Belle et Sébastien ep. 45 Festa in maschera
Category
😹
AmusantTranscription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:2815
00:3016
00:3217
00:3418
00:3619
00:3820
00:4021
00:4222
00:4423
00:4624
00:4825
00:5026
00:5227
00:5428
00:5629
00:5830
01:0031
01:0232
01:0433
01:0634
01:0835
01:1036
01:1237
01:1438
01:1639
01:1840
01:2041
01:2242
01:2442
01:2643
01:2844
01:3045
01:3246
01:3447
01:3648
01:3849
01:4050
01:4251
01:4452
01:4653
01:4854
01:5055
01:5256
01:5457
01:5658
01:5859
02:0060
02:0261
02:0462
02:0663
02:0864
02:1065
02:1266
02:1467
02:1668
02:1869
02:2070
02:2271
02:2472
02:2673
02:2874
02:3075
02:3276
02:3477
02:3678
02:3879
02:4080
02:4281
02:4482
02:4683
02:4884
02:5085
02:5286
02:5487
02:5688
02:5889
03:0090
03:0291
03:0492
03:0693
03:0894
03:1095
03:1296
03:1497
03:1698
03:1899
03:20100
03:2212
03:2413
03:2614
03:2815
03:3016
03:3217
03:3418
03:3619
03:3820
03:4021
03:4222
03:4423
03:4624
03:4825
03:5026
03:5227
03:5428
03:5629
03:5830
04:0031
04:0232
04:0433
04:0634
04:0835
04:1036
04:1237
04:1438
04:1639
04:1840
04:2041
04:2242
04:2443
04:2644
04:2845
04:3046
04:3247
04:3448
04:3649
04:3850
04:4051
04:4252
04:4453
04:4654
04:4855
04:5056
04:5257
04:5458
04:5659
04:5860
05:0061
05:0262
05:0463
05:0664
05:0862
05:1063
05:1264
05:1465
05:1666
05:1867
05:2068
05:2269
05:2470
05:2671
05:2872
05:3073
05:3274
05:3475
05:3677
05:3878
05:4079
05:4280
05:4481
05:4682
05:4883
05:5084
05:5285
05:5486
05:5687
05:5888
06:0089
06:0290
06:0491
06:0692
06:0893
06:1094
06:1295
06:1496
06:1697
06:1898
06:2099
06:22100
06:24100
06:26100
06:28100
06:30100
06:33%
06:36%
06:38%
06:40%
06:42Facciamo senz'altro così, andiamo !
06:44Si, signore.
06:55Ce n'est andato, era l'inspectore Garcia.
06:57Cosa ?
06:58Il sapeva che io e bella, eravamo qui ?
07:00Credo di si, purtroppo.
07:01Deve essere tornato indietro ad avertire il comando.
07:03Tra poco saranno qui.
07:04Allora, se è cosi non possiamo far partire Sebastian per i pirenei ?
07:12Paparino, ti prego !
07:17Tu che sei tanto bravo, trova il modo, altrimenti Sebastian non potrà andare dalla sua mamma.
07:29Come no, certo, la festa del compleanno.
07:31Cioè ?
07:32Daremo inizio alla tua festa di compleanno con un po' di anticipo.
07:35Va bene, d'accordo, ma...
07:36Non ho tempo di spiegarti ora, mia cara, me ne occupo io.
07:39Maria, Fernando, invitate tutti gli amici di Lene, dite loro di mettersi in maschera.
07:43Si, signore.
07:46Lasciate fare a me.
07:47Ho avuto un'idea, che credo funzionera.
07:49Papa !
07:51Hai sentito, sta tranquillo, Sebastian.
07:56Bene, mi compiaccio Garcia, lei arrivato in ritardo.
07:59Comunque, mentre lei si godeva il suo sonnellino, noi abbiamo catturato il diavolo bianco.
08:03Cosa ?
08:04Et in casa di un certo alberto, qualcosa del genere.
08:07Si conduca li.
08:12Si sbrighi, che aspetta ?
08:14Si, signore, si.
08:19Ti ho preparato tutto quello che ti potra servire.
08:21Ti sara sufficiente per oltrepassare i pirenei.
08:23Papa, sono già arrivati tutti quanti.
08:25Oh, cosi presto.
08:26Va bene, eccomi, vengo subito.
08:28Hai preparato anche quello mio ?
08:30Si, si.
08:32Guardate !
08:35Che c'est, cosa hai visto ?
08:36Ancora que due, Mendoza e Mugnoz.
08:38Mendoza.
08:42Ci hanno inseguito continuamente, sin dal inicio, cercando di possesarsi di me.
08:46Papa !
08:52Stai giu !
08:53Stai giu !
08:54Stai giu !
08:55Stai giu !
08:56Stai giu !
08:57Stai giu !
08:58Stai giu !
08:59Stai giu !
09:00Stai giu !
09:01Stai giu !
09:02Stai giu !
09:03A questo punto, che cosa intenzione di fare ?
09:06Dobbiamo aspettare che si faccia notte.
09:08Ma si aspettiamo tanto, l'inspectore Garcia ci precedera.
09:11Già, concentriamoci e riflettiamo.
09:14Riflettiamo.
09:24Non riesco a capire.
09:26Comment sont riuscite a sapere que le diavolo bianco se trouve a casa del signor Albert ?
09:30Anche io non riesco a capire.
09:31Come mai ?
09:35Alt, fermati !
09:36Dove vai ?
09:37Hai già superato il cancello ?
09:38Scusi !
09:41Che stupidi !
09:42Non sanno neanche guidare dritti.
09:47Ci scusi per la frenata, signore, ma siamo arrivati.
09:50Voi circondate completamente la casa.
09:52Io faro un irruzione.
09:53Copritemi !
09:56Non stiamo esagerando.
09:58Il signor Albert est una persona importante et tutti qui hanno un grande rispetto per lui.
10:02Non m'interessa.
10:03Io arrestero chiunque abbi aiutato il diavolo bianco e si sia preso gioco della polizia.
10:07Ha commesso un reato, se ne rende conto ?
10:12Cosa fate ancora li, voi due ? Seguitemi !
10:14Si, signore.
10:16Si manquerebbe altro.
10:17Non le permetto di perquisire la mia casa.
10:19Lei non si puo rifiutare, signore.
10:21Abbiamo un regolare mandato di perquisizione per cercare il diavolo bianco.
10:24A dir la verità, mi dispiace perche stavo dando una festa per il compleanno di mia figlia.
10:28Non e un motivo valido questo.
10:29La fara terminare con un po' di anticipo.
10:32Ci lasci finire almeno i giochi in costume, per favore.
10:35Si, signore.
10:36Si, signore.
10:37Si, signore.
10:38Si, signore.
10:39Si, signore.
10:40Si, signore.
10:41Si, signore.
10:43Ci lasci finire almeno i giochi in costume, per favore.
10:45I bambini ci tengono tanto.
10:47Lei sa come sono i bambini.
10:48D'accordo.
10:49La capisco anch'io dei bambini.
10:51Aspettero qui con lei la fine del gioco.
10:56Un po' di silenzio, bambini.
10:58Questi signori sono della polizia.
11:00Hanno sentito il chiasso della festa e vorrebbero assistere anche loro.
11:02Che ne dite ?
11:08La prego di scusarmi un momento.
11:10Devo andare a travestir.
11:12Faccio il magus.
11:19Si, si, state buoni, vengo con voi.
11:41Non, il ne peut pas être.
11:43Il a peur.
12:08Non, il ne peut pas être.
12:10C'est un drôle.
12:12Fernando se la sta cavando benissimo, per fortuna.
12:15Sono svegio.
12:28E davvero bravo, il signore Albert non trova, signore ?
12:31Si, abbastanza.
12:32Ma stiamo perdendo tempo, Garcia.
12:34Troppo tempo.
12:35Si, rilassi, signore, la prego.
12:37Sono strettamente sorvegliata.
12:39Il signore Albert qui, davanti a lei.
12:41Che vuole checcara.
12:48Su, presto.
13:07Non, il n'est pas le moment, les gars.
13:09Espérons que Maria réussisse, n'est-ce pas, papa ?
13:14Oh, non !
13:20Tout est bien, malheureusement.
13:21C'est mauvais.
13:33Il va trop vers les lumières.
13:34Vas-y, laisse-les jouer.
13:37C'est bon, c'est bon.
14:07Espérons bien.
14:23Il nous manquait aussi celle-là.
14:32Allez-y lentement et avec les mains en haut.
14:35Il n'y a plus de doute, Mendoza, nous sommes vraiment malheureux.
14:38Tout est de ta faute.
14:39On ne s'embrouille pas quand on dort.
14:41Mais tu t'embrouilles aussi, a dit la femme qui nous a découvert.
14:44En pieds, vous deux, au lieu de chier.
14:47Sortez-vous de moi !
14:49Sortez-vous de moi !
15:03Un moment.
15:06Giro, giro, tondo.
15:08Quant est belle le monde.
15:10Quant est belle la terre.
15:12Qu'est-ce que tu fais ?
15:16C'est qui ?
15:17C'est Fernando, non ?
15:27Garcia, viens avec moi.
15:28Oui, monsieur.
15:29Je viens.
15:32Oh, mon Dieu, il n'y a plus de voiture.
15:34Comment est-ce possible ?
15:44Comment est la situation, les gars ?
15:45Ils nous suivent ?
15:46On ne voit personne.
15:47Peut-être qu'ils n'ont pas encore réalisé.
15:49Splendide.
15:50En tout cas, je pense que quand nous serons
15:51à les pendiciers de Monte Laredo,
15:52ils auront découvert notre feu.
15:57Garcia, c'est une honte !
15:58L'homme que vous décrivez comme tant pour bien
16:00et tant bien voulu, a coupé la corde.
16:02Oui, monsieur.
16:03C'est une honte.
16:04Il l'a fait sous le lac.
16:05Exactement.
16:06Il s'est pris le jeu de nous
16:07et c'est toute sa faute.
16:08Si vous vous présentez au commandant demain matin,
16:10avec des types comme vous,
16:11vous devriez utiliser la main pesante.
16:12Vous serez dégradé à un policier simple.
16:15Mais comment ?
16:16Il n'y a pas de sens.
16:17Je suis le...
16:18Monsieur, nous vous informons qu'une voiture
16:19se dirige vers le Monte Laredo.
16:21D'accord, nous la suivons.
16:22Garcia, nous ne connaissons pas la route.
16:24Vous, par contre, pratique, nous précédez.
16:26Oui, monsieur.
16:27Ecoutez, Martin.
16:28Vite, nous devons les suivre.
16:30Qu'est-ce que nous faisons des deux prisonniers, monsieur ?
16:32Pour l'instant, nous les laissons là, à la colonne.
16:51Papa, ecoles !
16:52Ils nous suivent.
16:53Nous ne perdions la calme.
16:54Régitez-vous fort, les gars.
16:55Je dois augmenter la velocité.
16:57Inspecteur, nous sommes en vue des fugitifs.
17:16Quelle honte !
17:17Après trente ans de travail dur,
17:19se voir réduit à un policier simple.
17:21C'est une catastrophe qui crie la vengeance.
17:25C'est une catastrophe qui crie la vengeance.
17:27Au ciel, Martin !
17:28Tous, une fois dans la vie, commettent au moins un erreur, inspecteur.
17:31Ne sois pas si déçu.
17:33Et comment je fais ?
17:34Mais tu te rends compte que demain matin,
17:36je serai un policier simple, n'est-ce pas ?
17:38Essaye de ne pas être déçu.
17:40Comment tu me permets de dire que je suis encore inspecteur ?
17:47Et le bourron ?
17:48Quelle pire !
17:51Ces deux bons à nulle ne savent même pas guider un voiture.
18:01Les machines de la police se sont avancées, papa.
18:04Bien sûr, Elena, ils sont beaucoup plus rapides de notre voiture.
18:07Restez tranquille, les gars, nous sommes presque arrivé au Mont Laredo.
18:11Si au moins, dans ces machines, il s'est passé quelque chose.
18:16Et Garcia, on peut savoir qu'est-ce qu'il fait ?
18:17Qu'est-ce qu'il fait ? Il veut s'accélérer, oui ou non ?
18:20Ce type ne va jamais bien.
18:22Il a raison, inspecteur.
18:27Martin, pourquoi devons-nous courir comme des désespérés
18:30pour suivre le seigneur Albert ?
18:32Parce qu'il y a un ordre, inspecteur.
18:34Nous devons capturer le diable blanc.
18:36Mais devons-nous vraiment le capturer ?
18:38Tu ne te souviens pas que ce chien nous a sauvé la vie ?
18:41Bien sûr que je me souviens.
18:43C'était quand nous allions chercher le docteur Carlos
18:45à l'effalde del monte Laredo.
18:52Hey, ferme-toi !
18:56Oh, aide-moi, Martin !
18:59Inspecteur !
19:00Merci !
19:06Ce chien ne nous résistera pas !
19:08Tiens-toi fort, Martin, ne le laisse pas, s'il te plaît !
19:12Je n'en peux plus, inspecteur !
19:14Non, ferme-toi !
19:15Mette-en tout de suite ce chien !
19:17Il nous manquait aussi celui-ci !
19:19N'ayez pas peur !
19:23Il me tire dessus !
19:25Aide-moi !
19:29Aide-moi, Martin !
19:34Je t'avais dit de ne pas venir, inspecteur.
19:38Nous suivons le chien.
19:40C'est le chien et le garçon qui nous ont sauvé la vie, Martin.
19:44C'est comme ça, monsieur Garcin.
19:46Pourquoi devons-nous être si cruels et ingratis vers eux ?
19:56Ferme-toi !
20:00Pourquoi vous vous êtes arrêtés ?
20:01Allons-y, nous devons les suivre !
20:02Que se passe-t-il ? Allons-y !
20:07Je vous annonce que je laisse perdre, Martin.
20:09D'accord.
20:10Je ne veux pas les arrêter, même si c'est mon devoir d'un policier.
20:15Mais que faites-vous ? Nous serons là pour les atteindre !
20:17Je viens !
20:20Désolé, la voiture ne fonctionne plus.
20:22Le moteur ne fonctionne plus.
20:23Comment est-il haut, ce pont ?
20:27Il n'y a personne qui ne souffre de vertigines et qui puisse nous aider ?
20:30Merde, il ne s'ouvre pas !
20:33Je vous aime, inspecteur.
20:35Vos décisions sont toujours équilibrées.
20:37Je tombe !
20:38Merci, Martin, merci.
20:40Sébastien, bien, un jour nous nous rencontrerons,
20:42mais maintenant essayez de fuir le plus loin possible.
20:45Que la police ne vous trouve pas !
20:47Regime, Martin !
20:48Je tombe !
20:59La voiture de la police a arrêté de nous suivre.
21:01Qui sait comment elle s'est arrêtée ?
21:03On dirait que le monsieur t'écoute et veut entendre tes demandes.
21:06N'oubliez pas que aujourd'hui c'est mon anniversaire,
21:09alors attendez-moi un peu.
21:15Allons-y, il ne reste que quelques minutes.
21:18Oui.
21:20Allons-y.