PORTALES AL INFIERNO Mansion Hill View
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Voy a dar un golpecito y quiero que respondas.
00:19Cámara 2.
00:20Vaya jod***.
00:21Vaya jod***.
00:22¿Es este lugar un portal al infierno?
00:39Lo tengo detrás de mí ahora.
00:45Él cree que estás maldita, por lo que esto debería molestarte bastante.
00:57PORTALES AL INFIERNO
01:02NEWCASTLE, PENSILVANIA
01:03Bueno, Jack, ¿dónde estamos?
01:07¿A dónde nos dirigimos?
01:09Nos encontramos en Newcastle, Pensilvania, y nos dirigimos a la mansión Hill View.
01:16¿La mansión Hill View?
01:18Mansión Hill View.
01:20Fue construida a principios del siglo XX.
01:22Era un hospicio rural de la zona.
01:23¿Qué es un hospicio rural?
01:25Un hospicio es un lugar para, por ejemplo, personas desahuciadas, a veces para enfermos
01:29mentales o personas que necesitan una ayuda.
01:32Y la idea era proporcionarles un lugar en el que viviera estas personas y comida a cambio
01:36de trabajo en la granja.
01:38Interesante.
01:39Tras ser un hospicio rural, se convirtió en un asilo.
01:44Un dato interesante sobre este lugar es que solían usarlo para procesar cualquier fallecimiento
01:48del condado.
01:49¿Entonces era la morgue del condado?
01:52Sí, básicamente.
01:58No solo fallecían personas del hospicio y del asilo, sino que, además, todas las personas
02:04que fallecían en este condado pasaban por aquí.
02:08¿Cuántos cadáveres han pasado por aquí?
02:09Afirman que más de 10.000.
02:12Vaya, qué locura.
02:13Lo es.
02:14Lo que me resulta interesante es que parece ser que hay lugares del edificio en los que
02:22la dueña actual, Carrie, no se atreve a entrar porque le da mucho miedo.
02:28¿En serio?
02:29Sí que es interesante.
02:30¡Vaya!
02:35Aquí es.
02:36¡Vaya!
02:37¡Vaya!
02:38Es espeluznante.
02:40Es enorme.
02:43Es enorme.
02:44Resulta muy siniestro.
02:52Míralo.
02:54Empecemos.
03:02¿Qué tal?
03:03Hola.
03:04Hola.
03:05¿Cómo estás?
03:06Bien, gracias.
03:07¿Eres Carrie?
03:08Sí.
03:09Bienvenido a la mansión Hill View.
03:10Encantado.
03:11Yo soy Jack.
03:12Encantada.
03:13Lo mismo digo.
03:14Hemos oído algunas historias sobre este lugar últimamente.
03:15Hay unas cuantas, sí.
03:16Sí.
03:17Bastantes.
03:18Tu madre se hizo con ella.
03:20Éramos conocidas por convertir edificios antiguos en bloques de apartamentos.
03:25Ella vio este precioso edificio y pensó que se podrían hacer apartamentos estupendos.
03:30Pero, por desgracia, falleció poco después, unos ocho meses más tarde, en 2006.
03:36¿Cuándo te hiciste cargo y empezaste a usar el espacio?
03:39No teníamos ni idea de qué solía ser esto.
03:42Nos preguntábamos si íbamos a continuar con el proyecto de reconvertirlo en apartamentos.
03:47Y nos contactaron varias personas que querían buscar fantasmas.
03:51¿Por qué la gente quería venir a buscar fantasmas?
03:53¿Porque el edificio era siniestro o porque había historias detrás?
03:56No, sí que había historias.
03:59Sucedían cosas extrañas, apariciones.
04:03¿Y has hablado con las personas que solían trabajar aquí?
04:06Sí.
04:07¿En serio?
04:08Hay muchos antiguos empleados que nos cuentan cosas,
04:10lo que es genial porque estamos intentando determinar su verdadera historia.
04:14Sí.
04:15Y también he oído que tú nunca has tenido una experiencia paranormal hasta que viniste aquí.
04:20Sí.
04:21Este lugar me da miedo.
04:23En cuanto entro, siempre tengo la sensación de que hay algo cerca.
04:30¿Aquí, en el recibidor?
04:32Al pasar la puerta principal.
04:34¿Llegamos una vuelta por aquí?
04:37Claro.
04:38Venga, vamos.
04:39Bien.
04:40Estupendo, tú nos guías.
04:45Este es el pasillo del reloj y no lo utilizo nunca.
04:50¿Por qué no lo utilizas?
04:52No me gusta lo que hay al final.
04:54Esas puertas, lo de antes y tras las puertas.
04:57¿Qué hay antes y tras las puertas?
04:59Algo oscuro, algo que no está bien.
05:02No me gusta cómo me siento en este pasillo ni en esa escalera.
05:07Entonces es como una especie de instinto.
05:10Algo así.
05:11Sí.
05:12Y también tenemos a personas, empleados, que buscan fantasmas
05:16y se encargan de las investigaciones y de los tours
05:19que aseguran que hay algo donde se encuentra Jack ahora mismo.
05:22Ahí suele ser donde siempre hay algo.
05:25¿Notas algo, Jack?
05:29Pues venir aquí y mirar hacia allá resulta extraño.
05:33Ven a ver.
05:37Ah, sí.
05:38Parece como una ilusión óptica extraña.
05:41Sí, se ve particularmente raro.
05:43Como si el pasillo comenzase a ondularse.
05:46Sí.
05:47No sé.
05:48Iremos al sótano por el camino largo.
05:51¿Os parece?
05:52¿Por el largo? Vale.
05:53Me siento mal en este edificio.
05:55Sí, es extraño.
05:56Siento como si recibiera luz en las piernas.
05:58Lo mío es en la cabeza.
05:59Sí.
06:00Me siento mareada.
06:01No paro de sentir como no doy los pasos de forma estable.
06:04Me resultaba muy difícil hablar con alguien
06:07porque sentía que me estaba afectando en la cabeza.
06:12¿Te encuentras bien?
06:13No, me encuentro muy mal en este edificio.
06:16Lo que hace que me pregunte si podría haber campos electromagnéticos
06:19realmente altos, pero el aparato no los capta.
06:23Sí, esto no lo capta.
06:24¿Se trata de un fantasma o de algo que no va bien en el edificio?
06:29No lo sé.
06:31Esto nos lleva de vuelta a...
06:34Hasta...
06:35Qué extraño.
06:37¿Qué pasa?
06:38Pensaba que había alguien del equipo dentro.
06:39¿Qué has visto?
06:40Nada, pero me ha parecido oír pasos.
06:43Y si no se trata de...
06:54Sí.
06:55Ha sonado...
06:56Ha sonado como si alguien estuviera dentro de la habitación
06:59dando pasos.
07:00He oído pasos en el sótano.
07:02Ha sonado como si nadie había oído nada
07:05y yo he escuchado un paso.
07:07Así, no sé.
07:10Solo...
07:11No he oído nada.
07:13No he oído nada.
07:14No he oído nada.
07:15No he oído nada.
07:16No he oído nada.
07:17No he oído nada.
07:18No he oído nada.
07:19No he oído nada.
07:20No he oído nada.
07:21Solo...
07:25Solo lo he oído yo.
07:27Vale, vamos a bajar por aquí.
07:31Este es el sótano.
07:35Y debo deciros que no suelo bajar por esta escalera.
07:38Escalera del reloj.
07:39Es la escalera que lleva hasta el pasillo del reloj.
07:42Vale.
07:43Este es Ken, uno de nuestros guías turísticos
07:46e investigador paranormal.
07:48Os puede hablar acerca de esto
07:50y a él no le da miedo la escalera,
07:52así que os dejo en sus manos.
07:54No tanto.
07:55No tanto, yo no puedo pisarla, lo siento.
07:57Vale.
07:58Buena suerte.
07:59Gracias.
08:00Vale, Ken, ¿qué tenemos aquí?
08:01¿A qué nos enfrentamos?
08:02Tenemos un portal debajo de un escalón.
08:04¿Qué os ha llevado a la conclusión
08:06de que hay un portal debajo de las escaleras?
08:09La sensación que se tiene al entrar ahí.
08:11Siempre vemos sombras que salen de esa habitación
08:13y que vuelven a entrar.
08:14Cuando dices sombras,
08:15¿te refieres a que las veis a simple vista?
08:17Sí, las vemos en el lado derecho de la puerta,
08:20una masa negra que sale y entra despacio.
08:23Mansión Hill View, primera planta.
08:25Mansión Hill View, sótano, escalera del reloj.
08:27Este es el pasillo que a nadie le gusta.
08:31¿Esto es el portal?
08:32Debajo, sí.
08:33¿Debajo de esto?
08:34Sí.
08:41En estos momentos me estoy mareando.
08:43Iba a decirlo.
08:44Me ha pasado varias veces en el pasillo del reloj.
08:47En el pasillo.
08:49Creo que en toda la planta superior
08:51sentía que mi cabeza me iba a...
08:54Sí, siempre que vengo por aquí me pasa eso.
08:58Cuando la gente afirma que hay un portal,
09:01es algo que siempre tomamos con pinzas,
09:03porque en muchas ocasiones se cree por error
09:05que se trata de un portal.
09:06Pero la escalera se encuentra justo debajo del pasillo del reloj
09:10y parece claro que hay una energía extraña en ese lugar.
09:13Es algo que tendremos que investigar.
09:16Mansión Hill View.
09:17Ahora Ken nos va a llevar al pasillo de la segunda planta
09:20para reunirnos con varios testigos.
09:25Aquí tenemos a Sue y a Melissa.
09:27Sue y...
09:28Hola, encantada.
09:29Sue y Melissa.
09:30Soy Melissa.
09:31Melissa y Sue.
09:32Y ella es Sue.
09:33Sue y Melissa son otras investigadoras paranormales
09:35que echan una mano en la mansión de Hill View.
09:37Han tenido varias experiencias
09:39y han estado con personas que también las han tenido.
09:41Nos pueden indicar exactamente dónde han tenido lugar.
09:45¿En qué zona estamos?
09:47Estamos en la segunda planta.
09:48Este es el pasillo de Jeffrey.
09:50Vale.
09:51Y Jeffrey es el espíritu de un niño pequeño.
09:54Creemos que tiene unos nueve años.
09:56Vino cuando se inauguraron las instalaciones en 1926.
10:00La gente lo ha visto a lo largo de los años.
10:02Cuando esto era un asilo,
10:04veían la figura de un niño junto a sus camas.
10:06Sí, ocurrió en numerosas ocasiones.
10:07Sí, numerosas.
10:08Y todos describen al mismo niño, exacto.
10:10También, por desgracia, es uno de los pasillos
10:13donde al siniestro le gusta pasar el rato.
10:15¿Qué es el siniestro?
10:16Es una energía oscura que deambula por aquí
10:18y la gente afirma haber sido arañada
10:21o sentir que los estaban quemando.
10:24¿Dónde ha tenido lugar esto?
10:26Por aquí, en la habitación de Jeffrey.
10:32Afirman que hay una energía oscura.
10:35¿La misma energía del siniestro?
10:37Eso creemos, sí.
10:38Vale.
10:39Ha aumentado la actividad agresiva durante el último año.
10:42¿Por qué le llaman el siniestro?
10:44¿Se va arrastrando o...?
10:45Adquiere distintas formas,
10:47pero se le conoce por correr por el suelo,
10:49correr por las paredes y por el techo.
10:53¿La gente lo ha visto a simple vista?
10:54Sí, lo han podido ver y oír.
10:56Se le ve con la forma de una masa negra
10:58y suena como...
11:00Veloz.
11:01Es veloz.
11:02Muy veloz, sí.
11:03Tuvimos una experiencia aterradora con él en este pasillo.
11:07Vimos una figura...
11:09Allí.
11:10Arrastrándose por aquella zona.
11:12Se vieron las manos aparecer y luego la cabeza...
11:15Y la cabeza observándonos.
11:17Girada hacia nosotros.
11:20¿Lo tenéis grabado?
11:21Lo tenemos.
11:23Genial.
11:26Al principio no lo vi, pero luego sí.
11:29Se le empieza a mover la cabeza.
11:37MANSIÓN HILLVIEW, NEWCASL, PENSILVANIA
11:40Vaya.
11:41Vaya, sí, se está moviendo.
11:43Sí.
11:45Qué miedo.
11:46Sí.
11:47¿Y no había nada cuando lo comprobasteis?
11:49Nada.
11:50Sue y Melissa nos han mostrado imágenes
11:52de una entidad a la que todos llaman El Siniestro.
11:55Hemos visto algo moviéndose por el pasillo.
11:57Es muy extraño.
11:58Son imágenes extrañas, aterradoras.
12:00Lo que sabemos del Siniestro es que...
12:03le gusta asustarte y usar tu energía de miedo
12:06para volverse más fuerte.
12:08Sí.
12:09Vale, chicos, tengo un lugar más que enseñaros.
12:12Vale.
12:13Y a alguien que quiero que conozcáis.
12:15Vale, vayamos.
12:16Vale, genial.
12:17Divertíos, buena suerte.
12:18Lo haremos, gracias.
12:19La segunda planta con Jeffrey y El Siniestro
12:21da una sensación muy extraña.
12:24Siempre que la gente habla de un lugar
12:26en el que han sido empujados, arañados
12:28y han visto figuras de sombras moverse,
12:30ahí es donde quiero ir.
12:32La segunda planta es la prioridad de mi lista.
12:39Vale, ¿dónde estamos ahora?
12:42Esta es...
12:43la habitación de Bill Woods.
12:45Habitación...
13:00Habitación de Bill Woods.
13:04Fue paciente aquí.
13:06Bill Woods.
13:07Bill Woods.
13:08Vaya nombre.
13:09Es un nombre de vaquero.
13:10Bill Woods.
13:11Era un anciano gruñón.
13:13Estas habitaciones albergaban a los pacientes más graves.
13:16Cuando comenzamos a investigar esta habitación,
13:18no sabíamos qué pasaba con Bill.
13:20Y una noche me dio por preguntarle,
13:22¿por qué estabas en esta habitación?
13:24Y sentí un dolor agudo en mi pecho.
13:27Tuve que marcharme de la habitación
13:29porque parecía como si me hubieran apuñalado.
13:32Vaya.
13:33Salí de la habitación y dije,
13:34vale, Bill, ya veo que tenías problemas de corazón.
13:36Y así es como encontramos a Bill.
13:39¿Hay documentos que confirmen que se trataba
13:41de una persona real que pasó por aquí?
13:43Sí, tenemos documentos en los que pone William Woods.
13:46Vale.
13:47128.
13:48¿Bill falleció aquí?
13:50Sí.
13:51¿De qué año hablamos? ¿Lo sabemos?
13:53Probablemente del 98 o 99, en torno a eso.
13:56No hace mucho, entonces.
13:57Sí.
14:00¿Dónde has tenido la experiencia más desgarradora?
14:03En la habitación 144.
14:06¿Qué pasa con la habitación 144?
14:09Hay algo ahí dentro que no para de llamarme para que entre.
14:12¿Lo oyes o simplemente te sientes atraído a entrar?
14:15No, no, psicofonías.
14:17Vale.
14:18Sue y yo y otro investigador
14:20estábamos a un par de habitaciones de distancia
14:22y a través del altavoz para psicofonías se oyó,
14:24Ken, Ken, ven a la 144.
14:26Claro como el agua.
14:27Vaya.
14:28Conforme pasaba por la habitación de Bill,
14:30desde el altavoz de psicofonías se oyó,
14:33Ken, no vayas.
14:35Bill me estaba diciendo que no entrara en la 144.
14:38¿Y no entras en la 144?
14:40No entro en la 144.
14:45El problema es que en un lugar como este
14:47tenemos tantas entidades con nombres
14:49que se da la tendencia a humanizarlo todo.
14:52Ese es el viejo Bill, ahí está Joe y ahí Tiffany.
14:56¿Cómo saben que no se trata de una sola entidad
15:00jugando con las personas en lugares diferentes?
15:06Ken, ¿te gustaría acompañarnos esta noche?
15:09Sí, por supuesto.
15:10¿En serio?
15:11Sí.
15:14Estupendo.
15:15Bien, me gusta.
15:17La investigación principal la llevaremos a cabo
15:20mañana por la noche,
15:21pero estamos aquí y este lugar tiene un tamaño
15:23de 8.000 metros cuadrados.
15:25Nos gustaría empezar cuanto antes.
15:27Lo llamaremos una pre-investigación.
15:41Vale, hemos ideado un plan.
15:44Ken va a llevar a cabo un experimento con nosotros.
15:48Vamos a empezar por la habitación de Bill Woods.
15:51Vamos a utilizar el altavoz para psicofonías
15:53para ver si Bill nos dice algo
15:55sobre entrar en la habitación 144,
15:57ya que si no estás destinado a entrar,
15:59supuestamente Bill te lo diría.
16:01Sí.
16:02Muy bien, vamos allá.
16:07Esto y esto.
16:17Habitación 128.
16:18Bien.
16:20Veamos.
16:30Ken.
16:31Sé que ha dicho Ken.
16:34Hola, ¿eres Bill?
16:44Bill Woods.
16:45Bien.
16:50Bien.
17:03¿Te he oído, Bill?
17:05¿Te he oído, Bill?
17:07Bill, ¿qué estás haciendo esta noche?
17:16Bill, ¿entro en la 144?
17:20No.
17:21Ha sonado a eso.
17:27Ken.
17:28Antes de eso ha dicho, espera, Ken.
17:31¿Por qué tiene que esperar, Ken?
17:36¿Qué hay en la habitación 144?
17:43¿Miedo?
17:45¿Has dicho miedo?
17:46Lo ha dicho.
17:49¿Qué pasaría si Ken entrara ahí?
18:09¿Qué habéis escuchado?
18:10Muerte.
18:11Muerte.
18:15¿Por qué iba a morir, Ken?
18:20¿Quién quiere hacerle daño a Ken?
18:32Ha parado.
18:35Qué extraño.
18:36No debería hacer eso.
18:38No debería hacerlo.
18:40Bill, ¿estás toqueteando eso?
18:49No.
18:59No deja de apagarse.
19:00No debería hacerlo.
19:02Hemos visto cosas desde el inicio que no podemos explicar,
19:05por lo que está claro que aquí ocurre algo.
19:08Pero averiguar quién o qué es lo que está provocando esto
19:12dependerá de nuestra investigación de mañana.
19:15¿Podremos colocar las piezas que faltan del puzle?
19:20Buenas noches, Bill.
19:21Buenas noches, Bill.
19:22Buenas noches, Bill.
19:33Hoy vamos a llevar a Michelle Belanger.
19:37La llevamos porque es una médium psíquica
19:39muy respetada y acertada.
19:42Hemos trabajado muchas veces con ella
19:44y lo mejor es que llega con los ojos vendados
19:46para no contar con ninguna pista visual.
19:49En un lugar que tiene 8.000 metros cuadrados
19:51necesitamos a una médium que nos ayude a estrechar el terreno
19:54para documentar la actividad en los puntos calientes.
20:04Hola.
20:05Michelle.
20:06Hola.
20:07Hola.
20:08Bienvenida.
20:09Me alegro mucho de verte.
20:10Nos gustaría llevarte a unos puntos muy específicos.
20:12Hay un buen puñado de ellos, así que vamos a...
20:14Sí, esto parece un sitio muy grande.
20:16Bueno, ¿estáis preparados?
20:17Sí.
20:18Vamos.
20:19Bien, Jack será tu perro guía.
20:20De acuerdo.
20:21Sujétate a mi hombro.
20:22Bien.
20:23Muy bien.
20:24Allá vamos.
20:25Vale.
20:34Vale, hemos llegado a un punto.
20:40Yo diría que es un buen lugar para ocultar cadáveres.
20:44Hay un cuerpo tumbado y veo las espinillas
20:49y la forma de los pies bajo una sabana.
20:56Hay un espíritu inteligente
20:59que parece que fue un empleado o un residente.
21:03Tienen la sensación de que siguen aquí,
21:05pero de alguna forma se sienten confundidos.
21:09No sé si está relacionado con la forma en la que murieron
21:12o el estado en el que se encontraban al morir.
21:15Eli era un empleado de mantenimiento.
21:18Eli estaba bebido y lo metieron en el cuarto de calderas
21:21donde falleció por exposición.
21:23Siento que, sea lo que sea que hay aquí,
21:26parece seguir deambulando por este lugar.
21:29¿Cómo puede experimentar la gente a estos espíritus?
21:31Arañan o agarran de forma extraordinaria
21:34cuando pueden percibir a una persona aquí abajo
21:36con la que poder interactuar.
21:39Podría parecernos algo agresivo,
21:41pero no tiene por qué ser esa la intención.
21:43Sí, más bien es como una persona que se ahoga
21:46e intenta agarrarse y sujetarse,
21:48no pretende hacerte daño, puede parecer agresivo,
21:51pero es una necesidad de aferrarse a algo.
21:55Vale.
21:56¿Seguimos?
21:57Sí, vamos a llevarte al siguiente punto.
22:07Por la puerta.
22:08Escalera del reloj.
22:10Te voy a poner la mano en la barandilla.
22:12Vaya.
22:16Vale, de repente siento un mareo.
22:18He perdido el equilibrio por un momento.
22:22Sí, completamente.
22:24¿Sí?
22:25En una forma que parecía importante para este lugar, no sé.
22:28¿Qué suele provocarte eso?
22:31Un cambio de energía,
22:33pasar del territorio de un tipo de espíritu a otra cosa.
22:40Bueno, me estoy mareando.
22:43Michelle acierta tanto con lo que dice que es una locura.
22:47La hemos llevado a la escalera que está por debajo del pasillo del reloj
22:50y al instante estaba diciendo que no le sorprendería
22:53que la gente se marease ahí, que había una energía muy extraña.
22:57En estos momentos me estoy mareando.
22:59Iba a decirlo, me ha pasado varias veces en el pasillo del reloj.
23:02En el pasillo.
23:07Pasillo de la segunda planta.
23:10Pasillo de la segunda planta.
23:12Habitación de Jeffrey.
23:22Habitación de Jeffrey.
23:26Tengo la sensación de que la gente te ve
23:30moviéndote por los pasillos.
23:33¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36Que la gente te ve
23:39moviéndote por los pasillos, proyectando sombras.
23:42¿Y quién es? ¿O qué es?
23:47Es algo que parece proteico, cambiante.
23:53Algo que puede imitar.
23:55Algo que comenzó siendo una persona,
24:00pero que poco a poco ha dado lugar
24:04a un aspecto de su naturaleza
24:07más retorcido y cambiante.
24:09Se adapta, cambia según la persona.
24:14Michelle, ¿podría transformarse en algo que parezca benigno?
24:18Por supuesto, es algo que puede adoptar la cara que desee.
24:23Me imagino que es un espíritu que puede aparecerse como un niño.
24:28Así obtendría una mejor impresión.
24:30También se podría presentar como una sombra de envergadura y aterradora.
24:34Cualquier cosa que provoque un impacto.
24:37El más visceral, esa es su principal motivación.
24:41La gente piensa que interactúa con un niño aquí.
24:44Si la gente percibe a un niño...
24:47...un niño aquí, es porque el espíritu quiere que lo vean así.
25:07Este es el último punto al que queremos traerte.
25:10Mansión Hill View, primera planta, habitación 144.
25:14Vale, gira a la izquierda aquí.
25:16Estamos en la habitación.
25:18De acuerdo.
25:21Aquí hay interacción, y es una interacción desagradable.
25:26Tengo la sensación de que alguien salió de esta habitación,
25:30cruzó el pasillo y entró en otra,
25:32donde hizo algo, parece ser violento.
25:35Así que...
25:36Vale, ¿y esta persona violenta es inteligente?
25:40Siento una presencia aquí.
25:42Sí.
25:43Parece ser inteligente, masculino,
25:46y creo que lleva una bata o algo parecido.
25:50Parece ser alguien capaz de llevar a cabo actos violentos.
25:54No descartaría la posibilidad
25:56de que este tipo atacara de una forma u otra.
26:01Parece que sucedió algo en la otra habitación
26:05donde estaba la víctima.
26:07Vale, bien.
26:09Genial.
26:10Sí, ¿quieres quitarte la venda?
26:12Claro, no llevo las gafas ni las lentillas puestas,
26:15así que pretenderé que puedo ver.
26:17Has acertado muchas cosas.
26:19Me alegro mucho de que hayamos venido aquí.
26:21Has clavado toda la historia.
26:23Y lo de la segunda planta, el espíritu mutable...
26:27¿Qué hay de eso?
26:29Mucha gente ha visto el espíritu de un niño en esa zona
26:32y el de una figura de sombra de envergadura.
26:36No es un maldito niño.
26:38Ahí arriba no hay ningún niño.
26:40Ya.
26:41Cuando llevas a Michelle a un entorno como este,
26:44te estrecha el cerco por completo
26:46y nos ha marcado el rumbo a seguir
26:48para que no desperdiciemos tiempo.
26:50Teniendo en cuenta lo que ha detectado Michelle,
26:52parece que la segunda planta
26:54es donde vamos a centrar nuestra investigación.
26:56Si el espíritu siniestro es tan malvado como afirman todos,
26:59vamos a pasar una noche de locura.
27:03Bien, ha estado muy bien.
27:05Lo ha estado.
27:07Ha captado muchas cosas.
27:09Sí.
27:11Para mí, lo más importante que ha captado ha sido el siniestro,
27:14lo que todo el mundo conoce como el siniestro.
27:16Creo que tenemos mucho trabajo por delante.
27:19Sí, sí.
27:21Es un espacio muy amplio en el que ocurren muchas cosas.
27:24Vale, cámaras.
27:26Hemos puesto la cámara 2 en el pasillo del siniestro
27:29enfocando a la habitación de Jeffrey.
27:32La cámara 3 está en la habitación de Jeffrey.
27:35La cámara 6 está en el pasillo del reloj.
27:37Lo que más curiosidad me provoca es la segunda planta.
27:40Quiero que hagamos todo lo posible en la segunda planta.
27:42Sí.
27:44Deberíamos entrar con la visión nocturna para ver si se muestra.
27:46Hecho.
27:48Hagámoslo, comencemos.
27:52INVESTIGACIÓN NOCTURNA
27:57PASILLO DE LA SEGUNDA PLANTA
28:02Las sensaciones en esta planta son diferentes.
28:06Pasa algo muy jodido en esta planta.
28:08Sí, pasa algo.
28:12Se nota la diferencia en el ambiente.
28:14Sí, aumenta la ansiedad al momento de atravesar esa puerta.
28:20CÁMARA 2
28:25¿En qué habitación dijeron que se encontraba la sombra?
28:28Creo que estaban aquí.
28:30Y era como si viniera de...
28:32Salía de aquí.
28:33Sí.
28:34Vale, bien.
28:35Asomaba la cabeza desde ahí.
28:36Sí.
28:37Apaguemos las luces un momento y...
28:39Vale, mejor apaguémoslas.
28:40Sí.
28:41Sí, será mejor.
28:43CÁMARA 2
28:48Es un lugar muy aterrador para estar a solas en él.
28:51Sí.
28:52Tengo la sensación de que no se puede salir de aquí con facilidad.
28:58No.
29:00Bien.
29:03Que podrías perderte aquí fácilmente.
29:05¿Te imaginas llevarte un susto aquí y que salgas corriendo por instinto?
29:10Sí.
29:12Jack y yo queremos hablar con él siniestro, tal como te llaman todos.
29:17Creo que a veces te llaman Jeffrey.
29:20Pero no parece que sea tu verdadero nombre.
29:28Si doy un golpecito, ¿responderá?
29:45Ha sonado como un paso.
29:46Sí.
29:48Ha sonado más fuerte que un crujido del edificio.
29:51Sí.
29:54Voy a dar más golpes.
30:10Se oyen golpecitos por aquí.
30:14Pero viene de lejos.
30:17CÁMARA 3
30:23Echemos un vistazo a esta habitación.
30:34Sí, tengo un cosquilleo.
30:36¿Tú también?
30:37Desde luego.
30:38Madre mía.
30:39¿Sí? ¿Algo no va bien?
30:40No.
30:42Madre mía, es que...
30:47CÁMARA 4
30:57Por todo el cuerpo.
30:58Sí, por la nuca y por todas partes.
31:11¿Hay alguien trabajando abajo?
31:13El edificio está vacío.
31:18Ha sonado claro, como el p*** agua.
31:20Como si alguien caminase.
31:22Sí.
31:25CÁMARA 2
31:30Nos estás asustando.
31:33¡Venga!
31:34Cámara 2
31:35Lo estás consiguiendo, nos estás asustando.
31:42¿Nos quieres decir quién eres?
31:45¿Qué eres?
31:46¿Eres un paciente?
31:58Voy a preguntarte de nuevo.
31:59Haz otro ruido si tengo razón.
32:01Si es que sí.
32:02¿Eras un paciente?
32:11Voy a dar otros golpecitos.
32:12Contesta de nuevo.
32:16CÁMARA 2
32:22¡Vaya!
32:23¡Vaya!
32:29MANSIÓN HILL VIEW
32:32¿Qué ha sido eso?
32:33¿De dónde venía?
32:34Venía de detrás.
32:35Ha sido por allí.
32:38Ha sonado muy fuerte.
32:40Ha sonado muy fuerte.
32:42Sí.
32:46Cámara 2
32:47Sí, vuelvo a tener escalofríos.
32:48Aquí.
32:49Sí.
32:50Este tío está aquí.
32:52¡Oh, mierda!
32:53Sí.
33:01Este lugar es una p*** pasada.
33:03Parece que hay algo respondiendo.
33:06Sí.
33:07A preguntas muy específicas.
33:09Sí.
33:12De nuevo los escalofríos.
33:13Sí, siento lo mismo.
33:14¿En serio?
33:16Lo mismo.
33:17En cuanto lo has dicho, yo...
33:19Sí.
33:22No me gusta lo que sea que hay aquí.
33:25Este tipo es un cabrón.
33:27Vale.
33:28Hay más lugares que me gustaría cubrir,
33:31como el pasillo del reloj.
33:34Así que nos vamos a tener que dividir para hacerlo.
33:37Una parte de mí quiere que haga esto.
33:39¿A solas?
33:41Más o menos.
33:42Ah, por ello.
33:44Joder, a por ello, Katrina.
33:46Mejor tú que yo.
33:48No, gracias.
33:49Este lugar es jodidamente terrífico.
33:51Cámara 2
33:52Da mucho miedo.
33:53Me pregunto qué pasa cuando se marchan todos.
33:55Este lugar se queda totalmente a oscuras y lleno de maldad.
33:58Sí.
34:02Sí.
34:03Vale.
34:04¿Vale?
34:05Estás nerviosa.
34:06Sí, lo estoy.
34:07Porque creo que...
34:08Llevaba tiempo sin verte nerviosa.
34:09Hay algo definitivamente mal sobre este pasillo.
34:12Sí, está claro que hay algo aquí.
34:14Si ocurre alguna cosa...
34:16Subiré aquí lo más rápido que pueda.
34:18Si no, me pierdo por el camino.
34:20Bueno, vale.
34:21Vale, buena suerte.
34:22Joder.
34:24Joder.
34:25Venga.
34:28Os veo luego, o eso espero.
34:31Joder.
34:33Está muy oscuro aquí.
34:35Investigar la segunda planta ha sido algo muy tenso para mí.
34:42Creo que nunca había investigado una zona con tanta actividad de ruidos.
34:48Y no, no era el edificio asentándose.
34:55Vale, voy a dirigirme al pasillo del reloj,
34:59donde a Carrie no le gusta pasar ni un momento.
35:02Espero que no dé tanto miedo como la segunda planta.
35:07Este pasillo es jodidamente siniestro.
35:11No me gusta este lugar.
35:13Vale, vamos a apagar las luces.
35:15No sé por qué, pero estoy más asustadizo aquí.
35:18Y no sé si se debe a que me he llevado muchos sustos esta noche.
35:30Vale, quien quiera que esté aquí en el pasillo del reloj,
35:35me llamo Jack.
35:38Hay una luz verde en el suelo.
35:40Puedes tocarla.
35:43Para comunicarte.
35:46¿Entiendes?
35:47Acércate y toca la luz verde.
35:51Hazme saber que estás aquí.
35:55No suelo asustarme con frecuencia,
35:57pero me da mucho miedo encontrarme aquí ahora mismo.
36:01No hay nada natural en este lugar.
36:04Siento que aquí algo va mal.
36:08Vale.
36:11De momento, hemos oído ruidos del edificio.
36:14Es un edificio antiguo.
36:17Está claro que los hemos oído,
36:20pero en ciertas ocasiones ha parecido como si...
36:24¡Vaya!
36:27Cámara 2.
36:28Ha sonado casi...
36:31como una voz.
36:33No sé qué ha sido eso.
36:38Joder, me está poniendo la piel de gallina.
36:42Es la idea más estúpida que he tenido en mucho tiempo.
37:00Por dentro, cada vez siento más ganas de salir corriendo.
37:08Tío, eso han sido pasos.
37:16Madre mía, se oyen pasos por todas partes.
37:20Cada vez tengo más ganas de correr,
37:22pero no puedo correr.
37:26Vale.
37:28Si estás aquí conmigo,
37:32¿puedes dar un golpe fuerte para que lo oiga?
37:37Vale.
37:48¿Quién es el hombre de la habitación 144?
37:54Eres un tipo duro, ¿verdad?
37:56Deja que vea de qué estás hecho.
37:58Cámara 6.
38:00¡Uf!
38:03¡Joder!
38:05Ha sido claro como el p... agua.
38:09Vale, tienes mi atención.
38:13Está siendo una de las localizaciones más activas
38:16que he investigado nunca.
38:18La actividad no cesa aquí.
38:22Pasillo de la segunda planta.
38:24Pasillo de la segunda planta.
38:29Pronto tendré que marcharme.
38:33Me voy a ir.
38:37Vale.
38:39He oído muchas cosas,
38:41como movimiento de pasos y quizás una voz.
38:46No estoy segura de qué ha sido eso.
38:48Pero parece que la energía ha desaparecido,
38:51así que voy a dirigirme al campamento base.
38:55Vale.
39:03¡Vaya!
39:04¡Joder!
39:07Ha sido un golpe fuerte.
39:12Tenías que hacerlo cuando me iba a marchar, ¿verdad?
39:17Lo entiendo.
39:18Lo pillo.
39:20Agradecería que te manifestaras cuando me marche.
39:24Gracias.
39:26Esa segunda planta...
39:29Algo no va bien en la segunda planta.
39:31Mi instinto me decía que debía salir de ahí.
39:34Por instinto quería marcharme.
39:37No me sentía segura ahí arriba.
39:40No me esperaba tal magnitud de actividad en ese lugar.
39:45Es esta segunda planta.
39:46Te digo que este lugar está jodido.
39:50Esta investigación ha sido una agradable sorpresa.
39:54No sabía qué esperarme.
39:55Este lugar ha sobresalido en todos los aspectos.
39:58Una de mis investigaciones más chulas.
40:00En una escala del miedo,
40:01esta noche seguramente alcance el 9 en esa segunda planta.
40:05Vale, comencemos a revisar todo el material.
40:08Vale.
40:09Empecemos.
40:10Empecemos.
40:20ÚLTIMO DÍA
40:38¿Qué tal va eso?
40:39Bien.
40:40Hola, chicos.
40:41Hola.
40:42Hemos pasado una noche extraña.
40:44Hemos comenzado la investigación trayendo a Michelle Belanger,
40:48una médium psíquica muy conocida y reputada.
40:51En la primera planta, en la escalera,
40:53ha sido muy interesante.
40:55Conforme entrábamos por las puertas doble
40:57donde se encuentra el pasillo del reloj,
40:59comenzó a decir que se sentía mareada.
41:04De repente siento un mareo.
41:06He perdido el equilibrio por un momento.
41:11Completamente.
41:12¿Sí?
41:13Si hay una entrada o portal,
41:15ella entiende el por qué, el cómo, el qué, quién, todo.
41:21No queremos nada de eso.
41:22No, bueno.
41:24Afortunadamente ha dicho que no ha encontrado ninguno.
41:26Sí.
41:27Bien.
41:31Esto os va a interesar.
41:33Con los ojos vendados,
41:35la llevamos al pasillo de Bill Woods,
41:37a la habitación 144.
41:40Ya estaba captando una energía masculina cabreada
41:42oculta en esa habitación.
41:44Inteligente y que sigue ahí en la actualidad.
41:48Lo que captaba
41:50era un asalto que se produjo.
41:54La persona de la 144 cruzó el pasillo
41:58y asaltó violentamente a alguien.
42:01Y por eso recibís esos mensajes de
42:03que no es seguro en la 144.
42:06Tiene sentido.
42:08Luego la llevamos a la siguiente planta,
42:10donde se ve la sombra.
42:12Muy interesante.
42:13Nos dijo, vale,
42:14hay una figura de sombra,
42:16de envergadura y siniestra
42:18que se alimenta del miedo.
42:20El miedo es su combustible
42:22y hará lo que pueda para asustarte.
42:24Y siempre cuando le das la espalda,
42:26nunca viene de frente.
42:28Puede aparecerse como un niño,
42:29pero no es un niño.
42:31Y me ha parecido
42:33realmente interesante,
42:35porque dijisteis
42:37que habíais visto un niño ahí.
42:40Sí.
42:41Y ha dicho que no,
42:42que se trata de esta figura de sombra
42:44que se convierte en niño.
42:58El siniestro adopta la forma que quiere.
43:04Tras eso, quiero mostraros
43:06algunas imágenes que hemos grabado
43:08en la segunda planta.
43:09Posiblemente uno de los lugares más activos
43:11que he investigado nunca.
43:13Daba miedo, mucho miedo.
43:18Vale, esto es...
43:30¡Joder!
43:31¡Joder!
43:32¡Joder!
43:33¡Joder!
43:36Lo que me resulta interesante
43:38es que había terminado.
43:39Me preparaba para reunirme con Jack,
43:41así que apagué todo
43:42y ahí fue cuando oí el ruido más fuerte
43:44que parecía venir de ninguna parte.
43:47Pienso que está relacionado
43:48con lo que sucede
43:49en el pasillo de la segunda planta.
43:51Sea lo que sea que esté ahí,
43:52busca siempre pillarte desprevenida.
43:54Os enseñaré algo más.
43:56Esto es de cuando estuvimos todos
43:57en la segunda planta.
43:59Voy a dar unos golpecitos
44:00y quiero que me respondas.
44:09¡Joder!
44:10¡Joder!
44:11¡Joder!
44:12¡Joder!
44:13¡Joder!
44:14¡Joder!
44:15¡Joder!
44:16¡Joder!
44:17¡Joder!
44:18¡Joder!
44:19¡Joder!
44:20Estábamos bastante asustados.
44:25Todo indica que hay algo muy extraño
44:27y antinatural aquí,
44:31por lo que espero que pueda serviros
44:33para comprender mejor
44:35lo que sucede
44:36y lo que sucedió aquí.
44:38Y también para conocer mejor
44:40a quienes vivieron
44:41entre estas paredes.
44:43Bueno, cada vez hablamos
44:44con más antiguos empleados
44:46y seguimos descubriendo más cosas
44:48que sucedieron aquí en Hill View.
44:51Creo que debemos investigar
44:53la habitación que hay
44:54junto a la de Bill.
44:56Sí.
44:57Aunque tú no quieres entrar ahí.
44:59Yo no voy a entrar.
45:00Eso es.
45:01Aún tenemos que investigar este lugar
45:03para ver qué sucede exactamente.
45:07Ha sido aterrador.
45:08No me dan miedo los pasillos.
45:10No me dan miedo los edificios,
45:12pero hay algo aquí dentro.
45:14Algo no va bien.
45:16Y todo en tu interior te dice
45:18que te marches de aquí.
45:20Llevaba mucho tiempo sin pasar miedo
45:22buscando fantasmas.
45:24Ha sido jodidamente aterrador.
45:26Vale, se terminó la mansión Hill View.