Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 6
00:21Miss Li.
00:24It's Miss Du.
00:25The room is ready. Please sleep.
00:28From now on, call Miss Li again and I'll cut off your tongue.
00:35Miss Li.
00:39Cut off my tongue.
00:43Miss Du, it's time to sleep.
00:47Let's go to sleep.
00:48Please.
00:49Miss, let's sleep.
00:58Listen, you stay here and be smart.
01:01I'm going to sleep.
01:03Yes.
01:27Who is it?
01:29Who are you? How dare you break into my room?
01:31Miss Du, I'm your husband, Qi Tianlei.
01:35What do you want?
01:44It's so disgusting.
01:47If I see this face every day,
01:50it's like going to hell.
01:53No, I can't go to Qi's house.
01:55No, I can't go to Qi's house.
02:00It's getting late.
02:02I have to leave.
02:04No matter how far it is, I have to go back to Yangzhou.
02:25Yangzhou
02:41Mrs. Lin, hurry up. Miss Du ran away.
02:49Miss Du, wait for me.
02:55Miss Du, wait for me.
03:00Miss Du, wait for me.
03:17Mrs. Lin, hurry up.
03:18Miss Du, don't run away.
03:21Wait for me.
03:23What's going on?
03:26I…I…
03:32Wait.
03:38Miss Du, wait for me.
03:41Wait for me.
03:53Don't run away.
03:56Miss Du, wait for me.
04:03Slow down.
04:10Miss Du, wait for me.
04:12Please don't run away.
04:23Miss Du, wait for me.
04:25Run away.
04:26Slow down.
04:30Miss Du, slow down.
04:33Run away.
04:38Miss Du, please don't run away.
04:44Mrs. Lin, hurry up.
04:52Miss Du, wait for me.
04:59Mrs. Lin, hurry up.
05:03Miss Du.
05:06What's wrong with your foot?
05:08Run away.
05:10Run away.
05:14Miss Du.
05:15Miss Du, you ran away.
05:20Miss Du.
05:21Sit down.
05:23Don't move.
05:25Show her your foot.
05:29Hold on.
05:30Be gentle.
05:32It's good that you didn't hurt your bones.
05:35It hurts.
05:35Mrs. Lin, be gentle.
05:37Miss Du, you won't run away, will you?
05:40Hold on.
05:42You're lucky to run into me today.
05:46Your foot is saved.
05:50Can you do push-ups?
05:51It's nothing.
05:53In Yangzhou,
05:55everyone knows that
05:56Mrs. Lin is good at
05:58push-ups and pull-ups.
06:03She can do push-ups.
06:06Be gentle.
06:07It hurts.
06:14It doesn't hurt anymore.
06:15Red fruits and green flowers.
06:18There's an old man in the north.
06:21Mr. and Mrs. Lin, please have a seat.
06:25Your daughter is a troublemaker.
06:29Tell your daughter not to go out.
06:31She'll run out of the city.
06:34Tell your daughter to pick vegetables.
06:38She'll get old under the tree.
06:49Miss, are you all right?
07:06Mrs. Lin, your foot.
07:08What's wrong?
07:09I can't walk.
07:10What?
07:11Your foot.
07:12Let me help you.
07:14Okay.
07:19Why are you so heavy?
07:22Why are you on me?
07:49The Bridegroom
07:59Let's welcome the bride.
08:19The Bridegroom
08:22The bride and the bridegroom go to the second room.
08:24The bride and the bridegroom go to the second room.
08:45Miss, be careful.
08:48The Bridegroom
09:01The bride goes to the first room.
09:03Gold, silver and silver for the bride.
09:13The bride goes to the first room.
09:16The flower is in full bloom.
09:25Miss, be careful.
09:42Why is the Qi's house so big?
09:46Hurry, let's go.
09:52The bride steps out to enter the hall.
09:54May she have a long life of wealth and glory.
10:00The bride steps out to enter the hall.
10:02May she have a long life of wealth and glory.
10:10Let's bow to heaven and earth.
10:16Great!
10:20Let's bow to the parents.
10:28Let's bow to the King.
10:36Let's bow to each other.
10:41Let's bow to each other.
10:44Let's enter the bridal chamber together.
10:58Young Master, what's wrong?
11:03I'm fine.
11:05He's really sick.
11:10Hurry, let's enter the bridal chamber.
11:41It's late.
11:43There's nothing to do here.
11:45Go to bed.
11:47Yes, Young Master.
11:49We'll leave now.
11:51Let's go.
12:07What's wrong with him?
12:17He's coming.
12:21Don't touch me!
12:51He's coming.
12:57He's coming again.
13:14My dear wife.
13:22My dear wife.
13:23No, I'm not your wife.
13:27Miss Du.
13:29I...
13:31I...
13:38Madam, you...
13:45The Qi family has too many rituals.
13:47I'm tired of them.
13:50Don't be angry.
13:52It's our wedding night.
13:56It's our wedding night.
14:01You...
14:06How dare you!
14:09Come here.
14:11Let's go to bed.
14:13Miss Du can't leave me alone.
14:15Let's wait for a while.
14:18Sit here.
14:22Miss Du.
14:24I'm warning you.
14:25Don't you dare touch me again.
14:29You're bullying me.
14:33You attacked me.
14:34What's the big deal?
14:36Let's have a fair fight.
14:40How dare you compare yourself to me?
14:42Watch out for your life.
14:44My life is as thin as a piece of paper.
14:46Let's see who can throw it the furthest.
14:48Okay.
14:56Look at me.
15:06What's this?
15:08It's a kid's toy.
15:10Let's have another round.
15:17Look at this.
15:19Let's see who can throw it the furthest.
15:21You go first.
15:23You do it.
15:26You don't dare, do you?
15:30You're loyal.
15:32Not bad.
15:39Look at me.
15:41I'll let it go there.
15:46Look at me.
16:16Are you convinced?
16:18Still not convinced?
16:20Wait and see.
16:22I'll convince you this time.
16:25Miss.
16:26This paper doesn't need a knife or scissors.
16:28Can you cut it in half?
16:30That's easy.
16:33Good.
16:35Look at me.
16:47I'm not convinced.
16:49I'll let it go there.
16:51You do it.
16:53You're too impatient.
16:55Your hands are too strong.
16:57Your temper is too bad.
16:59You're too impatient, too cruel, and too bad-tempered!
17:14Young Master! Young Master!
17:17Young Master!
17:29He's a drunkard. How could I have done such a terrible thing?
17:39I'm doomed!
17:46Young Master, don't blame me.
17:50You wanted to fight me.
17:54Now you're dead.
17:57I don't know what to say to him.
18:09Don't cry!
18:11I was just pretending to be angry.
18:15You hit me pretty hard.
18:19But I know how to do acupuncture.
18:21Do you want me to do it for you?
18:24I won't hit you.
18:25I'll just gently tap your shoulder.
18:31If you're a woman who knows martial arts,
18:34you won't be afraid.
18:37Okay, I'll do it for you.
18:49You bastard!
18:52You're such a coward!
19:01You're such a bad guy!
19:05I'm not coming!
19:07I'm not coming!
19:08Let's go!
19:13If you keep bullying me, I'll leave right away!
19:18I'm not playing anymore!
19:21I'm not playing anymore!
19:39Miss Du...
19:40I'm not Du...
19:42I'm not that kind of woman who gets bullied.
19:46I was just playing with you.
19:48Please forgive me.
19:50Please forgive me.
20:01Are you still mad at me?
20:05Who are you?
20:07Me?
20:09I'm Qi Tianlei, the third son of the Qi family.
20:13I don't think so.
20:16Why not?
20:17You look like a sick person.
20:20I...
20:37Are you really sick or are you pretending to be sick?
20:42Well...
20:44I'm afraid I can't explain it in a few words.
20:46Anyway, you've already married into the Qi family.
20:48I'll tell you everything.
20:50But don't worry.
20:51I'm not the fake Qi Tianlei.
20:56I'm the fake Du Bingyan.
20:58Miss Du,
20:59I've heard that in the Yangzhou family,
21:02you're not only good at embroidery,
21:04but also good at reading.
21:05I wonder if you're also good at self-defense.
21:08May I ask which master taught you that?
21:12Well...
21:15I can't explain it in a few words.
21:18Anyway, I've already married into the Qi family.
21:21I'll tell you everything.
21:29That's good.
21:35Miss Du, it's getting late.
21:37Let's go to bed.
21:40No, no, no.
21:42You go to bed.
21:45I can't sleep alone on the wedding night.
21:49Mr. Qi, why don't you understand?
21:51I'm not...
21:55What?
21:57I'm not...
21:59I'm not a good swimmer.
22:02When I came to Linzhou,
22:04I felt sick.
22:06Yes, I felt sick.
22:09So, tonight, we'll sleep in separate rooms.
22:14You can sleep on the bed.
22:16Where will you sleep?
22:18Me?
22:26I'll sleep here.
22:31How can you sleep here?
22:32Look.
22:33Look.
22:37These are gifts.
22:39They're useless.
22:43I'll sleep on the table.
22:46Okay, I'll sleep on the table.
22:47No, no.
22:48I'm a man.
22:50How can I let a woman sleep on the table?
22:53I'm a heroine.
22:55How can I let a sick man sleep on the table?
22:59Do you know how to play this game?
23:02Yes, I've played it since I was a child.
23:06Whoever wins will sleep on the table.
23:08Okay.
23:09Cuiya Cui Dong Cui.
23:11Cuiya Cui Dong Cui.
23:13Cuiya Cui Dong Cui.
23:15Cuiya Cui Dong Cui.
23:16Cuiya Cui Dong Cui.
23:19I won three times.
23:20What do you think I should do?
23:21I have no idea.
23:24You...
23:26You...
23:28Go to sleep.
23:58Go to sleep.
24:28Go to sleep.
24:52Did you sleep well?
24:53Yes.
24:55You...
24:56I'm sorry.
24:57It's okay.
24:58I've always liked to sleep on the hard bed.
25:11These are new shoes.
25:12I changed them on the bed.
25:13They won't make the bed dirty.
25:15Then why are you sleeping in your shoes?
25:18You...
25:24You guys from Yangzhou are so cunning.
25:27No.
25:29I'm just taking precautions for you guys.
25:33Preventing what?
25:36You look like a nice woman.
25:39What else are you worried about?
25:40You can tell me.
25:41I...
25:43I'm taking precautions for you!
25:46Me?
25:48What do you want from me?
25:50I want you to secretly put the doll into my soles after I fall asleep.
26:00Who told you that?
26:02I don't need anyone to tell me. I know.
26:07Miss, don't worry.
26:10If you fall asleep and I put the doll into your soles,
26:15you can punish me as a...
26:18As a what?
26:24You haven't told me yet.
26:26You can punish me as a...
26:28...pig.
26:30Yes, you are a pig.
26:33I have something else to ask you.
26:35What is it?
26:36You are from Yangzhou.
26:38Tell me a few words in Yangzhou dialect.
26:40Okay, I'll tell you a few words.
26:43You know the situation of curry very well.
26:45In winter, you eat pickles. In summer, you eat sunflower seeds.
26:47In the south, you eat pickles with shredded pork.
26:50Do you still like pickles with shredded pork?
26:56She is a noble lady.
26:58Why does she always eat pickles with shredded pork?
27:03I just like to eat pickles with shredded pork.
27:07Look.
27:10They haven't got up yet.
27:15They are getting up. Let's wait a little longer.
27:18Okay.
27:36You... Why did you cut your hand with a knife?
28:07You...
28:20It's okay now.
28:30It's okay now, right?
28:33How did you get better?
28:36What kind of ointment is this?
28:38It's a miracle ointment. My master gave it to me.
28:40Master? What master?
28:42Liu Ruoqian who treated me.
28:44Master Liu.
28:45Master Liu?
28:47Look, he is over there.
29:03What a miracle!
29:08Come in.
29:24Master, please.
29:32Come in.
29:45Come here.
29:50What's up?
29:52Look at the bed.
29:54Really?
29:58Go and tell Master Liu. He will be relieved.
30:03Look at him.
30:09Young master, young lady.
30:10After breakfast, please pay your respects to Master Liu.
30:32Okay.
30:45Mrs. Zhang.
30:47Mrs. Zhang.
30:49Mrs. Zhang.
30:53Mrs. Zhang, I won't stay here.
30:55I'll leave with you.
30:58You are really a lucky girl.
31:01If you don't stay here, where will you go?
31:05I won't stay here. It's worse than being in jail.
31:10You are right.
31:12I heard that two ladies have died.
31:14I'm so scared that I can't sleep at night.
31:18But what about Miss Du?
31:21I gave her some sleeping pills.
31:23She won't wake up in two days.
31:28Okay, let's go.
31:31Let's go.
32:02Oh my god.
32:04Why are they all women?
32:07So handsome.
32:11Why is the tree shaking?
32:13It was shaking just now.
32:15It's going to fall again.
32:20Tianlei, come here.
32:22Sit here.
32:23No, Mrs. Zhang. I'm fine.
32:26I'm fine.
32:30Bingyan, say hello to your grandma.
32:35Bingyan?
32:37Yes, I'm Bingyan.
32:40Let's act.
32:42Bingyan, Tianlei, sit here.
32:45Sit here.
32:56Sit here.
33:16Someone's here.
33:26Have a drink.
33:32Have a drink.
33:42Sir, tea, please.
33:46No, no, no.
33:47Sir, tea, please.
33:57Oh my god.
34:10It's the first time for the bride to see her grandma.
34:12Don't panic.
34:14Don't panic.
34:20Why should I panic?
34:22It's the first time for her to see her grandma.
34:27It's the first time for her to see her grandma.
34:37Grandma.
34:48Bingyan, it's your mother.
34:50Say hello to her.
34:56Say hello to her.
35:07Grandma, tea, please.
35:10Here you are.
35:17Bingyan, it's your mother.
35:20I don't have a father, but I have a mother.
35:22Sun Xi, don't stand on ceremony.
35:53Oh, oh, oh.
35:55Oh, oh, oh.
36:00Oh, oh, oh.
36:03Oh, oh, oh.
36:07Oh, oh, oh.
36:09Oh, oh, oh.
36:17Xiao Qiao, take him outside.
36:21Yes.
36:31Although Yansheng is a mute,
36:33as a mother,
36:35she should be well-mannered.
36:38If she continues to be crazy,
36:40there will be endless troubles in the future.
36:44You should understand that.
36:51Yansheng, the old eunuch is talking inside.
36:53It's not fun here.
36:54Go and play over there.
37:01Xiao Qiao, what are you doing here?
37:05Young Master Ke, you are back.
37:07You must be tired.
37:21Yes.
37:27Grandma.
37:29Sun Xi, this is my grandson, Ke Shizhao.
37:35Ke Shizhao greets you, cousin.
37:37Due to business,
37:38I didn't make it to the wedding ceremony yesterday.
37:40Please forgive me.
37:44Thank you, cousin.
37:46Grandma,
37:47the matter of the 14 shops has been settled.
37:49Please have a look.
37:51Please have a look.
37:53Okay.
37:54Put it in my room.
37:58Shizhao and Tianlei
38:00are both my loved ones.
38:04Poor Shizhao.
38:05His parents passed away early.
38:07So I brought him to me.
38:10Tianlei is weak.
38:12He needs someone to take care of him.
38:15I want him and Tianlei
38:18to help me support my family.
38:21Shizhao
38:23is a smart and hard-working man.
38:28He has been working hard for the Qi family for three years.
38:32He is a good boy.
38:34Thank you, grandma.
38:35I'm flattered.
38:38This is a gift I brought from Fujian.
38:41Please accept it.
38:46Okay.
38:59It's beautiful.
39:02Shizhao
39:12What's wrong?
39:13Who is it?
39:32This doctor is strange.
39:34Why doesn't he let us see him?
39:36Doctor,
39:38he is not an ordinary doctor.
39:40He has a rule.
39:42No one is allowed to see him.
39:49How is he?
39:53Don't worry.
39:55He has recovered.
39:58Madam,
39:59he wants to see you.
40:01He has something important to tell you.
40:03Okay.
40:04I'll go in first.
40:21Mother,
40:22I have a request.
40:25Tianlei,
40:26what do you want?
40:28I'll send someone to do it right away.
40:31I want a sleeping mat.
40:34Sleeping mat?
40:35You have a good bed.
40:37Why do you need a sleeping mat?
40:43I'm newly married.
40:45It's like boiling soup in a dry pot.
40:48It's not good for my health.