Spavanje s drugim ljudima je američka romantična komedija iz 2015. koju je napisala i režirala Leslye Headland. U filmu glume Jason Sudeikis, Alison Brie, Natasha Lyonne, Amanda Peet i Adam Scott.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thirteen years after the unforgettable joint night, the man and the woman reconnect and agree to stop the Platonic relationship.
00:07However, their joint attraction complicates their attempts to have fun with other people.
00:13In the student room of the University of Columbia, Lenny bangs on the door and shouts to throw themselves in the open so that they could lead love as he promised.
00:21Her outburst urges the students to leave their rooms, and then the roommate, Jordan, comes and says that if someone doesn't write her down in the building as a guest, she has to go.
00:31When Lenny rejects, Jordan threatens to call the police on campus, so Jake, a student who lives downstairs, pretends that she is his guest to protect her from misfortune.
00:40In the room, Lenny says that he should have led love for the first time with Matthew, the assistant professor at the Biology class.
00:47However, Jake cannot believe that someone as beautiful as she attracts someone as kind and uninteresting as Matthew, she says that she is in love with the assistant professor, so he explains that he deserves someone better.
00:59Later, on the roof, Lenny asks Jake to tell her how to lead love.
01:03He continues to make a descriptive analogy, but she realizes that he never did it.
01:08When she shouts at him because of his inexperience, he replies by saying that she cannot even sleep with him in the most boring guy in the student house.
01:16Jake realizes that he has offended Lenny, so he apologizes, but she says that they had a romantic moment until he blurted out.
01:23To make up for his mistake, he loves her and leads love.
01:2713 years later, Jake urinates on the street and apologizes for cheating on her with her best friend, Sarah.
01:33However, he reminds his wife that they were never exclusive because she insisted that they remain independent despite the fact that they slept with each other for 3 months.
01:42He thinks that her problem with him sleeping with her best friend is underlined by the social insecurity that women face with each other.
01:50When Hannah calms down, Jake tells her that Sarah does not hold a candle and invites her to return to her apartment.
01:56However, the woman pushes him into the street, in front of the taxi that comes to meet him.
02:00In the hospital, the injured man carries a belt in his hand while waiting for an ambulance.
02:05Meanwhile, Lenny gathers the courage to tell his boyfriend Sam about his mistrust.
02:10He says that she slept with another man 16 times, but wants to keep their relationship.
02:15Unfortunately, he refuses to take her back and calls her by her unkind names in the middle of the restaurant.
02:20The affected woman rushes to the toilet, where she sends a message to Matthew, when Lenny receives his answer with a question where she is, the woman with relief smiles and calms down.
02:29A few days later, she attends a support group that is focused on solving problems related to intimacy.
02:36However, when she receives another message from Matthew, she leaves the meeting.
02:40Outside, Jake, who was also present at the same meeting of the support group, notices Lenny and they are both confused, as seen after 13 years.
02:48He argues that she never heard of her again after the nights they spent together.
02:53He adds that Matthew is now an accuser, but the woman pretends not to know.
02:57Jake assumes that Lenny is also a doctor, but she says that she was not engaged in a medical career and that she is now in the hospital.
03:04Then, the man says that he and his friend have created a network for sending content and that they are selling it to a digital media supplier.
03:11The next day, Jake and his friend Xander sign a contract with their new boss, Paul.
03:17After the meeting, the man hits Paul, but she emphasizes that she does not go out with the employees.
03:22Meanwhile, Lenny is waiting for his turn in the Accuser Clinic.
03:26In his office, Matthew says that some time has passed since she pretended to be a patient in order to meet secretly,
03:33discovering that he is the man with whom she cheated with Emma.
03:36When he asks her why she is there, Lenny says that he can no longer see him.
03:40Surprised by her, the doctor quickly accepted her decision without hesitation.
03:44He says that he invited his girlfriend Emma, who agreed, infuriating Lenny with the news.
03:49A few seconds later, the woman asks Matthew to erase her number on her phone, because she can't do that.
03:56However, the man kissed her, and they are in love.
03:59Later, Lenny's friend Kara says that it is best to completely end her relationship with Matthew, especially now that he is faithful.
04:06When the woman mentions that she has fallen for Jake, her friend suggests that we call him out and sleep with him.
04:12That night, the couple enjoys a drink with Xander and his wife Naomi.
04:16The woman thinks it's sweet that they were each other's first partner in love.
04:21Surprised, Lenny apologizes and leaves the bar.
04:24Jake rushes outside and realizes that he completely misunderstood that the meeting was supposed to be tonight.
04:29He apologizes and says that they can still save the evening.
04:32So, they go to a restaurant with a smoke, where the man finds out that she is still in love with Matthew after all these years.
04:39He asks her why she continues to have sex with the same man, so Lenny admits that she thought he would eventually choose her.
04:46When he says that she may be obsessed with intimacy, she explains that she joined the support group only on the suggestion of her therapist.
04:53Then, she asks why he was at the meeting, and he says that his girlfriend threatened to break up with him if he was not present.
05:00However, Hannah broke up with him.
05:03Lenny asks why his girlfriend even told him to go, so Jake admits that several people in his life have said that he has problems with obligations because he avoids long-term relationships.
05:12After the meeting, they say goodbye, but the man admits that he wants to sleep with her.
05:17Lenny laughs and reminds him that they spent the whole evening talking about how they behaved badly in every relationship they ever had.
05:24So, they agree that they should stay friends and decide on Misholovka as a safe word in case one of them feels an unpleasant romantic tension.
05:32In the next few weeks, Lenny is studying for an acceptance exam for medical school, hoping to finally become a doctor.
05:39In the meantime, Jake continues to sleep with several women.
05:43Friends also spend time with each other by eating in their favorite restaurant and walking in the park.
05:49One day, Lenny sees Matthew while he is running.
05:53She tries to chase the innocent man, but she runs out of breath.
05:57Later, Jake follows the woman while going shopping, and she shares how she felt terribly when she saw how Matthew looked normal and undisturbed.
06:05While she is in the locker room, the man receives multiple texts from one of his unnecessary arrivals, Rene, who constantly annoys him because he does not respond to her messages.
06:14Then, Lenny goes out to show him by revealing the bottom tie he has on himself, surprising him.
06:20Months later, the woman gets her results for the acceptance test for medical school and sees that she passed.
06:26While shopping, Jake shares a problem he has with the woman he is currently having fun with, Thea,
06:31says he avoided sleeping with her because he wanted to impress Lenny, who chose to refrain from intimacy.
06:37After several meetings, Thea asked Jake why they did not have sex.
06:42Since he could not control his urges, the man finally let go and slept together.
06:47Although the woman assured him that she was fine, Jake says that it never happened to him.
06:54Lenny explains that this is a completely normal experience for a woman.
06:57Later, in his apartment, Jake teaches the woman how to perform an intimate act on herself after learning that she did not do it for a year.
07:05During a rough tutorial, both feel their urges grow, so Jake apologizes for leaving.
07:11That night, Lenny tells Carrie that because of her Platonic friendship, she did not think about Matthew, and Jake went on serious dates.
07:18However, the friend claims that their relationship takes up emotional space, which the right option could take up.
07:24Cara adds that the woman replaced Matthew's absence with another inaccessible man.
07:29Karina, George's girlfriend, and Pete join them for Lenny's fake boyfriend.
07:34The woman insists that she and Jake are not having fun, but Cara claims that women and men cannot be friends and says that they should stop lying to themselves.
07:43The next day, Xander asks Jake if he wants to take Lenny to his son's birthday party.
07:49When he says that he and Lenny are just friends, the offended man explains that he wants to be present and have fun with the woman so that other mothers would not flirt with him.
07:57Later, as the couple walks through Central Park, Lenny's phone rings to cancel this call.
08:03When Jake picks up the phone to not call, the woman has a panic attack.
08:07So, he calms her down, says that it is what she feels fear and assures her that she will be fine.
08:12The next evening, friends enjoy ice cream while watching a movie.
08:16He unconsciously calls her baby, so she points out that he did it twice in the last few days.
08:21A few seconds later, Lenny asks if he wants to talk about how they are not a couple, but act like one.
08:28Jake says that he wanted to have this conversation for a while.
08:31He discovers that he has never slept with someone he did not want to lose, except once, and she starts to think about the night when they led love on the roof of the bedroom.
08:40Jake admits that he is sad that he is probably going to Michigan to medical school,
08:44but he knows that he cannot ask her to stay because he has no right to prevent her from following his dreams.
08:49That's why he spends as much time with her as possible.
08:51Later, on the train, the man asks the woman if she wants to go with him to the birthday party.
08:57To enjoy this occasion, the couple swallowed hallucinogens before the party.
09:02In the yard, Lenny gathers disobedient children and tells them to learn to dance.
09:07When the song starts, she takes off the top part, opening the bikini below.
09:11In the middle of the game, the entertained children laugh at the drunk woman, so Jake jumps in and joins Lenny.
09:17In the meantime, Chris asks Sander and Naomi who is Lenny, and they say that she is Jake's girlfriend.
09:22Later, the couple hangs out next to the pool, and then Chris comes to the woman and says that his son enjoyed dancing with her.
09:29Before they leave, the bewitched man gives Lenny his business card in case she is interested in going out with him.
09:35Jake makes questionable remarks next to her, and she blurts out that he is in love.
09:40During the meeting, nervous Chris admits that he did not go out after his eight-year marriage was over,
09:45so Lenny says that he is doing great.
09:47Later, they return to his house and make love.
09:50The next day, Jake expresses his refusal to listen to any details about the life of the woman in the relationship.
09:57She reminds him that he always talks about his affairs, but he insists that it is the other way around.
10:02In Paul's office, Jake jokes that he is quitting his job to be able to go out with the boss.
10:07Enchanted by his approach, the woman eventually lets go and says that they can go out for a drink.
10:12While she was having fun like Chris's meeting, Lenny attacks Matthew.
10:16Then the doctor introduces his now wife, Emma, who has been struggling for several months.
10:21To avoid unpleasant interaction, Lenny apologizes to the toilet, where she returned.
10:26In the meantime, Jake goes to a meeting with Paul,
10:29who asks him if his experience from the past has shaped him to become a philanderer.
10:33So, the man discovers that he once thought that leading love was special,
10:37but after the first time he realized that it was not a big deal.
10:40Then his phone rings and Paul says that it's okay if he takes it, but Jake ignores the call.
10:46At the same time, Lenny hears how his phone call to a friend goes straight to the voice mail.
10:51In addition to Lavabo, Emma asks if she is one of Matthew's patients,
10:55so she said that they went to Colombia together,
10:57the wife says that she is bothered by the meeting with her husband's patients,
11:01knowing that he saw their intimate place.
11:03The crazy woman tells Chris that she does not feel good and to leave.
11:07Matthew hears the conversation, so he offers to take his driver home, but she refuses.
11:12In the meantime, Paul returns Jake to her, where he leads love on the floor.
11:16During the work, the man accidentally says Lenny's name.
11:21Paul asks who Lenny is, and he says it's a long story.
11:24The woman asks him if he wants to tell her about it, and he says yes.
11:28Later, Jake finds a sad woman waiting in front of his apartment building.
11:33In his room, the man takes off her shoes and takes off her hood.
11:37Lenny crawls into bed, and Jake lies next to her.
11:40She turns to him and he takes her in his arms.
11:43She says that Matthew did not choose her,
11:46so Jake tells her that she never asked the doctor to make a choice.
11:49Lenny asks how his meeting went and whether Paula was nice to him,
11:54and the man said yes.
11:55He looks him in the eye and asks if they are in love with each other.
11:59When he nods, she asks him what he will do about their complicated situation,
12:04but he says that neither of them can do anything.
12:07Then, they both admit their love for each other.
12:10Lenny closes his eyes, and Jake approaches, desperately wanting to kiss her.
12:15However, he changes his mind and turns away.
12:18Before the woman goes to Michigan,
12:20the man helps her load the truck into motion.
12:23He argues that she can still change her mind
12:26and leave the medical school to run away with him.
12:29Lenny jokes that she can't because she stopped sleeping with men in ties,
12:33discovering that Jake and Paula are a couple.
12:35While saying goodbye to them, she kisses his hand
12:38and thanks him for teaching her how to love someone.
12:41Two months later, Jake cheats on Paula's son while playing football.
12:45During the game, Xander praises his friend for changing his mind.
12:49Then he asks how Lenny is, but Jake says that he didn't talk to her for a while.
12:53Later, in a restaurant, the man surprises Paula with a trip to Europe
12:58to the great pleasure of a woman.
13:00He suddenly noticed Matthew, so he got up and went to the doctor.
13:03When the doctor recognizes him, Jake hits the man on the face,
13:07disturbing his hard emotion.
13:09The two men continue the fight on the sidewalk outside,
13:12and Jake says he's getting his girl back.
13:14Then the police come to break up the fight.
13:16Suddenly, Emin Vodenjak breaks down,
13:18but the policeman pulls her husband Akusher,
13:21even when he insists he's her doctor.
13:23In a police car, Paula asks Jake who he was thinking about
13:27when he said my girl,
13:28and she realizes that he still left Lenny's headphones.
13:31At the station, the man calls Lenny
13:33and says he was arrested because he hit Matthew.
13:36He admits that he thinks about her all the time and that he misses her.
13:39Then he says he wants to go home
13:41because he works more unsuccessfully with her than he wins with anyone else.
13:44After hearing his words,
13:46the woman says she loves him,
13:48and the aroused man whines that he feels the same way.
13:51The policeman tries to pick up the phone,
13:53but Jake switches the call to the speaker,
13:55and Matthew hears statements of love from another room.
13:58Weeks later, the doctor's lawyer informs Jake
14:02that his client cannot come to a meeting for the third time
14:05to solve the case.
14:07Later, Lenny returns to the Akusher Clinic under a false name
14:10so that he wouldn't know it was her.
14:12The woman threatens to tell Emmy about the affair
14:14if he refuses to give up on the case against Jake.
14:17Outside, the man asks if the doctor agreed to give up on the accusation,
14:21and the woman says yes.
14:23Lenny puts a veil over her head,
14:25and Jake gives her a bouquet,
14:27discovering that they are on their way to a wedding in Sudnica.
14:29He says he can't believe they got married
14:31after they were the first intimate partner
14:33to each other 13 years ago.
14:35When they realize they have a few more hours before the ceremony,
14:38the impatient couple return to the hotel
14:40to finally make love.