The Story of Tracy Beaker Series 3-01.Leavin on a Jet Plane/Supernatural Shelley
Category
📺
TVTranscript
00:00Of course, now that Jenny's left for good, I'm practically running the place.
00:22Well, yeah, there'll be a new boss at the dumping ground, but I'll soon show her who's
00:27in charge.
00:34Me porridge brain!
00:52And I've got cam sorted.
00:53I make her take me out nearly every week.
00:55Tracy Beagle, what are you doing?
00:57I'm on the phone, Elaine, and it's private.
01:00You remember my friend Ben, who went to boarding school without even consulting me?
01:04That's long distance!
01:05And you're very late!
01:06I know that.
01:07If I were you, I'd take a look in the lounge.
01:09Just get in!
01:10Why aren't you dressed?
01:11It's nearly lunchtime!
01:12The new head care worker will be here in...
01:13Ah!
01:14Ah!
01:15Ah!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:18Ah!
01:19Ah!
01:20Ah!
01:21Ah!
01:22Ah!
01:23Ah!
01:24Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:27Ah!
01:28Ah!
01:29Ah!
01:30Ah!
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:38Come on, Marco, drop it.
01:39You're not meant to eat keys.
01:40They'll give you indigestion.
01:41Oh, come on, Marco.
01:42You don't want the new lady to see you being naughty now, do you?
01:43Marco!
01:44Marco!
01:45If you swallow that pia...
01:46You'll be there till Nathan Fish's fit tomorrow.
01:47Oh!
01:48Boy, is no one ready?
01:49Jenny's replacement will be here in five minutes!
01:50Minutes!
01:51Minutes!
01:52Minutes!
01:53Minutes!
01:54Minutes!
01:55Ah!
01:56Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:03Ah!
02:04Ah!
02:05Ah!
02:06Michael!
02:08Michael!
02:10Will you put that down?
02:12Michael!
02:14Put it down!
02:26Really?
02:32By the look of things, I'm just in time.
02:37Blurgh!
02:40You must be Shelley. I'm Duke.
02:44Okay.
02:45Later!
02:46Introductions later. Clean up now, please.
02:53You, face washed.
02:55The rest of you, go and get changed.
02:57You, the older boy, you can help the younger ones.
02:59I'm a care worker!
03:00They're a disgrace, aren't they?
03:03I'm Tracy Beaker, the Dumping Ground's longest-term resident,
03:06which makes me your second-in-command.
03:09You heard the lady. Go!
03:17I'll show you around.
03:20Shelley!
03:33Hello?
03:35Who?
03:37Really?
03:38Yes, I can.
03:40Yeah, I can come today. Nothing to stop me.
03:42Yeah, I can get the first flight.
03:45Ah.
03:49I'm Tracy Stuck-Up Beaker.
03:51The Dumping Ground's longest-term pain.
03:53Yeah.
03:55Duke's in charge of the kitchen.
03:57It's taken me years to train him to cook and what us kids like.
04:00I know everyone's likes and dislikes.
04:02We'd hardly just never think of dinner, Duke.
04:05Tracy plays football apart without me.
04:08I think they're in the kitchen.
04:11Shh!
04:12Shh yourself.
04:13I'm going in there to tell her that Tracy Beaker's full of cow poo.
04:16When you run and find out what people think of you,
04:18I'm going in there.
04:20I'm going in there to tell her that Tracy Beaker's full of cow poo.
04:23Shh!
04:24When you run and find out what porkies Beaker's been telling her about us.
04:27Mm.
04:33Wake up!
04:35I was going to wait until I'd settled in,
04:37but I think we need to have a staff meeting immediately.
04:40Tracy, could you just...
04:43I'd like Tracy to stay.
04:50They're including Tracy in a staff meeting.
04:52We're doomed.
04:55Tracy, I've been thinking about how long you've been here.
04:58If people had done their jobs properly, I would have been fostered years ago.
05:02What's your excuse, Elaine?
05:04I wonder if a change might be a good thing.
05:07I'm really sorry, Elaine.
05:09I'm sure you'll get another job, maybe in a dog's home.
05:13The change isn't for Elaine, Tracy.
05:16It's for you.
05:18What?
05:20I'm worried about how settled you've become here.
05:23I think it'd be best if we moved you to another care home.
05:26Oh, Shelly, can't we just discuss this?
05:29You're chucking me out?
05:40I'm sure it's the best thing for you.
05:42No. No, you're wrong.
05:44What would you know about it?
05:46You just got here. You don't know anything about me.
05:50I hope you heard all that.
05:52I hope you heard me say it's very boring here.
05:54And it's time I found somewhere better.
06:05People just make decisions for care kids without even asking.
06:08I hate that.
06:12Be quiet. Dragon Lady will hear you.
06:17Said the good fairy.
06:19The children tiptoed past the dragon.
06:22Listening at doors isn't a very good start, is it?
06:25I'll forget it happened. This time.
06:31How else do care kids find out what's going on?
06:34I don't want Tracy Beagle to go.
06:37It will be us next.
06:46Get off the phone. This is important.
07:17What are you doing?
07:18I'm going to live with Cam since nobody wants me here.
07:21Don't you think Cam might want a say in that?
07:23No, it'll be a lovely surprise for her.
07:26I can't let you just...
07:28Sounds like a broken leg at least.
07:30Don't you dare go anywhere.
07:43What's going on?
07:44If you're checking Tracy out, then I'm going too.
07:52Tracy.
08:01I've been trying to phone you.
08:02You ladies are a waste of space.
08:04I'm going to come and stay with you for a bit.
08:08You're only taking our clothes to the charity shop, right?
08:12Wrong. I'm going to New York.
08:22I've been offered a place on a really great writer's course.
08:25Someone pulled out at the last minute.
08:27But I need you to stay here.
08:29This is a fantastic opportunity for me.
08:32How could you be so selfish?
08:34What?
08:35You're just like everybody else.
08:36You just pick me up and dump me whenever you feel like it.
08:38Now, that's not true.
08:40I'm so dumpable, the dumping ground doesn't even want me.
08:59Excuse me?
09:11Please replace the handset and try again.
09:16Please replace the handset and try again.
09:19Please replace the handset and try again.
09:30Great start, Shelley. Mutiny on your first day.
09:33Please replace the handset and try again.
09:41Please replace the handset and try again.
09:48It's heavy.
10:17Who runs this place?
10:21They've got to eat.
10:22They can eat when they see sense and come inside.
10:41WHIP CRACKS
11:01Now, I know that change is challenging for everyone,
11:04but I cannot tolerate...
11:06How could you be so stupid?
11:08You just walk in here and take over.
11:11That is what I'm employed to do, if it's any of your business.
11:14Everything to do with Tracy is my business.
11:19Having a garage sale with the rest of the dumping ground kids, are we?
11:24We won't let you go!
11:26If Tracy goes, we all go!
11:29Yeah!
11:30Yeah!
11:31Yeah!
11:33WHIP CRACKS
11:36You'll miss your plane to New York.
11:47You feel that strongly about this?
11:56And you? You're all willing to be grounded till Christmas over it?
12:01HE CLEARS THROAT
12:06Then I guess I could reconsider.
12:09Great lunch!
12:10But...
12:12That doesn't mean I made the wrong decision.
12:14But I am willing to postpone it.
12:16Just for now.
12:17Elaine will try harder to get me fostered, won't you, Elaine?
12:21But don't try and fob me off of hopeless vegetarians
12:24or people who read books on childhood...
12:26Quit while you're ahead, kiddo.
12:30Well?
12:31Haven't you got a plane to catch?
12:34I'll be in touch.
12:36Try and stay out of trouble.
12:39Last to the table gets brown banana sandwiches!
12:46Told you I run this joint.
12:49Do remember, viewers, watching TV gives you square eyes.
12:52Not!
12:56Want to see the new earrings my dad bought me?
12:58No, thanks.
12:59They're real silver.
13:00Justine, he only buys you stuff to make up for being such a sad loser.
13:04You're just jealous, Tracey, cos I've got someone who treats me.
13:07Well, actually, Cam's going to treat me to get my ears and my nose pierced
13:11and buy me some much nicer earrings and those horrible tacky things.
13:15MUSIC PLAYS
13:27Well, it's a bit late now she's in America, isn't it?
13:33Not exactly a long letter, is it?
13:35Give it back!
13:36Dear Tracey, New York's amazing.
13:38The writing course is brilliant.
13:40Mustache, huge files of essays to write. Love, Cam.
13:43Sounds like she's enjoying herself so much she won't bother coming back.
13:46Never get your ears pierced now, will you?
13:49I don't need Cam to make it happen. I don't need anyone.
13:52I'm Tracey Beaker. If I want to do something, I'll just do it anyway.
13:56Yeah, yeah.
13:59Jenny used to always put a bit of tinfoil on first.
14:02We're out of foil.
14:04But I only bought three rolls last week.
14:06Can you sit at the dining room table, please, Bradley?
14:09Jenny used to call me Bouncer.
14:11OK, Bouncer.
14:13Can you sit at the dining room table, please?
14:15Jenny always used to let me eat in here.
14:17Table, please.
14:19It's only apple juice. I hate apple.
14:22Jenny always used to...
14:23Buy orange?
14:24Well, yeah, she did.
14:25And is there anything else that Jenny did that I'm not doing?
14:30Morning, everyone!
14:35Is everything OK, Shelley?
14:37Jenny always used to have breakfast over by now.
14:39Shelley! Tracey's having her nose and her ears picked!
14:43No, you're not, Tracey.
14:44But...
14:45No, and that's the end of it.
14:46Oh, is it? You can't tell me what to do!
14:48You're just a skanky care worker!
14:50Er, yes, I can. It's in my job description.
14:53Skanky care worker with absolute power.
14:56Shut up.
14:58Marco, will you please keep still?
15:06OK, everybody, I'd like to make a little announcement.
15:08You've decided to leave?
15:10Now, I know you all love Jenny.
15:12Yeah.
15:13And Jenny's a very special way of doing things.
15:15Yeah.
15:16But Jenny's gone, and I'm here now.
15:18Which is why I'd like to make a few changes.
15:20What?
15:21What sort of changes?
15:23We like things how they are, thank you.
15:25Yeah.
15:26Well, they're not all going to be my ideas,
15:28which is why I'd like a session with each of you this morning
15:31to talk about your ideas, things that you'd like to change.
15:34Me first!
15:36OK, OK, OK, OK!
15:38In my office, one at a time.
15:43Dolly.
15:44A giant pink teddy bear in the sitting room.
15:46And a big sweetie machine.
15:52A big heated swimming pool in the garden with a rainbow view.
16:01Come on, Hayley.
16:03There must be something.
16:05All my pictures, everywhere.
16:14New dressing up clothes.
16:26An improvement in the level of privacy and respect shown to all inmates
16:32in this wonderful care home establishment.
16:34Yeah, two right. I'm the eldest.
16:36I'm entitled to a bit of space, aren't I?
16:41What's the point? It's never going to happen anyway, is it?
16:45Well, I wouldn't change anything, Shelley.
16:47Not a single thing. After all, you know best.
16:51Number 34, later bedtimes.
16:54Number 35, no uninvited guests, meaning Tracy Beaker in my room.
16:59Number 36, just a little bit moved immediately to a home for irritating brats.
17:04And most important of all, no more stupid care workers telling me what I can or cannot do!
17:13Shelley.
17:16Can I give you a hand here?
17:20Actually, Elaine, I'd be really grateful.
17:30Not now, Hayley, love.
17:32When I said help, Shelley, I actually meant in my professional capacity.
17:35A social worker. You're doing fine, Elaine.
17:38When we finish, my office is going to look so much more homely.
17:43This one?
17:53Late again, Nathan.
17:56Just had to pop to the shops.
17:58For a packet of hair dye?
18:02Well, my roots are showing. I was going to do it when the kids were in bed.
18:05Now that you are here, would you like to do some work?
18:12Crisps? Check.
18:13Cakes, cream, chocolate sponge? Triple check.
18:15Liquid refreshments? All present, correct.
18:17Shall we have a little feast for now?
18:19You can't have a midnight feast at half ten in the morning.
18:21Now, not under any circumstances must Shelley get a whiff of this.
18:25OK? Yeah.
18:29Argh! That woman's spooky.
18:32The way she sniffs things out is supernatural.
18:36Shelley!
18:38What brings you down here?
18:39I've been thinking about what you said earlier.
18:41You've always been together, haven't you?
18:43We're a good team.
18:44I know that. I just thought you might like separate rooms.
18:47I'm getting Crash to move in with Michael, so you can have his room, Bouncer.
18:50No way!
18:51It'll do them good to share.
18:53This is my bedroom, you half-brained frog bottom!
18:56Yeah? I want a dump in his tube.
19:00Nathan, has Shelley brought the sweetie machine yet?
19:03Sweetie machine? I wouldn't count on it, darling.
19:05Never mind.
19:07If Shelley finds me a new mum, I won't need Blanky any more, will I?
19:11That'll be good, won't it?
19:13You'll be lucky. Shelley's too busy turning this place into a jungle.
19:19Still, at least she keeps Tracy Beaker in her place.
19:22That's where you're wrong, Justin Littlewood.
19:24If I want to go on my own, that's exactly what I'll do.
19:26Tracy, you are not going into town on your own.
19:29No one knew you'd come back with your tummy button pierced.
19:31You can't stop me doing anything I want!
19:47Hey, Tracy Bigmouth, I dare you to dye your hair.
19:51Oh, you do, do you?
19:54Well, just you stand back and watch Justin's snitch face.
19:59Any old rubbish, come and get it!
20:01Michael, leave my stuff alone!
20:03Carry on, Crash!
20:05I don't know why we've agreed to this.
20:07Don't you want to share any more?
20:09Relax, boss. This ain't gonna work, anyway.
20:16Tracy Beaker, blonde and beautiful.
20:25Tracy, lunchtime!
20:27I don't want any!
20:29What's wrong?
20:31Nothing!
20:32Tracy, let me in. Now, please.
20:42Tracy Beaker, what have you done?
20:48I'm never coming out of here.
20:51I'm never coming out of here.
20:55You can't stay in here for the rest of your life.
20:58I'll make sure no one laughs.
21:05Ta-da!
21:07Tracy?
21:08No laughing at Tracy's hair.
21:10We can't help it, Shelley. She just looks so ugly.
21:12Right, that's it!
21:14Tracy! Tracy! Tracy!
21:17Tracy, go to your room. Now, please.
21:19But I'm starving!
21:20I said now.
21:21OK, I will! And I'll shave this lot too!
21:23Tracy!
21:24What's this?
21:26Pudding. I'm starting a healthy eating policy.
21:32I hate yoghurt.
21:34I'm not eating that.
21:36Have a yoghurt, Michael.
21:40That's enough now.
21:41Michael, don't get provoked.
21:45Go on, Michael.
21:49Oh!
21:51Michael, stop!
21:57Oh, just it!
21:58Take cover, little one!
22:08Go and face them. No one will laugh.
22:12Don't you start too.
22:14No. You reminded me of something I did when I was your age.
22:18My mum wouldn't let me pluck my eyebrows,
22:20so I shaved them off with my dad's razor
22:22and ended up looking like an alien for two weeks.
22:27I'll take you to the hairdressers this afternoon.
22:29They'll put it right.
22:31Thanks, Shelley.
22:34You're welcome.
22:41I'm needed downstairs.
22:44Dad! What is the matter with you?
22:47What is going on?
22:49Dad!
22:51What is going on?
22:56Perhaps you'd like to ask the children.
23:14I don't want to be kicked by me!
23:16Me and Boss will want to share again.
23:17Crack on the menu.
23:18I want my painting back on the wall.
23:20Yoghurt's great.
23:21Yeah!
23:22Right.
23:24OK.
23:25Crash, you can have your room back.
23:27Yes.
23:28Michael, you're not fooling anyone,
23:30so please stop being so mean.
23:31I'm not fooling anyone.
23:33I'm not fooling anyone.
23:35I'm not fooling anyone.
23:37I'm not fooling anyone.
23:39I'm not fooling anyone.
23:41Michael, you're not fooling anyone,
23:43so please stop acting the innocent with me.
23:45Justine, yoghurt will wash out.
23:48Lol, I admit I was wrong to want to split you up.
23:50You'll do it when you're good and ready.
23:52So, Bouncer, you can move back in with him.
23:54Ace!
23:56However, I shall hang on to this.
24:01Moving swiftly on.
24:03Puddings are back on the menu as of tomorrow.
24:05Yes!
24:07And Hayley, sweetheart,
24:09put your picture up here,
24:11because I love it so much.
24:13Right.
24:14Now, I think that's everything.
24:17Now, if you'll excuse me,
24:20I have to see a lady about some green hair.
24:23But what about my blankie?
24:26Someone's stolen it.
24:34You lost something, Shelley?
24:36I thought I told you to stay in your room.
24:38Fine, if you don't want my help.
24:40Tracy.
24:42Looking for this?
24:49Can we go to the hairdressers now?
24:53Maybe I was wrong about this ear-piercing thing.
24:55When we're in town this afternoon,
24:57you can have your ears and just your ears pierced.
25:00Um, no thanks.
25:01A spike through the earlobes.
25:03Kam told me when she had hers done, it really hurt,
25:06and then one of the holes got infected and went all manky.
25:09Don't let on to Justine,
25:10but there is no way I ever, ever want them done.
25:13I see.
25:14Thanks, Tracy, for that little nugget of information.
25:17Shame I didn't know that earlier.
25:22But there is something I would like.
25:25After all, brown is such a boring colour.
25:30You'll be lucky, Tracy.
26:00.