Ghost Hunters TAPS Espiritus Molestos
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ha sonado como música antigua, tío.
00:17Una mansión de 300 años de antigüedad, la gente tiene miedo.
00:21Sentí una presión en el cuello.
00:23Atormentada por muertes misteriosas.
00:25Hubo cuatro niños que fallecieron en un periodo de tiempo muy corto.
00:29Hemos traído juguetes con los que puedes jugar.
00:32¡Hola!
00:33Y tenemos caras familiares de vuelta en nuestros casos.
00:36¿Eso ha sido una voz?
00:37Sí, detrás de mí.
00:39¿Steve?
00:41Estaba llamando a alguien.
00:42Era la voz de una niña pequeña.
00:44¡Madre mía!
00:45CAZADORES DE FANTASMAS
00:55FILBOROUGH, NUEVA YERSEY
00:58Sí, tío, la mansión White Hill.
01:00Su historia llega hasta principios del siglo XVIII
01:03y ha sido una casa familiar, un burdel, un restaurante
01:07frecuentado por mafiosos y, ahora, una mansión embrujada.
01:12Sí.
01:13Tubbs se encuentra en el área triestatal
01:16para investigar la mansión White Hill,
01:18conocida por su historia inquietante y sucesos misteriosos
01:21que llevan ocurriendo siglos en esta propiedad.
01:24Robert Fiel construyó esta mansión.
01:27Y el pueblo se llama Fielborough
01:29porque la familia Fiel fue muy destacada.
01:32Pero lo interesante es que Robert se ahogó en el río Delamore.
01:38Bajo circunstancias extrañas.
01:40Sí, nadie sabe exactamente lo que sucedió.
01:43Es un misterio.
01:45Sí.
01:46Ahora está dirigida por una organización sin ánimo de lucro
01:49llamada Los Amigos de la Mansión White Hill.
01:52El edificio está deteriorado
01:54y estos voluntarios están intentando conservar la mansión White Hill.
01:58Allí nos reuniremos con los voluntarios Dawn y Kyle.
02:02Se encuentran en un proceso de reformas
02:05y la actividad ha aumentado desde entonces.
02:07Los visitantes, obreros y demás afirman haber visto distintas cosas,
02:11empezando por una criatura extraña que se vio en el ático a cuatro patas.
02:15Vaya.
02:17Da bastante miedo.
02:19También se dice que hay una entidad negativa en el sótano.
02:23La gente afirma que les han golpeado en la cabeza.
02:26Vaya.
02:27Sí.
02:28Estamos hablando de actividad paranormal agresiva.
02:31A la gente le da miedo lo que sucede allí.
02:33Amy y Adam se unirán a nosotros en este caso.
02:36Qué ganas tengo de verles de nuevo.
02:38Va a ser increíble.
02:43Vaya, mira esto.
02:45Un lugar recóndito.
02:47Me gusta.
02:49Aquí estamos, tío.
02:51El tipo de sitio que me gusta.
02:54LA INVESTIGACIÓN
03:15Hola.
03:16¿Cómo estáis?
03:17Soy Jason.
03:18Kyle.
03:19Los dos sois voluntarios aquí, ¿verdad?
03:22Correcto.
03:23¿Cuándo se hicisteis cargo de la propiedad, Kyle, y tú?
03:26En 2010 nos ofrecimos como voluntarios
03:29y empezamos a hacer distintas cosas para la organización.
03:32¿Cuál es la historia de este lugar?
03:34Robert Field II construyó esta casa en 1760.
03:38Por desgracia, murió bajo extrañas circunstancias en enero de 1775.
03:43Viajaba por el río Delaware y desapareció del barco.
03:48No estamos seguros de si fue un accidente o algo más.
03:51Vale.
03:52Sí.
03:53Por desgracia, dejó a su esposa Mary embarazada de su séptimo hijo
03:57y la Guerra de Independencia estalló prácticamente en su terreno.
04:01El ejército británico entró en la casa,
04:04subió arriba abriendo las puertas a patadas
04:06y al día siguiente decidieron establecerse aquí.
04:09Tras la Guerra de Independencia, la casa pasó por varias familias
04:12hasta que quedó abandonada a finales del siglo XIX,
04:15pasando a ser un burdel improvisado
04:17antes de que la compraran en 1920 y la convirtieran en un restaurante.
04:22Durante la ley seca, los dueños se enriquecieron
04:25realizando contrabando en la propiedad.
04:27La mansión White Hill volvió a quedar abandonada
04:30hasta que en los 90 Don, Kyle y otros residentes del lugar
04:33lucharon por su conservación.
04:35¿Cuánto tiempo pasó desde que comprasteis la propiedad
04:38hasta que empezó la actividad paranormal?
04:39Un par de meses.
04:40Pero recientemente parece haber aumentado.
04:42No sabemos si se debe a algunas de las reformas que estamos haciendo
04:46o si hay otros motivos.
04:47¿Qué tipo de cosas empezaron a ocurrir?
04:49Empezaron siendo voces en la segunda planta
04:52de una mujer o de niños.
04:56En una ocasión me encontraba en la segunda planta
04:59y oí música procedente de la tercera planta por encima de mí.
05:03Era casi como una caja de música.
05:05¿En serio? Vale.
05:07Subí arriba y no había nadie.
05:09Y la casa no tiene electricidad.
05:11Entiendo.
05:12Hemos oído que hay una especie de criatura extraña en el ático.
05:16He visto una en el ático.
05:18Parecía una sombra de un hombre
05:20y estaba buscando algo en el suelo.
05:22Me miró y no tenía rasgos ni nada.
05:24Era completamente negra.
05:25Y empezó a reptar por el suelo
05:27hasta ocultarse detrás de una puerta
05:29asomándose un par de veces.
05:31Me vio y yo también la vi.
05:33También se han visto apariciones de un hombre
05:36y de un niño pequeño.
05:38Sí, yo vi al niño en la segunda planta.
05:41Tenía el pelo rubio, ojos azules
05:43y el rostro de un querubín.
05:45¿Era consciente de tu presencia?
05:47Me miró y establecimos contacto visual.
05:50Y luego desapareció.
05:52¿Qué hay de la figura masculina que se ha visto?
05:55Se le ha visto varias veces desde el exterior de la mansión
05:58saludando desde una ventana.
06:01Estábamos trabajando aquí
06:03y nos tomamos un descanso.
06:05Vi a alguien en la ventana de la segunda planta.
06:07Me hizo una especie de saludo.
06:09Nunca antes había vivido una experiencia como esa.
06:12Los visitantes también han visto en distintas ocasiones
06:15a una señorita victoriana.
06:17Siempre se la ve en el pasillo de la primera planta
06:19y junto al hueco de la escalera.
06:21¿Alguna idea sobre quién podría ser?
06:25No tenemos ni idea.
06:27¿Tenéis información sobre las muertes
06:29que han tenido lugar en la propiedad?
06:31Mary Phil se volvió a casar con el comodoro Thomas Reed.
06:34Él murió en la casa en 1788.
06:37Vale. Vale.
06:39Mary Phil tuvo siete hijos,
06:41de los cuales cuatro murieron.
06:43No sabemos si son los niños que se han visto o están...
07:00...escuchado corriendo por la casa.
07:02¿Qué más habéis presenciado?
07:04Hay cierta entidad que se vuelve agresiva conmigo.
07:08¿Contigo? ¿Cómo?
07:10Bueno, me tiró un jarrón a la cabeza.
07:12¿Dónde ocurrió esto?
07:14En la zona del bar.
07:15Casi me da en la cabeza y cayó al suelo.
07:17¿El mismo bar en el que pensáis que deambula algo negativo?
07:22Correcto. Correcto.
07:23El segundo incidente tuvo lugar
07:25mientras guiaba a unos visitantes.
07:27Sentí una presión en el cuello
07:29y mientras hablaba se me rompió el collar
07:31y los avalorios salieron volando.
07:33Vale.
07:35También se han producido otros incidentes aterradores en el sótano.
07:40Ella es voluntaria aquí y yo la ayudo con los turistas.
07:45Me encontraba en la zona de los túneles del sótano
07:49cuando de repente algo me tocó el brazo.
07:53Pero no había nadie a mi lado.
07:55Me asusté muchísimo.
08:00Estaba abajo, en el sótano,
08:03cuando de repente una especie de humo negro
08:05con forma de tornado vino hacia mí.
08:10Y cuando volví a mirar no había nada.
08:12Ha sido la cosa más aterradora que he visto nunca.
08:17¿Qué esperáis que logremos aquí?
08:20Me gustaría que averiguarais primero quién está aquí.
08:23Vale.
08:24Por qué ha aumentado la actividad
08:26y por qué es agresiva conmigo.
08:28De acuerdo.
08:29Creo que ya podemos reunirnos con el equipo
08:31y empezar a prepararlo todo.
08:32Sí.
08:33Sí. Buena suerte.
08:34Tenemos todo lo que necesitamos.
08:35Vale. Muchísimas gracias.
08:36A vosotros.
08:39Hola, chicos.
08:40¿Cómo vamos?
08:41Bien. Preparándolo todo. Ya casi está.
08:43Bien. Genial.
08:44Hola, chicos.
08:45Hola.
08:46Hemos decidido colarnos en vuestra fiesta.
08:48Anda ya. Sabéis que siempre sois más que bienvenidos.
08:50Así de un impulso.
08:51Este es el lugar en el que queríamos estar.
08:53Hola, tío.
08:54¿Qué tal?
08:55Este caso, en esta localización,
08:56no solo es un sueño hecho realidad para Amy y para mí.
08:59También es un placer volver a investigar
09:01con Jay, Steve, Dave y Shari.
09:03Nos conocemos de hace mucho.
09:05Empezamos a investigar juntos hace diez años
09:08y siempre ha sido una maravilla volver a ello
09:10e investigar como un solo grupo.
09:12Acabamos de hablar con Kylie y Don
09:14y nos han contado acerca de las afirmaciones sobre este lugar.
09:17Una de las cosas que ambos han presenciado muchas veces
09:19son esas sombras oscuras.
09:22Voces, sonidos de una caja de música en la planta superior,
09:26una aparición de cuerpo entero de un hombre,
09:28una mujer, un niño pequeño.
09:31Además, en el ático afirman haber visto
09:33una especie de criatura con forma humana
09:35pero reptando a cuatro patas.
09:38Reptando.
09:39Sí, qué extraña.
09:40Es mucha actividad.
09:41Sí.
09:42Este lugar cumple todos los requisitos para estar embarcado.
09:45Es un lugar muy intenso.
09:46Sí.
09:47La actividad paranormal de la mansión White Hill
09:49parece ser de tipo agresiva,
09:51por lo que nos toca averiguar qué espíritus hay aquí
09:54y descubrir si es un lugar seguro
09:56para que esta gente lo reforme.
09:58Tenemos mucho trabajo por delante.
10:00Empezamos con ello e investigamos.
10:02Vale.
10:03La hora del equipo.
10:04A por ello.
10:06Kyle y Don parecían bastante preocupados
10:08y la actividad paranormal de aquí es intensa.
10:10Hace que uno se pregunte acerca de la agresividad
10:13que tiene lugar aquí.
10:14Hacia la izquierda.
10:16Ahí.
10:17Bien, gracias.
10:18Pero nos han pedido que les ayudemos
10:20y eso hemos venido a hacer.
10:26La última cámara está colocada.
10:29¿Estamos listos?
10:30Vale.
10:31Lo estamos, tenemos todos los ángulos cubiertos.
10:33Bueno, chicos, tenemos cámaras por todas partes.
10:35Hay cámaras en el exterior,
10:37tenemos las plantas primera y segunda cubiertas.
10:39Ahí es donde han visto a muchas de las apariciones.
10:41También tenemos una cámara en el sótano
10:43donde han presenciado esa actividad agresiva.
10:45Creo que ya estamos preparados.
10:47¿Qué te parece si tú, yo y Amy entramos?
10:49Vale.
10:50Apaguemos las luces y a investigar.
10:52Vale.
10:53Bien.
10:54INVESTIGACIÓN PRIMERA NOCHE
11:10Jason, Steve y Amy.
11:12Mansión White Hill.
11:14Mira esto.
11:15Sí, sí.
11:17Aquí es donde han visto esa aparición femenina.
11:20¿Hay alguien aquí que quiera hablar con nosotros?
11:23¿Hola?
11:25¿Quién es la mujer que se ha visto aquí?
11:30Mary Phil, ¿estás buscando a tu familia?
11:36Quien sea que esté aquí con nosotros,
11:38si quieres hablar, estaremos dispuestos a escuchar.
11:46¿Steve?
11:47¿Habéis oído eso?
11:48Steve ha sido aquí.
11:49¿Ha sido ahí?
11:50Estaba llamando a alguien.
11:51Parecía una voz de niña.
11:52Ha sido aquí.
11:53Vaya.
11:54Madre mía.
12:00¿Se encuentra aquí alguno de los hijos de Robert y Mary?
12:07¿Estáis aquí?
12:10Tenía la grabadora encendida.
12:16Sí.
12:17Santo cielo.
12:18¿En serio?
12:19¿Lo tienes?
12:20Tendremos que amplificarlo.
12:21Escúchalo, voy a rebobinar.
12:22Es casi a los 30 minutos exactos.
12:24Espera.
12:28Vaya, suena como...
12:29Como una niña pequeña.
12:31Sí, parece que dice.
12:32¿Váis en esa dirección?
12:33Vaya.
12:36¿Hay aquí miembros de la familia Field?
12:40Solo queremos hablar con vosotros.
12:44Salgamos.
12:50Vamos.
12:51Para escuchar mejor la grabación.
12:53Y que entren Adam y Dave.
12:55A ver qué presencian ellos.
12:57Sí, porque quiero escucharlo ya.
12:59Sí.
13:00Vale, hagámoslo.
13:05¿Preparado?
13:06Estamos subiendo arriba.
13:08No sé quién hay allí, pero hemos venido para verlo.
13:11Vamos.
13:12Vamos.
13:13Vamos.
13:14Vamos.
13:15Vamos.
13:16Vamos.
13:17Vamos.
13:18No sé quién hay allí, pero hemos venido para buscarte.
13:24¿Hay alguien aquí que quiera hablar con nosotros?
13:32¿Qué ha sido eso?
13:33Lo he oído.
13:34¿Qué c*** ha sido eso?
13:36¿Lo has oído cerca?
13:37Sí.
13:38Un golpe, un golpe fuerte.
13:41¿Hola?
13:46¿Has sido tú?
13:47No.
13:49¿Qué ha sido eso?
13:50¿Qué ha sido?
13:54Pues no tengo ni idea.
13:59¿Qué demonios es eso?
14:06Vale.
14:07Voy a colocar esto en esa dirección.
14:10Sí.
14:11Oye, mira.
14:12Mira este nuevo invento.
14:15Tiene luces.
14:16Observa.
14:18¿Lo ves?
14:26¿Qué demonios es esa música?
14:31¿De dónde viene?
14:37Ha sonado como música antigua.
14:39Pues sí.
14:41Es lo que han oído arriba.
14:44Es donde dicen que han oído ese tipo de música.
14:47Subamos arriba.
14:50Es como una película de miedo.
14:58Y aquí es donde han visto a esa especie de humanoide reptando.
15:04Hola.
15:06Hemos oído música.
15:09Mary y Robert Field, ¿estáis aquí?
15:14Robert, nos han dicho que falleciste en un barco.
15:17¿Te asesinaron?
15:23¿Puedes hacer un ruido desde donde estás?
15:29Nos acercaremos a ti.
15:32¿Quieres entrar ahí y yo entro aquí?
15:34Es una buena idea.
15:35Porque creo que hemos empezado a presenciar actividad cuando nos hemos separado.
15:39Quizá quiera que nos separemos.
15:42Vale.
15:45BUARDILLA, TERCERA PLANTA
15:51Dave, voy a colocar la red hacia esta puerta.
15:54Vale.
15:55Si hay alguien ahí detrás, puedes acercarte a esta luz roja que ves.
15:59No te hará daño.
16:02Sal de donde quiera que estés.
16:06Tenemos música para ti, ya que tú nos has tocado música.
16:08Vamos allá.
16:14BUARDILLA, TERCERA PLANTA
16:25¿Qué es ese sonido?
16:27¿Qué oyes?
16:29Intentaré describirlo.
16:31Es como...
16:36Como algo que da la vuelta.
16:38Sí, ¿has oído?
16:39Estoy seguro de ello.
16:40Tú lo has oído, ¿verdad?
16:42Sí, ha sido como...
16:44Como...
16:45Se me ha apagado la cámara.
16:47¿Qué?
16:48Estaba grabando mientras él hablaba y se me ha apagado la cámara.
16:54¿Podría ser algo de aquí que estuviera gastando la batería?
16:58¿Quién está aquí con nosotros?
17:01¿Hay aquí alguno de los niños de los Field?
17:04Lo que estás haciendo ahora es muy útil para nosotros,
17:07ya que queremos averiguar quién eres y por qué estás aquí.
17:11¿Mary Field?
17:16Robert Field II, ¿estás aquí?
17:22Vale, nos vamos.
17:24Gracias si eras tú quien se comunicaba con nosotros.
17:28Hace mucho tiempo que no se me ponía el vello de punta con algo así.
17:33Sí, sí.
17:34Pero este lugar me da escalofríos.
17:37Son ruidos muy extraños.
17:39No tiene sentido.
17:42No aportan información, solo...
17:47¿Qué es eso?
17:54¿Qué es eso?
17:57¿Qué es eso?
17:58¿Ese ruido viene de la cámara?
18:00No.
18:02¿Qué...?
18:04Aquí Adam.
18:05¿Estáis oyendo un chirrido muy agudo?
18:07No sabemos de dónde viene, ya ha empezado de repente.
18:11Vamos a entrar en la casa y echaremos un vistazo abajo.
18:15Vale, recibido.
18:17Ahora lo oigo.
18:19Vale, lo oigo.
18:21Es la alarma, está aquí.
18:22Sí.
18:24Qué extraño, algo ha tenido que activar la alarma.
18:26Sí.
18:29Creo que nunca había presenciado actividad paranormal como esa en mi vida.
18:34Estoy asustado, me han dado... escalofríos, en serio.
18:39Nosotros hemos entrado en esa habitación y la voz de una niña nos ha dicho...
18:44¿Váis en esa dirección?
18:45¿Qué?
18:59Sí, se puede escuchar todo.
19:01Sí, lo hemos grabado.
19:02Madre mía.
19:03Sí, así ha sido la primera noche.
19:05Sí, qué locura.
19:06No me puedo imaginar cómo va a ser el resto de la semana.
19:08Bueno, sobre todo una vez que investiguemos mañana y volvamos aquí con más información y nombres y veamos qué pasa.
19:14Sí, si queréis lo dejamos por hoy.
19:16Sí, vale.
19:26Sí.
19:27Hoy, el equipo analiza las pruebas de anoche que incluyen música extraña del cuarto del bebé.
19:32Y entonces empieza a sonar hacia atrás o de forma extraña.
19:35Sí.
19:36Antes de seguir esta noche, Shari y Amy se van a reunir con la historiadora local Lauren Lembo.
19:42Muchas gracias por venir a la mansión Whitehill y reunirte con nosotros.
19:46Es un placer.
19:47Investigar la historia de la propiedad podría ayudarnos a relacionar la actividad que se ha presenciado aquí con un habitante o acontecimiento pasado.
19:54Me alegro de compartir información sobre este edificio maravilloso y sobre todas...
19:58Gracias.
19:59¿Qué ocurrió en esta casa que pudiera convertirla en embrujada?
20:02Hubo muchas muertes.
20:03Hubo cuatro niños que fallecieron en un periodo de tiempo muy corto entre uno y otro.
20:08Y ocurrió justo antes de que su padre, Robert Phil Segundo, se ahogara trágicamente.
20:14¿Sabes los nombres y las edades de estos niños?
20:18Susan, Robert, Grace y Samuel habrían fallecido entre el primer y el sexto año de sus vidas.
20:27Vaya.
20:28¿Nos puedes contar qué tuvo lugar aquí tras la marcha de los Fee y el de la propiedad?
20:33Sí.
20:34A partir de 1923, Henry y Katrina Klenk compartieron la propiedad y la convirtieron en la mansión-restaurante Klenk.
20:43¿Durante la ley seca estuvieron involucrados en el contrabando?
20:47Sí, hay muchas versiones sobre cómo transcurrió la época de la ley seca.
20:52¿En el sótano es donde estaría situado el bar clandestino?
20:56Sí.
20:57Con las actividades ilícitas, siempre intentas ocultarlas y tratas de no dejar rastro.
21:02Esto fue una especie de refugio para políticos u hombres de negocios que querían pasar el rato apartados del bullicio.
21:09¿Fabricaban alcohol ilegal aquí?
21:11Es muy probable que lo hicieran.
21:13En torno a 1790 se cavó un túnel hasta el río Delaware.
21:18El transporte por agua era una forma más común y sencilla para transportar bienes que por tierra.
21:23Los túneles ofrecían un acceso fácil para transportar bienes hasta la casa.
21:28Y, por supuesto, después utilizaron esta ruta para actividades ilícitas y nefarias.
21:33Ya veo.
21:34Vale, lo usaron para traficar con alcohol, básicamente.
21:37Y, de hecho, en 1924 supuestamente pillaron a Henry Clank por ocultar productos ilícitos.
21:45Básicamente, alcohol.
21:47¿El crimen organizado estaba involucrado?
21:50Sí, por supuesto.
21:51Si estás metido en el contrabando, automáticamente estás metido en el crimen organizado.
21:57Vale.
21:58Lauren, muchas gracias por venir.
22:00Ha sido un placer.
22:01Muy bien.
22:07Hola.
22:08¿Cómo ha ido?
22:09¿Qué habéis descubierto?
22:10Vale.
22:11En toda la época de la ley seca hubo mucho secretismo.
22:15Eso está claro.
22:16Pero parece que está bastante claro que hubo un bar clandestino en el sótano.
22:20Por lo que hay muchas probabilidades de que ocurrieran cosas de mal gusto en el sótano.
22:25¿Qué estamos buscando respecto a fallecimientos?
22:27Robert Fee II, como ya sabemos, se ahogó en el río Delaware y sus cuatro hijos murieron aquí.
22:33¿Cuáles murieron en la casa exactamente?
22:36Samuel.
22:37¿Samuel?
22:38Robert IV.
22:39¿Robert IV?
22:40Susan y Grace.
22:41Susan y Grace.
22:43Hemos grabado una voz de una niña pequeña.
22:45Sí, quizás Susan o Grace.
22:47Sí.
22:48Ahora tenemos los nombres.
22:49Tenemos buen material para usar esta noche.
22:51Empecemos a investigar.
22:52Sí.
22:53¿Qué os parece si esta noche empezamos Shari y yo?
22:56Sí.
22:57¿Nosotros primero?
22:58Por supuesto.
22:59Y Amy y Adam, os avisaré cuando vayáis a entrar.
23:02Hagámoslo.
23:10No sé cómo explicar que golpearan a Don en la cabeza.
23:14¿Le golpean en la cabeza o es la forma en la que siente la energía del lugar?
23:18Sí, es extraño.
23:23Entrando en el bar clandestino.
23:26Aquí abajo es donde le rompieron el collar a Don.
23:35Afirma que le tiraron un jarrón a la cabeza cuando se acercaba a la parte de atrás.
23:44Y también se ha visto una especie de tornado negro.
23:51¿Qué te parece si coloco este dispositivo aquí?
23:54Si lo tocas, se encenderá, avisándonos de que estás aquí.
23:59Es muy sensible, como puedes ver.
24:01Observa.
24:08He oído un ruido arriba.
24:10Un golpeteo.
24:13¿Le rompiste el collar a Don?
24:25Hay pasos.
24:29Creemos que te hemos oído.
24:31¿Hay alguien aquí de la época de la ley seca?
24:36¿Intentas asustar a Don?
24:55¿Qué ha sido eso?
24:56Ha sido un gruñido.
25:07Lo he oído.
25:12Sonaba como si viniera de arriba.
25:14Subamos.
25:16Sí.
25:19Primera planta.
25:21Primera planta.
25:23¿Hola?
25:37¿Hola?
25:39Me ha parecido oír un hola.
25:43Sí, ha dicho hola.
25:44¿Sí?
25:45Ha dicho hola. Es un hombre.
25:48¿Hay un contrabandista aquí?
25:52Acabamos de oír un gruñido en el sótano.
25:54¿Nos puedes decir tu nombre?
26:00Subamos a la segunda planta.
26:01Sí.
26:03Amy y Adam, ¿y si vais al bar clandestino?
26:07Recibido.
26:10Tenemos que encontrar el túnel e investigarlo.
26:13Sí, está ahí detrás, ¿verdad?
26:15Sí.
26:17Vamos.
26:23Dios, espera, ya.
26:27Hemos oído que este túnel ha sido utilizado para muchas cosas.
26:32¿Es así como metías alcohol en el bar clandestino?
26:40¿Se realizaron actividades ilegales aquí abajo?
26:47No sé, está muy tranquilo aquí detrás.
26:49Sí.
26:50Volvamos al bar.
26:51Sí.
26:53Segunda planta.
26:57¿Hay alguien en casa?
26:59Estamos buscando a la familia Field.
27:08¿Has oído un pitido?
27:10Sí.
27:11Casi como...
27:13¿Qué demonios ha sido eso?
27:14No lo sé.
27:15Ha sido como un grito.
27:18Ha sido...
27:19Parecía masculino.
27:21Sí.
27:22Jay y Steve.
27:24Aquí Steve.
27:26Steve, ¿ha habido un grito afuera?
27:29No.
27:30Para nada, la verdad.
27:31Vale, gracias.
27:33Tengo que averiguar qué demonios ha sido eso.
27:35Un pitido en el 25...
27:37¿Lo has oído como yo?
27:38Sí, sí.
27:39Es como...
27:40Vaya...
27:41Es como...
27:44¿Hay alguien aquí con nosotros?
27:48Thomas Reed.
27:50¿Intentas asustarnos?
27:56Hemos grabado muchas cosas.
27:58Parece como si alguien quisiera que nos marchemos.
28:01Como el gruñido que hemos oído.
28:03Dejémosle su espacio durante un rato.
28:10¡Qué miedo!
28:18Vale, he colocado esto hacia el pasillo.
28:22Para que veamos cualquier fluctuación.
28:28Espera.
28:30Yo también lo oigo.
28:33Es como...
28:35Espera.
28:37Ha sonado casi como música.
28:42Lo está haciendo de nuevo.
28:45Es muy raro.
28:47Está detectando algo delante.
28:48Lo veo.
28:49Se me está poniendo la piel de gallina ahora mismo.
28:52Si analizas esta sala históricamente,
28:54hasta llegar a la ley seca,
28:56era un bar clandestino.
28:58Un lugar al que venía la gente.
29:00Y estoy segura de que a veces se desmadrarían las cosas.
29:03Pero también era un lugar supuestamente oculto.
29:06¿Eso ha sido una voz?
29:07Sí.
29:08Detrás de mí.
29:10Madre mía.
29:12Como...
29:14Era un bar clandestino.
29:17¿Ocurrió algo malo aquí?
29:22¿Qué ha sido eso?
29:24Algo se está moviendo mucho delante del aparato.
29:29Lo está llenando ahora por completo.
29:32Qué raro.
29:34No.
29:36¿Ahora no muestra nada?
29:37Es como si se hubiera gastado la batería.
29:40Las luces están encendidas, pero este trasto está...
29:44Es muy extraño.
29:45Desde que hemos bajado nos falla el equipo
29:47y hemos oído una voz.
29:50Sí, no funciona.
29:56Tango y Shari entrando en el cuarto del bebé.
30:01Aquí es donde oímos esa música.
30:07¿De dónde viene eso?
30:10Ahora traemos juguetes.
30:12Me parece buena idea.
30:13Es un cuarto para niños.
30:14He traído la pelota, por supuesto.
30:20¿Hola?
30:21Estamos buscando a alguien de la familia Field.
30:29Sabemos que hay niños que podrían seguir aquí.
30:36¿Hay alguien aquí con el nombre de Samuel?
30:39¿Samuel?
30:42¿Qué hay de Susan?
31:00¿Grace?
31:03¿Robert?
31:09Es raro.
31:10No estamos obteniendo respuestas directas de los niños.
31:12Sí, sabemos.
31:19¿Has oído algo?
31:20Como...
31:22Como una risita.
31:26Está habiendo mucha actividad.
31:28Todos hemos tenido alguna experiencia.
31:31Han oído una risita.
31:34Creo que están en la segunda planta,
31:36bajando a la primera.
31:37Ahí es donde oí las voces ayer.
31:40Dave Tango también.
31:41Oímos una música.
31:43¿A Dawn la golpean en la cabeza o...?
31:46Los secretos, chicos.
31:48¿Qué?
31:49Los secretos familiares.
31:50Creo que vamos a ir abajo cuando entremos,
31:54pero creo que tiene que ver con el hecho
31:56de que es la única zona de la casa
31:59que está relacionada con todas las personas
32:02que han pasado por ella desde las familias del siglo XVIII,
32:05que tenían soldados ahí abajo
32:07y luego lo convirtieron en un bar clandestino.
32:10Es la zona de la casa
32:11donde la gente se ocultaba y defendía.
32:14¿Cómo te vas a ir de aquí
32:16pensando que todo irá bien
32:18si te están golpeando en la cabeza?
32:21¿Tú qué pensarías?
32:23Es complicado.
32:24Siempre va a estar al filo.
32:28Pero yo diría que quizás se le cayera algo
32:31porque a Tango se le han caído cosas.
32:35Pero Kyle afirma que lo ha visto.
32:38Ha visto cómo reaccionaba,
32:40pero no que algo le golpeara en la cabeza.
32:44El hecho de que lleva 11 años aquí
32:46y solo le haya sucedido una vez...
32:48Sí, es una buena señal.
32:50Sí, es una buena señal.
32:51Si empiezas a hacer las preguntas adecuadas
32:53que dan pie a actividad,
32:55y esas preguntas son acerca de sus secretos,
32:58la actividad aumenta al instante.
33:00Quizás sea algo que debamos evitar.
33:03Sí.
33:04No está mal pensado,
33:05porque si no hablamos de algunas cosas en el sótano,
33:08nos irá bien.
33:10Sí, porque...
33:11Pero somos el tipo de personas
33:13que vamos a esos lugares para hablar de esas cosas.
33:15Sí, sí.
33:16Exacto.
33:17Ya que queremos que pasen esas cosas.
33:18Hace que te preguntes cosas,
33:19ya que tenemos la mesa de abajo preparada
33:21y sabemos lo que sucede,
33:23quizás esté bien decirle que monitorice
33:25lo que dice la gente cuando investiga.
33:27No es conveniente que se hagan sesiones espiritistas
33:29ni nada parecido.
33:30Nosotros las hacemos a todas horas,
33:32pero no las pedimos que nos tiren jarrones.
33:34Sí, nosotros no.
33:35Tampoco queremos comenzar nada malo
33:37ni crear problemas.
33:38Pero creo que tiene que monitorizar
33:41lo que hacen los otros equipos.
33:43Sí, para ver que lo activa.
33:48Este es el dormitorio de Mary, ¿no?
33:50Eso creo, sí.
33:53También es donde han visto
33:56saludando al hombre adulto.
33:59Me pregunto si podría ser Robert o Thomas.
34:04Sí.
34:05¿Quién es?
34:06El comodoro Thomas Reed,
34:07segundo marido de Mary Field.
34:13La gente afirma verte saludándoles
34:16desde esta habitación.
34:19¿A quién saludas?
34:21Robert Field,
34:22¿eres tú la persona que ven en la ventana?
34:26Mary, si sigues aquí, ¿puedes contárnoslo?
34:32Thomas Reed,
34:34¿estás aquí?
34:41¿Qué es eso?
34:43¿Has oído algo?
34:44Como un susurro,
34:45pero parece una voz masculina.
34:47No sé lo que dice, pero se oye algo.
34:49A un hombre.
34:50¿Qué te parece
34:51si volvemos a la furgoneta y analizamos las pruebas?
34:55Esto está grabado.
34:56Sí.
34:57No estoy seguro de qué es, pero está grabado.
34:59Vale.
35:04Primera planta.
35:08¿Hay alguien ahí?
35:12No, pero he oído pasos en el salón.
35:14Creía que había alguien ahí de pie.
35:17No, no, vamos a mirar.
35:26Qué raro, tío.
35:27Yo he oído un paso,
35:30un paso ruidoso.
35:32Vine aquí, me di la vuelta
35:34y me pareció ver a alguien ahí de pie.
35:40Thomas Reed,
35:41¿estás aquí?
35:45Yo sé lo que dice.
35:46¿En serio, el qué?
35:47Parece que dice,
35:48por favor, marchaos.
35:50Escuchad.
35:52Madre mía, eso es...
35:53Me dan escalofríos, tío.
35:54Es la habitación donde han visto al hombre.
35:56Vaya.
35:57Santo cielo.
35:58Tango, ¿entramos los siguientes?
36:00Vale.
36:01Sí.
36:09Bueno.
36:10¿Preparado?
36:11Lo estoy.
36:15Veamos qué pruebas podemos obtener en el bar clandestino
36:19usando nuestro objeto desencadenante.
36:21No solemos entrar en una casa embrujada
36:24con una botella de ginebra, ¿entiendes?
36:27Deberíamos hacerlo más a menudo.
36:29Sí.
36:30Bar clandestino, sótano.
36:37Tenemos la ginebra,
36:38tenemos el objeto y el sensor de proximidad preparados.
36:41Vamos allá.
36:48¿Alguien aquí le gusta la ginebra?
36:54El señor Glenk abrió este bar clandestino en los años 20
36:58durante la ley seca.
37:01Seguro que mucha gente venía aquí a beber.
37:05Hemos traído ginebra sin abrir.
37:07¿Te gustaría ser el primero?
37:09Sí.
37:10¿Quién es?
37:11Yo.
37:12¿Quién es?
37:13Yo.
37:14¿Quién es?
37:15Yo.
37:16¿Quién es?
37:17¿Te gustaría ser el primero en probarla?
37:19A ver qué tal.
37:20Allá voy.
37:38¿De dónde viene?
37:40¿Qué es ese sonido?
37:41No tengo ni idea.
37:42En cuanto has empezado a llenar el vaso,
37:44ha empezado a sonar.
37:47Ha sonado como si alguien llenara un vaso.
37:50¿Podrían ser sonidos residuales del bar?
37:54Se llama objeto desencadenante por una razón, ¿verdad?
37:57Vamos a dejar esto aquí para ti.
38:01Si intentas coger uno de los vasos,
38:03te vas a encontrar con un objeto desencadenante.
38:07Si intentas coger uno de los vasos,
38:10sabremos que lo estás haciendo.
38:13¿Te gustaría tomarte un trago?
38:17Aquí hay una mujer muy dulce
38:20llamada Dawn.
38:24¿Por qué le lanzas cosas?
38:27Imagino que hubo un tiempo en el que solo había hombres aquí.
38:31Quizá sea el motivo por el que no quieran a Dawn aquí abajo.
38:34Podría ser, perfectamente.
38:38Última oportunidad.
38:43Empiezo a pensar que no quieres beber.
38:50Amy, Adam, Tango y Steve,
38:52tenemos mucha evidencia que analizar,
38:54así que vamos a dejarlo por hoy.
38:55Recibida.
38:59Llevo investigando con el equipo TAPS cerca de 15 años
39:02y siento que hemos hallado cosas aquí.
39:05Y me alegro de haber sido de utilidad.
39:08La investigación en la mansión Whitehill ha sido increíble.
39:11Todo el tiempo que hemos permanecido,
39:13hemos encontrado actividad y tenemos todo documentado.
39:16Ahora tenemos que revisar todas estas pruebas
39:19e intentar averiguar qué está pasando,
39:21considerar el miedo que tiene la gente acerca de esta propiedad
39:24y volver a reunirnos con Dawn y Kyle
39:27para explicarles lo que pensamos que deben hacer
39:29para deshacerse de ese miedo.
39:33Ha sido intenso.
39:34Sí.
39:35Este lugar es una locura.
39:36Gracias por venir.
39:37Nos habéis ayudado mucho.
39:38Gracias.
39:39Creo que vais a poder resolverles muchas dudas.
39:42Avisadnos cuando nos necesitéis de nuevo
39:44o simplemente aparecemos.
39:46Sí, sí.
39:47Aparecid cuando queráis.
39:48Siempre sois bienvenidos, lo sabéis.
39:49Vale, gracias, chicos.
39:51A por el siguiente.
39:52Venga, vamos.
39:55Bien.
40:03Vaya.
40:04Allá vamos.
40:05Hablemos con Kyle y Dawn para enseñarles
40:07lo que hemos encontrado.
40:11REVELACIÓN AL CLIENTE
40:15Dawn y Kyle,
40:16gracias por volver a reunirnos con nosotros.
40:18Gracias por venir.
40:19Hemos invertido mucho tiempo investigando
40:21cada una de las afirmaciones que nos habéis contado
40:24y también nos hemos informado.
40:26Hemos hecho un buen trabajo.
40:28Hemos hecho un buen trabajo.
40:31Hemos podido presenciar muchas de las cosas
40:34que vosotros y otras personas habéis presenciado y vivido
40:37y hemos podido documentarlo y grabarlo,
40:39sobre todo en audio.
40:41Sé que algunos han oído música aquí
40:44y dos de nuestros investigadores
40:46se encontraban cerca del cuarto del bebé
40:49caminando por la casa y oyeron esta música.
40:52Allá voy.
40:55Eso es lo que oí procedente del ático.
40:57Qué pasada.
40:58Es como una caja de música bodevilesca.
41:02Sí.
41:03Es exactamente la misma música que oí.
41:05Y más tarde, en cierto momento,
41:07entré en la habitación que está encima de nosotros
41:09y de repente oí la voz de una mujer.
41:15¿Steve?
41:16Lo pondré de nuevo.
41:20¿Steve?
41:21¿Algo sobre querer entrar?
41:23Casi.
41:24A nosotros nos parece que dice
41:27¿Váis en esa dirección?
41:29¿En esa dirección?
41:30Algo como eso.
41:34¿Steve?
41:35Nos parece la voz de una niña.
41:37Yo había oído voces agudas como esa
41:40que pueden ser de una niña o una mujer.
41:43He oído cosas muy parecidas.
41:45Sabemos que la esposa de Robert Field se llamaba Mary.
41:49¿Os habéis dado cuenta de si oíais esas voces
41:52cuando hablabais de ella o de Robert?
41:55A veces, mientras hablo de la historia de la casa,
41:58se oye alguna voz o una palmada o pasos
42:00o algún tipo de reacción.
42:02Shari y yo nos encontrábamos abajo
42:04investigando el bar clandestino.
42:06Se oyó un ruido extraño
42:08y luego parecía que subía corriendo arriba.
42:14Vaya.
42:15Shari y Tango estaban cerca del dormitorio de Mary.
42:19Estaban hablando y de repente
42:21oyeron la voz de un hombre.
42:23Escuchadlo.
42:25¿Estás aquí?
42:29Lo pondré de nuevo para que lo oigáis.
42:35¿Sabéis lo que podría estar diciendo?
42:37A nosotros nos parece que dice
42:39marchaos, por favor.
42:41Vamos allá.
42:55Sí, lo puedo oír.
42:57Shari y yo estábamos investigando la segunda planta
43:00cuando oí lo que me pareció un pitido.
43:03Como si alguien estuviera tocando un instrumento de metal.
43:07Y momentos más tarde, sí oyó esta voz.
43:10Os la pondré.
43:12Sí, sí.
43:13Casi como...
43:15Sí, sí.
43:16Casi como...
43:17Es un sí o un no.
43:19Es un sí o un no.
43:21Sí, sí.
43:22Casi como...
43:23¿Es un sí extra?
43:24Sí, es exactamente lo que es, sí.
43:26Parece sacado de Scooby-Doo.
43:28Es una de las cosas que han aumentado recientemente.
43:31Las voces procedentes de la nada.
43:33La actividad paranormal de tipo residual
43:35ocurre cuando se han producido acontecimientos traumáticos.
43:38Pero también tenéis a un ser inteligente
43:40que intenta comunicarse haciendo cosas como arrojar jarrones
43:44y podéis sentir que os va a hacer daño.
43:47Es muy posible que se den los dos tipos de embrujamiento
43:50en el mismo lugar.
43:52¿Cómo conseguimos que os sintáis cómodos?
43:54Esa es nuestra mayor preocupación.
43:56Algo que nos parece bastante valioso
43:58es hablar en voz alta para que sepan vuestras intenciones.
44:02Entendido.
44:03Establecer límites.
44:05Este lugar era suyo, pero ahora es vuestro.
44:08Y a veces necesitáis dar un paso al frente
44:10y decirles que no vais a aceptar esto.
44:13Nada de lo que os hemos enseñado ha sido agresivo.
44:16Pero quiero que os sintáis cómodos aquí,
44:19que os sintáis seguros.
44:21Me siento mucho mejor al ver que otras personas
44:23han presenciado lo mismo que yo.
44:25Si necesitáis algo, llamadnos y vendremos de inmediato.
44:29Os lo agradecemos mucho. Muchas gracias.
44:31Gracias.
44:32Gracias.
44:33No hay de qué.
44:34Ha sido impresionante.
44:35Os agradecemos vuestro tiempo.
44:36Volved cuando queráis.
44:37Por supuesto.