don't think he will be able to tell you.
00:19:53Chairman sir, I don't know anything.
00:20:11He says he doesn't know anything.
00:20:12Is that possible?
00:20:15Are you sure?
00:20:19If I tell you the truth, I don't think any of these will work.
00:20:27What are you saying?
00:20:29Does that mean I'm wrong?
00:20:30I didn't say that at all.
00:20:32There's something wrong with this.
00:20:33What is it?
00:20:35None of these smells like the one in the workshop.
00:20:40It smells like vegetables.
00:20:43That's why it can't be made.
00:20:45And one of these smells sweet.
00:20:49But these are only sweet.
00:20:52This one looks a little better.
00:20:59But...
00:21:01But what?
00:21:04The bread dough in your workshop smelled really good.
00:21:08Both sweet and sour.
00:21:12But that smell is not coming here.
00:21:17That's why I don't know the answer to this question.
00:21:21That's why I said that.
00:21:24That means you don't know the answer, right?
00:21:36The answer is...
00:21:38Mojun gave the right answer.
00:21:40Absolutely the right answer.
00:21:46But Taku wasn't wrong either.
00:21:50None of these smells like the one in my workshop.
00:21:57The smell in my workshop smelled like vinegar.
00:22:02We use dry vinegar in the workshop because of the expiry date.
00:22:06That's why the smell is so different.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13But do you mean to say that this smell can tell how much vinegar has boiled?
00:22:22You just saw it with your own eyes.
00:22:53What is this?
00:22:56By the way, where is this bread going from here?
00:22:59There are two workshops in Seoul and one in Gyeonggi.
00:23:01There are two workshops in Cheongshin.
00:23:03And there are two more workshops in Gyeongseon and Jeolla-do.
00:23:08That means you have two more workshops.
00:23:11Yes.
00:23:13I'm going to open two more next year.
00:23:15One in Jeju-do and one in Seoul.
00:23:18Wow.
00:23:21By the way, what are those boxes for?
00:23:24Their color is different from the rest.
00:23:26Where are they sent?
00:23:28One of the ten breads made in this workshop goes to the nursing home and orphanage.
00:23:34It goes for free and is delivered in those boxes.
00:23:37For free?
00:23:39So you give so many breads to those people for free?
00:23:43Yes.
00:23:45And that's why I have to make a lot of breads.
00:23:50To send them to such places.
00:23:56Do you know when I was young, I saw a lot of people
00:24:01who were dying of hunger, malnutrition and poverty.
00:24:07During a famine, I lost a good friend of mine.
00:24:16That was the first time I heard about malnutrition.
00:24:22He died of hunger.
00:24:24He died of hunger.
00:24:28You know, it's more painful and painful than dying of a bullet in the battlefield.
00:24:39That's when I decided that I would have to make a lot of breads.
00:24:45Seeing the condition of our country, patriotism is awakened.
00:24:51Taking care of this, so that there is no hunger in Korea.
00:24:59This is also called patriotism.
00:25:07So what do you think about this?
00:25:10Tell me, kids.
00:25:12Kids?
00:25:14What? Bread?
00:25:16So do you want to learn how to make bread?
00:25:20Tell me the truth.
00:25:24They can decide on this later.
00:25:36When I was coming here, I couldn't believe it.
00:25:42What do you mean?
00:25:44I can't believe it.
00:25:47You brought this idiot with you.
00:25:52In front of your workers.
00:25:55I can't believe it.
00:25:57You're making fun of my son.
00:26:01You're giving people a chance to talk.
00:26:06Is this all you've come to tell me?
00:26:11I've always respected your decisions and your ways of life.
00:26:20But I won't tolerate this anymore.
00:26:24I won't tolerate this child anymore.
00:26:29Look, you...
00:26:30If you want to teach him how to make bread, teach him.
00:26:32My son won't work with flour in his hands.
00:26:36Let's go, Majun.
00:26:46Didn't you hear what I said?
00:26:54You can go.
00:27:06Mr. Han.
00:27:08Yes, sir?
00:27:10Go with him.
00:27:14Yes, sir.
00:27:36Go.
00:27:47Why did you do this to my father?
00:27:49What?
00:27:50Why did you embarrass him in front of everyone?
00:27:53So that he wouldn't say anything bad about you.
00:28:02You're my son.
00:28:04C.O. Insook's son.
00:28:06You don't have to stand with him.
00:28:10You don't have to compete with him.
00:28:13Do you understand?
00:28:20If you do, get in the car.
00:28:34Get in.
00:28:51It wasn't necessary, ma'am.
00:28:55It didn't help Majun either.
00:29:00I don't care.
00:29:02I can't do this.
00:29:04If you don't like what I'm doing, do what you have to do.
00:29:09But I have to move forward.
00:29:12Because you can't do this.
00:29:30Be careful.
00:29:41So you went to Cheongsan to bring Majun back?
00:29:48Yes, I did.
00:29:51That's good for you.
00:29:53You humiliated your own husband in front of all his workers.
00:29:59How can you be so careless?
00:30:02You are such a selfish woman.
00:30:04How can you humiliate your own husband in front of everyone?
00:30:09Before bringing that boy, I had warned you.
00:30:14You brought that boy against my will.
00:30:18This was bound to happen.
00:30:20I had told you before.
00:30:23You never cared for us.
00:30:26You have become a curse for this house.
00:30:37I am careless?
00:30:40Am I a selfish person?
00:30:43In this house, there is only one person who is selfish.
00:30:48Mom, I agree with grandma that you are careless.
00:30:53What did you say?
00:30:55That you are careless.
00:30:57That woman lives in Cheongsan, right?
00:30:59And you left dad and Taggu alone in Cheongsan.
00:31:08You always get carried away by your emotions.
00:31:11You put yourself in trouble without thinking.
00:31:15When will you stop doing all this?
00:31:17If you care so much about your mom, you should have been born as a boy.
00:31:22You are right.
00:31:24I am also worried about this.
00:31:30In that situation, marry a powerful man.
00:31:34Marry someone who is enough to take care of your dad.
00:31:43Gongju! Gongju!
00:31:46Yes, ma'am.
00:31:48When will the chairman of Cheongsan come back from the factory?
00:31:53He usually returns around 3 o'clock.
00:31:59Gongju! Gongju!
00:32:13Please forgive me.
00:32:16All this happened because I was with you all day.
00:32:22I am really sorry that you had to hear all this because of me.
00:32:32I am hungry.
00:32:34What?
00:32:36Why don't we eat some noodles?
00:32:39You know this place well, right?
00:32:42Do you know any place where you can get noodles?
00:32:46Yes.
00:32:48There is one place that I know very well.
00:32:52Okay.
00:32:54Then let's go there.
00:32:58Okay.
00:33:03Mom! Mom!
00:33:07Mom! Mom!
00:33:12Taku!
00:33:15Mom!
00:33:17Taku!
00:33:19I am back!
00:33:22You are back!
00:33:24How are you?
00:33:26What are you doing here?
00:33:29The chairman wanted to eat noodles, so I brought him here.
00:33:36This is the place, sir.
00:33:38The best noodles are made here in Cheongsan.
00:33:44Why are you standing there? Come inside.
00:33:52Is he the chairman?
00:33:56There are no noodles.
00:33:58Is he the chairman?
00:34:00There is no squash at home.
00:34:02I have juice. Do you want it?
00:34:04Should I bring it?
00:34:06I will bring noodles from the market.
00:34:08Until then, take care of him.
00:34:10Okay. I will boil water.
00:34:12Go and bring it quickly.
00:34:20How old were you?
00:34:22This photo is from last year.
00:34:24When mom used to work in a photographer's studio,
00:34:27we got this photo taken in exchange for money.
00:34:31This is the first photo of my life, sir.
00:34:36Taku!
00:34:38Taku, where are you?
00:34:40Go, he is calling you.
00:34:42Okay.
00:34:52Taku!
00:34:54What happened?
00:34:56Where did you go without informing us?
00:34:58Friends don't do that.
00:35:00Yes, friends don't do that.
00:35:02Forgive me, friends.
00:35:04I had to go.
00:35:06Taku, tell me the truth.
00:35:08How is your new school in Siol?
00:35:10I have heard that girls from Siol are very beautiful.
00:35:14Beautiful?
00:35:16When did you see?
00:35:18You are also a fool.
00:35:20Is that fool so delicate?
00:35:22Tell me.
00:35:28By the way, tell me one thing.
00:35:30How is she?
00:35:32Whom are you talking about?
00:35:34She must be around 80,000.
00:35:36Listen.
00:35:38Dad will pay her money later.
00:35:40What?
00:35:42Again?
00:35:44Not at all.
00:35:46First of all, she has to repay the loan.
00:35:50Forgive me.
00:35:52Hey, where are you going?
00:35:54Stop there.
00:35:56Stop. Where are you running?
00:35:58Look, what are you doing?
00:36:00What are you doing?
00:36:02Your father sent you here.
00:36:04Look, you are too young for this job.
00:36:06You are taking loans everywhere.
00:36:08And you are not even paying his money.
00:36:10This is wrong.
00:36:12Forgive me.
00:36:14But my father sent me to buy alcohol.
00:36:16I can't give you.
00:36:18First you will have to give me money.
00:36:20Give me back.
00:36:22Leave me.
00:36:26Okay.
00:36:28Fine.
00:36:30Take her.
00:36:32But this is your last time.
00:36:34Understood?
00:36:46Shreya's mother
00:36:48ran away with another man
00:36:50two weeks ago.
00:36:52Shreya's mother
00:36:56How are you?
00:37:02I came to know that
00:37:04you live with your father in Seattle.
00:37:08What kind of a person is your father?
00:37:10He is a good person, isn't he?
00:37:12Oh yes.
00:37:14Very.
00:37:16How is your new school?
00:37:18Do you have new friends?
00:37:20Yes.
00:37:22I have heard that...
00:37:26Shreya, don't you go to school these days?
00:37:30You should go.
00:37:32I can go home myself.
00:37:34But why?
00:37:36If my father sees you,
00:37:38you will be in trouble.
00:37:40Maybe
00:37:42I will come back here
00:37:44next week.
00:37:46Okay.
00:37:48See you.
00:37:50Listen, Tagu.
00:37:54What was the next line?
00:37:56Do you remember
00:37:58that song?
00:38:00What is the second line of that song?
00:38:04I am thirsty.
00:38:06I want to drink cider.
00:38:08I am thirsty.
00:38:10I want to drink cider.
00:38:12Drink it.
00:38:14One more time.
00:38:16I am thirsty.
00:38:18I want to drink cider.
00:38:20I am thirsty.
00:38:22Drink it.
00:38:36Stop there.
00:38:38Stop there.
00:38:40Stop there.
00:38:42Stop there.
00:38:46Stop there.
00:38:52Stop there.
00:38:56I won't leave you today.
00:39:10I won't leave you today.
00:39:26There is not much to eat.
00:39:28I hope
00:39:30you will like these noodles.
00:39:40I understand
00:39:42why Tagu
00:39:44praised the noodles.
00:39:48Your noodles are really
00:39:50very good.
00:39:52I hope
00:39:54I didn't disturb you.
00:39:56Not at all.
00:39:58What are you saying?
00:40:00If I knew
00:40:02you were coming,
00:40:04I would have prepared something else.
00:40:06Next time when you come,
00:40:08I will cook something you like.
00:40:10You will come, won't you?
00:40:16I don't know
00:40:18what I am saying.
00:40:20Because of Khushi,
00:40:22I am not able to think properly.
00:40:24What is happening?
00:40:26What am I saying?
00:40:28What am I saying?
00:40:30Anything.
00:40:38I don't know
00:40:40where Tagu is.
00:40:42He should have come by now.
00:40:44Listen.
00:40:46Listen.
00:40:48Let me see who it is.
00:40:50Is anyone there?
00:40:52Listen.
00:40:58What happened?
00:41:00You are Yogi Aung, aren't you?
00:41:02I know you.
00:41:04Yes.
00:41:06You work here, don't you?
00:41:08You have come to meet Tagu, haven't you?
00:41:10Tagu is in a big trouble.
00:41:12What?
00:41:14Tagu is in a big trouble.
00:41:16You have to help him.
00:41:18If you don't go, he might get hurt.
00:41:20Hurry up.
00:41:30I think he is hiding here.
00:41:32Yes.
00:41:34Yes.
00:41:36Where are you hiding?
00:41:38I know you are here.
00:41:40You broke my head and ran away last time, didn't you?
00:41:42I have been looking for a chance
00:41:44to take revenge on you for a long time.
00:41:46Come out.
00:41:48If I find you, you won't be spared.
00:41:50Finally, I caught you.
00:41:52I gave you a chance
00:41:54to run away and hide.
00:41:56And now I will...
00:42:02Tagu.
00:42:04Tagu.
00:42:18Did you find Tagu?
00:42:20No.
00:42:22Where did he go?
00:42:24Let's go out.
00:42:32Tagu.
00:42:36Tagu.
00:43:02Yes.
00:43:04So what?
00:43:06You drink every day
00:43:08and create a scene.
00:43:10Why do you hit your only daughter like this?
00:43:12You only hit those
00:43:14who are weaker than you.
00:43:16Your wife left you
00:43:18and ran away.
00:43:20She did a very good job.
00:43:22What did you say?
00:43:24You talk so much.
00:43:26Control your tongue.
00:43:28Listen.
00:43:30If I get scared of bad people like you,
00:43:32it will be a shame for me.
00:43:34I am proud of myself.
00:43:36I am a brave boy.
00:43:38I am not afraid of you.
00:43:40I am not afraid of you.
00:43:42You are so small
00:43:44and you talk so much.
00:43:46Control your tongue.
00:43:48My father won't spare you.
00:43:50Your father?
00:43:52Who are you fooling?
00:43:54Everyone knows that your mother
00:43:56trapped a married man
00:43:58Do you know that?
00:44:00Shut up.
00:44:02Listen to me.
00:44:04I am not an orphan.
00:44:06I have a father.
00:44:08And you are talking about my mother.
00:44:10She can never do that.
00:44:12You don't know anything.
00:44:14You are talking nonsense.
00:44:16Stop this nonsense.
00:44:18What did you say?
00:44:20Do you think you can talk to me like this?
00:44:22Do you think you can talk to me like this?
00:44:24Do you think you can talk to me
00:44:26like this?
00:44:34Who are you?
00:44:38Who am I?
00:44:40I am this boy's father.
00:44:44That's why
00:44:46don't you dare
00:44:48raise your finger
00:44:50on my son.
00:44:52Look.
00:44:54I am not afraid of you.
00:44:56I can cure you too.
00:45:06Uncle.
00:45:08Uncle.
00:45:10Uncle.
00:45:12Are you alright?
00:45:14Look how mercilessly he hit my son.
00:45:16Your face is bleeding.
00:45:18Uncle.
00:45:20Are you alright?
00:45:22I am fine, mom.
00:45:24Chairman sir saved me.
00:45:26He is very nice.
00:45:50Uncle.
00:45:52Uncle.
00:46:20Your hand is badly injured.
00:46:24It's alright.
00:46:26It will be fine in a few days.
00:46:28Don't worry.
00:46:30Though Tagu is also
00:46:32shocked by this incident.
00:46:40This boy is very
00:46:42brave.
00:46:44He is strong from inside too.
00:46:50He must be
00:46:52taking care of you.
00:46:54It's true.
00:46:56We don't have anyone
00:46:58other than each other.
00:47:00He takes good care of me.
00:47:08You have raised him
00:47:10very well.
00:47:12Despite such
00:47:14circumstances
00:47:16and I
00:47:18couldn't
00:47:20take care of him.
00:47:22Please forgive me.
00:47:28You must be hungry.
00:47:30I will make something for you.
00:47:36Just wait for a while.
00:47:38I will make something soon.
00:48:42Listen to me.
00:48:44Will you open the door or not?
00:48:48What do I have to do
00:48:50to get out of here?
00:48:52What did I do wrong?
00:48:54Don't you know?
00:48:56You hit a child.
00:48:58Get out of here.
00:49:00What did you say?
00:49:02You hit him?
00:49:04You should have hit him.
00:49:06He deserves it.
00:49:08Don't you believe
00:49:10what I am saying?
00:49:12Do you even know
00:49:14who that child is?
00:49:16He is the son of the chairman
00:49:18of Siong Foods.
00:49:20So what?
00:49:22You will put me in jail
00:49:24because I hit
00:49:26that man's son?
00:49:28That's it?
00:49:30This is wrong.
00:49:32This is injustice.
00:49:34He is not the son of the chairman.
00:49:36Even if he was the son of a beggar,
00:49:38he would have put you in jail.
00:49:40Sit down.
00:49:42Now I understand.
00:49:44Wait for me
00:49:46to get out of here.
00:49:48I will trouble everyone here tonight.
00:49:50Everyone will have to suffer
00:49:52because of me.
00:49:54You will see.
00:49:58You have finally come home.
00:50:00You are very late today.
00:50:02Yes, mother.
00:50:04How is Taggu?
00:50:06Is he hurt?
00:50:08Yes, mother.
00:50:10He is hurt,
00:50:12but I am going upstairs.
00:50:20I am going upstairs.
00:50:28What did you just say?
00:50:30That you went to that woman's house?
00:50:34That child is hurt.
00:50:36I don't want any excuses.
00:50:38This means that you went
00:50:40to that woman's house.
00:50:44And what did you do there?
00:50:46Did you just talk to her?
00:50:48Or did you
00:50:50do something else with her?
00:50:54Do you still
00:50:56have feelings for her?
00:51:02I am tired.
00:51:04Now shut up.
00:51:06Don't interrupt me.
00:51:08I want an answer.
00:51:10Tell me.
00:51:12Do you want to bring my sister-in-law?
00:51:14Do you go to her house
00:51:16every time you go to Johnson?
00:51:20So what if I go?
00:51:24She gave birth to my child.
00:51:26And then she raised him.
00:51:28She should get protection
00:51:30somehow.
00:51:32After all, that child is mine too.
00:51:34Stop it.
00:51:36You came to my shop and insulted me.
00:51:38And after that,
00:51:40in front of all the artists,
00:51:42you announced that you
00:51:44don't respect my decisions
00:51:46and the way I live.
00:51:50So will you
00:51:52take revenge from me now?
00:51:56I will not take any revenge from you.
00:52:00I don't want to take any revenge.
00:52:06I don't want to take any revenge.
00:52:36I don't want to take any revenge.
00:52:38I don't want to take any revenge.
00:52:40I don't want to take any revenge.
00:52:42I don't want to take any revenge.
00:52:44I don't want to take any revenge.
00:52:46I don't want to take any revenge.
00:52:48I don't want to take any revenge.
00:52:50I don't want to take any revenge.
00:52:52I don't want to take any revenge.
00:52:54I don't want to take any revenge.
00:52:56I don't want to take any revenge.
00:52:58I don't want to take any revenge.
00:53:00I don't want to take any revenge.
00:53:02I don't want to take any revenge.
00:53:04I don't want to take any revenge.
00:53:06I don't want to take any revenge.
00:53:08I don't want to take any revenge.
00:53:10I don't want to take any revenge.
00:53:34I don't want to take any revenge.
00:53:36I don't want to take any revenge.
00:53:38I don't want to take any revenge.
00:53:40I don't want to take any revenge.
00:53:42I don't want to take any revenge.
00:53:44I don't want to take any revenge.
00:53:46I don't want to take any revenge.
00:53:48I don't want to take any revenge.
00:53:50I don't want to take any revenge.
00:53:52I don't want to take any revenge.
00:53:54I don't want to take any revenge.
00:53:56I don't want to take any revenge.
00:53:58I don't want to take any revenge.
00:54:00I don't want to take any revenge.
00:54:02I don't want to take any revenge.
00:54:16Who's there?
00:55:02I think you shouldn't meet me at home like this.
00:55:11Whatever you want to say to me...
00:55:14Are you enjoying yourself?
00:55:19Are you enjoying looking at me like this?
00:55:25What are you waiting for?
00:55:28What do you want from me?
00:55:31Do you want me to forget everything and become yours?
00:55:36Is that why you didn't do anything?
00:55:39And just went to see his house?
00:55:42How would you feel if Taggu becomes the heir instead of Majun?
00:55:46Won't you do anything and just watch?
00:55:49You promised me...
00:55:51That you would never let me have any trouble.
00:55:55Are you in trouble because...
00:55:58Kuljung went to meet him?
00:56:01What else do you want?
00:56:03You have everything.
00:56:06He misbehaves with you.
00:56:08He doesn't even take care of you.
00:56:11Still you are attached to him.
00:56:14Aren't you happy that you are Kuljung's wife?
00:56:19What else do you want?
00:56:22Kuljung's money?
00:56:24Kuljung's heart?
00:56:27What else do you want?
00:56:30What am I to you?
00:56:35What am I to you?
00:56:47You are mine.
00:56:49You are my son's father.
00:56:52Isn't that enough?
00:56:57Enough.
00:57:11I have only one aim.
00:57:14To hand over our Majun to K.O.
00:57:19Once this is done...
00:57:22Then I will be yours.
00:57:27I will always be your wife.
00:57:33I am not doing this for myself.
00:57:37I am doing this for my son.
00:57:50Hang on. This is his workshop.
00:57:53Come to your senses.
00:57:58Not here. This is his workshop.
00:58:03Hang on.
00:58:05Let's go to Chiong Pyeong.
00:58:28You know what I want.
00:58:37Yes, I know.
00:58:42I know what you want.
00:58:45I know it very well.
00:58:49Don't worry.
00:58:51Believe me.
00:58:53You will get what you want.
00:58:56I will fulfill all your wishes.
00:59:00I can do anything for you.
00:59:03So don't worry.
00:59:06I love you.
00:59:24Young Jae.
00:59:27Young Jae.
00:59:37Mrs. Hong.
00:59:40Shameless.
00:59:43Wretched woman.
00:59:46Don't you feel ashamed?
00:59:49Shameless.
00:59:52What are you planning to do in my house?
00:59:55Mrs. Hong.
00:59:57I don't want to hear anything.
01:00:01Aren't you afraid?
01:00:07Whose son is Majun?
01:00:10Whose son is he?
01:00:13Who is his father?
01:00:16Tell me.
01:00:25And you?
01:00:28You?
01:00:33How can you deceive this family?
01:00:38How did you take this conspiracy?
01:00:44We made a mistake by making you a part of this family.
01:00:48Will you repay us like this?
01:00:53I brought you to this house.
01:00:56I sent you to school.
01:00:58I educated you.
01:01:00You had no support.
01:01:03You are close to Majun.
01:01:06And you deceived your friend.
01:01:09How can you do this?
01:01:12How can you do this?
01:01:14How can you do this to your friend's wife?
01:01:18You are a wretched woman.
01:01:22I...
01:01:25I won't let you go.
01:01:28You...
01:01:31You can't escape from here.
01:01:36You will be punished for what you did.
01:01:51I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:02:18Mom!
01:02:21My son.
01:02:23I was destined to have you.
01:02:26You are very special to me.
01:02:29I want you to leave.
01:02:32As long as I'm here, Majun and you are safe.
01:02:35I want you to take care of this woman for me.
01:02:38Don't do this.
01:02:40You will never see your son again.
01:02:42Mom!
01:02:45Why?
01:02:51Why?