Category
😹
FunTranscript
00:00And now, let's meet the cast of the movie,
00:05The Love Story, produced by TVB Hong Kong.
00:11Director Phan Gia Duc,
00:13Screenwriter Phung Tinh Van,
00:15Director To Van Thong,
00:17Vinh Vinh Sang, Le Vinh Cuong,
00:19With the participation of actors
00:21Tran Tue Sang, Ma Duc Chung,
00:23Tran Muan Chi, La Trong Liem,
00:25Quynh Ky Doanh, Lo Van Liet,
00:27Lu Ngoc Thuy, Tran Quoc Bang,
00:29and some other actors.
00:31The scriptwriters and voice actors
00:33Thanh Duong, Nguyen Dinh, Quoc An,
00:35Binh Thu, Ngoi Ha, Nguyen Thuy,
00:37Actors Loc Thuy, Minh Cong, Ha Thao,
00:39Tuyet Van, Vinh Vinh, Anh Vinh,
00:41Nguy Ho, Khanh Giang, Thuy Trang,
00:43Dinh Phuong, Khanh Phuong, Binh Thao,
00:45Dinh Thuan,
00:46The voice actors Phung Tinh, Anh Trung,
00:48Binh Nghia.
01:00EPISODE 12
01:04There's a girl!
01:07Boss!
01:11Boss!
01:12Thank you, everyone.
01:14Uncle Huong, I'm here.
01:16I'll go first.
01:18Policemen, lie down!
01:20Lie down!
01:22Brother!
01:24Lie down!
01:27Look back!
01:39Why are there so many people?
01:41Hey, why are you here?
01:43Why are there so many policemen?
01:48I don't know.
01:49Some people were killed because of me.
01:51So I'm here to check.
01:53Why are there so many policemen?
01:55It's not like that.
01:57Our P.P.A.P. wants to borrow your shop
01:59to film a commercial.
02:01Oh.
02:03So all the policemen here are fake.
02:05They're just actors.
02:07Oh, that's right.
02:09Everyone, go to the supermarket and wait.
02:14Yes, madam.
02:18Everyone, go to the supermarket and wait.
02:20For me.
02:25Oh.
02:27So they're P.P.A.P.
02:29They're serious about filming a commercial.
02:31They're just actors.
02:33They're just acting.
02:35I thought they were filming a police movie.
02:37Everyone, start!
02:39Come on!
02:41Follow me!
02:43I'm so embarrassed.
02:45I lied to you that you were killed.
02:47I want to give you a surprise after this movie.
02:49I want to give you a chance to promote your shop.
02:51I understand.
02:53I want to give you a chance to promote your shop.
02:55I understand.
02:57Oh.
02:59Can you play a scene for us?
03:01Oh.
03:03I don't think that's a good idea.
03:05We've already finished the script.
03:07It's not a good idea to play a scene like that.
03:09It's not a murder.
03:11I'm useless here.
03:13I'll go first.
03:15He seems disappointed.
03:17I think he wants to end the movie.
03:19If I had known this earlier, I would have told him.
03:21I think so too.
03:45Why does Jasmine know your target? Where do they know each other?
03:47Why do they know each other and when do they know each other?
03:49Did you introduce them to each other?
03:51Why did you take PPRP's business to shoot a movie?
03:53Did you ask him to come here to investigate?
03:55Or did you deliberately use Jasmine?
03:57You explain to me!
03:59Of course not!
04:01I, I also know that today is busy!
04:03You don't touch responsibility anymore!
04:05Sorry!
04:07This time I was wrong!
04:09Of course you were wrong!
04:11Maybe I was wrong?
04:13I was wrong like you!
04:15I haven't done everything to provoke my teammates!
04:17Now don't wait until tomorrow!
04:19The whole world will laugh at me!
04:21It's okay if people laugh at me!
04:23Do you want me to suffer for you?
04:25You are really a pig brain!
04:39Tonight you can come over!
04:41But in a few days, it will be very dangerous!
04:43Because of you, the killer will appear in front of PPRP's colleagues!
04:45Tomorrow he will meet the boss!
04:47He will definitely be humiliated by the boss!
04:55I'm ready!
04:59So tonight you go home!
05:01Think about tomorrow!
05:03How do you explain to the killer?
05:07You are so unlucky!
05:09Maybe I was tricked into being a fan!
05:17Uncle!
05:19This turtle doesn't know how to play football!
05:21It's not a Brazilian turtle!
05:23It only knows how to collect money!
05:25So it's called a golden turtle!
05:27Using the tail of this turtle to cook caviar is the best!
05:29I know you're good at acting!
05:31I'm not bad either!
05:33When you cheated me of my money, I was so angry!
05:35Of course!
05:37It's worse than being robbed of my youth!
05:39If there was someone who brought a fake turtle to trick me,
05:41I wouldn't be angry with him!
05:43Hey! I met your father that day!
05:45He told me that your father was tricked into buying fake materials!
05:49My father has a lot of money!
05:51It's not good to be tricked by someone!
05:55I have always thought that your father was cunning!
05:57That day, I heard what my father said!
05:59Actually, it's not like that!
06:01That year, my mother was seriously ill and had no money!
06:03She had to go to the hospital!
06:05Your father is really good!
06:07He bought the house at the right price!
06:09Hey!
06:11If you really wanted to kick me out,
06:13you wouldn't have kept the house!
06:15You would have closed the door and let me live there!
06:17Hey!
06:19I'm not saying good things about you!
06:21You don't look like you don't love me!
06:23Think about it!
06:25Such a beautiful house must have a lot of money!
06:27I don't think you need much anymore!
06:29Besides,
06:31you asked me to go to the tailor shop
06:33because you wanted me to stay with you!
06:35Am I right?
06:39Since when do you know how to think like that?
06:41You've been in prison for 10 years!
06:45What are you doing?
06:47I think I was playing a movie!
06:49The police told me that my hand was injured!
06:53Ouch!
06:55Why is it so itchy?
06:57Is your hand itchy or painful?
06:59My hand is painful, but my head is itchy!
07:01It's strange that you don't feel itchy at all!
07:03I think
07:05I used some hair ointment at the market!
07:07You look so pale!
07:09Let me help you!
07:13Oh!
07:15This lady!
07:17She doesn't even know how to wash her hair!
07:19I will definitely support you when you change your job!
07:21I just want to thank you
07:23for being so thoughtful!
07:25What?
07:27Didn't you wash your boyfriend's hair before?
07:29Who hugged you before?
07:31Ouch!
07:33I will kill you!
07:39What's wrong with you?
07:41It's a mosquito!
07:43Mosquito?
07:45My boyfriend used to hit me all day long!
07:47I didn't hit him back, so I hid in the toilet!
07:49I was told not to hit a mosquito!
07:51If not, that person will be very angry!
07:53I will kill you!
07:59I will kill you!
08:01I will kill you!
08:03Have you ever held a knife like that?
08:05It's the first time I've ever held a knife like that!
08:07Maybe you left the knife in the rain!
08:09I'm so stupid!
08:11Why did you ask her to come here?
08:13Don't say that!
08:15I have to ask you to take care of her!
08:17Don't say anything when you kick her out!
08:19Or I'll go up and give you a massage!
08:21Don't do that!
08:23You're a man!
08:25You don't have to be afraid of a girl like that!
08:27Are you comfortable?
08:29Sleeping with me is a magic hand!
08:31It's been a long time since I've been so comfortable!
08:33It's been a long time since I've been so comfortable!
08:49How long have you been here?
08:51Hey!
08:53Why did you come to the movie theater?
08:55You didn't tell me!
08:57I thought you had a deal with Mr. Lu!
08:59Now it's a disaster!
09:03I'm sorry!
09:05I also want to help you quickly complete the mission!
09:07I also want to help you quickly complete the mission!
09:09This movie has been released!
09:11You can use Trinh Tieu Han!
09:13You can use Trinh Tieu Han!
09:15Do you mean to use Ms. Han as a bait?
09:17Do you mean to use Ms. Han as a bait?
09:19I know you're against it!
09:21So I didn't dare to tell you before!
09:23Oh my God! Why are you so reckless?
09:25So you're taking Han's life as a bet!
09:27So you're taking Han's life as a bet!
09:29Hey! Wait a minute!
09:31That's a lot of money!
09:33You're promoting her movie!
09:35Can you calm down?
09:37You don't need to know!
09:39I'm using your guest!
09:41I don't allow the movie to be released!
09:43You're worried about her!
09:45You're worried about her!
09:47I'm not wrong!
09:49Actually, you're in love with Trinh Tieu Han!
09:51What are you talking about?
09:53If there was a camera,
09:55you could have watched the movie again!
09:57You could have watched the movie again!
09:59You shouldn't be like this!
10:01A lot of things happened today!
10:03Can you stop being like this?
10:05There's nothing between me and her!
10:07You're an old-fashioned person!
10:09I don't know what to say!
10:11I don't know what to say!
10:13I don't know what to say!
10:15You don't need to say anything!
10:17I've seen everything!
10:29Honey!
10:34I'm going to take a nap!
10:41I'm going to take a shower and then talk to you!
10:44If you want to talk now,
10:46I'll talk!
10:54Why did you come to Trinh Tieu Han's movie studio?
10:58Because I want her to be in the movie!
11:00Then the old woman will be exposed!
11:03Why do you think this is effective?
11:07Because I secretly contacted Trinh Tieu Han!
11:10I know she's hiding from the police and the society!
11:13I suspect she's...
11:15keeping the old woman's secret to get it back!
11:18This could be the evidence of the old woman!
11:21Are you crazy?
11:23Do you have the right to investigate?
11:26I admit that I want to help Trong Minh!
11:28But I've never needed your help before!
11:31Everything happened because of me!
11:34I took the initiative to approach Trinh Tieu Han!
11:38If he knew everything,
11:40he wouldn't be so stupid as to ask you to lead him to the assassination!
11:43Because he thought Trinh Tieu Han...
11:45would be exposed tonight!
11:47Actually, he doesn't know anything!
11:49It has nothing to do with him!
11:51It has nothing to do with him?
11:53How dare you take over his power?
11:55Now you're in charge of taking over his power!
11:59You're not the only one who has to take responsibility for this!
12:03You've met enough troubles!
12:05Do you deserve to be punished for this?
12:08Because of work...
12:10I admit that I was wrong!
12:12I'm willing to take responsibility for everything!
12:14But because of work...
12:17I did everything for my lover!
12:20I don't regret it!
12:22I think it's worth it!
12:25No matter what happens, I won't let him harm me!
12:27I trust you!
12:29I trust you!
12:49Brother!
12:51Huh?
12:53You haven't slept yet?
12:55I have to ask you!
12:58First, you couldn't sleep!
13:00Second, you didn't check the website!
13:02Do you think I'm like you?
13:04So you couldn't sleep!
13:07What's the matter?
13:09Tell me!
13:12Something happened at the store today!
13:14I and Man Man...
13:16will probably be banned!
13:18You and Chi are not on the same side!
13:20Why did you make a mistake at the same time?
13:22Is it serious?
13:24It's hard to say!
13:26It's really hard to say!
13:28Is Truong going to go crazy again?
13:30If he wants to go crazy, just kill him!
13:32He will never go crazy!
13:34But this time is the worst!
13:36It affects the execution!
13:38The old is innocent!
13:40The old is innocent?
13:42So you didn't make a mistake last time?
13:44A mistake is a mistake!
13:46At least it shows that the old is really innocent!
13:48Hey! The story of Tran Huu Cuong's disappearance is not related to the old!
13:50The story of Luan Cu is not related to the old!
13:56Why are you looking at me like that?
13:58You don't understand!
14:00If Jasmine made a mistake like that,
14:02you should have been worried about her!
14:04Now you're just worried about Trinh Tieu Han!
14:06She's clearly your target!
14:10Now you feel sorry for her,
14:12you feel sympathy for her,
14:14you hope she's okay!
14:16So why investigate?
14:18It's not appropriate at all!
14:22Do you love her?
14:26Do you love her?
14:42Hi!
14:44Why so early?
14:46I can handle this!
14:48Go home and sleep!
14:50I have a lot of work to do!
14:52I think about the movie last night!
14:54By the time the movie is released,
14:56the neighborhood will have 8 stories!
14:58This place will be crowded!
15:00The sales will be better!
15:02We are free now!
15:04I hope to come up with new ideas!
15:06Since then, we have made a lot of money!
15:08We are one step ahead of the day of fortune-telling!
15:10Hey! Don't worry about her!
15:12I'm done washing!
15:14Let me do it!
15:16You go out first!
15:18Let me do it!
15:20Do you know how to do it?
15:22It's not easy for me!
15:26You even have this bad habit!
15:28I'm not wrong!
15:32I've never been serious about anything!
15:34I live every day!
15:36If I try to be serious,
15:38there is no good result!
15:40It's the same for men and women!
15:42But this time is different!
15:44I really want to...
15:46I really want to be serious once!
15:48I said I would do it with work,
15:50or with people!
15:54It's good to be serious!
15:56But you should also look carefully!
15:58If not,
16:00it's not good to be wrong!
16:10It's not you!
16:12You can laugh while eating!
16:14Do you want to win the lottery?
16:16It's more fun than winning the lottery!
16:18Look at you!
16:20My daughter can get married!
16:22It's more fun than winning the lottery!
16:26Don't you have a cold war with your daughter?
16:28I just listen to you!
16:32You two can't be angry all night!
16:34I argue with her
16:36because I don't want her to be wrong!
16:38Now I admit that
16:40this is over!
16:42I won't argue anymore!
16:44That's why I said
16:46you are a great father!
16:48Suong!
16:50Did you have breakfast?
16:52Why did you have breakfast?
16:54I'm so angry!
16:56Why didn't I have breakfast?
16:58Oh my god!
17:00I cooked porridge for you!
17:02Why did you eat these things?
17:04It's a waste of people's heart!
17:10I thought it was something else!
17:12Anyway, don't worry!
17:14It's not a waste of people's heart!
17:16Even if I'm full,
17:18I'll try to finish this porridge!
17:20This is my favorite porridge!
17:22I'll eat it at lunch!
17:24Thank you!
17:26You're welcome!
17:34Suong!
17:36This porridge smells so good!
17:38Wait!
17:40This porridge is mine!
17:42She cooked it for me!
17:44She loves me!
17:46You know how to cook porridge?
17:48Yes!
17:50That's why she woke up early this morning
17:52to mess up the kitchen
17:54and burn the house down
17:56because of this porridge!
17:58Poor her!
18:00Why do people love her so much?
18:04I'm good to her!
18:06She's good to me!
18:08That's right!
18:10She looks like a model
18:12but she's actually a witch!
18:14She's possessed!
18:16Oh my god!
18:18I have to take her to the eye doctor tomorrow!
18:20This porridge is not for you!
18:22I'll find another one for you!
18:24She's possessed!
18:26It's time to go!
18:28Bye bye!
18:30It's time to go?
18:32Can you say a few words?
18:34Just a few words!
18:36Are you going to be my mom?
18:38Why did you lie to my dad?
18:40Are you free to go out with him?
18:42Or go to the movies with him?
18:44You don't have to cook porridge for him anymore!
18:46What are you going to do?
18:48Do you think my dad is easy to seduce?
18:50Are you going to take advantage of him?
18:52You're so good to good people!
18:54I don't think he's good at all!
18:56I think your parents are fighting
18:58because they're afraid you won't get much money
19:00so you're a middleman!
19:02You can use some tricks
19:04to make him happy
19:06You don't have to work at a coffee shop!
19:08Are you serious?
19:10People say I like to keep a low profile
19:12and work through the night
19:14so I'm going to do something
19:16so people won't look down on me!
19:18Just a few words!
19:20You've said too much!
19:22Let's go!
19:24Ah!
19:26The market is over there!
19:28I have to buy vegetables
19:30to cook rice for him!
19:32You don't have to be surprised!
19:36Don't be so mean!
19:40Order a coffee for me!
19:42Yes, sir!
19:58What's wrong?
20:00Is he dead?
20:02He pretended to be dead
20:04You asked me to come here
20:06and you scolded me!
20:08You said I didn't know how to manage
20:10and misjudged people!
20:12You said it was a different case
20:14and this is the most controversial case of the year!
20:16You also said
20:18people laughed at me
20:20and I didn't dare to play golf!
20:22What did I say to you?
20:24What did I say?
20:26Just shut up!
20:28To prevent this from happening
20:30we can't let the PPAP movie
20:32to be released!
20:34But if this movie is released
20:36we might be able to
20:38lure the accomplices!
20:40That's right!
20:42If we don't prevent it,
20:44it means we can't be sure!
20:46What if it's true?
20:48What if the police
20:50can't find her?
20:52That's right!
20:54If this movie is released
20:56the higher-ups will question
20:58why the PPAP people
21:00Oh my god!
21:02Jasmine will be in big trouble!
21:04That's right!
21:06Tonight will be a big trouble!
21:08Dong!
21:10Are you free tonight?
21:12Come to the courthouse with me!
21:14What courthouse?
21:16You'll know when you get there!
21:18I'll kill you!
21:20I'll kill my friends!
21:22I'll kill my neighbors!
21:24I'll kill my colleagues!
21:26I'll kill you!
21:28You're a girl!
21:30You should respect your sister!
21:34I'm mad at you
21:36for following Jasmine!
21:38I didn't say anything
21:40but now you're getting in my way!
21:42My sister is stupid!
21:44She always thinks of herself!
21:46Now that she's not in trouble
21:48will she be happy?
21:50I'll kill you!
21:54That's enough!
21:56That's enough!
22:00Dong!
22:02Keep going!
22:04Keep going!
22:06Keep going!
22:08Hurry up!
22:10Come here!
22:14Ken!
22:16Are you training or fighting?
22:20Ken!
22:22Are you going to get a haircut?
22:24What's wrong with you?
22:28Is he going to save the school?
22:32What are you doing?
22:34Stand up!
22:50What's wrong with you?
22:52Ken!
22:54I'm so sorry!
22:56I didn't know you were Trong Minh's brother!
23:00I remember very well!
23:02A few years ago,
23:04the police club held a barbecue party
23:06and you and your grandmother came
23:08We used to greet each other
23:10but you didn't recognize me
23:12That time, the schoolmaster was late
23:14and you came home early
23:16so you didn't have a chance to see me
23:18I think that's true
23:20That's why
23:22when we were training
23:24I knew you were trying to get the schoolmaster
23:26to help Minh Ha
23:28I know I was wrong
23:30but I couldn't bear to see him say that
23:32This has become so serious
23:34The schoolmaster's younger sister
23:36was also involved
23:38The schoolmaster was also under a lot of pressure
23:40when the criminal investigation team came down
23:42Besides,
23:44I heard from the police
23:46that you and your brother
23:48seemed to be on bad terms
23:50So don't blame the schoolmaster
23:52for being mad at you
23:54Did you tell the schoolmaster about my identity?
23:56The schoolmaster is your superior
23:58In the future, he may be your younger brother
24:00If this gets out of hand
24:02it will be hard for you to deal with
24:04But if this doesn't get out of hand
24:06you should quickly
24:08complete the training
24:10so you don't have to be afraid to see him again
24:12Okay
24:14I know what to do
24:16Also,
24:18tell your brother
24:20not to be so emotional
24:22Miss An
24:44Hey, Tieu An
24:46Are you looking for me?
24:48Madam, what's the matter?
24:50I have to add a few scenes to that film, so I came here to see it.
24:55Hey, I'm free too. I'm out of work. Do you need my help?
24:58No need. Just add a few simple scenes.
25:00Why? Don't cook tonight? Buy food to eat at the store?
25:03It's not me to eat. This beef noodle soup is bought for me to eat.
25:07I like it best.
25:09So tonight you two eat together?
25:11Tonight you have to try to cook a new kind of broth.
25:13I saw you laughing so hard, so I bought some stuff to cheer you up.
25:16I'm really good to you.
25:17You are also very good to me.
25:19But every time I'm serious, there's no way to cheer me up.
25:22I hope this time it's not like that.
25:24Anyway, thank you for helping me a lot.
25:28Help me find a good man.
25:31It's okay.
25:33I'll go first. The noodles are boiling.
25:36Okay, bye bye.
25:45Hey, why is the door closed?
25:48You said this bag was for you.
26:07You still come here to find me?
26:09Do you think I haven't healed enough? Or are you afraid of hurting Jasmine?
26:12Don't think about it anymore.
26:14I tell you, there is a person like you.
26:16You are not smart.
26:18You come to the hospital, you are a bad person.
26:20Don't get involved with Jasmine.
26:22Go find a cool place to get your massage.
26:24You are useless.
26:26Do you think I can explain?
26:27Shut up.
26:28I'm your boss.
26:29And I take the identity of Jasmine's brother to warn you.
26:32Don't see my sister until the case is closed.
26:34Go find a cool place to get your massage.
26:36Now I'm going to park the car.
26:38I don't want to see you when I come back.
26:46I don't want to see you when I come back.
26:57This weight is suitable for men.
27:12I rarely see you come here.
27:14Why do you come here alone?
27:16Why do you come here alone?
27:18It's not my boss who asked me to come here.
27:20It's a coincidence.
27:22We are colleagues.
27:23It's okay to be friends.
27:26Let's play.
27:27The loser pays.
27:44It's not worth it.
27:45But I can still lose.
27:47You don't play alone.
27:48You don't want to let me win.
27:50So don't fight.
27:51I'm not angry.
27:52You're not angry?
27:53I hate people who lie to me.
27:55I have my eyes.
27:56I don't have to be sad.
27:58There are things that cannot be lied to.
28:00Right is right, wrong is wrong.
28:01Even if you're not angry, it doesn't mean there's no such thing.
28:03Actually, it's just a little thing.
28:05I don't think it's a little thing.
28:06Why do you have to avoid saying it?
28:08I just want to solve this.
28:12If people don't want it,
28:13I don't need to do anything.
28:18Okay.
28:19Let's play a serious game.
28:21Let's see if you're as bad as the enemy.
28:23Be determined to defeat them.
28:44How many times have you practiced?
28:47More than 100 times.
28:50More than 100 times?
28:51That means you're very angry.
28:53Why should I be angry?
28:55I'm just angry because of you.
28:57What do you mean?
29:01Brother.
29:03I used to love to answer your questions.
29:05But now I'm angry because of you.
29:07I'm angry because of you.
29:08I'm angry because of you.
29:09I'm angry because of you.
29:10I'm angry because of you.
29:12Be honest with me.
29:14Have you changed your mind?
29:17What's wrong with you?
29:18Why do you ask me that?
29:19You've been talking about how to cook cold water,
29:22how to sell well,
29:23how to help the poor.
29:25I think you're too concerned.
29:28Today, the headmaster was still upset.
29:30They said Jasmine had taken care of everything.
29:32She just wanted to stand up and defend you.
29:35And the last time,
29:36Tu had to lie in the hospital because he was in debt and committed suicide.
29:39She was the one who asked him to borrow money to pay for his medical bills.
29:43She was angry that we didn't tell you.
29:45She was afraid that you'd be worried.
29:48She was so good to you.
29:50She did so many things for you.
29:53Whether it's work or personal,
29:54she tried to protect you.
29:56Why don't you know how to respect people?
29:58Shouldn't you be self-aware?
30:01That's right.
30:03I should be self-aware.
30:05I should be self-aware.
30:07Minh Anh is a proud man.
30:08He still can't take good care of his girlfriend.
30:11I asked her to help me with everything,
30:12but she was so clingy.
30:14The headmaster was right.
30:15It's not wrong for a brother to hurt his neighbor.
30:18I'll be in trouble if I get close to her.
30:19I'm useless.
30:20I'm not a man.
30:21Brother, I didn't mean that.
30:22Don't say that.
30:24I'm so unlucky today.
30:25I've done more harm than good.
30:26It's all women's fault.
30:29Don't speak so loudly.
30:32I have to sleep.
30:33I'll tell you tomorrow.
30:35Go to sleep.
30:59Hey!
31:00Are you trying to scare me to death?
31:02You can't do that.
31:03I'm sorry.
31:04How's it going?
31:05Did you have fun with Minh?
31:06Do you need me to help you check the results?
31:08Check your head.
31:10To be honest,
31:11I want you to check my head.
31:13The last time I had a head massage,
31:14my brain was very comfortable.
31:16I couldn't see the massage even in my dream.
31:18Don't give me a massage.
31:19It's too noisy.
31:20Come in.
31:26I just want to have a head massage.
31:28I can't believe I can eat like this.
31:29I can enjoy this bowl of noodles.
31:32Where did you buy it?
31:33Is it still good?
31:35You eat so carelessly.
31:37Did Cuong take you out to eat?
31:40You...
31:42You shouldn't hide it from me.
31:44Cuong was the one who took you out.
31:46If she hadn't told you,
31:47I wouldn't have known anything.
31:49What are you talking about?
31:51Actually,
31:52have you met Cuong?
31:55Cuong took you out
31:57because he likes you.
31:59He's a high-class man.
32:00He must give you a lot of presents.
32:03Money,
32:04jewelry,
32:06everything is precious.
32:07Tell me.
32:08Hey, you want a head massage, right?
32:09Shut up.
32:10Or I'll go home and sleep.
32:11I got it.
32:14You didn't say anything.
32:16Did I make you angry?
32:18It's none of your business.
32:19It's none of my business?
32:21So it's your business.
32:24Ah, I got it.
32:27You didn't buy me a bowl of rice noodles,
32:30but you bought Minh, right?
32:32But he asked me to climb a tree.
32:34So I've been nagging you all night.
32:36If you don't have a date,
32:37how can you ask me to climb a tree?
32:39So next time,
32:40just tell me that you have a date with him.
32:42Like last time,
32:43you asked him to go to the movies?
32:44It must have been worse.
32:45I can see that you guys
32:47pretend not to care.
32:50But I have a feeling
32:51that he's a little strange to me today.
32:53He seems to be very worried about me,
32:54but he seems to want to avoid me.
32:56Men are sometimes a little strange, a little upset.
32:58Actually, it's very normal.
33:00Do you think only women like us have it?
33:02Every month, we have a few days
33:04without knowing what we want.
33:05Is that true?
33:06I'm not lying to you.
33:07It's like me here.
33:11No matter how tired I am,
33:12I ask you to give me a massage.
33:14No matter how upset I am, it's all gone.
33:17In a few days,
33:19I'll come to see Minh.
33:20If he feels tired, bored,
33:22I just need to give him a massage.
33:24Massage, massage, massage.
33:25If he doesn't feel tired,
33:26he'll get his heart back.
33:28Are you going to bite me?
33:30Lie down.
33:31Okay, okay, I'll lie down.
33:34Come on, baby.
33:38Comfortable.
33:47You're up?
33:48Yes, hello, Grandma.
33:49Read the newspaper first.
33:50This morning,
33:51I made you salted egg porridge.
33:52It's your favorite.
33:54Thank you, Grandma.
33:55That's right.
33:56Yesterday,
33:57a lot of neighbors came to thank you.
33:59They didn't ask you to write a letter of apology
34:02and send it to the administration office.
34:04They quickly prepared
34:06for people to come down to clean up.
34:08Now the whole building is clean.
34:11Thanks to you.
34:13If it weren't for you,
34:14I don't know what to do.
34:16It's just a small matter.
34:17Why is it a small matter?
34:19You said that
34:20you are a close relative of the country.
34:23You do your duty well.
34:25Take care of your family.
34:27Help your neighbors.
34:29This proves that you can do great things.
34:34That's right.
34:35It seems that the porridge has been a long time
34:38without coming to our house to eat.
34:39Is it very busy?
34:40Yes, it is.
34:41It's a little busy recently.
34:43Good morning, Grandma.
34:44Hello, son.
34:45I'll make porridge for you.
34:46Thank you, Grandma.
34:50Yes.
34:52Good morning, brother.
34:54Hello.
34:56Sorry, last night I...
34:57Sit down.
34:58What are you doing?
34:59Here.
35:02Hey.
35:03How can we be angry at each other?
35:06I think carefully.
35:08What you said is not wrong.
35:10No, actually you...
35:12I know.
35:13You have been important to me since childhood.
35:16Of course not.
35:17Of course not.
35:18You have always been my idol.
35:20But objectively speaking,
35:22Mận is much better than me.
35:24Although people are not afraid,
35:26I can't overcome myself.
35:29I can't bring my misfortune
35:31away from the one I love, right?
35:33Do you understand?
35:34I understand.
35:35Don't say anymore.
35:36Eat porridge.
35:37Thank you, Grandma.
35:42Oh, it's so hot.
35:44Grandma, you have to let it cool.
35:46Yes.
35:49What's wrong?
35:50Yes.
35:51Did I make you angry?
35:53No.
35:54Why do you ask like that?
35:56Did you hear anything last night?
35:59The older, the luckier.
36:02I thought you were grown up.
36:04If I didn't say anything last night,
36:07you two would be sleeping in silence.
36:11In short,
36:12don't interfere too much
36:14in your relationship with Mận.
36:16Don't criticize him like that.
36:18Do you understand?
36:19Eat porridge.
36:35I love you so much.
36:38What are you going to do?
36:42Are you sick?
36:47You look better.
36:48Why haven't you come yet?
36:50I'm sorry.
36:51I'm going to call you.
36:52I have something to do.
36:53I have to go now.
36:54Can you make me a cup of water?
36:56Bye bye.
37:01It's still early in the morning.
37:02I have to buy breakfast for you.
37:04So ugly.
37:08Why do you have to be so stingy?
37:12I know everything.
37:13You borrowed money from Kien.
37:15You broke the bank's rules.
37:17I have to pay you back.
37:19You don't have to hurry.
37:21You have to pay me back.
37:23It's not about money.
37:26It's about a man's dignity.
37:29You can watch it on film.media
37:31to support the film.
37:33I don't want my girlfriend's money.
37:35I can take care of my family.
37:37I don't want my family to depend on you.
37:39You keep saying your family.
37:41Why are you so different?
37:43You don't see me as your family, do you?
37:45I didn't say that.
37:46You don't have to say it.
37:47What you did proves what you think.
37:49You need to be quiet.
37:51But did you think about my feelings?
37:53We've known each other for years.
37:55Do you see your family as my family?
37:57Of course I have to help them.
38:00But what about you?
38:01I'm not like you.
38:02You're so different.
38:03This proves in your mind
38:05that I'm just an outsider.
38:07Did you know that people used to say
38:09that I'm an outsider?
38:11I don't want people to say that.
38:13You just want to give me an excuse.
38:15And you've changed your mind.
38:18I don't want to talk about it anymore.
38:20I texted you yesterday.
38:21Did you answer me?
38:23You and Trinh Tieu Han are so happy, aren't you?
38:25Last night she bought you
38:27beef noodle soup.
38:28Is it good?
38:29I didn't see her last night.
38:32What nonsense are you talking about?
38:34I'm not talking nonsense.
38:35Don't get me wrong.
38:36I'm being honest.
38:37Do you dare to say that you don't care about her?
38:39Do you dare to say that you don't have feelings for her?
38:47You can't say that, right?
38:48That's right.
38:50I have feelings for her.
38:51Even if I have feelings for her,
38:53it's not love.
38:55I sympathize with her.
38:57I know she's not the kind of person we think she is.
38:59Her situation is very pitiful.
39:01I have to find a way to help her.
39:03I just want to care about her.
39:05She and I are just friends.
39:08Sympathy is just your imagination.
39:10A woman's instinct is very accurate.
39:11Don't lie to yourself.
39:13We don't have feelings for each other.
39:15You can believe me if you want.
39:16I won't believe you.
39:17It's not that I don't make sense.
39:19It's just that you don't think about my feelings.
39:22Now you're so agitated.
39:24Let's calm down and talk.
39:26You say it.
39:28Minh
39:35Why does the olive oil smell so strange today?
39:38And the tea doesn't smell like before.
39:40It's not like that.
39:41Try it. I haven't drunk it yet.
39:43Okay, let me try it.
39:50It's true.
39:51It's true.
39:52It tastes a little different.
39:55Really.
39:56Really.
39:57But you all realized it.
39:58It's true.
39:59Of course.
40:00But I'm so embarrassed.
40:02Minh has something to do, so he goes to work a little late.
40:04I cooked this tea.
40:06Oh, that's why.
40:08See?
40:10Although it was cooked by someone else,
40:12our tea shop always keeps the secret.
40:14The ingredients and quantity are the same.
40:17There is nothing different in the brand.
40:20Let's do this.
40:21To encourage you all.
40:22Everyone is so agitated.
40:24I give each of you a pack of tea cake.
40:28Tea cake?
40:30I give you tea cake first.
40:32You all are so noble.
40:34Thank you so much.
40:42Hey.
40:43Recently, they are so excited.
40:46It means that we hire Minh to cook tea.
40:50Minh has done his best to cook tea for us.
40:53We can sell it more and more.
40:55It's good.
40:56He is not good.
40:58What's the matter?
41:00Hey.
41:01Or are you too impatient to make people afraid?
41:04I told you.
41:06You always have to take the initiative to create a chance to be moved.
41:11Actually, I think you two are very suitable for each other.
41:14It's okay.
41:16Are you two arguing?
41:18Arguing means understanding each other.
41:20Now I don't know, I don't understand what you mean.
41:26Sometimes close, sometimes far.
41:29The heart is not calm.
41:31It means the feeling of love.
41:34I'm so angry.
41:35Be careful.
41:36I'm going to pay the bill.
41:38I've got enough documents for Odu's contract.
41:43Minh, don't blame me.
41:45If you want to borrow money, you should go to the bank.
41:48In the end, Odu is also a source of support in the police department.
41:51Thanks to them, the officers came to investigate.
41:53It must have been annoying at that time.
41:55What's more, the more you kill people, the more dissatisfied you are with them.
42:00This is not a new thing.
42:02Really.
42:04He said bad things behind your back.
42:07This time I think you're a coward.
42:09He can dismiss you at any time.
42:12Hey, when there is a chance to change, hurry up and ask your girlfriend to help you.
42:16No need.
42:17Is the idiot Minh my girlfriend?
42:20If he wants to dismiss, do it.
42:22Please don't be stubborn anymore.
42:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:54The End