Capitan Futuro ep. 09 Partenza per il passato
Category
😹
FunTranscript
00:00Le 5ème planète du Système Solaire
00:09Ces grands massifs constituent la ceinture des astéroïdes,
00:13le cimetière du 5ème planète du Système Solaire.
00:16On dit qu'il y avait un planète très similaire à la Terre.
00:31On dit aussi que ce planète, après une énorme explosion nucléaire,
00:36s'est transformé en ce massif de rochers
00:39qui gravitent dans l'orbite autour de Mars et de Jôme.
00:42C'est le planète appelé Caelus,
00:45le plus grand de la ceinture des astéroïdes,
00:48avec un diamètre d'environ 800 kilomètres.
00:51Et voilà comment les hommes de Capitaine Futur
00:55s'entraînent dans cet espace de danger
00:57pour s'entraîner dans la navigation.
01:10Coup d'envoi !
01:25Coup d'envoi !
01:55Coup d'envoi !
01:57Coup d'envoi !
01:59Coup d'envoi !
02:01Coup d'envoi !
02:03Coup d'envoi !
02:05Coup d'envoi !
02:07Coup d'envoi !
02:09Coup d'envoi !
02:11Coup d'envoi !
02:13Coup d'envoi !
02:15Coup d'envoi !
02:17Coup d'envoi !
02:19Coup d'envoi !
02:21Coup d'envoi !
02:24Coup d'envoi !
02:37Alors, qu'en penses-tu, balle de graisse ?
02:39Hé, attends ! J'ai voulu...
02:45Allez, Doug, arrête ! Je ne peux pas !
02:53Qu'est-ce que c'est que ça, Greg ?
02:55Mais qu'est-ce que tu veux ? Qui diable es-tu ?
03:03Notre planète est en train d'être détruite !
03:07Vous êtes ma seule espérance !
03:10Sauvez-nous !
03:24Qu'est-ce que c'est ?
03:28Les commandes ne répondent pas !
03:49J'ai vu toi aussi, Capitaine !
03:51Bien sûr.
03:52Les commandes sont en place. Que penses-tu ?
03:55Je ne sais pas, mais ce n'était pas une illusion, c'était un vieux.
03:58Nous l'avons tous vu.
04:00Capitaine !
04:06Qu'est-ce que c'est que cette roche ?
04:08C'est l'astéroïde qui s'est passé près de nous il y a peu.
04:12Et comment elle brille comme ça ?
04:14Allons voir, Greg.
04:16D'accord.
04:22C'est un événement réel !
04:44Contact visuel, Capitaine.
04:46Précend lentement.
04:51Ah, c'est l'ancien !
04:57Je suis Damwell, un scientifique venant du planète Kataïn.
05:02Le planète Kataïn ?
05:03Vous écoutez un message enregistré, destiné à vous.
05:08Tout ce que je vous dis arrivera jusqu'à vous,
05:11et vous ne pourrez rien faire.
05:13Vous ne pourrez rien faire.
05:15Vous ne pourrez rien faire.
05:17Destiné à vous.
05:19Tout ce que je vous dis arrivera jusqu'à vous,
05:21après un million d'années,
05:23grâce à un système de communication
05:25qui utilisera des coordonnées compréhensibles.
05:29Kataïn est le cinquième planète du système solaire.
05:32En ce moment, nous traversons un terrible moment de guerre,
05:37et malgré le pouvoir que nous, les scientifiques, avons,
05:40nous ne pouvons maintenir la paix.
05:44Kataïn, un planète inconnu.
05:48Selon les études de Capitaine Futuro,
05:50un million d'années auparavant,
05:51il existait dans le système solaire
05:53des petits planètes très civilisés.
05:56L'un d'entre eux était particulièrement évolué.
05:59Son nom était Kataïn.
06:03Si un jour,
06:05quelqu'un découvre la façon de voyager
06:08dans l'espace à travers le temps,
06:11peut-être qu'il réussira à sauver Kataïn.
06:14Ce grand désir de moi
06:16m'a amené à communiquer avec vous.
06:19J'espère ardemment
06:21que j'ai rencontré les bonnes personnes.
06:24Ici, à Kataïn,
06:26j'ai rencontré les bonnes personnes.
06:29Ici Damwell,
06:30scientifique du planète Kataïn.
06:33Sauvez-nous !
06:52Greg, retournons à la base lunaire.
06:55Greg, retournons à la base lunaire.
06:58Quoi ?
07:00Tu n'as pas entendu ? Retournons à la base.
07:03Que veux-tu faire ?
07:04Ah, j'ai compris. Tu veux sauver Kataï.
07:06Pourquoi ? Il y a quelque chose de contraire ?
07:08Tu veux retourner dans le temps pour chercher ce planète ?
07:10As-tu peur ?
07:11J'ai peur. Je suis le meilleur pilote spatial de tous les temps.
07:26Je crois que c'était la vitesse imprimée par la navette de Greg
07:29qui a provoqué la mise en onde du message lancé par Damoe.
07:33Alors, c'était tout vrai.
07:34Ce planète a réellement existé.
07:36Je suis sûr.
07:37Cet SOS a vraiment été envoyé il y a un million d'années.
07:39Capitaine, comment pourrais-tu répondre ?
07:42Simon, tu te souviens de l'expérience qu'on a faite il y a deux ans ?
07:46L'expérience ?
07:47Tu parles de la machine du temps qui est restée inutilisée, n'est-ce pas ?
07:51Comment ça serait bien de revenir dans le temps d'un million d'années ?
07:54On pourrait tous aller avec le Comet, ça serait amusant.
07:57Que penses-tu, Greg ? Ou est-ce que tu as peur ?
07:59Comment peux-tu dire quelque chose de tel genre ?
08:01Parle, Dilardo !
08:02Arrêtez de lutter.
08:04Même si on réussit à faire fonctionner la navette,
08:06cette mission sera l'une des plus dangereuses qu'il y ait eu jusqu'à présent.
08:10Filolo.
08:13Ne m'appelle pas Filolo.
08:14Depuis le moment où je peux me rappeler,
08:16le planète Kataï n'a jamais été détruit.
08:18On doit s'attendre à tout.
08:19Et nous serons prêts à tout.
08:22Qu'en pensez-vous, les gars ?
08:23Il est important que vous sachiez que nous ne pourrons pas nous assurer
08:25de l'aide de la patrouille planétaire et de la Fédération.
08:28Nous devrons certainement affronter un peuple hostile.
08:31Vous entendez ?
08:36Il ne croira pas qu'il nous a fait peur, Capitaine.
08:39Je n'ai aucune peur, Capitaine.
08:41Je suis prêt à partir tout de suite.
08:43C'est ce que je veux.
08:45Je n'ai aucune peur, Capitaine.
08:46Je suis prêt à partir tout de suite.
08:48On verra bien si cette balle de graisse se sent.
08:51Qu'est-ce que tu veux répéter ?
08:53Tu as bien compris, balle de graisse.
08:56Je vais te donner un vieux fer.
08:58Un vieux fer ?
09:00Oui, à toi.
09:01Arrêtez-le, vous deux.
09:02Nous devons perfectionner la machine du temps.
09:04Au travail.
09:16La machine du temps est restée en phase expérimentale.
09:19Jusqu'à présent, elle avait transporté des matériaux
09:21et des objets dans l'espace.
09:23Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:25et des objets dans l'espace.
09:27Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:29et des objets dans l'espace.
09:31Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:33et des objets dans l'espace.
09:35Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:37et des objets dans l'espace.
09:39Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:41et des objets dans l'espace.
09:43Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:45et des objets dans l'espace.
09:47Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:49et des objets dans l'espace.
09:51Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:53et des objets dans l'espace.
09:55Elle est en train d'envoyer des matériaux
09:57et des objets dans l'espace.
09:59Elle est en train d'envoyer des matériaux
10:01et des objets dans l'espace.
10:03Elle est en train d'envoyer des matériaux
10:05et des objets dans l'espace.
10:07Elle est en train d'envoyer des matériaux
10:09et des objets dans l'espace.
10:11D'ici haut, la première définition
10:13deededitait avec une nouvelle définition.
10:22L' remember
10:34La macchina del tempo est pronta capitano,
10:36aparte delcome reserve non dovremo avere problemi
10:39Quelle réserve ?
10:40Nous irons à l'arrière dans le temps.
10:42Au fait que la table cyclotronique fonctionne parfaitement.
10:45Nos moteurs ne supporteraient pas une vitesse si élevée.
10:56Un million d'années !
10:57Capitaine, tu as vraiment décidé d'y aller ?
11:00Plus que décidé, Joan.
11:02Si nous ne retournons pas dans trois mois de notre départ,
11:05le secrétaire de la Fédération Unie des Planètes Solaires...
11:08Il y a aussi cette possibilité ? Oh, mon Dieu !
11:11Confie en moi, je ferai de mon mieux.
11:14Mais c'est risqué.
11:16Un voyage vers l'arrière dans le temps...
11:21Abandonne ce projet absurde, capitaine.
11:23Que t'importe de sauver Katayn qui a déjà été détruite il y a tant de temps ?
11:27Pourquoi toi ?
11:29Je suis pour la justice et la paix dans l'espace et dans tous les temps, Joan.
11:33C'est mon devoir d'aider ceux qui souffrent.
11:35J'ai promis de lutter pour cela jusqu'à ce que j'aie la vie.
11:38C'est pourquoi je suis la personne adaptée pour cette mission.
11:41Tu comprends ?
11:58Vérifiez le système de contrôle des moteurs photoniques.
12:01C'est bon.
12:02Vérifiez les préamplificateurs de 1 à 4. C'est bon ?
12:05C'est bon, capitaine.
12:07Le préamplificateur principal ?
12:09C'est parfait, capitaine.
12:277 secondes à l'allumage.
12:296...
12:305...
12:324...
12:333...
12:342...
12:351...
12:360.
12:37Moteurs !
12:45Capitaine Futuro, s'il vous plaît, revenez avec nous.
12:48Nous avons besoin de vous.
12:55Tous les moteurs en fonction pour le décollage immédiat.
12:59Route parfaite.
13:00Pourquoi mourir si haut ?
13:02L'orbite du planète Cataia, obtenue par l'ordinateur, est la plus basse de 300 km.
13:06Pour rester tranquilles, nous devons nous éloigner de l'orbite des autres planètes.
13:11Nous devons essayer d'éviter toute possible collision.
13:15Nous ne pouvons pas risquer de nous dépasser.
13:17Nous devons nous éloigner de l'orbite des autres planètes.
13:20Nous devons nous éloigner de l'orbite des autres planètes.
13:23Nous devons nous éloigner de l'orbite des autres planètes.
13:27Mesdames et Messieurs, le passé nous attend.
13:40La date prévue par l'ordinateur pour notre atterrissage sur Cataia est précisément 100 000 ans.
13:47La date prévue par l'ordinateur pour notre atterrissage sur Cataia est précisément 100 000 ans.
13:53La date prévue par l'ordinateur pour notre atterrissage sur Cataia est précisément 100 000 14 336 ans.
14:00Un beau voyage, c'est vrai.
14:02Nous sommes prêts, Capitaine.
14:06Bien, à vos postes.
14:13Prêt, Capitaine.
14:15Tout est prêt, Capitaine.
14:18Transformation du comète, la roue du temps.
14:36C'est parti !
14:47C'est parti !
15:17Hé, reste là, petit.
15:19Greg !
15:20Hé, Greg !
15:21Regarde dehors !
15:22Quoi ?
15:26En courant par le temps et l'espace,
15:28le Capitaine Futur et son équipage s'approchent du passé.
15:33A leur arrivée, ils affronteront des endroits inconnus
15:36et des peuples qui tenteront d'obstruire leur projet de sauver le planète Cataia.
15:43C'est parti !
15:44C'est parti !
15:45C'est parti !
15:46C'est parti !
15:47C'est parti !
15:48C'est parti !
15:49C'est parti !
15:50C'est parti !
15:51C'est parti !
15:52C'est parti !
15:53C'est parti !
15:54C'est parti !
15:55C'est parti !
15:56C'est parti !
15:57C'est parti !
15:58C'est parti !
15:59C'est parti !
16:00C'est parti !
16:01C'est parti !
16:02C'est parti !
16:03C'est parti !
16:04C'est parti !
16:05C'est parti !
16:06C'est parti !
16:07C'est parti !
16:08C'est parti !
16:09C'est parti !
16:10C'est parti !
16:11C'est parti !
16:12C'est parti !
16:13C'est parti !
16:14C'est parti !
16:15C'est parti !
16:16C'est parti !
16:17C'est parti !
16:18C'est parti !
16:19C'est parti !
16:20C'est parti !
16:21C'est parti !
16:22C'est parti !
16:23C'est parti !
16:24C'est parti !
16:25C'est parti !
16:26C'est parti !
16:27C'est parti !
16:28C'est parti !
16:29C'est parti !
16:30C'est parti !
16:31C'est parti !
16:32C'est parti !
16:33C'est parti !
16:34C'est parti !
16:35C'est parti !
16:36C'est parti !
16:37C'est parti !
16:38C'est parti !
16:39C'est parti !
16:40C'est parti !
16:41C'est parti !
16:42C'est parti !
16:43C'est parti !
16:44C'est parti !
16:45C'est parti !
16:46C'est parti !
16:47C'est parti !
16:48C'est parti !
16:49C'est parti !
16:50C'est parti !
16:51C'est parti !
16:52C'est parti !
16:53C'est parti !
16:54C'est parti !
16:55C'est parti !
16:56C'est parti !
16:57C'est parti !
16:58C'est parti !
16:59C'est parti !
17:00C'est parti !
17:01C'est parti !
17:02C'est parti !
17:03C'est parti !
17:04C'est parti !
17:05C'est parti !
17:06C'est parti !
17:07C'est parti !
17:08C'est parti !
17:09Quatre mille.
17:39Quatre mille.
17:40Quatre mille.
17:41Quatre mille.
17:42Quatre mille.
17:43Quatre mille.
17:44Quatre mille.
17:45Quatre mille.
17:46Quatre mille.
17:47Quatre mille.
17:48Quatre mille.
17:49Quatre mille.
17:50Quatre mille.
17:51Quatre mille.
17:52Quatre mille.
17:53Quatre mille.
17:54Quatre mille.
17:55Quatre mille.
17:56Quatre mille.
17:57Quatre mille.
17:58Quatre mille.
17:59Quatre mille.
18:00Quatre mille.
18:01Quatre mille.
18:02Quatre mille.
18:03Quatre mille.
18:04Quatre mille.
18:05Quatre mille.
18:06Quatre mille.
18:07Quatre mille.
18:08Quatre mille.
18:09Quatre mille.
18:10Quatre mille.
18:11Quatre mille.
18:12Quatre mille.
18:13Quatre mille.
18:14Quatre mille.
18:15Quatre mille.
18:16Quatre mille.
18:17Quatre mille.
18:18Quatre mille.
18:19Quatre mille.
18:20Quatre mille.
18:21Quatre mille.
18:22Quatre mille.
18:23Quatre mille.
18:24Quatre mille.
18:25Quatre mille.
18:26Quatre mille.
18:27Quatre mille.
18:28Quatre mille.
18:29Quatre mille.
18:30Quatre mille.
18:31Quatre mille.
18:32Quatre mille.
18:33Quatre mille.
18:34Quatre mille.
18:35Quatre mille.
18:36Quatre mille.
18:38Qu'est-ce que ce plan ça pose?
18:41Je sais!
18:42Il pourrait être...
18:43La Terre!
18:51Trouvons une main versée et faisons tourner les moteursarus.
18:54Tous sur votre part!
18:55Tout de suite!
18:56À vos portes!
19:06Bonne chaftnoß!
19:07C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
19:37Oh !
19:59Tout va bien ?
20:03Oui, je vais bien, et le petit Org.
20:08Oh, mon ami, où es-tu allé ?
20:11Si je ne me trompe pas, à ce moment-là,
20:13c'était appelé l'Éra Prima,
20:15c'est-à-dire l'Éra des Dinosaures.
20:18Qu'est-ce qu'il y a ?
20:19Il ne pouvait pas être pire ?
20:38Hein ?
20:41Hé, un dinosaure !
20:43Ne tirez pas ! Il ne nous fera pas de mal, c'est un herbivore.
20:56Mais qu'est-ce qu'il fait féroce !
20:58Ne perdons pas de temps.
20:59Prenez tout le matériel nécessaire
21:01pour immédiatement réparer le Comet.
21:03Prends le révélateur de métal.
21:05Faisons-le vite, sinon on ne pourra plus aider Damoé.
21:11C'est une fille !
21:12T'es en train de te moquer, Ferro-Vecchio !
21:13Pour autant que tu le saches, la race humaine n'existait pas.
21:18Tu as raison !
21:21C'est une fille !
21:22Allons voir !
21:35Il ne nous fera pas de mal, c'est un herbivore.
21:39Non, c'est un carnivore.
21:41Alors nous devons la sauver !
21:48Otto, attendez !
21:50Aidez-moi !
21:51Aidez-moi !
21:59Aidez-le !
22:06Bravo, Oa. Tu as été à pied.
22:27Il est invulnérable.
22:36Tu peux sortir maintenant, Otto.
22:47Il y a cent millions d'années, les êtres humains n'existaient pas.
22:50Tu es sûr que c'est la Terre ?
22:51Bien sûr. Regarde les animaux et les plantes, par exemple.
22:53C'est les mêmes qui populaient la Terre.
22:55J'ai entendu dire que sur la Terre, il y avait des animaux et des plantes.
22:58C'est vrai.
22:59C'est vrai.
23:00C'est vrai.
23:01C'est vrai.
23:02C'est vrai.
23:03C'est vrai.
23:04C'est vrai.
23:05C'est vrai.
23:06C'est vrai.
23:07C'est vrai.
23:08C'est vrai.
23:09C'est vrai.
23:10C'est vrai.
23:11C'est vrai.
23:12C'est vrai.
23:13C'est vrai.
23:14C'est vrai.
23:15C'est vrai.
23:16C'est vrai.
23:17C'est vrai.
23:18C'est vrai.
23:19C'est vrai.
23:20C'est vrai.
23:21C'est vrai.
23:22C'est vrai.
23:23C'est vrai.
23:24C'est vrai.
23:25C'est vrai.
23:26C'est vrai.
23:27C'est vrai.
23:28C'est vrai.
23:29C'est vrai.
23:30C'est vrai.
23:31C'est vrai.
23:32C'est vrai.
23:33C'est vrai.
23:34C'est vrai.
23:35C'est vrai.
23:36C'est vrai.
23:37C'est vrai.
23:38C'est vrai.
23:39C'est vrai.
23:40C'est vrai.
23:41C'est vrai.
23:42C'est vrai.
23:43C'est vrai.
23:44C'est vrai.
23:45C'est vrai.
23:46C'est vrai.
23:47C'est vrai.
23:48C'est vrai.
23:49C'est vrai.
23:50C'est vrai.
23:51C'est vrai.
23:52C'est vrai.
23:53C'est vrai.
23:54C'est vrai.
23:55C'est vrai.
23:56C'est vrai.
23:57C'est vrai.
23:58C'est vrai.
23:59C'est vrai.
24:00C'est vrai.