paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He escogido una ubicación que el equipo ya visitó
00:03y juró no regresar jamás.
00:04Este lugar puede que os traiga malos recuerdos.
00:07¿Cómo?
00:08Tan solo espero que estén listos para volver a donde todo comenzó.
00:11¿Te acuerdas de mí?
00:13Creo que he oído a alguien.
00:15Tiene la habilidad de arañar a la gente.
00:17No creo que le gusten las mujeres.
00:20¿Hay alguien aquí conmigo?
00:21Tengo que verlo por mí mismo.
00:23Espera, madre mía.
00:25Tengo miedo.
00:26Dios, Dios.
00:27Vaya.
00:28Lo ha vuelto a hacer.
00:30¿Pero qué demonios?
00:32Me llamo Dakota Layden.
00:34Estoy guiando a mi hermana y a mis dos mejores amigos
00:37en un viaje para explorar los lugares abandonados
00:40más encantados de Estados Unidos.
00:42¡Madre mía!
00:45¡No, no!
00:48¡Vamos, vamos, vamos!
00:49Me ha entrado el pánico.
00:50Estoy experimentando cómo afecta el terror
00:53a nuestra relación con lo paranormal.
00:56Cada noche nos separamos para dormir solos.
00:59¿El truco?
01:00Solo uno de nosotros sabe a dónde vamos.
01:06Destino Terror.
01:123.500 kilómetros hasta Ashmore, Illinois.
01:20San José, Ashmore.
01:26Ya iba siendo hora.
01:27Por fin estoy al mando y tengo el control.
01:30Y me siento genial.
01:32Espero que se lo estén pasando en grande,
01:34porque tengo un sorpresón para ellos.
01:38Mira eso.
01:39Imagina los paquetes que pueden caber ahí.
01:42Mira el lápiz.
01:44Esto es lo más adorable que jamás hemos hecho juntos.
01:46Sí, realmente adorable.
01:48Siempre he querido hacer eso.
01:49Vaya.
01:51Le queda bien ser un pájaro.
01:52¿Qué estará haciendo Alex en este momento?
01:53Posiblemente algo deprimente y aterrador.
01:56He escogido una ubicación que Dakota, Tanner y Chelsea
01:59visitaron sin mí hace casi seis años,
02:02durante su primer viaje por carretera.
02:05Y es el único lugar en el que todavía no he estado.
02:08Un lugar horrible al que juraron no regresar jamás.
02:15¿Pero qué?
02:17¿Chelsea? Sí.
02:19¿Has oído eso? No.
02:20Madre mía, ¿no has ido tú? No.
02:23Madre mía, tío. No quiero volver ahí.
02:27Vamos a un antiguo asilo, ruinoso y embrujado.
02:32Durante sus 150 años de funcionamiento,
02:36las condiciones crueles y desagradables del lugar
02:39provocaron innumerables muertes.
02:42El hedor paranormal y la huella de la muerte
02:45impregna literalmente cada rincón del edificio.
02:49Se han visto sombras entrando y saliendo de habitaciones constantemente,
02:53y hay testigos que aseguran haber visto un ente
02:56de unos dos metros de altura merodeando por el lugar.
02:58Aunque una parte de mí siente un placer enfermizo
03:01por traer de vuelta al equipo a una ubicación que les afectó tantísimo,
03:05lo cierto es que seleccioné este lugar
03:07porque he descubierto información bastante trágica
03:10que quizá contribuya a resolver algunas cuestiones pendientes
03:14después de tantos años.
03:15Tan solo espero que estén listos para volver a donde empezó todo.
03:20¡Me siento bien!
03:22¡Alex está al mando!
03:24Te veo encantado de la vida con esto.
03:26Todos estamos emocionados, no solo yo, todos lo estamos.
03:30Una encuesta. ¿Cómo?
03:31Tanner, ¿cómo te sientes sabiendo que elige a Alex?
03:33No demasiado cómodo, la verdad.
03:35Vale, bueno, es solo una opinión de tres.
03:37Dakota, nervioso que flipas.
03:39Chelsea...
03:40Me das un poco de miedo, tío.
03:42Sonríes como si estuvieras tramando algo.
03:45Venga, voy a subir.
03:47En mi ubicación embrujada nos pasaremos toda la noche
03:51investigando de uno en uno sin linternas.
03:54Venga ya.
03:55Vaya, es una idea pésima.
03:57Ir solo da a Yu-Yu.
03:59Investigar el edificio de uno en uno, sin compañía.
04:02¡Ah, y también sin linternas!
04:04No os podéis enfadar conmigo, es típico de Dakota.
04:06En cualquier caso, ¿qué opináis de lo de ir sin linternas?
04:09Lo que hacemos ya es bastante espeluznante,
04:11y si encima le quitamos la luz a la luz,
04:13no es lo que queremos.
04:15Es espeluznante, y si encima le quitamos la luz,
04:17diría que es una de las situaciones más vulnerables
04:20en las que te puedes encontrar, dado a lo que nos dedicamos.
04:22Amplifica las emociones.
04:24No sé cómo hemos llegado tan lejos, la verdad.
04:27Hemos estado dependiendo demasiado de nuestras linternas
04:30todas las noches.
04:31Y ahora, sin eso, desde un punto de vista paranormal,
04:35creo que la actividad se intensificará.
04:37Así que es cuestión de tener más miedo.
04:41Ellos se alimentan de nuestra energía,
04:43mucho más cuando estamos tan asustados.
04:46No debemos olvidar que en estos sitios
04:48se alcanzan nuevos límites dentro de asustarse,
04:51y que esto cambia la energía del lugar.
04:54Cualquier sensación de seguridad te abandona.
04:58Pierdes completamente uno de tus sentidos.
05:01Sí, a ver, las linternas te ayudan a centrarte
05:04y te calman un poco cuando estás solo en el lugar designado
05:06para pasar la noche.
05:08Si quitas eso, no queda nada, nada salvo miedo.
05:12No me equivoco si digo que este está siendo
05:14uno de nuestros viajes más oscuros.
05:16Pensé que como desafío no estaría mal.
05:19Ya sabéis, un nuevo planteamiento del viaje,
05:21pero me estoy arrepintiendo.
05:22No sé, Alex, tus decisiones, tus ideas...
05:25Estamos en medio de la nada.
05:27¿A dónde demonios nos estás llevando?
05:29Llevamos en la autocaravana un montón de tiempo,
05:31y tengo algo planeado para nosotros.
05:34Ahora mismo, vamos de camino a un silo de grano abandonado
05:39que ha sido convertido en un rocódromo.
05:42¿Un silo? ¿Cómo de alto es?
05:43El más alto mide unos 20 metros.
05:46Eso suena intimidante.
05:48Vamos a hacer una competición.
05:50Quien llegue más alto gana.
05:51Y quién sabe, quizá el ganador tenga alguna ventaja para la noche o no.
05:57¿Así que quien llegue más alto se ahorra investigar en solitario?
05:59No, no, no, no, no.
06:01Dakota, qué gracioso desternillante.
06:03A mí me parece un buen premio.
06:04¿Y de qué se trata?
06:06Digamos que vas a querer llegar lo más alto posible
06:08para conseguirlo.
06:10¿Quieres ganar? Te lo aseguro.
06:11No sé qué da más miedo,
06:12si escalar a tanta altura en un silo abandonado
06:15o no ganar la competición.
06:22¿Listos para escalar?
06:23¡Es altísimo!
06:24No puedo escalar a esa altura.
06:25Se te va a dar genial.
06:31Vamos allá.
06:34¡Guay!
06:35Tíos, mirad eso.
06:36Ya conocéis las reglas.
06:38Quien llegue más alto mañana por la noche
06:40será muy feliz en la investigación en solitario.
06:42Dakota, Chelsea, ¿queréis ir primero?
06:44Venga.
06:45Venga, vamos allá.
06:47Vamos allá.
06:48Arriba.
06:49Ahora nos odiamos.
06:50Cuando terminemos la escalada, seguimos siendo hermanos.
06:52¿Listos?
06:53Venga, vamos allá.
06:54Tres, dos, uno.
06:55Arriba.
06:56Venga, vamos allá.
06:57Vamos.
06:58Vale.
06:59Esto no es nada fácil.
07:01¿En serio?
07:02Chelsea, creí que estabas en forma.
07:04Los cazafantasmas no escalan paredes.
07:06¡Somos exploradores!
07:08Tío, vais super a la para ahora mismo.
07:10Madre mía, Chelsea.
07:11Sigue, vamos.
07:12Madre mía, empiezo a perder fuerza en los brazos.
07:15Dakota.
07:16¿Qué?
07:17Tengo miedo.
07:18Yo también.
07:19Veo que os tiemblan los brazos.
07:20¿Os sentís cansados?
07:23Vale, creo que he llegado a mi tope físico.
07:25Aquí lo dejo.
07:26Ánimo, tío.
07:27Estás casi a medio camino.
07:30¡Medio camino!
07:31Tú puedes, Dak.
07:32Venga, Dakota.
07:33No sé si puedo subir más.
07:34Vale.
07:35Buen trabajo.
07:36Te he ganado.
07:37Sí, así es.
07:38Ahora os toca a vosotros.
07:39Venga.
07:40¿Quién crees que va a ganar?
07:41Tanner, sin duda.
07:42Yo creo que va a ser Tanner.
07:44Que os den, tíos.
07:45¿Escaladores?
07:46¿Estáis listos?
07:47Sí.
07:48¿Listos?
07:49¡En cinco, ya, ya!
07:50Venga ya.
07:51Sin prisa, pero sin pausa.
07:52Esa es la clave.
07:53Tanner ya ha subido un buen trecho.
07:54¡Tanner!
07:55¿Cómo lo haces?
07:56Tanner está hecho todo un Spider-Man.
07:58Nos está dejando como unos debiluchos.
07:59No creo que lo consiga.
08:00Venga, alto.
08:01Tú puedes.
08:02Toma ya.
08:03Tanner va a llegar arriba del todo.
08:04¡Sí!
08:05¡Bien!
08:06¡Genial!
08:07Sí.
08:08¡Tanner, lo lograste!
08:10Sí, sí.
08:11Lo has hecho genial.
08:12Súper bien.
08:13Sí, señor.
08:14¡Bien hecho, tío!
08:15¡Te has ganado!
08:16Tanner, sin duda eres el ganador.
08:17Con todas las de la ley.
08:18Genial.
08:19Vale, se acabaron los jueguecitos.
08:20Vayamos a leer el paquete.
08:21Ha sido divertido,
08:22pero ahora me arden los antebrazos.
08:24Ya te digo.
08:28Llegaste a la cima como si nada.
08:30Quería el premio misterioso.
08:32Lo has conseguido.
08:33Lo tendrás.
08:34Siento bastante curiosidad por conocer el premio,
08:36pero más aún por saber a dónde vamos.
08:38Tengo otra sorpresa.
08:40¿Me tomas el pelo? ¿Puedes parar?
08:42Vas a acabar cargándote la palabra.
08:44Os estoy llevando a un lugar que quizá os traiga malos recuerdos.
08:47¿Qué?
08:48Ya estamos cerca, así que ¿por qué no pasáis al frente
08:52y echáis un ojo?
08:53Lo entenderéis cuando lo veáis.
08:55Me mata la curiosidad.
08:57Dios, ¿por qué nos haces esto, Al?
08:59Estamos en medio de la nada.
09:01Creo que ya lo veo.
09:02¿El qué?
09:03Sí, sí, lo veo.
09:05Espera un momento.
09:06Vaya.
09:07Sí, sí.
09:08Espera, ¿acaso es...?
09:09Tío, es Asmoor.
09:10¡Es el maldito Asmoor!
09:11¡Venga ya!
09:12Asmoor Estates.
09:13Asmoor.
09:14Illinois.
09:15Han pasado como seis o siete años desde que vinimos.
09:17Viajecito por los recuerdos.
09:18Esta fue la primera ubicación en la que pasé la noche.
09:21Aquí empezó todo.
09:22Ninguno.
09:23Queríamos volver aquí jamás.
09:24Vale.
09:25Vamos allá.
09:26¡Dios mío!
09:27¡Madre mía!
09:28Deseaba ver qué cara se os quedaría cuando llegáramos.
09:30A ver, en parte, mola estar de vuelta.
09:32Mola, pero estoy nerviosísimo.
09:34Investigué un poco y descubrí información nueva
09:36y bastante inquietante acerca de este sitio.
09:39¿Qué os parece si leemos el paquete?
09:41Venga ya.
09:42Se me hace rarísimo estar de vuelta.
09:49Este lugar, sin duda, ha dejado su huella en los ojos de muchos.
09:52Es un lugar que me ha gustado mucho.
09:55Este lugar, sin duda, ha dejado su huella en todos vosotros.
09:58Es una pasada todo lo que hemos crecido
10:00desde la última vez que estuvimos aquí.
10:02Nos fuimos con muchas preguntas.
10:04Siento curiosidad por saber si la información que traes
10:06arrojará algo de luz.
10:07También tengo otra sorpresa.
10:08Déjalo.
10:09No.
10:11Venga ya.
10:12¿Cómo?
10:13Cuando terminemos de leer el paquete, vamos a entrar directamente.
10:15Tenía que haberlo imaginado.
10:16Dakota, ¿quieres abrirlo tú?
10:18¿Por qué no?
10:20Ashmore Estates.
10:21Aislados entre los interminables campos de maíz del este de Illinois,
10:24se hallan los restos en deterioro de Ashmore Estates.
10:27Estamos en medio de campos de maíz.
10:29Si vienes por carretera, lo último que esperas encontrarte
10:32es un enorme edificio de ladrillo en medio de la nada.
10:35Inaugurado en 1857 como asilo del condado de Cowles,
10:39contaba con 30 edificios distribuidos en una superficie de 105 hectáreas.
10:42Los residuos de maíz estaban en el medio de la nada.
10:45Los residentes provenían de todas las clases sociales.
10:48Había gente sin recursos, que no tenía dónde ir.
10:51Si vivías aquí, se referían a ti como paciente,
10:54fueras quien fueras, viudo, huérfano, drogadicto, alcohólico.
10:57Si la sociedad no te quería, te mandaban a este lugar.
11:00El funcionamiento diario del asilo carecía de supervisión
11:03y, como resultado, las condiciones de vida eran antihigiénicas
11:06y peligrosas.
11:07Sólo en la década de 1870,
11:09el asilo del condado de Cowles tenía un nivel de seguridad
11:12de 12 por ciento de los residentes.
11:14Creemos que hubo unas 200 muertes en el edificio.
11:18Muchas están sin registrar porque a nadie le importaba lo que pasaba aquí.
11:21Uno de estos pacientes era Joe, el conserje del asilo.
11:24Cuando volvía del pueblo, un tren se lo llevó por delante.
11:27Y aunque un buen samaritano lo llevó a su casa,
11:30sus heridas eran demasiado graves y terminó falleciendo.
11:33Qué pena.
11:34Pero quizá la muerte más trágica de la historia
11:37fue la muerte de Joe.
11:39Una niña de cinco años.
11:41Ocurrió en 1880.
11:43La dejaron sola en uno de los edificios que había en el recinto
11:46mientras los adultos trabajaban en el asilo.
11:48Se estaba preparando para desayunar una mañana
11:52y su vestido se prendió en llamas.
11:54Intentaron salvarla por todos los medios, pero también falleció.
11:57Qué forma más horrible de morir.
11:59Y la sentimos en el edificio.
12:01Yo la vi una vez, vestía un vestido de color amarillo,
12:04y estaba en el asilo.
12:07Yo la vi una vez, vestía un vestido de color azul
12:10y calcetines con volantes,
12:12como los que llevaban las niñas de aquella época.
12:15He visto a niñas pequeñas.
12:17Las he escuchado reírse en Ashmore Estates.
12:20Tío, cuando estuvimos aquí la última vez,
12:23y ya estábamos todos en nuestra zona para dormir,
12:26captamos en cámara la risa de una niña.
12:29¿Pero qué?
12:32¿Pero qué?
12:35No hay información válida de lo que nos ocurrió.
12:38Y ahora que hemos vuelto, tenemos un nombre por el que preguntar.
12:42Elva Skinner.
12:44Los afortunados que consiguieron sobrevivir
12:47tuvieron que lidiar con condiciones francamente atroces.
12:50La gente que vivía aquí era gente olvidada.
12:53He visto informes en los que se mencionaba la existencia de animales
12:56en el edificio, como ratones y ratas.
12:59Se dice que había moscas por todas partes
13:02y que se servía comida podrida para cenar.
13:05En 1916, las condiciones eran tan espantosas
13:08que se demolieron los edificios originales
13:11y se construyó uno nuevo en su lugar.
13:14Estuvo en funcionamiento durante los siguientes 40 años
13:17y luego pasó a convertirse en un hospital psiquiátrico privado.
13:21Presuntamente, los pacientes más violentos
13:24eran tratados con electroshock.
13:27Finalmente cerró sus puertas para siempre en 1986.
13:30Había olvidado la de capas que tiene este lugar.
13:33El edificio se transforma por la noche.
13:36Puedes notar un cambio en la energía en cuanto cae el sol.
13:39Este lugar está lleno de gente buena durante el día
13:42y entonces el tipo malo aparece sobre las nueve en punto.
13:45Entre las zonas más activas se encuentra la primera planta.
13:48Este sitio posee toda clase de actividad paranormal imaginable.
13:51Se escuchan ruidos, gente subiendo escaleras,
13:54incluso aunque estés tú solo.
13:57He oído voces a primera hora de la tarde y por la noche.
14:01La habitación verde de la segunda planta.
14:04En esta habitación se puede encontrar a una residente
14:07del antiguo asilo llamada Mary.
14:11Los testigos afirman haber oído su áspera respiración
14:14siguiéndolos por el edificio. Es famosa por lanzar y tirar objetos.
14:17Le gusta jugar con los libros y los juguetes.
14:20Hay personas que han encontrado juguetes tirados
14:23después de haberlos apilado.
14:26El cuarto de calderas. Joe, el antiguo conserje,
14:29tiene aptitudes amistosas y si siente que le están faltando
14:32al respeto puede molestarse.
14:35Sigue a la gente y no le gusta que las mujeres entren en el cuarto de calderas.
14:38Varias chicas han sentido que les tiraban del pelo,
14:41las empujaban o las agarraban del brazo.
14:44Yo no pongo el pie en el cuarto de calderas, se me pone el pelo de punta.
14:47Estaba utilizando un spirit box y el espíritu se empezó a poner
14:51agresivo con las chicas, así que me puse serio y respondí.
14:54Entonces me lanzaron al otro lado de la habitación.
14:57Había otros cinco investigadores presentes que fueron testigos.
15:00La tercera planta. Este piso es increíblemente activo,
15:03sobre todo la antigua sala de terapia por electroshock.
15:06El ambiente en la tercera planta es muy pesado.
15:09Cuando fue hospital psiquiátrico, allí alojaban a los peores pacientes.
15:12La tercera planta.
15:15Puedes estar recorriéndola y sentir que alguien está pegado
15:18a tu nuca respirando y sabes que si te das la vuelta
15:21te encontrarás cara a cara con ese alguien.
15:24Aunque Elba, la niña de cinco años que falleció en el lugar,
15:27suele estar en esa zona, también se sabe de un ente desconocido
15:31que agarra a la gente y se aparece como una neblina fantasmagórica
15:34antes de desaparecer por completo.
15:37El caballero de la tercera planta, cuando aparece,
15:40tiene la habilidad de arañar a la gente, de infligir daño físico.
15:43No puede sentirse débil, se aprovechará de ello.
15:46No sabíamos nada de la neblina de la tercera planta
15:49que agarra a la gente.
15:53Lo que logré captar en cámara responde exactamente a esa descripción.
15:56Algo se está moviendo.
15:58Madre mía, se estaba moviendo.
16:00Algo se está moviendo, pero ¿qué demonios, tío?
16:03¿Qué? ¿Dónde?
16:05Qué mal rollo. Me están entrando escalofríos.
16:07La verdad es que la razón por la que quería conocer esta ubicación
16:10era por lo que captasteis, quería verlo por mí mismo.
16:13Creo que hay muchas posibilidades de que los espíritus recuerden
16:16a quienes ya han estado aquí antes.
16:18Da igual que vengas solo o acompañado de un grupo grande,
16:21siempre hay actividad.
16:23Creo que va a ser una noche bastante movidita.
16:27¿Qué os parece si cogemos el equipo y nos instalamos?
16:30Vamos allá, tío.
16:32Empecemos la noche.
16:36Acabamos de terminar de instalar la sala del equipo
16:39y estamos a punto de iniciar la ronda de solos.
16:42¿Quién está listo? Yo no.
16:44¿Nadie? No.
16:46Esto es lo peor. Y no tenemos linternas.
16:48¡Téner! ¿Sí?
16:50Si eres un atleta superior y un hombre fuerte...
16:53Ya.
16:56...te has ganado el privilegio...
16:58¿El privilegio?
17:00...de ser el primero en entrar en Asmore Estates.
17:02¿Qué? ¿Por qué?
17:04Ganaste la competición. Vas a ser el primero en ir. El primero.
17:07Eso no es ningún premio. Es como perder.
17:09¡Qué golpe más bajo! ¡Hacerme ir el primero!
17:12¿Quieres ocupar su lugar?
17:14No, es un asco de premio.
17:16El orgullo es tu premio.
17:18El orgullo es mi premio.
17:20Eres un ganador resentido.
17:22Esto no tiene pies ni cabeza. ¿Acaso lo has pensado un poco siquiera?
17:26¿Sabes qué? ¿Sabes qué?
17:28Dispara.
17:30¿Y qué te parecería, no sé, llevar la grabadora mejorada todo el tiempo?
17:33¡Oh, no! ¡Qué miedo!
17:35¡Vale! ¡Perfecto!
17:37¡Genial! ¡Estupendo!
17:39¿Lo que digas? Pues voy primero.
17:41A ver si meto cizaña.
17:43¡Eso! Pues muy bien.
17:45¡Qué mente más positiva!
17:48Venga, ¡en marcha!
17:50Recuerda, eres un ganador.
17:52El mayor ganador del lugar.
17:55No me siento como un ganador.
18:03El mayor ganador del lugar.
18:05El mayor jamás visto.
18:07Primera planta.
18:09¡Qué raro es estar de vuelta!
18:15¿Hola?
18:19Estuvimos aquí hace seis años.
18:23¿Nos recuerdas?
18:28Desorienta bastante levantar la vista y no poder ver.
18:31Seguro que pensáis que esto de aquí
18:34son luces encendidas.
18:36Pero no.
18:38Son luces infrarrojas.
18:40Es decir, esto no es lo que yo veo.
18:42Esto sí. Un montón de nada.
18:45¿Me oyes?
18:47Tengo un dispositivo
18:49con el que podré oírte.
18:51Audio mejorado en tiempo real.
19:00Ha sido bastante cruel, la verdad.
19:02¿Estás enfadado con él o algo?
19:04No, simplemente ganó.
19:06El premio no era un buen premio, eso es todo.
19:08¿Y cuál es la moraleja?
19:10¿No ganes? ¿No te esfuerces?
19:12Solo sé prudente, vigila tus espaldas.
19:14Un premio puede convertirse en sorpresa rápidamente.
19:18Es verdad, sí.
19:20Cuarto de calderas.
19:25No.
19:29Creo que esta de aquí
19:31es la sala del conserje.
19:37¿Hay alguien aquí conmigo?
19:39Audio mejorado en tiempo real.
19:41¿Puedo oírte?
19:52¿Qué ha sido eso?
19:54Acabo de oír un sonido metálico
19:56al otro lado de esa puerta.
19:58¿Hola?
20:00Tiempo transcurrido, 24 minutos.
20:02Segunda planta.
20:04Acabo de llegar a la segunda planta.
20:09Mary, ¿estás aquí?
20:13¿Me puedes hacer saber que estás aquí?
20:15Audio mejorado en tiempo real.
20:19¿Estás aquí?
20:21¿Estás aquí?
20:23¿Estás aquí?
20:25¿Estás aquí?
20:27¿Estás aquí?
20:29No sé por qué, pero me están dando escalofríos.
20:32Tengo la piel de gallina ahora mismo.
20:34¿Lo podéis ver?
20:36Pero, ¿qué demonios?
20:38No me siento nada bien ahora mismo.
20:40¿Hay alguien acercándose a mí?
20:45He notado algo.
20:48¿Hay alguien acercándose a mí?
20:53He notado algo.
21:08Creo que he oído alguien.
21:12Suena como un silbido.
21:17¿Hola?
21:22Lo he oído de nuevo.
21:29Vale, vale, vale.
21:31Bien, es solo...
21:35¡Dios!
21:37¿Qué pasa?
21:39He escuchado un silbido.
21:41¿Un silbido?
21:43En la segunda planta empecé a escuchar un silbido muy débil.
21:45Sin el dispositivo no lo habría podido escuchar.
21:47¿En serio? ¿En serio?
21:49Sí, en la segunda planta.
21:53Eso da muchísimo miedo.
21:55Dios, lo escuché más de una vez.
21:57¿Seguro que eran silbidos?
21:59Al cien por cien.
22:01Me dejó paralizado.
22:03¿Hola?
22:06Es superextraño.
22:09Porque se supone que en la segunda planta
22:11hay una mujer, Mary.
22:13Ella es el poltergeist de ese piso.
22:15Se dedica a mover objetos
22:17y hay quien dice que se escuchan susurros
22:19y respiraciones rasposas.
22:21¿Te acercaste al lugar del que procedía el sonido?
22:23¡Ni de broma!
22:25¿No fuiste hasta allí?
22:27Me niego a explorar este sitio solo toda la noche.
22:29Que otro se encargue de la segunda planta.
22:31¿Qué pasa?
22:33Que otro se encargue de la segunda planta.
22:36Que haga el seguimiento.
22:38Yo estoy orgulloso de mí mismo. Hasta aquí he llegado.
22:40Dakota, creo que tú deberías ser el siguiente.
22:42¿Qué?
22:44Ni de broma. Eres nuestro mejor investigador.
22:46Sí, el mejor.
22:48No soy el mejor investigador.
22:50El mejor investigador.
22:52Digamos que nadie hace psicofonías como Dakota Layden.
22:54Gracias, tíos, por intentar ayudarme y animarme,
22:56pero no me creo nada de lo que decís.
22:58Venga, vamos allá.
23:00Nos vemos. Buena suerte.
23:03Gracias, hasta ahora.
23:05Pues sí que son buenos dando ánimos.
23:10Hace seis años pasamos una noche aterradora en este lugar.
23:15Estoy rememorándolo todo.
23:21¿Segunda planta?
23:23Mi amigo Tanner, que acaba de estar aquí,
23:27ha oído un silbido.
23:30Mary, si has sido tú,
23:33¿te acuerdas de nuevo?
23:40Lo que más miedo da
23:42es ese momento en el que agudizas todos tus sentidos.
23:45Así que voy a asegurarme de que Dakota esté a punto.
23:47Madre mía.
23:49Donde las dan, las toman.
23:54También me han dicho que puedes mover objetos.
23:56Mary, ¿puedes mover una de estas sillas?
24:03Oye, Dakota, ¿cómo te va?
24:05Chelsea, que te ven.
24:11Estaba súper preocupada por ti.
24:14No, que va, sé que te va igual.
24:18¿Te has asustado?
24:20Sí, así es, sí.
24:24Dakota...
24:26Voy a bajar al cuarto de calderas.
24:30Cuarto de calderas.
24:33La última vez que estuvimos aquí,
24:35me tocó dormir aquí mismo,
24:37en el suelo.
24:39Y fue espeluznante.
24:41Esta es la sala por la que se supone que vaga Joe,
24:43el antiguo conserje.
24:45Mucha gente de la que ha venido hasta aquí abajo
24:48dice haber tenido éxito a la hora de emplear la grabadora digital.
24:50Se supone que capta las voces de los espíritus.
24:52Hay quien ha conseguido que Joe hable a través de este dispositivo.
24:54¿Tú?
24:56Sí.
24:58¿Tú?
25:00Sí.
25:03Joe, tengo una sensación bastante inquietante ahora mismo,
25:07como si estuvieras aquí conmigo.
25:13Me han dicho que no te gusta que las mujeres bajen aquí.
25:19¿Por qué no te gusta que bajen las mujeres?
25:28Vale, voy a detener la grabación.
25:31Esta energía es perturbadora.
25:34Recuerdo que hace años no daba tanto miedo,
25:36no era tan intenso.
25:41Joe, estoy experimentando un sentimiento bastante inquietante ahora mismo.
25:49Es como si estuvieras aquí conmigo.
25:51Me han dicho que no te gusta que las mujeres bajen aquí.
25:54¿Por qué no te gusta que bajen las mujeres?
26:01¿Qué demonios? ¿Cómo?
26:05Es una respuesta agresiva,
26:08como un suspiro profundo,
26:11seguido de la palabra Joe.
26:14Me ha puesto los pelos de punta.
26:17No me gusta nada.
26:19Voy a escucharlo de nuevo.
26:22Qué raro.
26:25¿Por qué no te gusta que bajen las mujeres?
26:30Aunque no sé qué está diciendo.
26:33No sé qué va después de Joe.
26:36A ver si hay algo más en la grabación.
26:39He hecho un montón de preguntas,
26:42pero la única respuesta que he obtenido
26:45ha sido cuando he querido saber
26:48por qué no te gusta que las mujeres bajen aquí.
26:51Eh, chicos.
26:54¿Qué pasa?
26:57Voy a salir ya.
27:00No sé qué dice, pero quiero ver si vosotros entendéis algo.
27:03Hola. Oh, madre mía.
27:06Tíos, tenéis que escuchar esto.
27:09Sí, ven a sentarte.
27:12Vale. A ver, estoy en el cuarto de calderas
27:15y le he preguntado por qué no le gusta que bajen las mujeres.
27:18¿Por qué no te gusta que bajen aquí las mujeres, Joe?
27:24¿Veis? Es como...
27:27¿Qué demonios? Tío.
27:30Es como si repetiera lo que dices. Algo así como...
27:33Sí. Eso mismo iba a decir Joe.
27:36No es broma. Es algo como... Joe...
27:39¿Quiero? ¿Joe odio a las mujeres? Odio, quizá.
27:42Escuchémoslo una vez más.
27:45¿Por qué no te gusta que bajen las mujeres, Joe?
27:50Tienes razón. Creo que dice Joe odio a las mujeres.
27:53Y parece bastante molesto, sí.
27:56Preguntaste por qué no te gusta que bajen las mujeres
27:58y él puntualizó, no, no me entiendes.
28:01Yo odio a las mujeres.
28:04¿Por qué no te gusta que bajen las mujeres, Joe?
28:07Yo odio a las mujeres.
28:13Vale, has captado una psicofonía increíble.
28:16Chelsea, es tu turno.
28:19Se me revuelve el estómago con pensarlo.
28:22Es el turno de Chelsea. Estoy aterrorizada de verdad.
28:25Buena suerte, Chelsea. Hay mucha actividad.
28:28No sé si voy a poder lograrlo.
28:31¡Tú puedes! ¡Dios! ¡Tengo escalofríos!
28:40¡Madre mía!
28:45Voy de camino a la segunda planta.
28:50Segunda planta.
28:53Se dice que en la segunda planta
28:56reside un espíritu que deambula por los pasillos
28:59y que responde al nombre de Mary,
29:02a quien se le ha pillado silbando o respirando con dificultad.
29:07Esto me trae muchos recuerdos.
29:10Y no precisamente buenos.
29:14Este lugar está embrujado. Se palpa en el ambiente.
29:17¡Oh, madre mía! ¡Menudo rayo justo detrás de ti!
29:19Si avecina lluvia, parece que nos va a pillar una buena tormenta.
29:22Un rayo tremendo, sí. ¡Oh, Dios!
29:30Ahora mismo me encuentro en la habitación verde,
29:33uno de los lugares más activos de todo el edificio,
29:36según dicen.
29:39¡Maldita sea!
29:42Espíritus, lo siento. No pretendía romper vuestros juguetes.
29:45Que Dios me ayude.
29:47Voy a sacar la caja de música.
29:50Si algo pasara por delante del dispositivo,
29:53lo activaría y empezaría a sonar
29:56una desquiciante musiquita bastante inquietante.
30:01¿Hay alguien aquí conmigo?
30:07Si hay alguien aquí conmigo,
30:10que pase por delante de este dispositivo
30:13para que se active y empiece a sonar.
30:18Tengo la sensación
30:21de que hay alguien más aquí,
30:24incluso aunque no pueda ver a nadie.
30:30Eso ha sonado muy fuerte.
30:33¿Hola?
30:36He oído ese ruido que has hecho en el vestíbulo.
30:40Mary, ¿has sido tú?
30:43¿Puedes entrar aquí y tocar este juguete?
30:45¿Este dispositivo que hay en el suelo?
30:57Elba, si estás aquí arriba,
31:00hay un juguete en el suelo.
31:03Solo tienes que caminar delante de él para hacerlo funcionar.
31:08Pasa por delante de la caja de música.
31:16Elba, si has sido tú la que ha pasado
31:19por delante de la caja de música...
31:23¿Elba?
31:26Elba, si has sido tú.
31:29Por favor, para la música.
31:33¿Cómo?
31:36Dios, he estado aquí sentada un buen rato,
31:41y la caja de música ha estado en silencio.
31:45He preguntado si había alguien conmigo
31:48o si podía activar la caja de música,
31:51y entonces se ha activado.
31:54Luego he pedido que se apartara o lo apagara si era Elba,
31:57y ha ocurrido nada más pedirlo.
32:00¿Qué? Qué fuerte.
32:03Está claro que Elba era la niña pequeña que escuchamos reírse la última vez.
32:06Da miedo, pero la he sentido conmigo todo el tiempo.
32:09Vale, bien, si quieres, vente ya, y da por terminado tu turno.
32:12Has estado ahí dentro casi dos horas.
32:16Elba, sé que estás aquí, pero mi tiempo se ha acabado.
32:20Mi turno ha llegado a su fin.
32:23Gracias, Elba.
32:26Madre mía.
32:29Dios, ese lugar da escalofríos.
32:32Estoy supersegura de que Elba está ahora mismo ahí arriba.
32:35Dios, ¿tú has interactuado con Elba? ¿Tanner con Mary?
32:38A mí me ha tocado Joe.
32:39Eso significa que a Alex le queda la figura neblinosa que agarra a la gente.
32:43Genial.
32:48Ahora que hemos revolucionado el lugar, te toca a ti.
32:51Ay, Dios. Vale, pasadlo bien aquí fuera, tíos.
32:54Hasta luego.
32:56Venga.
32:58Vamos allá.
33:01Ya estoy dentro, y está muy oscuro.
33:05Tengo que subir al tercer piso.
33:09Arriba.
33:11Tercera planta.
33:13Ya estoy en la tercera planta.
33:15Se supone que está ocupada por un ente desconocido
33:19que adopta forma de neblina y que toca a los visitantes.
33:26No...
33:28No me gusta nada la sensación aquí arriba.
33:30Sí.
33:32A medida que avanzo, me siento cada vez más y más incómodo.
33:39Siento curiosidad por saber cómo le irá a Alex.
33:42Es su primera vez en este lugar.
33:44Está empezando a llover.
33:46Está lloviendo.
33:48Se ha puesto a llover justo cuando Alex ha entrado.
33:53Sin duda se está acercando, ¿sí?
33:55Vaya.
33:57En este mismo pasillo, hace seis años,
34:00Tanner captó la figura neblinosa con la cámara.
34:04Esa anécdota y la grabación
34:07es lo que finalmente terminó convenciéndome por este lugar.
34:11Voy a instalar una cámara de gran angular en el pasillo
34:15y me voy a sentar a preguntarle cosas con el ovilus.
34:19Este dispositivo alberga una base de datos lingüística
34:22y se cree que los espíritus pueden ver cosas
34:24y manipular sus frecuencias para elegir palabras
34:28que les permitan comunicarse con nosotros.
34:31¿Hay algo aquí arriba ahora mismo que quiera decirme algo?
34:38Los testigos dicen que aquí reside un ente desconocido
34:42que adopta forma de neblina.
34:44¿Qué eres exactamente?
34:46¿Eres algo bueno o algo que quiere hacer daño?
34:55¡Madre mía!
34:58¡Maldita sea!
35:02Vale, tíos, estoy muy incómoda.
35:08Puede que muramos esta noche.
35:10No es la mejor forma de morir.
35:15Siento como si algo me estuviera observando ahora mismo.
35:21Voy a caminar hasta la escalera con el ovilus.
35:24A ver si consigo alguna respuesta
35:27a medida que me voy acercando al lugar
35:29donde efectivamente se grabó a la sombra.
35:31¿Ves cómo camino por el pasillo?
35:35Me estoy acercando al lugar donde Tanner te grabó.
35:40Aquí es, justo aquí.
35:44Si saco fotos del pasillo, ¿me dejarás verte?
35:48¿Me dejarás verte?
35:53¿Quieres que te veamos?
35:55Forma.
35:57¿Forma?
35:59Forma.
36:01¡Madre mía!
36:03Justo cuando he preguntado si se dejaría ver en las fotos,
36:06ha dicho forma, como diciendo, tomaré forma.
36:09Voy a volver donde la cámara.
36:11Voy a instalar esta también como gran angular
36:14y voy a tomar un montón de fotos, a ver si consigo algo.
36:19¡Dios!
36:21¡Madre mía!
36:23Ahora está súper cerca.
36:25¿Pero qué?
36:27Sí.
36:33¡Madre mía!
36:35Está diluviando.
36:37Sí, está cayendo una buena.
36:39Estamos en medio de la tormenta.
36:41Un rayo acaba de caer justo en ese campo de ahí.
36:44Creo que ha llegado el momento de largarnos antes de que nos parta un rayo.
36:46Vayamos a la sala del equipo.
36:48Sí.
36:51Pasa por delante de esta luz.
36:53Yo sacaré fotos sin parar.
36:55Mierda.
36:57Sí, ¿qué pasa?
36:59Vamos a entrar.
37:01Está diluviando y hay una pedazo de tormenta.
37:03Estaremos en la sala del equipo.
37:05Danos un segundo para que metamos las cosas.
37:07Esa tormenta tremenda ha empezado de la nada.
37:09¡Madre mía!
37:11Vale, parece ser que está diluviando
37:13y que se han instalado en la primera planta.
37:16Voy a repasar las fotos rápidamente.
37:19A ver si he captado algo.
37:24Espera.
37:26Un momento.
37:28Vale, sí, esto es muy raro.
37:30Mira aquí.
37:32Voy a quitarme el infrarrojo un momento para que lo veáis.
37:36Vale, pues aquí estoy sacando fotos a diestro y siniestro
37:40y entonces aparece una neblina oscura en el umbral de esa puerta,
37:44en este mismo pasillo.
37:46Pero, ¿qué demonios?
37:48Se ve una neblina negra saliendo de ahí
37:51y luego nada de nada.
37:55Qué extraño.
37:57Es esta misma puerta la que da a esta habitación.
38:02¿Hola?
38:05¿Hay alguien aquí?
38:07Me parece que te he sacado una foto.
38:15Vale, se acabó.
38:17He estado aquí como una hora y media.
38:20Voy a reunirme con el resto y a enseñarles la foto.
38:25Tíos, ¿qué tal?
38:27Tenéis que ver esto, tíos.
38:29¿Qué ha pasado?
38:31A ver, me he subido a la tercera planta
38:33y se me ha ocurrido sacar unas fotos del pasillo
38:36en el que Tanner captó la figura.
38:38Y hay una foto valiosa de entre todas ellas.
38:41He captado algo asomando por una puerta.
38:43¿Cómo?
38:45Sí, dejadme que os la enseñe.
38:47Tengo un montón de fotos.
38:49Nada, nada, aquí.
38:51Sí, un montón.
38:53¿Pero qué es eso?
38:55Ni idea, tío.
38:57Un momento, ¿qué?
38:59Parece la suela de una bota.
39:01Sí, o quizá una mata de pelo sin cabeza, pelo oscuro.
39:03Es como si estuviera a punto de asomarse
39:04con lo que está pasando.
39:06Por eso esta parte está más borrosa.
39:08Para mí, ese ente se estaba manifestando.
39:10No tiene una forma completa.
39:12O puede que fuera elba.
39:14Apenas está a unos 60 centímetros del suelo,
39:16como un niño pequeño.
39:19Recapitulando,
39:21a nosotros nos ha caído una buena tormenta encima
39:23y, mientras tanto, tú estabas aquí arriba,
39:25sacando fotos y captaste eso,
39:27esa especie de manchón.
39:29Es muy difícil adivinar qué es.
39:31Que esté en el mismo pasillo que hace seis años,
39:32da miedo.
39:34Da mucho miedo.
39:36Pensando en todo lo que ha pasado,
39:38diría que se trata de lo mismo que captaste tú.
39:41¿Qué quieres que hagamos?
39:43Apenas tenemos una hora y media antes de que salga el sol, ¿no?
39:45A ver, está claro que no vamos a separarnos esta noche
39:47para dormir solos.
39:49Francamente, quiero regresar a la tercera planta.
39:51Podemos subir unas cuantas cosas
39:53y terminar la noche todos juntos.
39:58Estoy casi seguro de que era esta puerta.
40:00¿Esta?
40:02Sí, estaba como en medio del pasillo.
40:04Que es el mismo lugar donde grabó Tanner,
40:06como a la altura de la rodilla.
40:08¿Queréis que nos instalemos y usemos el Ovilus?
40:11Sí, venga.
40:13Puedes usar este dispositivo que tengo en la mano
40:15para hablar con nosotros.
40:17Nos encantaría saber a quién hemos visto
40:19una y otra vez en esta planta.
40:21¿Ha sido tú, Elba, o Mary, o Joe?
40:24¿Eres consciente de que te hemos captado en foto y vídeo?
40:28¿Puedes utilizar este dispositivo para decirnos quién eres?
40:38No estamos sacando nada del Ovilus.
40:40La tormenta ha pasado.
40:42Es como si ahora el edificio estuviera muerto.
40:44Es rarísimo que justo cuando teníamos la tormenta encima
40:47fuera el momento más loco de la noche.
40:49Y cuando se calmó el ambiente, se ha quedado en silencio.
40:52El edificio se ha echado a dormir.
40:54Creo que lo que has captado es un éxito.
40:55Porque con esa foto has validado nuestra experiencia
40:58y la de otras personas.
41:00Ha hecho que volver aquí haya valido la pena.
41:04Está saliendo el sol y la autocaravana estará a llegar.
41:07¿Qué os parece si damos por terminada la noche?
41:15¡Qué forma de ponerle fin a la noche en mi ubicación,
41:18con tormenta incluida!
41:20Ashmore Estates me ha dejado sin aliento
41:22y ha sobrepasado mis expectativas.
41:23Quería venir por lo que Tanner, Dakota y Chelsea
41:26habían captado tanto tiempo atrás
41:29con la esperanza de poder vivir una experiencia similar.
41:32Y ha sido mucho más increíble de lo que esperaba.
41:35Volver a este lugar ha sido como el peor déjà vu de la historia.
41:38Lo que sea que reside aquí, aquí sigue.
41:41Y hemos vuelto a ser testigo de ello esta noche.
41:44Todos los contactos de anoche
41:46han coincidido con nuestras experiencias previas.
41:49Y no solo eso.
41:50O con las de otros testigos.
41:52No puedo creer lo que me ha ocurrido en la tercera planta.
41:55La misma figura que captasteis hace seis años
41:58se manifestó ante mis ojos.
42:00Alex lo organizó.
42:02Nos hizo pasar de uno en uno sin linternas.
42:05Y creo que estamos todos de acuerdo
42:07en que esta segunda visita ha sido mucho más espeluznante.
42:10Ha sido un punto de inflexión para el equipo.
42:12La última vez nos marchamos asustados.
42:14Aterrados.
42:16No sabíamos qué hacer.
42:17En esta ocasión siento que por fin tenemos respuestas.
42:20Tenemos que estar muy orgullosos de nosotros mismos.
42:23Lamento informaros, amigos,
42:25de que vuelvo a tomar oficialmente
42:27el control del resto del viaje.
42:29Estoy agotada.
42:31No puedo ni siquiera imaginar
42:33qué te traes entre manos.
42:35Parece que esta tormenta es un presagio
42:37de lo que tengo preparado para el resto del equipo.
42:40Creedme cuando os digo que más vale
42:42que el equipo se prepare a conciencia
42:44para nuestro próximo destino.
42:45Este viaje empezó centrado en lo más oscuro
42:48y no hemos hecho más que empezar.
42:501.356 kilómetros más tarde.
42:52Solo queremos saber si estás aquí con nosotros.
42:55Por favor, dime que tú también has oído los pasos.
42:58Claro, tío.
43:00¿Hola?
43:02Tío, pero qué demonios.
43:04¿Qué?
43:06He captado algo con la cámara.
43:08Venga ya, ¿en serio?
43:10Justo aquí.
43:12Algo salió corriendo de esa puerta súper rápido.
43:13Y lo he grabado.
43:15¿Qué demonios?