GHOST HUNTERS TAPS - Luz en el Castillo
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EN EL PRÓXIMO EPISODIO
00:12Alguien está llorando.
00:14Se oía a nuestro alrededor.
00:16Una de las casas de plantación más antiguas del sur de América.
00:20El Castillo de Icón era una plantación muy activa.
00:23Posee un pasado turbulento.
00:25Se perdieron muchas vidas en esta propiedad.
00:28Mucho dolor y tortura.
00:30Hay muchas partes que no se han ido.
00:33¿Sigues paseando por estos terrenos?
00:35Había una silueta y algo pasó junto a mí.
00:38Sentía que no me querían allí.
00:43¿Luchabas a favor del sur?
00:45He oído una voz.
00:47¿Qué ha pasado?
00:49He oído... justo ahí.
00:51Procedía de las paredes.
00:54Cazadores de fantasmas.
01:00SURRY, VIRGINIA
01:03El Castillo de Icón, tío.
01:05Tengo muchas ganas.
01:07Taps se encuentra en Surry, Virginia,
01:09para investigar el Castillo de Icón,
01:11un lugar histórico con un pasado infame.
01:14Este castillo es la casa de ladrillo más antigua de los Estados Unidos.
01:19Vaya.
01:21Más de 350 años, tío.
01:23¿Cuántas cosas habrán sucedido en esa propiedad?
01:26Madre mía.
01:28Nos ha llamado Jennifer Hurst Wender,
01:31la directora del museo y los eventos y actividades educativas
01:34que se llevan a cabo allí.
01:36Acaban de terminar de reformarla
01:38e imagino que la actividad paranormal ha aumentado
01:41y quieren que nos aseguremos
01:43de que será seguro empezar a meter a gente allí con todo eso.
01:46Principalmente han visto apariciones femeninas,
01:48pero también han estado viendo soldados de la guerra civil
01:51y hay una luz de castillo muy rara.
01:54Algunas personas dicen que parece una bola de fuego,
01:58otras dicen que parece una luz.
02:01Como una linterna.
02:03Steve y Jason, Dave y Shari.
02:05Aquí Dave y Shari.
02:07¿Qué opináis de esta luz en el Castillo de Icón?
02:10Estamos muy intrigados.
02:12Ha habido actividad paranormal durante mucho tiempo.
02:14¿Durante siglos?
02:16Hay artículos que datan del siglo XVII y XVIII.
02:18Tenemos a Ben Hansen, experto en ovnis, echando un vistazo.
02:21Será interesante ver lo que opinas
02:24sobre una posible relación entre ovnis y la luz del castillo.
02:27Perfecto.
02:30También tenemos a un miembro de la familia Tapps
02:33que va a investigar la propiedad con nosotros, Brad Bradley.
02:36Me parece genial.
02:38Ya casi estamos, así que vamos al lío.
02:46El caso del Castillo Bacon en Surrey, Virginia.
02:52¿Jennifer?
02:54Hola.
02:56Jason, encantado.
02:58Encantada.
03:00Encantada, Steve.
03:02¿Por qué no nos cuentas un poco de la historia del Castillo Bacon?
03:05El Castillo Bacon fue construido por Arthur Allen en el 1665.
03:10¿Cómo obtuvo el nombre de Bacon?
03:13En 1676 tuvo lugar una de las primeras rebeliones
03:17por los colonizadores británicos
03:18y estuvo dirigida por un hombre llamado Nathaniel Bacon.
03:22Varios de los rebeldes de Bacon acamparon aquí.
03:26Tras la rebelión de Bacon,
03:28la propiedad permaneció en la familia Allen durante muchas generaciones
03:32y luego la heredó la esposa de Arthur Allen III, Elizabeth Bray Allen.
03:37Vivió en la casa durante más de 60 años.
03:40En la década de 1840,
03:42se convirtió en la casa del confederado John Henry Hankins
03:45que le construyó un ala nueva a la casa para su esposa Luisiana
03:48y para sus nueve hijos,
03:50incluyendo a su hijo mayor, James DeWitt Hankins.
03:53Los Hankins convirtieron esta propiedad
03:56en una plantación muy activa
03:58en la que hubo hasta 80 personas que fueron esclavizadas aquí.
04:02Vale.
04:04Tras la guerra civil,
04:06la familia Hankins fue obligada a vender la propiedad,
04:09la cual fue una propiedad privada
04:11hasta que Conservación de Virginia la compró en los años 70.
04:14Y la convirtió en un museo.
04:16Desde entonces, tanto visitantes como empleados
04:19afirman haber experimentado actividad paranormal.
04:22Y ahora, en cuanto a la actividad que hay aquí,
04:25algo en lo que estoy interesado es la luz de Bacon.
04:28La luz del castillo Bacon
04:30es de lejos la historia paranormal más conocida.
04:34Se dice que es una bola de fuego
04:37y que se originaba en el lugar de la antigua iglesia,
04:41al otro lado del campo
04:42para terminar en la torre del castillo Bacon.
04:46¿Y nadie ha conseguido descifrar lo que es?
04:49¿Alguna vez has visto o experimentado algo?
04:52Yo no, pero hablo con mucha gente de la comunidad
04:55y siempre saben de alguien que ha visto algo.
04:58Vale.
05:00Hay gente que afirma haber visto una aparición femenina.
05:03La Dama de Blanco.
05:05Se la ha visto en ocasiones
05:07deambulando por el camino para carruajes,
05:09justo delante de la casa.
05:10Otra gente la ha visto en el jardín y en la escalera.
05:14Entré
05:16y había una silueta de pie en la escalera.
05:20Se quedó quieta, me sonrió y se marchó caminando.
05:25Les dije que ya no iba a volver a abrir la casa sola.
05:28¿Crees que la mujer que se ha visto es siempre la misma?
05:31Si está relacionada con alguna persona,
05:34la presencia más fuerte del castillo Bacon
05:37sería Elizabeth Bray Allen.
05:40Tras sufrir la muerte prematura de su marido
05:43y la trágica pérdida de dos hijos,
05:45Elizabeth se encargó de la propiedad
05:47y tenía buena mano con ella.
05:50Me preparaba para un simposio en la cámara principal
05:54y se me cayó una de las sillas.
05:57De repente oí un golpeteo procedente de arriba,
06:00como si alguien diera pisotones
06:03pidiéndome que no hiciera ruido.
06:05Así que subí arriba y todo estaba en orden.
06:08Cuando volví abajo
06:10una de las sillas estaba colocada en la dirección opuesta.
06:14Que se me cayera la silla
06:16e hiciera ese ruido en el suelo
06:18no es algo que le pudiera gustar a Elizabeth.
06:21Algunas personas aseguran haber visto a un soldado confederado.
06:25¿Tienes alguna idea de quién se podría tratar?
06:28Durante la guerra,
06:30los soldados confederados
06:32estaban en la zona del castillo Bacon.
06:35El soldado confederado
06:37regresó de la guerra
06:39y terminó en un duelo muy peligroso
06:41que hizo que muriera aquí 24 horas más tarde.
06:44Está enterrado en el cementerio de los Hankins,
06:47en esta propiedad.
06:49En la abuardilla
06:51también se han producido testimonios de voces de niños y pasos.
06:54Conforme subía las escaleras de la abuardilla,
06:57los soldados confederados
06:59estaban en la zona del castillo Bacon.
07:02El soldado confederado
07:04Conforme subía las escaleras de la abuardilla,
07:07pude oír pasos.
07:10Y luego sentí que
07:13algo pasó junto a mí.
07:15No me gusta subir ahí arriba yo sola.
07:18La abuardilla era el lugar
07:20en el que las personas esclavizadas y los sirvientes vivían.
07:23Quizás por eso hay una energía distinta.
07:26Los testigos también han sentido una presencia
07:29en el sótano de la cocina.
07:30Me encontraba en el sótano de la cocina
07:33y, de repente,
07:35sentí que había alguien delante de mí.
07:39Me aterroricé
07:41y se me pusieron los pelos de punta.
07:44Sentía que no me querían allí,
07:47que tenía que salir de allí.
07:50También se han oído voces en otras partes de la casa.
07:55Me encontraba en el rellano cuando oí la voz de una mujer.
07:59Sonaba como si viniera de arriba
08:02y, al poco de dejar de hablar,
08:05oí otra voz.
08:08No sé exactamente qué dijeron,
08:11pero sabía que estaban teniendo una conversación.
08:14Me dio un escalofrío
08:16y se me puso
08:18el pelo de punta.
08:21¿Qué esperas que consigamos aquí?
08:24Hemos cerrado las visitas durante un tiempo
08:26y estábamos llevando a cabo las reformas.
08:29Han ocurrido más cosas
08:32en los últimos meses.
08:34¿La actividad ha aumentado desde que empezasteis las reformas?
08:37Sí, muchos de nuestros guías y empleados han presenciado cosas
08:41y espero que vuestra visita tranquilice a los empleados.
08:44Nos gustaría obtener respuestas.
08:46Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo.
08:48Gracias a vosotros por sacar tiempo para investigarlo.
08:50Vamos a prepararnos y tendremos cuidado.
08:52Vale, genial.
08:53Parece que hay actividad tanto dentro como fuera,
08:56así que vamos a centrar la investigación en todo el edificio.
08:59También vamos a investigar la luz del castillo.
09:02Para ello, nuestro buen amigo Ben Hansen
09:04va a unirse a la investigación.
09:06Ben es un especialista en ovnis
09:08y fenómenos de luz extraños,
09:10así que esperamos que pueda encontrar
09:12algún tipo de explicación de la luz
09:14para aclararle todos estos misterios a Jennifer
09:16y a las demás personas del castillo de Bacon.
09:23Me alegro de verte.
09:25Me alegro de verte.
09:27Ha pasado mucho tiempo.
09:29Lo mismo digo, lo mismo digo.
09:31Ben Hansen no solo es un experto en ovnis,
09:33sino también un antiguo agente del FBI
09:35con años de experiencia en investigaciones
09:37y ese es el motivo por el que lo hemos llamado.
09:39He venido para ayudaros en todo lo que pueda.
09:41He traído equipo militar de visión nocturna,
09:43ideal para analizar el exterior.
09:45Genial.
09:47Me encanta la idea.
09:49¿Qué os ha dicho la clienta?
09:51Nos ha comentado acerca de todo tipo de actividad
09:53pero lo de la luz del castillo
09:55se lleva hablando desde hace tres siglos.
09:57¿En serio?
09:59Sí, por lo que nos vendría bien tu punto de vista.
10:01Esta zona es pantanosa, ¿verdad?
10:03La idea del gas de los pantanos me interesa.
10:05El gas de los pantanos
10:07es material orgánico en descomposición
10:09que se convierte en metano.
10:11Crea burbujas debajo del agua
10:13pero si lo consigues atrapar,
10:15le puedes prender fuego.
10:17Mirad esto.
10:21¡Vaya!
10:23¡Qué pesada!
10:25Se puede prender el gas de pantano
10:27pero parece que se prende y desaparece muy rápidamente.
10:29Lo hace, lo hace.
10:31Esta luz sobrevuela un campo entero
10:33y se mueve como un rayo globular
10:35o algo parecido a eso.
10:37Los rayos globulares
10:39no suceden en días despejados.
10:41Debe haber una tormenta.
10:43No parece que sea eso.
10:45Vale, sí.
10:47Porque no se comporta como lo que es.
10:49Al menos podremos tachar cosas de la lista,
10:51lo que está bien.
10:53Es cierto.
10:55Tenemos cámaras en todas las zonas
10:57donde se ha presenciado actividad paranormal.
10:59Bien.
11:01Tenemos cámaras en el interior
11:03y en el exterior.
11:05Vale, Shari.
11:07Empezarás con Benny y Tango en la habitación de la cámara
11:09y Steve y yo empezaremos en el rellano de la primera planta.
11:11Bien.
11:13Empecemos con esto.
11:15Estoy motivado.
11:17Empecemos. Luces apagadas.
11:19INVESTIGACIÓN PRIMERA NOCHE
11:24Jason y Steve
11:26entrando en el Castillo Bacon.
11:28Primera planta, rellano.
11:329 y 38 de la noche.
11:38Aquí es donde ha tenido lugar
11:40mucha actividad reciente.
11:42Una de las historiadoras de aquí
11:44oyó una voz por allí
11:46que la asustó muchísimo.
11:48Era
11:50una voz femenina
11:51y parecía que mantenía una conversación.
11:53Cámara térmica.
11:56¿Hay alguien aquí que viviera en esta casa?
12:00Cámara de seguridad.
12:02¿Se encuentra algún miembro
12:04de la familia Hankins con nosotros?
12:07Steve, arriba.
12:09Se ha oído perfectamente aquí.
12:11Un boom boom.
12:13¿Intentas venir hasta nosotros?
12:16Ahí está.
12:18¿Lo has oído esta vez?
12:20Claro que sí.
12:22Como el paso de una bota en la madera.
12:24Así suena.
12:26Lo ha vuelto a hacer.
12:28¿Has oído algo?
12:30No, no.
12:32No, no, no.
12:34No, no, no.
12:36No, no, no.
12:39¿Has dicho algo?
12:41No.
12:43He oído una voz.
12:48Steve, tengo la voz.
12:50¿La tienes?
12:52¿Está grabada?
12:55Sí, segundo 21.
12:57Escúchala.
12:59Parece que dice sí o por qué.
13:01Audio real.
13:03Sí.
13:05Cámara de seguridad.
13:09Está claro
13:11que ahí hay algo.
13:14Estamos tratando de que interactúe.
13:17No ha pasado por casualidad.
13:20Parece que solo suena por el auricular izquierdo.
13:24Escúchalo.
13:26Allá voy.
13:28Eso significa que procede de esa dirección.
13:34Si te estás acercando,
13:36por favor, sigue haciéndolo.
13:42¿Caballeros?
13:44Gracias.
13:46Vale.
13:48Aquí Dave, Shari y Ben entrando en la cámara.
13:52Primera planta, sala.
13:54¿Aquí es donde se movieron las sillas?
13:56Sí.
13:58Voy a sentarme un momento.
14:00Elizabeth Bray Allen.
14:02Viviste en esta propiedad durante más de 60 años.
14:05¿Estás aquí con nosotros?
14:13¿Estás en la otra habitación?
14:20Parece que alguien está caminando.
14:23¿Caminas hacia nosotros?
14:31Ha sido en el pasillo.
14:36Vaya, la puerta principal está abierta.
14:39¿Alguien ha abierto la puerta?
14:41No.
14:43Nadie ha cruzado esta puerta.
14:45Abriré la puerta desde fuera.
14:48¿Podría haber sido ese el sonido?
14:50Lo parece.
14:52Sí.
14:54Espera.
14:56Sí, requiere bastante.
14:58Pero ha sido lo que ha sonado.
15:00Sí, como si algo intentara abrirla para entrar.
15:02¿Sí? Suena genial.
15:03Sí.
15:05Si no estaba bien cerrada...
15:07Sí.
15:09¿El viento no la habría abierto por completo?
15:11Pesa bastante, así que no.
15:13Bueno, vamos a tener que situar una cámara aquí.
15:23Estamos en la segunda planta.
15:25Seguiremos subiendo hasta llegar a la guardilla.
15:28¿Arriba del todo?
15:30Arriba del todo, sí.
15:32Parece que esto es la guardilla.
15:35Aquí es donde la gente siente presencias premonitorias.
15:39Desafortunadamente, no podemos entrar en ninguna de estas habitaciones
15:43por motivos de seguridad.
15:46Pero podemos escuchar.
15:50Hace calor aquí.
15:52Sí.
15:54Pero en cuanto te acercas aquí, es como si...
15:57No sé.
15:59Muchos recuerdos aquí, ¿sabes?
16:01Sí.
16:03Si las paredes hablaran...
16:05Aquí es donde dormían los esclavos y criados.
16:10¿Hay alguien ahí dentro?
16:13Me gusta vuestra rueca.
16:20¿Te han oído?
16:23¿Esos ruidos son pasos?
16:25Pasos.
16:29¿Podrías crear una brisa muy fría para nosotros?
16:33Hace mucho calor.
16:39¿Queréis volver abajo?
16:41Vamos.
16:43¿Y nos reunimos con los otros?
16:45Sí.
16:48Hola, chicos.
16:50Ha ido muy bien.
16:51Sí, al principio pudimos oír una especie de crujido o chasquido,
16:55y se abrió la puerta.
16:58Cuando la cierras por completo,
17:00se oye el mismo sonido que estábamos oyendo.
17:03Como si algo estuviera intentando abrirla.
17:05Sí.
17:07Y esta noche no hace viento, vaya.
17:09Creo que mañana podríamos traer a un historiador
17:12para que nos cuente más sobre la propiedad.
17:14Claro que sí.
17:16Me encantaría ponerme en contacto con un experto en historia afroamericana
17:19que pueda contarnos más acerca de los esclavos que estuvieron aquí.
17:23Es una buena idea.
17:25En cuanto a la luz del exterior que aún no hemos investigado,
17:28voy a investigar qué otros avistamientos de ovnis se han producido en el exterior
17:32para ver si están relacionados.
17:34Vale. Empezaremos a primera hora de la mañana.
17:36Genial.
17:38Bien.
17:39Bien hecho, chicos.
17:41BOLAS DE FUEGO EN EL CIELO
17:45Bolas de fuego...
17:47en el cielo.
17:49Las noticias de Newport.
17:51Muy cerca de aquí.
17:53Mientras Ben investiga fenómenos aéreos recientes
17:56que puedan explicar la luz del castillo,
17:58¡Hola!
18:00el equipo de TAPS se reúne con expertos
18:02para aprender más acerca de la historia del castillo de Bacon.
18:05Esta es una ofrenda a los ancestros.
18:07No puedes venir sin pedirles permiso.
18:10¿Quiénes fueron las primeras personas que esclavizaron en esta zona?
18:14Fueron a África
18:16y secuestraron a curanderos,
18:18doctores
18:20y profesores
18:22y los esclavizaron.
18:24¡Qué horror!
18:26Trabajaban siete días a la semana,
18:2816, 17, 18 horas al día.
18:30BOLAS DE FUEGO EN EL CIELO
18:33¿QUIÉNES FUERON LAS PRIMERAS PERSONAS QUE ESCLAVIZARON?
18:41Eran el corazón de la plantación.
18:45Los esclavos trabajaban en la casa grande
18:49y estaban bajo un escrutinio permanente.
18:53No disponían de tiempo para ellos
18:55y sobre todo las mujeres sacrificaron muchísimo
18:59ya que de ellas se esperaba que tuvieran un hijo tras otro
19:03para aumentar la mano de obra gratuita.
19:06Se perdieron muchas vidas en esta propiedad,
19:09mucho sufrimiento, dolor y tortura.
19:17¿Sabemos algo sobre las familias Allen y Hankins
19:19que fueron dueñas de esta propiedad?
19:21¿Puedes contarnos más acerca de los esclavos que vivieron aquí?
19:24Hay un documento de 1673
19:26en el que se menciona a siete hombres
19:29a los que se identifica como negros.
19:31Para mí es una señal de que los esclavizaron aquí.
19:34Arthur Allen II fue la primera persona
19:36en esclavizar a gente aquí.
19:38Es desgarrador.
19:40Una pareja madre-hija en particular de la que sabemos es Hannah
19:42que aparece en el inventario de la propiedad de 1711
19:45de Arthur Allen II.
19:47La siguiente vez que se lleva a cabo un inventario es en 1727
19:51y en ese punto Hannah había tenido una hija que se llamaba Fanny
19:53y es posible que vivieran en alguna parte de la guardilla
19:56dependiendo del rol que tuvieran en la casa.
19:59Arthur Allen II también contrató a un vigilante llamado John Finley
20:03para vigilar a los esclavos y el terreno.
20:06Vivía en la cabaña del vigilante.
20:09Me parece fundamental que tengamos el mayor de los respetos por este lugar,
20:13por los eventos traumáticos que tuvieron lugar aquí.
20:16Muchas gracias por tu tiempo, estamos muy agradecidos.
20:18Claro, no hay de qué. Me alegro de haberos conocido.
20:23Parece que hay una historia muy compleja aquí
20:26que podría haber tenido mucha energía.
20:28¿Qué has descubierto acerca de la luz del castillo?
20:30Hay una docena o más de testimonios.
20:33Solo en los últimos años se han descrito esferas,
20:36bolas de fuego, luces muy brillantes
20:39y casi nunca emiten ningún sonido.
20:42En este punto no estoy seguro de si está relacionado con ovnis.
20:46Esta noche me gustaría centrarme un poco más en el exterior
20:49y utilizar las cámaras especiales que traigo con visión nocturna.
20:51Sí, adelante. Steve y yo nos dirigiremos al edificio
20:54y vosotros podéis echarle un vistazo al exterior.
20:56Sí, claro.
20:58Investigáis fuera.
21:00Vale.
21:02Y para facilitar las cosas, aquí está Brad.
21:04¿Qué tal estás?
21:06Hola, ¿cómo estás?
21:08Brad es miembro de un equipo de TAPS local
21:10y queríamos que participara en la investigación
21:12ya que ha tenido muchas experiencias aquí.
21:14Vimos como en una puerta se giraba el pomo y se abría de par en par.
21:18Vaya, tío.
21:19Fue una locura.
21:21Nos alegramos de tenerte con nosotros.
21:23Sí, estoy entusiasmado.
21:25Gracias.
21:33Jason y Steve dirigiéndonos al sótano de la cocina.
21:38Esta es la zona del sótano
21:40donde han sentido una presencia premonitoria
21:43y han visto una aparición.
21:50Audio real.
21:56He oído una voz como si...
21:59He de decir que sonaba más joven, pero...
22:02A la cena.
22:05Es una verdadera locura saber que construyeron este suelo
22:09en el siglo XVII.
22:11La verdad.
22:13Es increíble.
22:15Quiero saber qué ha dicho la voz al abrir la puerta.
22:19Analicemos y volvamos a escucharlo en la grabadora.
22:32Sabemos que por esta casa pasaron personas
22:35que estuvieron en contra de su voluntad.
22:40¿Hay alguien aquí que quiera hablar con nosotros?
22:43Quizás Hannah o Fanny.
22:46¿Estáis aquí?
22:49Sí.
22:53Exterior.
22:55Brad, ¿es cierto que mayormente se ha visto esta luz
22:58flotando por los alrededores y en el interior?
23:01La hemos visto en ambos lados,
23:03tanto en el exterior como en el interior.
23:05Vale. Estas miras amplifican la luz por 80.000.
23:08Vaya.
23:10Aquí tienes la tuya.
23:12¿Vale?
23:14Caray.
23:16Te hace pensar que llevan avistándola desde hace varios siglos.
23:19La han visto en muchas partes distintas de la propiedad.
23:25Creo que voy a activar una cámara térmica aquí.
23:29De acuerdo.
23:31Para captar la parte del espectro que no podemos ver.
23:34Cámara térmica.
23:38Voy a mirar en la cámara.
23:45¿Hay alguien en el ático?
23:47¿Lo has visto?
23:49Lo he visto, parecía una especie de destello.
23:52No sé si iluminaba desde la escalera hasta el techo.
23:55La escalera está por detrás, así que debe tratarse de otra cosa.
23:59Sí.
24:01Jardines.
24:07Investiguemos al soldado de la guerra civil.
24:10Sí.
24:13¿Has oído eso?
24:15No.
24:17Hay ruido por aquí.
24:19¿Cómo ha sonado?
24:21Como... algo así.
24:23¿Como si estuviera recargando el arma?
24:25Ahí vieron al soldado de la guerra civil.
24:27En esa dirección.
24:30¿Hay un soldado de la guerra civil...
24:33aquí con nosotros?
24:38La gente te ve caminando por él.
24:49Este camino.
24:53Mira, ahí está.
24:55James DeWitt Hankins, enterrado junto a su padre John Henry.
25:01James DeWitt Hankins.
25:03¿Luchas a favor del sur?
25:06¿Sabes qué? Reunámonos con Ben y Brad
25:09para ver si han logrado avances con la luz del castillo.
25:12ENTRADA EN LA CÁMARA
25:18Aquí Jason y Steve, entrando en la cámara.
25:22Aquí es donde se giró la silla.
25:25Cierto.
25:27¿Sabes lo que voy a hacer con estos sensores?
25:30No es una mala idea para nada.
25:33Lo sé.
25:36Si hay alguien en esta casa,
25:39alguien a quien esclavizaran,
25:44nos gustaría hablar contigo.
25:46Cámara térmica.
25:48¿Arthur Allen II te esclavizó y se aprovechó de ti?
25:55¿Conoces a Henry Hankins?
26:00Vaya, tenemos algo que parece bastante caliente...
26:04en la silla.
26:08Mira esto, Jason.
26:10Se puede ver.
26:12Fíjate.
26:14Sí, la silueta de calor.
26:16Sí, ha ido ya.
26:19¿Qué ha sido?
26:21¿Ha habido un destello brillante a través de la ventana?
26:24¿Alguien detrás?
26:26Jason a Dave.
26:28Aquí Dave.
26:30Por casualidad no habréis iluminado la parte trasera de la casa, ¿verdad?
26:34No, la linterna estaba apagada.
26:36Que sepas que Ben y Brad
26:39han visto un destello de luz en la última planta.
26:42Dave, pídele a Brad y a Ben que investiguen lo que han visto.
26:45Nosotros permaneceremos en la primera planta para no entorpecernos
26:48y ellos pueden subir.
26:50Recibido.
26:58Segunda planta.
27:00Lo hemos visto en este pasillo.
27:03¿Aquí?
27:04Sí, en esa ventana de allí.
27:11¿Hola?
27:16¿Has encendido una luz para que vengamos aquí arriba?
27:21Aquí estamos.
27:27No hay fuentes de luz en esa habitación, ¿verdad?
27:30No, ni esta lámpara tiene corriente.
27:35Jardines.
27:38Aquí es donde han visto la aparición de la Dama de Blanco,
27:42que la gente cree que es Elizabeth Bray Allen.
27:45La han visto dentro y fuera.
27:47Exacto.
27:52Elizabeth Bray Allen.
27:56Sabemos lo mucho que te gustaba tu casa.
27:59Y que tú... ¿Qué pasa?
28:05Me ha parecido oír algo.
28:07Vale. ¿Hace cuánto?
28:09Unos 15 segundos.
28:12Vale.
28:14Elizabeth, ¿sigues paseando por este terreno?
28:21No creo que venga de aquí.
28:23Se puede ver lo lejos que está el hueco de la escalera.
28:26Sí.
28:28Vaya otro destello.
28:30¿De dónde procede?
28:32¿Viene de aquí?
28:34Sí.
28:40¿Seguro que ha venido de aquí?
28:42Sí.
28:44¿Qué ha pasado?
28:46Qué raro.
28:48¿Qué?
28:50He oído justo ahí.
28:52¿En tu oreja?
28:54Has experimentado lo que les pasa a todos en este pasillo.
28:57Estaba justo ahí.
28:59He oído lo que me ha parecido una respiración detrás de mí.
29:02¿Tienes algo detrás?
29:04En ese momento me quedé sorprendido.
29:06¿Había ocurrido de verdad?
29:08Me dio mucho miedo.
29:10¿Has notado el cambio de temperatura?
29:13¿Lo notas?
29:15Sí, yo también.
29:17Esta parte de mí está a 40 grados.
29:19Y esta otra, unos 20.
29:21Ahora viene de aquí.
29:23¿En serio?
29:25Sí, de aquí.
29:28Vale, acabo de oír un murmullo.
29:33Aquí abajo.
29:35¿No hay nadie ahí?
29:37¿Has oído un murmullo?
29:39Era como... Tenía una voz aguda, como si una mujer murmurara.
29:42Siento que había algo.
29:44Puede que lo haya.
29:46Que intentaba llamar nuestra atención, pero...
29:48Sí, puede ser.
29:50Tenía curiosidad, pero se ha ido.
29:57¿Habéis averiguado algo más sobre la luz que viste ahí arriba?
30:01Bueno, no diría que hemos encontrado la luz,
30:04pero cuando estábamos ahí arriba,
30:06de repente nuestro cámara tuvo un sobresalto
30:09y sintió que alguien le había suspirado al oído.
30:13Hemos oído un par de veces voces lejanas.
30:16Sí.
30:18Hemos intentado investigar el jardín,
30:20pero por desgracia no hemos tenido ninguna interacción.
30:22Aún tenemos tiempo.
30:24Respecto a la luz del Castillo Bacon,
30:26creo que sería estupendo que hablarais con alguien más,
30:28así que voy a fijar un encuentro para mañana
30:30con el astrónomo del planetario local.
30:32Vaya, qué genial.
30:34Sí, genial. Tú ya te vas, ¿no?
30:36Sí, me encantaría quedarme y hacer más, créeme,
30:38pero tengo otras cosas de las que ocuparme.
30:40Aún así, os deseo mucha suerte.
30:42Cuéntame cómo va.
30:44Vale, tío, ya te contaré.
30:46Vale, gracias, tío. Un placer.
30:48De nada, tío.
30:50El motivo principal por el que hablar con un astrónomo
30:52de lo que podría encontrarse en el cielo
30:54y sobre objetos desconocidos
30:55es demostrar que la gente afirma ver un objeto
30:57que flota por encima del edificio
30:59y en el interior de éste.
31:01Quizás...
31:12...yendo de habitación en habitación.
31:15Quiero eliminar la posibilidad
31:17de que provengan de otro planeta.
31:20Quiero que se pruebe eso,
31:22si es que se puede.
31:26Mientras Shari y yo revisamos la evidencia de anoche,
31:29Steve y Dave se dirigen a la Universidad Old Dominion...
31:33Qué chula. Es una pasada.
31:35...para reunirse con Justin Mason.
31:37Justin. Sí, hola, ¿qué tal?
31:39Steve.
31:41El director de un planetario muy moderno.
31:43Bien, estamos en un lugar cercano llamado Castillo Bacon, ¿vale?
31:46Y se han producido varios fenómenos allí
31:48a los que han llamado la luz del Castillo Bacon.
31:51Algunos dicen que es una bola de fuego
31:53que viaja por el aire
31:55y llega hasta una de las torres de la propiedad.
31:58Se lleva viendo desde hace 350 años,
32:00que es mucho tiempo.
32:02Vaya. Sé que habéis venido para averiguar
32:04si tiene alguna explicación astronómica,
32:06así que podemos pasar al planetario
32:08y estaré encantado de contaros varias teorías.
32:10Por supuesto. Adelante.
32:12Vaya, genial.
32:15De vuelta al Castillo Bacon
32:17y a lo que podría ser la luz,
32:19he programado una lluvia de meteoritos para nosotros.
32:21Vaya.
32:23Sí.
32:25Los veréis en ciertas ocasiones,
32:27pero ya habéis visto su velocidad.
32:29Sí.
32:31El motivo por el que se debería descartar esto
32:33como explicación de la luz
32:35es que permanecen en el cielo
32:37y solo duran medio segundo,
32:39por lo que son muy veloces.
32:41Sí.
32:43Otra cosa, quiero mostraros
32:45lo que es una bola de fuego en astronomía.
32:47Vale.
32:49Voy a poner algo llamado bólido.
32:51Un bólido es una bola de fuego.
32:53Vaya.
32:55Un bólido es algo muy veloz.
32:57No se mueve por el suelo.
32:59Podría ser la explicación
33:01para una o dos de las historias,
33:03pero no para todas.
33:05¿Seguro?
33:07Sí.
33:09He aprendido mucho.
33:11Gracias.
33:13No hay de qué.
33:15Me alegro de que hayáis venido.
33:17Es una información fantástica.
33:19Esto es un fenómeno terráqueo,
33:21nada aéreo.
33:23Eso lo hemos descartado.
33:25Y ahora,
33:27vamos a ver las historias
33:29de los miembros de las familias Allen y Hunkins,
33:32además de con la gente esclavizada
33:34que vivió en la propiedad.
33:36Vale, vamos a ir a la cabaña.
33:38Dave y Steve,
33:40¿por qué no vais a la segunda planta
33:42y a la bugardilla?
33:44Y Brad, ¿puedes encargarte de los monitores?
33:46Nos vemos en un rato.
33:48Adiós, chicos.
33:50INVESTIGACIÓN, TERCERA NOCHE
33:53Después de ti, Shari.
33:55Gracias.
33:57Queremos investigar la cabaña de los vigilantes,
33:59ya que uno de los miembros de nuestro equipo
34:01tuvo una experiencia esta misma tarde.
34:03Instalamos nuestra oficina de producción
34:05en la cabaña de los vigilantes
34:07para así no estorbar en el castillo principal.
34:09Me encontraba ahí dentro,
34:11junto a una mesa,
34:13y oí varios pasos arriba.
34:15Era como si tuvieran prisa.
34:17Llevo un par de temporadas
34:19en el equipo de cazadores de fantasmas,
34:20pero es la primera vez en mi vida
34:22que me sucede algo así.
34:24Vale.
34:26John Finley se encargó de esta propiedad
34:28para Arthur Allen II en el siglo XVII.
34:30Esto es un rastreador de pasos.
34:33Nos servirá para identificar
34:35si se mueve algo.
34:37Genial.
34:39Bien.
34:42¿Hay un tal John Finley aquí?
34:44Si hay alguien aquí,
34:46nos gustaría hablar contigo.
34:48Si haces algún ruido,
34:50nos permitirá entender tu respuesta.
34:52Si das un golpe para sí
34:54y dos para no,
34:56si lo entiendes,
34:58¿puedes dar un golpe para afirmarlo?
35:00Se ha encendido.
35:02¿Se ha encendido?
35:04Sí.
35:06¿Se ha encendido?
35:08Sí.
35:10¿Se ha encendido?
35:12Sí.
35:14¿Puedes dar dos golpes para negar?
35:19Vaya, dos veces.
35:21Dos veces, sí.
35:23Vale.
35:25¿Solías vivir en esta casa?
35:27Ha sido un golpe fuerte.
35:29Sí.
35:31Lo he oído.
35:33¿Te llamas John?
35:35Sí.
35:37¿Ha dado un golpe?
35:39Uno fuerte, sí.
35:41Ha sido un buen golpe.
35:42¿De dónde eres?
35:44Venimos de Massachusetts.
35:47Dos veces.
35:49Somos del norte, sí.
35:51¿Sigues queriendo hablar con nosotros?
35:55¿Eso es un no?
35:57¿Ha sido un no rotundo?
36:02Vale, me voy.
36:07Aquí Dave y Steve,
36:09entrando en el dormitorio superior.
36:1112.35 de la noche.
36:13Vaya, mira este antiguo cuadro.
36:1820 de septiembre de 1880 aproximadamente.
36:22Es como viajar en el tiempo.
36:24¿Pone algo?
36:26¿Eso es un nombre?
36:29Dibujaron a Hankins.
36:31¿Has oído eso?
36:33¿Un tarareo?
36:35Vaya.
36:38Lo he oído.
36:41¿Has dicho Hankins?
36:43Sí.
36:45¿Nos oyes hablando de esto?
36:51¿De dónde viene?
36:56Parece triste.
36:58Jimiendo.
37:00¿Alguien detrás de la puerta?
37:02¿O detrás...?
37:04Hay alguien jimiendo, llorando.
37:06¿Hay alguien jimeando?
37:08¿Alguien jime?
37:12¿De dónde viene?
37:33Hola.
37:35¿Estás bien?
37:38¿Podemos ayudarte?
37:42Ha sonado a desesperación.
37:44Es como si alguien sollozara en una esquina o algo así.
37:48Si nos puedes decir dónde te encuentras,
37:52iremos hacia ti.
37:57¿Conoces a James Hankins?
38:01¿Te esclavizó?
38:04Se ha ido.
38:06Se ha ido.
38:08Hemos presenciado un sonido residual...
38:10de un sollozo.
38:12Tengo el vello de punta.
38:15James DeWitt Hankins murió aquí tras ser herido en ese duelo.
38:19Puede que los sollozos sean de su madre.
38:24Ha sido una locura.
38:26¿Eso es...?
38:29¿Somos nosotros?
38:34Se supone que debemos ser nosotros.
38:38Steve a Jason.
38:40Adelante, Steve. Aquí Jason.
38:42Solo quería asegurarme de que...
38:44no estáis...
38:46en la casa.
38:48No hay nadie en la casa,
38:50aparte de Dave y tú.
38:51Y yo estoy en la furgoneta, adentro.
38:55Ha sido una voz muy clara.
38:57Jason, Dave y yo hemos oído un sollozo durante...
39:00unos tres minutos.
39:02¿Durante tres minutos?
39:04¿Me puedes decir de dónde procedía el sollozo, Steve?
39:07Procedía de las paredes y de alrededor nuestro.
39:10Vamos a ver si conseguimos que suceda de nuevo.
39:13Dicen que se oyen...
39:15muchas voces arriba.
39:17¿En la casa?
39:18Vamos allí ahora.
39:20Sí.
39:22Dave y yo queremos echarle un vistazo a la guardilla,
39:25un ático donde vivían las esclavas y los niños.
39:28¿Es posible que el sonido del sollozo procediera de esta zona,
39:31en lugar del dormitorio de abajo?
39:33Aquí es donde una empleada sintió una presencia a su lado.
39:43¿Hannah?
39:45¿Estás aquí con tu hija?
39:46¿Fanny?
39:49Sabemos que os esclavizaron aquí cuando esta propiedad era una plantación.
39:58¿Fanny?
40:00¿Eras tú la que sollozaba?
40:05Parece que el llanto ha disminuido.
40:08Tío, ha sido increíble.
40:11Chicos, ha sido una gran investigación.
40:14Terminemos.
40:16Tenemos muchas pruebas que analizar.
40:20Una de las partes más interesantes de la investigación
40:23es que pudimos relacionar y demostrar algunas de las experiencias
40:27que han tenido nuestros clientes.
40:29Todo eso ha hecho que sea una gran investigación
40:33y tengo muchas ganas de ver lo que piensa Jennifer de lo que vamos a contarle.
40:47Vale.
40:53Jennifer, gracias por venir.
40:55Sí, claro.
40:57Ha sido una investigación muy interesante.
40:59Hemos obtenido mucha evidencia,
41:01hemos tenido muchas experiencias que confirman los testimonios que habéis vivido.
41:04Estábamos en la zona del sótano y pudimos oír una voz femenina.
41:08Aquí tienes los auriculares, toma.
41:10Vale, gracias.
41:11Vaya.
41:13¿Qué te parece que dice?
41:15Suena como arroyo.
41:17¿Arroyo?
41:21El hijo de Elizabeth Bray Allen murió en un arroyo, así que ya lo sabéis.
41:27¿En serio?
41:29Sí.
41:31¿Qué?
41:33Se ahogó.
41:35Vale, entonces tiene mucho más significado.
41:37Esta voz podría ser la de Elizabeth Bray Allen.
41:40También hemos tenido una situación muy inquietante en la cabaña del vigilante.
41:45Fui allí con Shari y pudimos obtener respuestas directas.
41:49Le preguntábamos si vivía en esa casa y también si se llamaba John,
41:53ya que hubo un John Finley que fue vigilante y vivió en la propiedad.
41:58¿Solías vivir en esta casa?
42:01¿Ves cómo se ilumina para afirmar?
42:03Y se oye el golpe, mira.
42:05Sí.
42:07¿Te llamas John Finley?
42:09Sí.
42:11Muestra una comunicación directa y signos de inteligencia.
42:15Tango y yo investigamos esta habitación y pudimos oír un sollozo.
42:20Fue muy intenso y emotivo.
42:29Hay alguien gimiendo.
42:31Está llorando.
42:33¿Has podido oírlo?
42:35Y sigue y sigue.
42:37Me ha dado miedo.
42:39¿Quién estaba en esta habitación?
42:41Podría estar relacionado con Elizabeth Bray Allen y la pérdida de su hijo,
42:45o puede que sea Hannah y su hija Fanny, que fueron esclavas aquí.
42:53No sé si alguna vez podremos saber qué era ese llanto sollozo,
42:58pero es muy emotivo y triste.
43:00Esperemos que estas almas torturadas ya estén en paz.
43:04Y hay un fenómeno que se ha producido aquí durante mucho tiempo,
43:06la luz del Castillo Bacon.
43:08Sí.
43:10Hemos investigado mucho para aclararlo.
43:12Ben Hansen ha estado con nosotros
43:14y ha usado cámaras de visión nocturna especiales.
43:16Hemos probado varias cosas.
43:18No es una luz planetaria ni interestelar.
43:21Por las historias, parece que se mueve con cierta inteligencia
43:24y sabe a dónde va.
43:26Podría tratarse de algo paranormal.
43:28Lo paranormal es inherentemente aterrador,
43:31porque no puedes comprenderlo,
43:33pero no tiene por qué ser así.
43:34Sí.
43:36Parece que hay seres inteligentes,
43:38pero también embrujamientos del tipo residual.
43:41No tenemos claro si es Elizabeth Bray Allen,
43:44Hannah o su hija Fanny.
43:46Creo que cualquier persona aquí se puede asustar
43:48si oye o ve algo,
43:50pero no creo que sea algo de lo que deban temer.
43:52Es una buena noticia.
43:54Creo que hay mucho de la historia del Castillo Bacon
43:57aún por revelarse.
43:59Sí, desde luego.
44:01Muchas gracias.
44:02Muchas cosas siguen siendo un misterio, pero...
44:04Gracias por invitarnos.
44:06Me alegro de que hayáis venido.
44:08Gracias.
44:10Siempre he sentido que había algo aquí,
44:12pero que venga TAPS con todas estas pruebas
44:14le da aún más complejidad
44:16a esta historia desconocida que tenemos entre manos.
44:19Me alegro de que los resultados muestren
44:21que nadie tiene de lo que preocuparse.
44:25Creo que ha ido muy bien.
44:27También lo creo.
44:29Se la veía disfrutar con lo que le contábamos.
44:30Quizás es por estar tan involucrada
44:32en la historia de esta propiedad.
44:34Sí, desde luego.
44:36Es una locura que en el audio oyera arroyo
44:38y el hecho de que ni siquiera supiéramos
44:40que había perdido a su hijo en un arroyo.
44:43Madre mía.
44:45Me alegro de que el caso haya salido bien
44:47y que Jennifer esté contenta.
44:49Por lo demás, a por el siguiente, amigo.