[Phim Media] Giu Lai Tinh Yeu 09
Category
😹
FunTranscript
00:00The film was produced by TVB Hong Kong.
00:04The film was produced by Phan Gia Duc,
00:06and directed by Phung Tinh Van,
00:08and directed by To Giang Thong,
00:10Quynh Vinh Sang, Le Vinh Cuong.
00:12The cast include Tran Tue Sang,
00:14Ma Duc Chung, Tran Muan Chi,
00:16La Trong Liem, Quynh Ky Doanh,
00:18Le Quang, and Le Quang.
00:20The film was screened in Hong Kong.
00:22The film was produced by TVB Hong Kong.
00:24The film was produced by TVB Hong Kong.
00:26The film was screened in Hong Kong.
00:28The film was screened in Hong Kong.
00:30The film was screened in Hong Kong.
00:32The film was screened in Hong Kong.
00:34The film was screened in Hong Kong.
00:36The film was screened in Hong Kong.
00:38The film was screened in Hong Kong.
00:40The film was screened in Hong Kong.
00:42The film was screened in Hong Kong.
00:44The film was screened in Hong Kong.
00:46The film was screened in Hong Kong.
00:48The film was screened in Hong Kong.
00:50The film was screened in Hong Kong.
00:52The film was screened in Hong Kong.
00:54The film was screened in Hong Kong.
00:56The film was screened in Hong Kong.
00:58The film was screened in Hong Kong.
01:00The film was screened in Hong Kong.
01:02The film was screened in Hong Kong.
01:04The film was screened in Hong Kong.
01:06The film was screened in Hong Kong.
01:08The film was screened in Hong Kong.
01:10The film was screened in Hong Kong.
01:12The film was screened in Hong Kong.
01:14The film was screened in Hong Kong.
01:16The film was screened in Hong Kong.
01:18The film was screened in Hong Kong.
01:20The film was screened in Hong Kong.
01:22The film was screened in Hong Kong.
01:24The film was screened in Hong Kong.
01:26The film was screened in Hong Kong.
01:28The film was screened in Hong Kong.
01:30The film was screened in Hong Kong.
01:32The film was screened in Hong Kong.
01:34The film was screened in Hong Kong.
01:36The film was screened in Hong Kong.
01:38The film was screened in Hong Kong.
01:40The film was screened in Hong Kong.
01:42The film was screened in Hong Kong.
01:44The film was screened in Hong Kong.
01:46The film was screened in Hong Kong.
01:48The film was screened in Hong Kong.
01:50The film was screened in Hong Kong.
01:52Don't do bad things.
01:54Are you going to bother me more and more?
01:56What's wrong with you?
01:58You've been practicing for half a night.
02:00You've been practicing for half a night.
02:02I'm sure you're very angry.
02:04I'm sure you're very angry.
02:06I'm sure you're very angry.
02:08I'm sure you're very angry.
02:10I'm sure you're very angry.
02:12I'm sure you're very angry.
02:14I'm sure you're very angry.
02:16I'm sure you're very angry.
02:18I'm sure you're very angry.
02:20I'm sure you're very angry.
02:22I'm sure you're very angry.
02:24I'm sure you're very angry.
02:26I'm sure you're very angry.
02:28I'm sure you're very angry.
02:30I'm sure you're very angry.
02:32I'm sure you're very angry.
02:34I'm sure you're very angry.
02:36I'm sure you're very angry.
02:38I'm sure you're very angry.
02:40I'm sure you're very angry.
02:42I'm sure you're very angry.
02:44I'm sure you're very angry.
02:46I'm sure you're very angry.
02:48I'm sure you're very angry.
02:50I'm sure you're very angry.
02:52I'm sure you're very angry.
02:54I'm sure you're very angry.
02:56I'm sure you're very angry.
02:58I'm sure you're very angry.
03:00I'm sure you're very angry.
03:02I'm sure you're very angry.
03:04I'm sure you're very angry.
03:06I'm sure you're very angry.
03:08I'm sure you're very angry.
03:10I'm sure you're very angry.
03:12I'm sure you're very angry.
03:14I'm sure you're very angry.
03:16Sister team.
03:18You should lose your weight.
03:21I do weights like 30 kilograms.
03:24But I'm afraid it will affect me.
03:26I don't like foods with different smell.
03:28I don't want you to lose weight.
03:30Is it true?
03:32It is true.
03:34So you should lose weight.
03:36Why don't you study medicine and get better?
03:38You're right!
03:40It's your race ticket.
03:42If you try, come and cheer me on, OK?
03:44OK.
03:51There are so many customers outside. Hurry up, OK?
03:54Yes.
04:02Here's your gift.
04:03Beautiful girl, give me a cup of tea.
04:05OK.
04:09You're welcome.
04:10If you want hot dog, please hurry up.
04:12No problem.
04:13Why do you look so happy today?
04:16I just won the lottery.
04:18Are you telling the truth or just kidding?
04:29It's a bad luck.
04:30If you can't beat him, you can still scare him.
04:34Hey, I can't go there, but I always support you.
04:39OK, brother. I'm on a mission.
04:41I'll try my best to beat him.
04:43Hey, focus on beating him.
04:46OK. I wish you a successful business.
04:51Hey, are you kidding?
04:53One is a boxer, the other is a cook.
04:55You're a man, I'm a woman.
04:57It's not true.
04:58You're a man, I'm a man.
05:00You're a man, I'm a man.
05:02You're a man, I'm a man.
05:11You're a man, I'm a man.
05:26Why are you here so early?
05:29To earn money.
05:30The earlier, the better.
05:32I'll be back to work.
05:35Hello, ma'am.
05:36Hello, boss.
05:41Are you the owner here?
05:43What do you want from me?
05:46You look pale.
05:49Boss, do you want some water?
05:52We haven't opened the store yet.
05:55I heard that the water here is good.
05:58I'll come back later.
05:59Yes, come back later.
06:01Why are you so scared of the police?
06:08I'm not scared.
06:10I just feel strange.
06:12I just woke up this morning,
06:14and they asked me if I was the owner.
06:16It's so hard to understand.
06:17I told you not to do that.
06:20I don't want to.
06:21I don't want to be a policeman.
06:23Here, there's more water than cold water.
06:25Hurry up and cook the cold water.
06:27You have to study the secret to cook cold water.
06:29You have to open a store to earn money.
06:33You open your mouth to talk about money.
06:35Do you need a lot of money?
06:37Of course not.
06:38You have to earn money.
06:40If you earn enough, you can spend your life with that man.
06:44Do you have a boyfriend?
06:46Do you think I don't have a boyfriend?
06:49No, I mean...
06:50If you had a boyfriend, who would he be?
06:53Where is he now?
06:55You're so stubborn.
06:57Do you think I should look for him?
06:59Do you think I should look for him?
07:01You're so talkative.
07:04Hurry up and get to work.
07:06You have to earn enough.
07:08Okay, I got it.
07:20I don't know what's going on.
07:23Don't say anything.
07:25He loves you the most.
07:27You borrowed his money.
07:28You should let him come here to support you.
07:30You too.
07:31I can't come here.
07:32But I told you.
07:33If you want to talk to him, you have to watch the competition.
07:36If not, you don't have to do anything.
07:38Okay.
07:39Khang is my brother.
07:40Of course I have to support him.
07:42Miss.
07:44Is this ticket for me?
07:46Yes.
07:48She's sitting next to you.
07:50Really?
07:51What a coincidence.
07:52You don't look like someone who likes to watch boxing.
07:57Are you here to support him?
08:00Yes.
08:01He's my brother-in-law.
08:02Is that so?
08:04Oh my god.
08:05So my nephew also has fans.
08:07That's great.
08:08How about this?
08:09Let's go there later.
08:11It's a little bit bigger.
08:12Give me a big hand.
08:14Grandma.
08:16Oh my god.
08:18You're just in time.
08:20I told you.
08:21We're brothers.
08:22We should come and support our brother.
08:24I can't fight.
08:25But I can yell.
08:26Don't talk too much.
08:27Let's go there first.
08:28Then we'll talk later.
08:29Let's go inside.
08:30Let's go.
08:31Let's go.
08:32Where's the ticket?
08:34Welcome.
08:35Welcome everyone to watch the new super star boxing match.
08:38To take the time,
08:39I would like to introduce the first match.
08:41It's the 52-kilogram weight class.
08:43The red side is Dai Long Center,
08:45Sa Tran Thanh.
08:46The white side is Rang Chuong.
08:49And the blue side is Lu Chi Dung Center,
08:52Viet Nhan and Tai.
08:54Why is it always me?
08:56Too bad.
08:57There are a lot of matches today.
08:58Not just one.
08:59It's my turn.
09:00Wait for me.
09:02Start.
09:06Fight.
09:08I agree.
09:09Fight.
09:18Fight.
09:31The red side wins.
09:34Do you need me to do anything else?
09:35If you're done,
09:36I want to try a new kind of boxing.
09:37It's true that fame is worth it.
09:39I want to help you make a lot of money.
09:41Fighting.
09:42I will definitely support you.
09:44If you make money,
09:45you will come to meet Tran Hung Cuong.
09:47Fight.
09:48I will definitely win today.
09:49Fight.
10:06You don't want to eat?
10:09Lan Duong is my opponent.
10:11Don't think too much.
10:13Just fight as usual.
10:14Don't think about anything.
10:17The match just now
10:18was very close.
10:19The next match
10:20will be in the 60kg division.
10:23On the left
10:24is the Thai boxing club
10:25La Phuc, Viet Nhan, Bien Ngam.
10:34On the red side
10:35is the fitness club
10:37Ngo Trong Khang,
10:38Viet Nhan, Dong Phuong Do.
10:47OK.
10:48The match begins.
10:56Don't dodge the low kick.
10:57Don't dodge the back kick.
10:59Listen to my instructions.
11:00Please go back to your position.
11:17Fight.
11:24Fight.
11:25Fight.
11:45Oh my god.
11:46Why is it so weird?
11:47Why do you keep blocking me?
11:50Oh my god.
11:51Why is it so weird?
11:52Why do you keep blocking me?
11:53I lost.
11:54Fight.
11:55Fight, Khang.
11:56Fight.
12:19Fight.
12:26According to the ancient rule,
12:28the first time you make it,
12:30you have to open the foil
12:31and get the new ingredient
12:32to cook for the second time.
12:33Can I really cook for the second time?
12:35It's harder to drink than last time.
12:37Today we put in a lot of ingredients
12:39to make it in the tradition.
12:40I'm sure it's ok.
12:42I'm just afraid that
12:43it will explode more and more.
12:45No need to be afraid.
12:46If you can't cook,
12:47then cook from the beginning.
12:48I don't believe I can't even cook a pot of cool water at my age.
12:53That's right. There's nothing hard about it.
12:55I'll sharpen it into a sword.
12:57Aren't you afraid it won't be worth it?
12:59You'll only sharpen it into a sword if you're sincere.
13:01If I'm sincere, it won't be worth it. I'm sincere.
13:04Don't argue with me.
13:05What's important is that I'm sincere about cooking cool water.
13:07Okay, okay. Put the ingredients in.
13:08Okay.
13:18Let's start.
13:421, 2, 3
13:452, 3, 4, 5
13:48The red team wins.
13:58How's the cool water?
14:01It's not that bad.
14:03I can taste the sweetness in the bitter taste.
14:05I think there's also a light sweetness.
14:10This water has reached the highest level.
14:13First, the bitter taste of the orange is strong.
14:15It's sweet but not bitter.
14:17It's fragrant all the time.
14:19This cup of water is full of ingredients.
14:22If there's enough coconut water, it'll be perfect.
14:26Hey, how do you cook it?
14:28In addition to fresh olive oil and onions,
14:30there's also strawberry leaves.
14:32It's a cool and cooling ingredient.
14:34There's also kumquat, white kumquat, and snake's tongue.
14:36It's a cooling ingredient.
14:37Add a few bowls of fresh ginger.
14:39It's a cooling and warming ingredient.
14:40In addition to that, add a cup of tea.
14:42Cook it for the second time.
14:43In such a short time,
14:44you've memorized all the ingredients.
14:46No wonder this water is so delicious.
14:48It's all thanks to you.
14:50This cool water is from Binh Cam.
14:53It's cool and warm.
14:55It's good for preventing colds.
14:57When I woke up this morning,
14:59my throat was dry.
15:01I kept cooking and drinking this water.
15:03I felt much better.
15:06I can find the secret of this cool water.
15:09It's true that I'm not an easy person.
15:11Are you sure?
15:12Yes.
15:13Then you must have sold out.
15:14I told you.
15:15There's nothing difficult.
15:17Books are made of metal.
15:27Oh my god, does it hurt?
15:29It hurts so much.
15:31Grandma, it doesn't hurt anymore.
15:33You don't have to worry.
15:34Hey, I was praising you just now.
15:36Praise?
15:37You're very good.
15:38This belt is heavy.
15:40I don't know if it's worth the money.
15:43Oh, you have a call.
15:45Really?
15:46When I finish talking,
15:47give me a few sentences.
15:49Hello, brother.
15:50I also need to ask.
15:52Of course, you won.
15:53Just need 3 lines to win.
15:54Yes.
15:55I said I could do it.
15:56Congratulations.
15:57I also have good news to tell you.
15:59The secret of cooking oolong tea is successful.
16:03Really?
16:04Then I'm done.
16:06Hey,
16:07I said I could do it.
16:09Right?
16:10Remember to eat tonight.
16:12Grandma cooks tonight.
16:14I'm just kidding.
16:15Actually, we cook.
16:16Watch at film.media
16:18to support the team to make oolong tea.
16:19I said I would go home to eat tonight.
16:20Then I said it.
16:21Hey, Ngo.
16:22There's a box of rice for you.
16:23Oh, thank you.
16:24Ah, right.
16:25After the competition,
16:26I'm sure I'll be hungry.
16:28So I cooked something for you.
16:30Oh my god.
16:31It looks like it's not raining outside.
16:33It's not good to just tell Ky Ky.
16:35I'm sure Khang's fans cooked it for him.
16:37I didn't expect it to be so popular.
16:40The girl sitting next to her
16:42is Khang's fan.
16:44I think so.
16:45She's so cute.
16:46I'm so happy.
16:52Oh my god.
16:53No one wants to drink oolong tea anymore.
16:55What's wrong?
16:59There's really no one.
17:01Why is that?
17:02I just sold out.
17:03Of course, no one wants to drink it anymore.
17:06Hey, you.
17:07Hey, I didn't expect it to be so expensive.
17:09Everyone said it was delicious.
17:10I bought two more cups and brought them home.
17:12That's why I sold out so fast.
17:13Oh my god.
17:14This is great.
17:15I made a lot of money.
17:16You made a lot of money?
17:17How much money can a pot of cool water make?
17:20Wait and see.
17:21Timmy, did you make a lot of money?
17:23I don't care.
17:24Don't tell me you didn't get a bonus.
17:26We don't need a bonus for dinner.
17:28Hey, hey.
17:29Are you going to eat hot pot tonight?
17:31That's right.
17:32My father went to the market to buy vegetables.
17:34Don't tell me you're not free.
17:36Wait a minute.
17:38Did you tell me last time?
17:42My factory has been doing very well recently.
17:44Every month, I get a bonus.
17:46Now I'm constantly being asked for a loan from the bank.
17:48I'm afraid that sooner or later I'll be in trouble again.
17:50Your brother was killed by you.
17:52He's a police officer.
17:53If he was asked for a loan like that,
17:55he would have been recorded in the law.
17:58I'm sorry, Grandma.
17:59Grandma, don't be mad at him.
18:01I told you.
18:02If you don't have the ability, don't do that.
18:05No.
18:06You should quit that job.
18:08Don't hurt people and yourself.
18:09No.
18:10If I quit now, I'll lose everything.
18:12How can I be strong?
18:13Do you want to be strong?
18:15Your brother was killed by you.
18:17You can't be strong anymore.
18:19Why do you do that every time?
18:21If there's a problem in the house, you don't see it.
18:23When there's a problem, you get involved with the family.
18:25You study so much.
18:26What do you do?
18:27It's good to study.
18:28Grandma, sit down.
18:29Don't be angry.
18:30Don't be angry, Grandma.
18:31Sit down.
18:33If you don't benefit from doing business, it's a loss.
18:35I don't want that, either.
18:37Sister, brother.
18:38Huh?
18:39Is there any way to help him?
18:42In this day and age, there is only death in business.
18:44We are also living in a bad situation.
18:46That's right.
18:47Last time, I borrowed money from my brother, but I haven't paid it yet.
18:49You guys are also Bodhisattvas.
18:51How can we help?
18:52Forget it.
18:53I can find a way to solve it myself.
18:55Don't worry.
18:56I won't involve anyone.
18:57Grandma and I will go first.
18:58Why?
18:59Don't be angry.
19:00I told you to leave.
19:02No, Grandma.
19:03I have to go back to work.
19:14Brother Tu.
19:16Huh?
19:18What's up, Khang?
19:22For you.
19:24This is the reward for winning the game.
19:26I know it won't help much.
19:28Just take it.
19:29Khang, you...
19:30Alright, alright.
19:31Don't be so cold.
19:32I can handle it myself.
19:34It's only 300,000 VND.
19:35I'm sure you can help with your business.
19:37Do you need me to tell my brother when he comes back?
19:39No, I don't.
19:40You can ask someone else to help.
19:41Don't tell my brother when you get home.
19:44He's right.
19:45You shouldn't bother him every time.
19:48Thank you, Khang.
19:49I will definitely pay you back.
19:51Alright.
19:52You have to know how to take care of yourself.
19:54See you.
19:58See you.
20:04Grandma.
20:06Is Ba gone?
20:09She's not in a good mood.
20:10She left in a hurry.
20:13How are you?
20:14How's Tu?
20:15I asked my friends in the factory to help.
20:17I can take care of myself.
20:20If she can take care of herself,
20:22she wouldn't have taken your reward.
20:26How do you know that?
20:27Tu is as bright as a diamond.
20:29When I followed her,
20:31I knew what you were going to do.
20:34I'm not a soft-hearted person.
20:36Actually, I'm worried about Tu too.
20:40You're my nephews.
20:42I love all of you.
20:44I'm worried about all of you.
20:49I have to go.
20:50Don't tell him when he comes back.
20:53Or he'll be worried again.
20:55Tu said the same thing.
20:57It's good that he thinks so.
21:00I'm just worried that he can't take care of himself.
21:03Grandma, don't worry.
21:05Or your hair will get silver.
21:07Don't worry.
21:09I'll find a way to help Tu.
21:12Okay.
21:13Go to bed.
21:14Turn off the light for me.
21:15I'll go to bed first.
21:27Okay.
21:46Brother.
21:48I'm sorry.
21:49I can't go home now.
21:50Why are you here alone?
21:52Grandma went to bed early.
21:53Ba and Tu went home too.
21:54Oh.
21:57I'm sorry.
21:59It's not a big deal.
22:02This girl makes me proud.
22:05Let me see.
22:06But it's not easy to win.
22:09Don't worry.
22:10I have a gift for you.
22:11Hold it for me.
22:13Here.
22:14I sneaked out to buy it.
22:19The more you fight, the better.
22:21You'll win more competitions.
22:24Thank you, brother.
22:26What's wrong?
22:29What happened to Nguyen Kien?
22:31Is he short of money?
22:33Tu said he could take care of himself.
22:35But that factory must be closed.
22:37It's not like that.
22:39How much money is he short of?
22:41Or let me take care of the house,
22:42borrow more money,
22:43help him first.
22:44Brother, think about yourself first.
22:46I'll take care of the house.
22:47If anything happens, I'll help you.
22:48Now there's trouble in the family.
22:50If I don't take care of it, who will?
22:52I know you'll take care of the house.
22:54But you shouldn't think about yourself.
22:55You should think about me.
22:56I'm old.
22:57Do you want me to take care of you?
23:00Hey.
23:01You're the youngest in the family.
23:02Is that against me?
23:04You're right.
23:06Right.
23:07You're right.
23:08But I have to ask you.
23:09How difficult is it?
23:11You don't have to ask.
23:12Tu will know when he's done.
23:14You always ask the last time.
23:15You're old.
23:16You can act.
23:17You can ask me next time.
23:19You're right.
23:20It makes sense.
23:22Of course it makes sense.
23:23I learned these principles from you.
23:27Now you're going to tell me?
23:30Hey.
23:31Let me see.
23:34It's really a good thing.
23:502 days later
23:52Don't worry, sir.
23:53I've finished the book.
23:54I'll bring the money to you in 2 days.
23:56I'm having a hard time.
23:57You have to hurry up.
23:58I know.
23:59Okay.
24:02What's going on?
24:03Why did the agent come here to find you?
24:06Minh.
24:07Help me.
24:08Hide all the dangerous things.
24:09I'm afraid I won't recognize you.
24:11I'll kill you.
24:12What's going on?
24:13Tuyet My.
24:14You're like a big chicken.
24:16Last time you didn't pay 500 VND.
24:18This time it's 15,000 VND.
24:19You just swallow it all.
24:20What's going on?
24:217 weeks ago,
24:22you didn't have time to ask me to bring the book.
24:24I didn't expect you to say
24:26you couldn't pay the bill.
24:28Because our account doesn't have money.
24:30Do you know why?
24:32Because you swallowed it all.
24:34That's enough.
24:35Don't say that.
24:37You have to respect me.
24:39My brother isn't here.
24:40You're the one who stole the money.
24:42Even if you say the bank was robbed,
24:44no one will believe you.
24:46My.
24:47What's going on?
24:48Explain it to me.
24:50I sent the money to another account.
24:53Another account?
24:54That's your account.
24:55I opened another account for Xuong.
24:57I stole the money for Xuong.
25:00Do you think my father is a kid?
25:02My father needs you to open an account to steal money.
25:04Who do you think you are?
25:06Who do you think I am?
25:08Xuong.
25:09Your daughter opened her mouth to ask.
25:11Tell her about our relationship.
25:14Our relationship
25:15is not a neighbor-neighbor relationship.
25:18How can you say that to Xuong?
25:20I've been with you for so many years.
25:22I've tried my best to run this restaurant for you.
25:25I've cooked for you.
25:27I've suffered a lot.
25:28I'm going to follow you for the rest of my life.
25:30I'll keep this restaurant for you.
25:32So that it will last longer.
25:33What do you mean?
25:34Wait.
25:35Tell me clearly.
25:36You come here to work.
25:37You've helped me a lot.
25:38I'm grateful to you.
25:40But we're just friends.
25:42I don't do anything else.
25:44I don't think so.
25:46And now you stole the company's money.
25:49You're wrong.
25:51I've done a lot of things.
25:53You don't need me anymore.
25:56Have you said enough?
25:57I don't need to know if you're willing or not.
26:00The number must be clear.
26:01Give me that money.
26:03Otherwise, I won't be nice to you.
26:05Do you think I don't take that money?
26:07Because of me,
26:08I've put a lot of effort into this restaurant.
26:10I have to raise two children.
26:11Moreover, a woman has to take care of the whole family.
26:14It's based on salary.
26:15How can I take care of it?
26:17Thuy My.
26:18Even if Thiem is in trouble,
26:19it can't be considered as a reason to steal.
26:22Stealing money from Trung
26:23is a very serious crime.
26:25We can report to the police to arrest Thiem.
26:27Just arrest him.
26:28Arrest him and put him in jail.
26:29Then he will be released.
26:30Thuy My.
26:31Give me that money.
26:32I think you and Thiem are neighbors.
26:34You won't chase after him.
26:36Mr. Suong.
26:37You've been very generous.
26:39You don't even care about my children.
26:41I was arrested.
26:42Dad.
26:43Don't listen to her.
26:44She did it on purpose
26:45to make you hate me.
26:46I'm a single mother.
26:47I have to raise two children.
26:49I have to go to work every day.
26:50My children have to pay for school.
26:51I don't need to eat.
26:52But my children have to eat too.
26:53You want me to have nothing to eat,
26:55but I have to eat too.
26:56So even if you die,
26:57you won't hand over that money, right?
26:59Forget it.
27:00Reporting to the police is not a good thing.
27:02It also involves the two children.
27:03If you've lost money, then forget it.
27:05Dad.
27:06Forget it.
27:07That money is yours.
27:08You lost it.
27:09You can get it back.
27:10Let's end it here.
27:11You're a thief.
27:12Get out of here.
27:13Don't come looking for my dad again.
27:15If I don't see you,
27:16I'll beat you.
27:17Don't blame me.
27:18Now you're very good.
27:19You're the boss.
27:20Here,
27:21your dad is the boss anyway.
27:22You know that
27:23your dad's restaurant is so poor.
27:25Your dad has to try to sell more.
27:27It's enough to know that he doesn't like you.
27:29Hey, stop talking.
27:30Hey.
27:31So go.
27:32You've stolen Cong's money.
27:34We won't arrest the police.
27:36It's better for you to go.
27:50Why did you say that
27:51I didn't respect you?
27:52Tell me.
27:53You've been talking to me all day.
27:55Don't you feel tired?
27:57Did you hide a lot of things from me?
27:59Did you hide a lot of money from me?
28:01I don't have money.
28:03You don't have money?
28:04Why are you so arrogant?
28:05My dad took a lot of money from me.
28:07But you just need to show mercy.
28:09You also show mercy.
28:10Why don't you feel sorry for me?
28:12You're my daughter.
28:13You gave me that money
28:15but you didn't lend it to me.
28:16What do you think?
28:17I've handed over all the money to you.
28:20Hey, that's gold.
28:22You work hard.
28:24There's a lot of money waiting for you.
28:26You're kidding me.
28:27I'm sure you're hiding a lot of money.
28:29If you really have money,
28:30you don't need to be here anymore.
28:32I also want money.
28:33I'll give you a lot of money.
28:35I'll give you a lot of money.
28:36If you still don't believe me,
28:37go to my office and check.
28:38Do you think I don't dare?
28:39Hey, if you don't see it,
28:41don't mention money to me anymore.
28:43Why don't you say less?
28:45It's too noisy.
28:46Why are you two arguing?
28:48Why don't we calm down
28:50and think about how to sell olive oil
28:51to make more money?
28:53Hey, you're right.
28:55You have to look far.
28:57Hey, I remind you.
28:58People are the same.
29:00Don't just see what's in front of you.
29:01You should look a little further.
29:02Look to the future.
29:03If it weren't for you,
29:04I would have been fooled.
29:05That store is also down.
29:07What do you say about the future?
29:08The future is full of wind.
29:09You only know how to talk to me all day.
29:11So how much money do you lack?
29:13Who do you lack?
29:14Mr. Sun, to be honest,
29:16I think she's been in a bad mood for a few days,
29:18so she's a little upset.
29:20I understand.
29:21Let's do this.
29:22I'll take you down to Ha Qua for a while.
29:23Is that so?
29:24Is that okay?
29:25Mrs. Tam, come here.
29:28What are you doing?
29:29Come here.
29:30What are you doing?
29:31Ha Qua.
29:35What do you want?
29:36Mrs. Tam, what are you up to?
29:38It's good to chase that thief away.
29:40Why are you still mad at Mr. Sun,
29:41asking for money?
29:43Hey, because I'm so scared.
29:44I want to make money as soon as possible.
29:45Hurry up and go.
29:46Oh my God.
29:47It's quiet now.
29:48Hey, that madam doesn't have to approach you.
29:50As you said, she can't.
29:51Now every day, I'm scared.
29:53This morning, suddenly there was a cop in a uniform,
29:55just opened his eyes,
29:56came to ask for a drink.
29:57I don't even know
29:58if he dares to kill me or not.
30:00Don't scare yourself.
30:02If the police want to catch you,
30:03they have been acting for a long time.
30:04Why wait until now,
30:05not dare to touch you?
30:06Even if the police haven't acted yet,
30:07but they have approached us,
30:08that black society will quickly come to them.
30:09Until then, we will be thrown into the fire.
30:11Don't run away.
30:12Can you not say such a terrible thing?
30:14Remember the story before,
30:15I even had a nightmare.
30:16So we have to make some money quickly.
30:18Hold on to that money,
30:19safe and sound,
30:20find a safe place to hide.
30:21When the black society comes,
30:22you can also use that money
30:23to exchange for your life.
30:24So you shouldn't make such a big deal.
30:26Be careful to lose your last place.
30:27Hey, because of that money,
30:28do you think I want to be slapped?
30:29But you argue with me all day
30:30about money.
30:31Sooner or later,
30:32you will face Mr. Xuong.
30:33Because of what we have suffered
30:34before,
30:35we have to lose it, right?
30:36So it's not worth it.
30:38Hey, you must be calm.
30:40You are so arrogant,
30:41you will expose yourself sooner or later.
30:43Hey, what if someone comes,
30:44what should I do?
30:45What should you do?
30:46At that time, you have to believe.
30:47Huh?
30:48Now it's better to think about
30:49how to sweeten Mr. Xuong.
30:51Hey, I can stand it.
30:52Let me sweeten him for you.
30:54If you really have money,
30:55I'll get you a new one.
30:57Yes.
30:59Great!
31:00Next, hit it faster.
31:02Great!
31:03Great!
31:04Great!
31:05Next,
31:06use your hands.
31:07Yes.
31:08Hello.
31:10What?
31:11Mr. Tu has been hospitalized?
31:17Oh my God, Mr. Tu, are you okay?
31:19Why did you suddenly get like this?
31:20Such a loss,
31:22you just say it yourself.
31:27Mr. Xuong,
31:28Mr. Xuong was going to open the gas.
31:30Unexpectedly, the fire was so big,
31:32it burned the door.
31:33I was going to put out the fire.
31:34Unexpectedly, I tripped and fell down,
31:36so I had to go to the hospital.
31:37Do you think I'm useless?
31:40If you want to commit suicide,
31:41you have to do it like that.
31:42How many more games do you want to play
31:43to be satisfied?
31:45I have no other way
31:46to get to this point, Grandma.
31:47I really don't want to die.
31:49If I don't commit suicide now,
31:50I'll be scolded by everyone.
31:52That's right, Grandma.
31:53You know it's wrong.
31:54Don't mention the word death anymore.
31:57Soon,
31:58I will go to heaven.
31:59How can I tell my parents?
32:01Grandma, don't say that.
32:02I know it's wrong.
32:03Mr. Tu, where are your friends?
32:05Can't they help you?
32:06Help what?
32:07Those people are worried about me.
32:08How can I help?
32:09Or let's talk to my brother.
32:11Maybe he has a way.
32:12Oh my God, absolutely not.
32:14Do you think your brother
32:15is a millionaire or something?
32:17It's very difficult to borrow a lot of money.
32:19Oh my God.
32:23Kien, are you okay?
32:25I'm not...
32:26Daughter-in-law, how do you know?
32:27Yes, I just told you.
32:28About the bank loan,
32:29I will help you solve it.
32:31I'm going to look for a checkmate.
32:32I know I shouldn't help you,
32:33but there's no other way.
32:35Don't be stupid.
32:36You should have told me earlier.
32:38If you had told me earlier,
32:39this wouldn't have happened.
32:40Daughter-in-law,
32:41it's my family's business.
32:42Anyway, you shouldn't bother me.
32:44Grandma,
32:45it's my family's business.
32:48We shouldn't bother each other.
32:50Now the important thing is
32:51to solve the problem first.
32:53Thank you, Jasmine.
32:54Don't say that, Dad.
32:58Daughter-in-law,
32:59I don't know how to thank you
33:00for helping Kien.
33:02Grandma,
33:03you don't have to say anything.
33:04You're still kind to me.
33:06That means I'm an outsider.
33:07I'm angry.
33:09Minh, my grandson,
33:11is really a blessing to this family.
33:13He's stupid.
33:14Grandma,
33:15you're too much.
33:17Alright, alright.
33:18I won't say anything.
33:19But,
33:20you two can promise me
33:21not to tell Kien
33:22that you lent money to Minh.
33:25It's not good to do that.
33:28I know Minh's temper.
33:30If he knows you helped Kien,
33:32he'll be disappointed.
33:34Besides,
33:35if you force him to lend money to you,
33:37you'll be in trouble.
33:39I also want my brother
33:41to be happy with his grandson.
33:43Right?
33:44Promise me.
33:46By the way,
33:47I called you here.
33:49But I don't know
33:50why Kien has to be hospitalized.
33:52Because Kien accidentally fell.
33:54He's fine now.
33:55But to be sure,
33:56I took him to the hospital for a check-up.
33:59Hey,
34:00how do you know that?
34:02Kien told me.
34:03He also told me
34:04that he had a headache.
34:05Right, Kien?
34:06That's right.
34:07Accidentally.
34:08It's a headache.
34:09Hey,
34:10you've been in Hong Kong for a few days.
34:12Don't you need to go back to Mainland?
34:13I have a meeting here.
34:15I...
34:16I have to go to the hospital now.
34:18I have a lot of things to take care of.
34:19What are you talking about?
34:21Are you bothered about money?
34:23No, no, no.
34:25It's okay.
34:26Don't be so sensitive.
34:27Didn't you say it yourself last time?
34:29That's right.
34:30Now I know Kien is fine.
34:32I have to go to work.
34:34He'll be in the hospital in two days.
34:35I don't need to come here anymore.
34:36That's right. We should go.
34:37I have to go to work.
34:38Let's go.
34:39I'll cook for you.
34:40Thank you, grandma.
34:41Let's go.
34:42Let's go.
34:43Okay.
34:44Remember that.
34:45Remember to tell me if anything happens.
34:47Okay. Let's go.
34:48Let's go.
34:49Let's go.
34:50It's okay.
34:51Bye-bye.
34:52Bye-bye, Kien.
34:53Bye-bye.
34:57Hey,
34:58this time Kien
34:59really fell down?
35:01Kien said so.
35:03Don't you believe Kien?
35:05Last time he was in such a hurry to find me.
35:06Then he hung up the phone.
35:07He must be sick.
35:08Now he's in the hospital.
35:10Hey, don't think too much.
35:12I've asked the doctor.
35:13Kien really fell down.
35:14There's nothing else.
35:15Hey, there are many reasons for falling down.
35:17Being chased by gangsters
35:18or we were robbed.
35:19How could he fall down?
35:20Because he couldn't stand it.
35:21No way.
35:22I have to ask him clearly.
35:24You are really sick.
35:26They are your family.
35:28They are not the subject for you to investigate.
35:30That bastard, but...
35:31It's a big deal.
35:32You know what to do.
35:34Hey, I hope so.
35:36I don't want him to have bad luck.
35:38Oh, that's right.
35:39How's the store nearby?
35:41Hey, it's very good.
35:42The oil is made by me.
35:44The more I sell, the more I run.
35:46That's good.
35:47Don't be afraid of being kicked out.
35:49Hey, now the business is getting better.
35:51At least it's not a waste of my hard work.
35:53You seem to be really happy.
35:55That's right.
35:56Anyway, it's also a way to make a living.
36:00Don't get me wrong.
36:02I just want to find a new job as soon as possible.
36:03What's wrong with you?
36:04Didn't you think I took care of you
36:06and then moved to the cooking business?
36:08It's more or less the same.
36:09As long as I make enough money,
36:10she will get along with Tran Vu Cuong.
36:11That's why I'm doing this.
36:12I want to make enough money for her.
36:15Maybe you think too much.
36:17Hey, it doesn't matter.
36:19I believe I can do it.
36:20I'm sure I can do it.
36:22I won't let my brother look down on me anymore.
36:24Yeah, I believe you can do it.
36:26Yeah, I believe I can do it.
36:28Yeah.
36:38Hello.
36:39Hello.
36:40Why are you here alone?
36:41Where's your master?
36:42I don't know.
36:43My father and my aunt went out of town
36:44to try the tofu.
36:46You went out.
36:47No one helped me.
36:49I had to ask Hao to go out and look for me.
36:51I'm so embarrassed.
36:52Something urgent came up in my family.
36:54It's okay.
36:55We don't have to worry about it.
36:57If I hadn't asked you,
36:58I wouldn't have been able to make a living.
37:01Even so,
37:02you don't have to praise me so much.
37:04Isn't it?
37:05You also see that
37:06there are quite a lot of shops nearby.
37:08It's not easy to get up.
37:09Of course I have to keep trying.
37:11If you don't want to do it,
37:12you have to wait for me to do it together.
37:13It's very hot.
37:14Be careful not to get burned.
37:16It's rare for our traditional tea to sell so well.
37:19If it sells out, it's a waste of money.
37:21You've opened the way.
37:22I'm the owner.
37:23Of course I can do your best.
37:27Here.
37:31Okay.
37:32Let's do it together.
37:33Here.
37:34One, two, three.
37:36I'll go first.
37:37Okay.
37:39One side is okay.
37:40Leave it here.
37:41Okay.
37:50Brother, are you back?
37:52Han?
37:53Yes.
37:54That's right.
37:55Is Han your friend?
37:56Do you know him?
37:58He's a jerk.
38:00Han's ex-boyfriend.
38:02Did you go home?
38:05I'm working.
38:06I'm selling tea.
38:08Me too.
38:09But I only do small business.
38:10I opened this tea shop.
38:12That's good.
38:13You don't have to do it before.
38:15It's good that you're abroad.
38:17It's the same.
38:19Do you support me?
38:21If not, it's okay.
38:22You don't need me either.
38:24I have a wife.
38:25That's the same person.
38:27My daughter is very loyal.
38:29Is that so?
38:30So what?
38:31What do you mean?
38:33I don't mean anything.
38:35Do you want to talk about the past?
38:37Let me tell you.
38:39My wife is very good now.
38:41We have left the past.
38:43Don't mention it again.
38:45Who is the reason now?
38:47I didn't say anything when I was with Trung Thuy.
38:49On the contrary, you said it first.
38:51It was still small before.
38:53Everything is mutual love.
38:55In short, we don't owe anyone now.
38:57Why are you so loud?
38:59Are you deaf?
39:00Do you think that makes me look young?
39:02I earn money to feed you.
39:04I earn money to treat you.
39:05Who thought you went abroad to date another girl?
39:07Now you say no one owes anyone.
39:09Are you trying to cover my mouth?
39:11Do you want to argue with me or not?
39:13That day I got married.
39:14You deliberately came to ruin it.
39:15And then cut off my ears.
39:16And then cut off my ears.
39:17That's why I still have a nose.
39:18What are you going to do this time?
39:19It's really stupid.
39:21My brother-in-law.
39:22If you don't break your brother-in-law's head,
39:24I'm not your brother-in-law.
39:25Brother-in-law, calm down.
39:26Without people, we can't get rich.
39:29Why do you say as if you were the one who was harmed?
39:33That year, before you went to study abroad,
39:35you told me that you would take care of me for the rest of my life.
39:39But who would have thought that after studying abroad,
39:41you became quiet and lost your temper.
39:43This is what I hate the most.
39:45You have raised me for so many years,
39:46but you treat me like I owe you for the rest of my life.
39:48This time when I go back to Hong Kong,
39:49I don't think I will see you again.
39:50If I see you again,
39:51okay, let's make it clear.
39:54In short,
39:55we don't owe anyone.
39:57Don't worry about these things anymore.
39:59I won't bother you.
40:00Please don't bother me anymore.
40:02Even if we meet on the street,
40:03we can't see each other, okay?
40:06Hey, husband.
40:07Why are you here?
40:09No, I'm done drinking.
40:10Let's go.
40:11But I'm tired.
40:12I want to sit here and drink a glass of cool water.
40:13I'm pregnant.
40:14I can't drink cool water.
40:15It hurts so much.
40:16Let's go.
40:17Why is that woman so familiar?
40:19Hong Kong people dress like that from Da Nang.
40:21Of course she is familiar.
40:23Until today, her husband is still alive.
40:25I can't stay here.
40:26Thanks to her.
40:27It's a pity that she took the credit for the restaurant.
40:29Not only did she cheat money,
40:30she also cheated people's feelings.
40:32She made people suffer.
40:33I don't know how miserable she was.
40:34Don't you remember?
40:36The night you two got married,
40:37the one who came to live and die was her.
40:39Was it her?
40:41No, it's not. Let's go.
40:42She borrowed money to treat you,
40:43raised you, fed you,
40:44and suffered for many years.
40:45Even if you broke up with her,
40:46you shouldn't be so heartless like that.
40:49You are really a troublemaker.
40:50You treat her like a stranger,
40:51as if nothing had happened.
40:53I don't think anyone can do that.
40:55Only your ungrateful husband can do that.
40:57Tran Thi My.
40:58What did you say?
41:00Honey.
41:01Honey.
41:04Good.
41:24Honey.
41:26Don't cry anymore.
41:28You shouldn't be so heartless like that.
41:38Why was I so stupid before?
41:41Why did I trust people like that?
41:50You said it before.
41:53Everyone has a time like that.
41:56You just need to be smart later.
42:00I almost died because of him.
42:04You said I was stupid.
42:11It's okay.
42:13Now you know how bad he is,
42:15it's good.
42:16Do it again from the beginning.
42:17That's how love is.
42:20First, you are so unlucky,
42:21then you can't be more unlucky,
42:22then you decide to meet Mai.
42:23Think about it.
42:25Now you have your mom,
42:26your dad,
42:27your sister,
42:28your aunt,
42:29your brother.
42:31You have this friend to support you.
42:34Do you really support me?
42:36Yes.
42:52I love you.
42:54I love you too.
43:22I love you.
43:23I love you too.