Something in my room (2022) EP- 1 Eng Subs
Category
😹
FunTranscript
00:00:30It's time to get out of here and get back to work.
00:00:32I know.
00:00:34I know.
00:00:36I know.
00:00:38I know.
00:00:40I know.
00:00:42I know.
00:00:44I know.
00:00:46I know.
00:00:48I know.
00:00:50I know.
00:00:52I know.
00:00:54I know.
00:00:56I know.
00:00:58Stand back.
00:01:00Shh.
00:01:28Shh.
00:01:58Shh.
00:02:00Shh.
00:02:02Shh.
00:02:04Shh.
00:02:06Shh.
00:02:08Shh.
00:02:10The house is beautiful.
00:02:12It's not too old.
00:02:14I don't like to lie.
00:02:16I don't like to lie.
00:02:18What you see is already fixed.
00:02:20What you see is already fixed.
00:02:22If I don't do this,
00:02:24no one will rent it.
00:02:26No one will rent it.
00:02:30The owner of this house
00:02:32is a very decent man.
00:02:34He is good at decorating the house.
00:02:36When I saw this house
00:02:38for the first time
00:02:40after it was renovated,
00:02:42I really liked it.
00:02:48Why did he leave it
00:02:50and let someone else rent it?
00:02:52I don't know.
00:02:54You two
00:02:56can walk around the house.
00:02:58You can walk around the house.
00:03:00I'll be back soon.
00:03:02I'll be back soon.
00:03:22Pat, how is it?
00:03:24This house.
00:03:32This house.
00:04:02Pat, how is it?
00:04:26It's beautiful.
00:04:32It's beautiful.
00:05:02It's beautiful.
00:05:32It's beautiful.
00:05:34It's beautiful.
00:05:36It's beautiful.
00:06:02Pat.
00:06:10Pat.
00:06:1612,000 baht per month.
00:06:18The price of water and electricity
00:06:20is your responsibility.
00:06:22What do you think?
00:06:28Isn't it too expensive?
00:06:30Pat.
00:06:32Judging from the condition of this house,
00:06:34it may be cheaper.
00:06:40Mom.
00:06:42Can you move out?
00:06:44I want to stay at my father's house.
00:06:46Pat.
00:06:48We've talked about this.
00:06:56What a pity, Nuan.
00:06:58My son
00:07:00doesn't like this house anymore.
00:07:02I'm in a hurry.
00:07:04I like it very much.
00:07:06I have to wait for the next opportunity.
00:07:0810,000 baht per month.
00:07:10This is the most I can give you.
00:07:16Let's talk later.
00:07:18Right, Pat?
00:07:22Actually, I heard that
00:07:24many people have come to see the house.
00:07:26It's a mess.
00:07:28It must be terrible.
00:07:34I can only help you this much.
00:07:36Because
00:07:38my responsibility
00:07:40to take care of the house has been reduced.
00:07:42It's up to you
00:07:44to decide
00:07:46whether you want it or not.
00:07:50By the way,
00:07:52you are
00:07:54the only mother.
00:07:56If your son
00:07:58runs away from his husband
00:08:00to start a new life,
00:08:02it will be difficult.
00:08:08If you want
00:08:10a house at a lower price,
00:08:14you may have to
00:08:16look for a bigger one.
00:08:24Let's do it.
00:08:26Mom.
00:08:54Mom.
00:09:24Mom.
00:09:54Mom.
00:09:56Mom.
00:10:00Mom.
00:10:02Mom.
00:10:04Mom.
00:10:06Mom.
00:10:08Mom.
00:10:10Mom.
00:10:12Mom.
00:10:14Mom.
00:10:16Mom.
00:10:18Mom.
00:10:20Mom.
00:10:22Mom.
00:10:24Mom.
00:10:26Mom.
00:10:28Mom.
00:10:30Mom.
00:10:32Mom.
00:10:34Mom.
00:10:36Mom.
00:10:38Mom.
00:10:40Mom.
00:10:42Mom.
00:10:44Mom.
00:10:46Mom.
00:10:48Mom.
00:10:50Mom.
00:10:52Mom.
00:10:54Mom.
00:10:56Mom.
00:10:58Mom.
00:11:00Mom.
00:11:14You can put them all in that box.
00:11:16I'll leave this set
00:11:18for the people downstairs.
00:11:28Can you make it a little lighter?
00:11:36The guitar
00:11:38needs to be the lightest.
00:11:46Right there.
00:11:48Can you put it there?
00:11:50I don't want it to fall.
00:12:02Mom.
00:12:04Yes?
00:12:06What's wrong?
00:12:12This place
00:12:14will be our home, Naphat.
00:12:20From now on, it's just the two of us.
00:12:22Okay?
00:12:26Here.
00:12:36Hello, Ms. Thu.
00:12:38Hello.
00:12:42Welcome to house number 88.
00:12:46Here you go.
00:12:48This is a gift from me.
00:12:54Okay.
00:12:56It's like
00:12:58Chris and his son came to the resort.
00:13:00It's a tradition.
00:13:02We have to be friends
00:13:04and stay together for a long time.
00:13:08Here you go.
00:13:12Before I leave,
00:13:14I'd like to invite you
00:13:16to stay here
00:13:18and say goodbye to each other.
00:13:38Here you go.
00:13:46This is Sanrungnong,
00:13:48the landlord of this house.
00:13:50Do you know
00:13:52the name of the landlord?
00:13:54Everyone has a name,
00:13:56or else it will be different.
00:13:58But it's not just people.
00:14:00There are many things
00:14:02that we can't see.
00:14:04They all have names.
00:14:08Chris,
00:14:10I offer you food
00:14:12every day.
00:14:14Why do I have to do it?
00:14:18It's a tradition of the landlord.
00:14:20Please,
00:14:22if you want to stay in this house,
00:14:24you have to be happy.
00:14:32But if you're not comfortable,
00:14:34I have a service
00:14:36for your relationship.
00:14:38I'll cook for you.
00:14:40If you're interested,
00:14:42you can call me directly.
00:15:02It's done.
00:15:06Please come in.
00:15:36Mr. Nuan.
00:16:00Mr. Nuan.
00:16:06Oh,
00:16:08I'm sorry.
00:16:10I…
00:16:12I'm here to see you off.
00:16:14I wish you
00:16:16a happy life in this house.
00:16:20Oh,
00:16:22I forgot.
00:16:24There's one more thing I want to tell you.
00:16:26Please don't move your belongings
00:16:28in this house.
00:16:30Especially
00:16:32in this living room.
00:16:34What?
00:16:36What did you say?
00:16:38I've paid the rent,
00:16:40but I have no right to move.
00:16:42Can I move the sofa?
00:16:46I've reduced the rent for you.
00:16:50There are a few things I want to ask you.
00:16:52What?
00:17:02What's wrong with you?
00:17:04I've paid the rent.
00:17:08I told you I wouldn't move.
00:17:12Huh?
00:17:14Huh?
00:17:16What?
00:17:18Let's say you're my mom.
00:17:20Huh?
00:17:50Huh?
00:17:52Huh?
00:17:54Huh?
00:17:56Huh?
00:17:58Huh?
00:18:00Huh?
00:18:02Huh?
00:18:04Huh?
00:18:06Huh?
00:18:36Huh?
00:18:38Huh?
00:18:40Huh?
00:18:42Huh?
00:18:44Huh?
00:18:46Huh?
00:18:48Huh?
00:18:50Huh?
00:18:52Huh?
00:18:54Huh?
00:18:56Huh?
00:18:58Huh?
00:19:00Huh?
00:19:02Huh?
00:19:04Huh?
00:19:06Huh?
00:19:08Huh?
00:19:10Huh?
00:19:12Huh?
00:19:14Huh?
00:19:16Huh?
00:19:18Huh?
00:19:20Huh?
00:19:22Huh?
00:19:24Huh?
00:19:26Huh?
00:19:28Huh?
00:19:30Huh?
00:19:32Huh?
00:20:02Huh?
00:20:04Huh?
00:20:06Huh?
00:20:08Huh?
00:20:10Huh?
00:20:12Huh?
00:20:14Huh?
00:20:16Huh?
00:20:18Huh?
00:20:20Huh?
00:20:22Huh?
00:20:24Huh?
00:20:26Huh?
00:20:28Huh?
00:20:30Huh?
00:20:32Huh?
00:20:34Huh?
00:20:36Huh?
00:20:38Huh?
00:20:40Huh?
00:20:42Huh?
00:20:44Huh?
00:20:46Huh?
00:20:48Huh?
00:20:50Huh?
00:20:52Huh?
00:20:54Huh?
00:20:56Huh?
00:20:58Huh?
00:21:24Mom.
00:21:26Did you come into my room just now?
00:21:28No.
00:21:30I've been packing since noon.
00:21:32I haven't finished yet.
00:21:38What's the matter?
00:21:40I saw the door was open.
00:21:42So I thought you came in.
00:21:46Stop being nosy.
00:21:48Mom.
00:21:50Gosh.
00:21:52Gosh.
00:21:54What's the matter?
00:21:56Say it all at once.
00:21:58Well,
00:22:00I feel strange
00:22:02in this house.
00:22:06How strange?
00:22:08Well,
00:22:10I feel like…
00:22:12Oh, Pat.
00:22:14It's nothing.
00:22:16I'm just excited to move in.
00:22:20I feel like there's someone else
00:22:24who isn't us.
00:22:28Pat.
00:22:30I'm not lying.
00:22:32Stop it.
00:22:38I know
00:22:40you don't want to live in this house.
00:22:44But you don't have to do this.
00:22:46You know
00:22:48he left us, right?
00:22:52Your father
00:22:54left us.
00:23:16Gosh.
00:23:46Gosh.
00:24:16Gosh.
00:24:36What the hell?
00:24:38There must be a password.
00:24:40You're being too nosy.
00:24:46It's not hard to guess.
00:24:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:24:58It's harder than I thought.
00:25:02Or do I have to use the same number?
00:25:04Really?
00:25:06Damn it.
00:25:14I can change the way I contact you.
00:25:16Damn it.
00:25:26Damn it.
00:25:30You're being too nosy.
00:25:32I'm stupid.
00:25:36Damn it.
00:25:44Gene.
00:25:48I turned it off.
00:25:52What's wrong, Gene?
00:25:56What's wrong, Gene?
00:26:00Are you being nosy?
00:26:02What's wrong, Gene?
00:26:04What the hell?
00:26:08It's not funny.
00:26:10Don't come in.
00:26:12I told you not to come in.
00:26:16Who
00:26:18is he?
00:26:28Damn it.
00:26:32What the hell?
00:26:34Do I have to take my computer with me?
00:26:40Hello, Dream.
00:26:42What's wrong?
00:26:44I need your help.
00:26:46It's 1 a.m.
00:26:48What can I do for you?
00:26:50I really can't stay here.
00:26:54Tell me what's wrong.
00:26:58I feel weird in this house.
00:27:02Well,
00:27:04I think
00:27:06many things can move by themselves.
00:27:08Have you thought about it?
00:27:14My mom didn't come into my room.
00:27:16The movie was playing by itself.
00:27:18I turned it off many times.
00:27:20Are you saying
00:27:22your house is…
00:27:26I think
00:27:28it is.
00:27:30I told you many times
00:27:32people like you
00:27:34shouldn't watch horror movies at night.
00:27:36But…
00:27:38I know.
00:27:40You want me to watch it for you, right?
00:27:42I'll take P'Luck with me tomorrow.
00:27:44Are you feeling better now?
00:27:46Yes.
00:27:48But if it's true,
00:27:50can you talk to my mom?
00:27:54I don't want to stay in this house anymore.
00:27:56I want to go back to my old house.
00:28:01Dream.
00:28:03Dream.
00:28:05Dream.
00:28:07I'll talk to her if it's true.
00:28:09But I hope you think too much.
00:28:11Good night. I'm going to bed.
00:28:13Bye.
00:28:14Dream.
00:28:25I'm sorry, Pat.
00:28:27I didn't mean to scare you.
00:28:30I just want to contact you.
00:28:33I need your help.
00:28:35Okay?
00:29:00Ouch!
00:29:20Are you feeling better now?
00:29:24Bubble milk tea.
00:29:2650 baht.
00:29:30Yes.
00:29:32I've never heard of it.
00:29:34It's gay.
00:29:36I've heard of it.
00:29:38I've just tried it.
00:29:40Normally, bubble milk tea is too sweet for me.
00:29:42Do you want to try it?
00:29:46No.
00:30:00What's wrong?
00:30:10Can you tell me how to contact them?
00:30:12Can you show yourself to them?
00:30:16What are you trying to do?
00:30:18People have already seen you.
00:30:24I'm not trying to do anything.
00:30:26I'm not trying to cause trouble.
00:30:30I just want to help them.
00:30:34You told me yourself
00:30:36that I don't have much time left.
00:30:39I just want to show them
00:30:41that I'm here
00:30:43so they can help me.
00:30:47Who would think that
00:30:49it would scare them?
00:30:53There are ways.
00:30:57Bubble milk tea.
00:31:03I didn't tell you
00:31:05that those people
00:31:07are traitors.
00:31:11You almost got me.
00:31:21When you were human,
00:31:23have you ever heard of
00:31:25being able to dream?
00:31:31What you've heard
00:31:33is true and false.
00:31:37The spirit that can dream
00:31:39is like you
00:31:41who are still alive.
00:31:49What do I have to do?
00:31:52You have to use your spirit
00:31:54to touch the people
00:31:56you want to dream about.
00:31:58Everyone has a different point of touch.
00:32:01Normally,
00:32:03only one person
00:32:05can touch the spirit.
00:32:07What about me?
00:32:10Which part do I have to touch?
00:32:13That's what you have to find.
00:32:22But every dream
00:32:24has a side effect.
00:32:27The worst side effect
00:32:30is that
00:32:32it can turn
00:32:34that person
00:32:36into a spirit like you.
00:32:51Ah.
00:33:11The ghosts are not afraid of you anymore.
00:33:21I'm sorry
00:33:23that I have to dream about you
00:33:25to contact you.
00:33:27But I'll take care of you.
00:33:39Where do I start?
00:33:52There's a room
00:33:54where you can't go in.
00:33:56It's called the Spirit Room.
00:33:59Do you want to go in?
00:34:01Yes.
00:34:03Let's go.
00:34:06This is the room
00:34:08where you can't go in,
00:34:10but you can go in.
00:34:12It's called the Spirit Room.
00:34:16I'll go in.
00:34:48I'm going to be late for work.
00:34:49I'm going to be late.
00:34:50I'm going to be late.
00:34:51I'm going to be late.
00:34:52I'm going to be late.
00:34:53I'm going to be late.
00:34:54I'm going to be late.
00:34:55I'm going to be late.
00:34:56I'm going to be late.
00:34:57I'm going to be late.
00:34:58I'm going to be late.
00:34:59I'm going to be late.
00:35:00I'm going to be late.
00:35:01I'm going to be late.
00:35:02I'm going to be late.
00:35:03I'm going to be late.
00:35:04I'm going to be late.
00:35:05I'm going to be late.
00:35:06I'm going to be late.
00:35:07I'm going to be late.
00:35:08I'm going to be late.
00:35:09I'm going to be late.
00:35:10I'm going to be late.
00:35:11I'm going to be late.
00:35:12I'm going to be late.
00:35:13I'm going to be late.
00:35:14I'm going to be late.
00:35:15I'm going to be late.
00:35:16I'm going to be late.
00:35:17I'm going to be late.
00:35:18I'm going to be late.
00:35:19I'm going to be late.
00:35:20I'm going to be late.
00:35:21I'm going to be late.
00:35:22I'm going to be late.
00:35:23I'm going to be late.
00:35:24I'm going to be late.
00:35:25I'm going to be late.
00:35:26I'm going to be late.
00:35:27I'm going to be late.
00:35:28I'm going to be late.
00:35:29I'm going to be late.
00:35:30I'm going to be late.
00:35:31I'm going to be late.
00:35:32I'm going to be late.
00:35:33I'm going to be late.
00:35:34I'm going to be late.
00:35:35I'm going to be late.
00:35:37I'm going to be late.
00:35:38I'm going to be late.
00:35:39I'm going to be late.
00:35:40I'm going to be late.
00:35:41I'm going to be late.
00:35:42I'm going to be late.
00:35:43I'm going to be late.
00:35:44I'm going to be late.
00:35:45I'm going to be late.
00:35:46I'm going to be late.
00:35:47I'm going to be late.
00:35:48I'm going to be late.
00:35:49I'm going to be late.
00:35:50I'm going to be late.
00:35:51I'm going to be late.
00:35:52I'm going to be late.
00:35:53I'm going to be late.
00:35:54I'm going to be late.
00:35:55I'm going to be late.
00:35:56I'm going to be late.
00:35:57I'm going to be late.
00:35:58I'm going to be late.
00:35:59I'm going to be late.
00:36:00I'm going to be late.
00:36:02What's happening?
00:36:21Help!
00:36:25Is anyone there?
00:36:29Help!
00:36:31Pat!
00:36:51Pat.
00:36:54Pat, can you hear me?
00:36:58Pat.
00:37:01Help!
00:37:09Help!
00:37:15Help!
00:37:19Pat, can you hear me?
00:37:25Help!
00:37:31Is anyone there?
00:38:02Dad.
00:38:15Pat.
00:38:24Are you coming back to us?
00:38:26Yes, dear.
00:38:27I'm back.
00:38:32Come to me, dear.
00:38:48Pat!
00:38:56No.
00:38:58Pat.
00:39:01Go down.
00:39:06Pat.
00:39:19Pat.
00:39:21Pat, it's dangerous.
00:39:24Don't do this.
00:39:25Pat.
00:39:45Where are you?
00:39:46Where are you?
00:39:56Pat.
00:40:18Pat.
00:40:22Pat.
00:40:23Pat.
00:40:24What are you doing?
00:40:28Why did you hit me?
00:40:31Nothing.
00:40:33Are you okay?
00:40:35Where does it hurt?
00:40:41Does it hurt?
00:40:42No.
00:40:44Slowly.
00:40:49Pat.
00:40:50From now on, lock the door of every house.
00:40:54Do you hear me?
00:40:55Yes.
00:41:02What are you doing? Let me go.
00:41:06Dad.
00:41:08Dad.
00:41:11Let me go.
00:41:13I haven't talked to him for a long time.
00:41:14Do you know that?
00:41:20Well,
00:41:21he's not your father.
00:41:23He's not my father?
00:41:29Do you know where you are now?
00:41:35I don't know.
00:41:37You're in a dream, Pat.
00:41:39You're in a dream.
00:41:41A dream in the middle
00:41:43between the world of the living and the world of the dead.
00:41:51A dream in the middle between the world of the living and the world of the dead.
00:41:57Are you kidding me?
00:42:00If you think I'm kidding,
00:42:02you should follow him.
00:42:04I'm sure you won't go back to your world.
00:42:06What do you want me to do?
00:42:18Well,
00:42:20what do you want me to do?
00:42:23Well,
00:42:24can you help me find who I really am?
00:42:29Help you find yourself
00:42:31when you don't even know who you are?
00:42:32Who am I?
00:42:35I can't remember anything.
00:42:38What do you want me to do?
00:42:42I don't know.
00:42:44That's why I'm asking you to help me.
00:42:50Well,
00:42:54how long have you been in this house?
00:42:57Well,
00:42:59a while
00:43:00before I moved in.
00:43:04But don't come here now.
00:43:06If you don't help me now,
00:43:08I'll turn into a zombie
00:43:10and be stuck here forever.
00:43:20Zombie?
00:43:27You...
00:43:29You're not a human, are you?
00:43:32Well...
00:43:33You said I'm not a human, didn't you?
00:43:35You...
00:43:36I said I'm not a human, didn't you?
00:43:37Pat.
00:43:39Shit, Pat.
00:43:40What's wrong with you?
00:43:42Didn't you hear what he said?
00:43:44Well, I...
00:43:45He said there's nothing wrong with your neck.
00:43:48But the movie is real, isn't it?
00:43:50Well, I think it's the program's fault, Pat.
00:43:54I'll try to download the program again.
00:43:59Why?
00:44:01Is there anything else you're curious about?
00:44:08P'Luck.
00:44:09Huh?
00:44:10Can I have his ID for a second?
00:44:12Here.
00:44:13What?
00:44:14What's with you?
00:44:15Come here.
00:44:16Hold on, P'Luck.
00:44:17What's with you?
00:44:18What's this?
00:44:19Let me go.
00:44:20What's this?
00:44:25Can you help me with something?
00:44:26Help with what?
00:44:29Help me with something.
00:44:30What's this?
00:44:57Well, I want you to help me with something.
00:44:59Help with what?
00:45:01Can you draw a person without a model?
00:45:07Why?
00:45:08Who do you want me to draw?
00:45:09Do I know him?
00:45:13Well...
00:45:16Why are you hesitating?
00:45:18How long have we known each other?
00:45:20Just tell me.
00:45:23Well...
00:45:26I'm leaving.
00:45:27Okay, okay.
00:45:28I'll tell you.
00:45:29Hold on.
00:45:31Well...
00:45:32I want you to draw a man.
00:45:36I want to see him in my dream.
00:45:38What?
00:45:40Be quiet.
00:45:43Well...
00:45:49You'll think I'm weird if I tell you this.
00:45:52No, it's really weird.
00:45:54You want me to draw a man in your dream.
00:45:56Do you watch too many cartoons?
00:45:58Well, it's really weird.
00:46:00But I don't know him.
00:46:02But he said he watched me all the time.
00:46:06It seems like he needs my help.
00:46:13Before my dad went to the temple,
00:46:17he told me that I had a dream like this.
00:46:26What?
00:46:35Your friend is here.
00:46:50Dean
00:46:52Are you okay?
00:46:54No, I'm fine.
00:46:56How can I help you?
00:46:59Can you draw him for me?
00:47:05Hmm?
00:47:12Okay, I'll draw him for you.
00:47:15But...
00:47:17I have to tell him first.
00:47:19He doesn't believe in this kind of thing.
00:47:23Hmm...
00:47:39How about this?
00:47:44I'll draw what you told me.
00:47:47Hmm...
00:47:53Dean
00:47:56What did you draw?
00:47:59Actually, I'm much more handsome.
00:48:12Dean
00:48:14Hey
00:48:16Dean
00:48:19Hey, Rak is calling.
00:48:21I'll be right back.
00:48:22Hello, Rak.
00:48:38You look the same.
00:48:52You look the same.
00:48:53I'll be right back.
00:48:55Hmm...
00:49:23What's wrong?
00:49:26Isn't it true?
00:49:27What's the name of that guy?
00:49:30Oh, you've come this far.
00:49:33Why do you have to give up now?
00:49:38I must have made a mistake.
00:49:40I want to find an excuse to move out.
00:49:42That's why I'm like this.
00:49:46And...
00:49:48Did anything change after you heard about him?
00:49:52Changed?
00:49:56There's something that I didn't do.
00:50:01But when I woke up, I did.
00:50:04What is it?
00:50:06Well...
00:50:08When I sleep, I remember that I don't snore.
00:50:12But when I wake up, I snore every time.
00:50:17And...
00:50:19When I had my first dream,
00:50:21I was walking on the balcony.
00:50:23Suddenly, someone pulled me.
00:50:30I helped him.
00:50:32Otherwise, he would have fallen off the balcony and died.
00:50:39Well...
00:50:41It's like talking about time.
00:50:43I don't know what time it is.
00:50:53Are you sure
00:50:55that...
00:50:57you really want to contact him?
00:51:01I don't know.
00:51:03But if I can prove this,
00:51:06I will be able to move out of this house.
00:51:13What?
00:51:28Well...
00:51:30I have my own way to show him.
00:51:35It's...
00:51:37It's...
00:51:38It's...
00:51:42It's...
00:51:44I don't want to use this method on you.
00:51:47Because...
00:51:49If you see it,
00:51:51you will see it forever.
00:52:09Okay.
00:52:11I'll try.
00:52:24Mom won't come back, right?
00:52:27No.
00:52:29My mom said she would go to the temple.
00:52:31She won't come back.
00:52:34And...
00:52:36What are you doing?
00:52:38It's a ritual to contact spirits.
00:52:42I used to do it when I visited my father's grave in Japan.
00:52:47You can change your mind
00:52:50if you're not ready.
00:52:58Well,
00:53:00I don't have the internet.
00:53:03I think I can contact him directly like this.
00:53:09Okay.
00:53:12Then don't let go of the bell
00:53:15if I don't tell you to.
00:53:19Okay.
00:53:31Do as I say.
00:53:32Do as I say.
00:54:02Come here.
00:54:33Do as I say.
00:54:34Do as I say.
00:54:35Do as I say.
00:54:36Do as I say.
00:54:37Do as I say.
00:54:38Do as I say.
00:54:39Do as I say.
00:54:40Do as I say.
00:54:41Do as I say.
00:54:42Do as I say.
00:54:43Do as I say.
00:54:44Do as I say.
00:54:45Do as I say.
00:54:46Do as I say.
00:54:47Do as I say.
00:54:48Do as I say.
00:54:49Do as I say.
00:54:50Do as I say.
00:54:51Do as I say.
00:54:52Do as I say.
00:54:53Do as I say.
00:54:54Do as I say.
00:54:55Do as I say.
00:54:56Do as I say.
00:54:57Do as I say.
00:54:58Do as I say.
00:54:59Do as I say.
00:55:00Do as I say.
00:55:01Do as I say.
00:55:02Do as I say.
00:55:03Do as I say.
00:55:04Do as I say.
00:55:05Do as I say.
00:55:06Do as I say.
00:55:07Do as I say.
00:55:08Do as I say.
00:55:09Do as I say.
00:55:10Do as I say.
00:55:11Do as I say.
00:55:12Do as I say.
00:55:13Do as I say.
00:55:14Do as I say.
00:55:15Do as I say.
00:55:16Do as I say.
00:55:17Do as I say.
00:55:18Do as I say.
00:55:19Do as I say.
00:55:20Do as I say.
00:55:21Do as I say.
00:55:22Do as I say.
00:55:23Do as I say.
00:55:24Do as I say.
00:55:25Do as I say.
00:55:26Do as I say.
00:55:27Do as I say.
00:55:28Do as I say.
00:55:29Do as I say.
00:55:30Do as I say.
00:55:31Do as I say.
00:55:32Do as I say.
00:55:33Do as I say.
00:55:34Do as I say.
00:55:35Do as I say.
00:55:36Do as I say.
00:55:37Do as I say.
00:55:38Do as I say.
00:55:39Do as I say.
00:55:40Do as I say.
00:55:41Do as I say.
00:55:42Do as I say.
00:55:43Do as I say.
00:55:44Do as I say.
00:55:45Do as I say.
00:55:46Do as I say.
00:55:47Do as I say.
00:55:48Do as I say.
00:55:49Do as I say.
00:55:50Do as I say.
00:55:51Do as I say.
00:55:52Do as I say.
00:55:53Do as I say.
00:55:54Do as I say.
00:55:55Do as I say.
00:55:56Do as I say.
00:55:57Do as I say.
00:55:58Do as I say.
00:55:59It's not me.
00:56:02It's the person you contacted.
00:56:06Ask him.
00:56:18Who are you?
00:56:29Sanpao
00:56:36Are you crazy?
00:56:39Pop
00:56:44Pop, is that you?
00:56:59Yes
00:57:08Yes
00:57:25Pat, ask him.
00:57:26Tell me.
00:57:27If I leave him for a long time,
00:57:29I'm not sure if I can control myself.
00:57:34Okay
00:57:40What do you want?
00:57:49Chang
00:57:50Chang
00:57:55Mek
00:57:58Pop
00:57:59Pop, where are you?
00:58:05Young
00:58:06Young
00:58:11Young
00:58:12Young
00:58:17Mike
00:58:18Mike
00:58:20Young
00:58:23Young
00:58:30Young
00:58:33Help me
00:58:37Help me
00:58:42Pop, where are you?
00:58:49Young
00:58:53Don't ask anything else.
00:58:59How old are you?
00:59:12How did you die?
00:59:19Young
00:59:23Young
00:59:38Pat
00:59:39I think
00:59:40you should stop.
00:59:43What do I want?
00:59:45How can I help?
00:59:46Tell me.
00:59:47Pat
00:59:48Stop
00:59:49Tell me.
00:59:52How did you die?
00:59:53Pat
00:59:54How did you die?
00:59:55Tell me.
00:59:56Pat
00:59:57What did you do?
00:59:58Tell me.
01:00:01He told me just now.
01:00:02Why didn't he tell me?
01:00:05Tell me.
01:00:09Dream
01:00:10What happened?
01:00:16What happened?
01:00:19What happened?
01:00:29Pat
01:00:30Open your eyes.
01:00:32Hurry up.
01:00:48Open your eyes.
01:01:06Pat
01:01:10I think
01:01:12we have to end the ceremony.
01:01:15What happened?
01:01:18Why didn't you invite me?
01:01:43Next
01:01:45Those who don't love each other
01:02:11Pat
01:02:12Open your eyes and let go of my hand.
01:02:42Open your eyes.
01:03:12Open your eyes.
01:03:14Open your eyes.
01:03:35Pop
01:03:36Pop?
01:03:42Pop?
01:03:52You saw me, right?
01:04:05Pat, be careful.
01:04:12Dream
01:04:13Dream
01:04:14Dream
01:04:15Dream
01:04:16Dream
01:04:17Dream
01:04:18Dream
01:04:19Dream
01:04:20Dream
01:04:21Dream
01:04:22Dream
01:04:23Dream
01:04:24Dream
01:04:28Dream
01:04:29Dream
01:04:30Dream
01:04:31Dream
01:04:32Dream
01:04:33Dream
01:04:34Do you know what you and Pat did last night?
01:04:36He's not even your friend.
01:04:39Let me show you who he is.
01:04:42Do you think I'm more handsome than in my dreams?
01:04:43Have you been in this room the whole time?
01:04:45Shit, you can see everything.
01:04:49Do you want to say that it's personal?
01:04:50We're a team.
01:04:51We should have the right to be together.
01:05:12My watch and you are walking on the path
01:05:17I can only have a good dream
01:05:21To have you by my side
01:05:25No matter how bad the time is
01:05:27Every good time
01:05:29Will only be when I close my eyes
01:05:32I can only have a good dream
01:05:35No matter how good it is
01:05:37I have you here
01:05:40Just give me a minute
01:05:41Before we slip away