Category
😹
AmusantTranscription
00:00Cette histoire commence dans un coin perdu d'une galaxie inconnue.
00:09Ici commence un mauvais complot.
00:30Cette histoire commence dans un coin perdu d'une galaxie inconnue.
01:00Avec le contrôle de la gravité, nous pouvons voyager entre des planètes dont la gravité est différente.
01:07Malheureusement, il n'y a que cinq lignes de gravité.
01:30Cette histoire commence dans un coin perdu d'une galaxie inconnue.
01:38Avec le contrôle de la gravité, nous pouvons voyager entre des planètes dont la gravité est différente.
01:46Avec le contrôle de la gravité, nous pouvons voyager entre des planètes dont la gravité est différente.
01:53Il y a un ennemi.
01:57Capitaine, le futur n'est pas assez fort, ses nerfs seront détruits par cette pistole paralysante.
02:28Faites-le s'éteindre.
02:30Qui êtes-vous ? Qui vous a envoyé ici ?
02:32Nous avons été envoyés par le Roi Détruisant.
02:34Le Roi Détruisant ?
02:46Monsieur le Président, nous avons été informés que trois mines de Gravium ont été complètement détruites.
02:52Qui s'en est arrivé ?
02:55Si la production du contrôleur de Gravium devait diminuer, ce serait une catastrophe,
03:00parce qu'il n'est plus possible de voyager entre les planètes.
03:04Mais il semble qu'il y ait une production continue sur d'autres planètes.
03:08Il ne reste plus qu'une ou deux mines, sur les planètes Ramda et Bame de Scorpion.
03:14Nous devons les défendre et les maintenir en activité à tous les coûts.
03:18Très bien, mais nous ne savons même pas de qui nous devons les défendre.
03:35Il a raison, le Président Kachau.
03:37Très bien, alors mettons-nous en contact avec le Capitaine Futur.
03:48Répondez-moi, Capitaine Futur.
03:52Répondez-moi !
04:02Ne bougez pas ou c'est fini !
04:18Nous vous communiquons que le Capitaine Futur est dans nos mains.
04:21Si vous essayez de le suivre, nous vous tuerons. Ne bougez pas.
04:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:27Je ne sais pas, mais nous devons être très attentifs.
04:30Mais le Capitaine est là.
04:32Ils disent que nous ne devons pas contacter le Capitaine Futur.
04:38Section Secrétaire.
04:39Oui, je... Oui, c'est bon.
04:43Viens avec moi.
04:44Monsieur le Président, j'ai reçu un message étrange dans la salle de télévision.
04:48C'est venu du répétiteur de radio de Jove.
04:50Un message étrange ?
04:51Oui, quelqu'un qui s'est présenté comme le roi des destructeurs.
04:54Il voulait parler avec vous sur le Capitaine Futur.
04:56Quoi ?
04:58D'accord, je vous parlerai.
04:59Venez avec moi.
05:00D'accord.
05:15Vous êtes le Président Kachau ?
05:17Oui, c'est moi.
05:18Je suis le roi des destructeurs.
05:20Celui qui a détruit ces trois mines.
05:22Comment ?
05:23Je peux détruire aussi les mines de Ramda et Vame de Scorpione.
05:26Et quand je veux.
05:27Je me défends de vous, Monsieur le Président.
05:29Je me trompe, monsieur, ou vous me menacez ?
05:31Vous avez bien compris.
05:33Le seul moyen de vous sauver est de déclarer immédiatement
05:35le détentement du gouvernement du Système Solaire
05:37et de me transférer tous vos pouvoirs.
05:40Illusion ! J'ai déjà fait tous les pas nécessaires pour le neutraliser.
05:43Il vaut mieux qu'on s'arrête immédiatement.
05:46Ne racontez pas de bêtises et regardez ici.
05:54C'est le Capitaine Futur, celui que vous attendiez.
05:58Comme vous pouvez le voir, Monsieur le Président,
06:00vous avez déjà perdu la partie.
06:02Faites comme je vous dis.
06:05Si la production de Gravium s'arrêtait,
06:07pas tous les êtres humains pourraient survivre, n'est-ce pas ?
06:10Vous devriez tout de même s'occuper de ce que je veux.
06:13Je ne vous obéirai pas.
06:15Le gouvernement du Système Solaire ne sera jamais contrôlé par quelqu'un comme vous.
06:18Quoi ? Comment est-ce possible ?
06:20Je vais détruire tout sur la Terre.
06:22Et après, il sera trop tard pour se méfier.
06:26Ne vous en faites pas, Monsieur le Président.
06:28Je vous souhaite une bonne histoire.
06:30La banque dit qu'il y avait quand même un jeunard d'études qui l'a fait.
06:33Comment pouvez-vous le dire ?
06:35C'est l'Amérique.
06:37Est-ce que vous avez pensé à ça ?
06:39Oh oui, c'est bien.
06:40Il est en train de se retrouver.
06:42Le pire, il va commettre une attaque.
06:44Vous ne pouvez pas le laisser faire.
06:46C'est pas la peine de t'inquiéter.
06:50J'ai montré à le Président Kashua comment tu t'en mêles.
06:53Il a l'air préoccupé par toi.
06:56Expliquez-moi alors votre objectif.
06:59Le Destructeur a déjà mis en place trois mines de Gravium sur trois planètes différentes.
07:03Quoi ?
07:04Comme tu l'as vu.
07:06Si tu veux, tu peux courir, mais tu ne peux pas partir.
07:09Tu ne peux pas partir.
07:11Tu ne peux pas partir.
07:13Comme tu l'as vu.
07:15Si tu veux, tu peux courir, mais tu ne peux pas partir.
07:18Tu seras arrêté dans moins d'une minute.
07:31Regarde ce bracelet.
07:34Qu'est-ce que c'est ?
07:37Si tu me libères, je te le donnerai.
07:40Je ne peux pas le faire.
07:42Si tu me le donnes, tu pourras acheter un petit planète.
07:45Il suffit d'appuyer sur le bouton derrière.
07:47Comme ça ?
07:52C'est magnifique.
07:54Regarde-le.
07:56Il tourne, n'est-ce pas ?
07:58Il tourne et tourne.
08:00Il tourne et tourne.
08:02Continue à le regarder.
08:04Commence à tourner de plus en plus vite.
08:07De plus en plus vite.
08:10De plus en plus vite.
08:12De plus en plus vite.
08:16De plus en plus vite.
08:18Maintenant, tu dors.
08:20Je dors.
08:23Tu obéiras à mes ordres.
08:25J'obéirai à ses ordres.
08:27Maintenant, libère-moi de mes mains.
08:30Oui, je le ferai.
08:34C'est gentil de ta part.
08:36Dors maintenant et rêve d'or.
09:07Capitaine, où es-tu ?
09:09Ecoute-moi, Otto, je vais sortir de cette navette spatiale,
09:12mais tu viens me prendre ici avec le Comet.
09:14Et quelle est ta position, Capitaine ?
09:16Peripherie externe 14.2°C, 34°C contre le soleil,
09:20et moins 2.7°C vers la zone équatoriale.
09:25Mais alors, le chaleur sera trop haute.
09:27Je trouverai l'outil Cavo Rapido
09:29et je sortirai de là vers la zone équatoriale.
09:33Je trouverai l'outil Cavo Rapido
09:35et je sortirai de là vers la zone équatoriale.
10:04Capitaine, je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:07Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:10Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:13Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:16Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:19Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:22Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:25Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:28Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:31Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:34Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:37Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:40Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:43Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:46Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:49Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:52Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:55Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
10:58Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:01Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:04Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:07Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:10Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:13Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:16Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:19Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:22Je ne peux pas sortir de cette navette spatiale.
11:26Prépare les peuples!
11:27Prenez les munitions!
11:28Bien, Messieurs, coursons!
11:29Préparons notre marchandis de taste.
11:51ployez-vous vite
11:52parce que je ne sais pas
11:53pour combien vont fonctionner.
11:55Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
12:25Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
12:55Ah !
13:18Bravissimaaaaa !
13:25La bataille est devenue une fête, et l'attaque a été annulée.
13:30Les guerriers sont allés à l'intérieur de la ville, pour attaquer le capitaine.
13:38Donc, Greg et Otto, ne perdez pas de temps. Pensez au capitaine, d'accord ?
13:42Greg, j'ai besoin de glace. Otto, prends des sucre.
13:45Oui, maître.
13:46Maintenant, il faut tomber le casque.
13:49Attendez, capitaine.
13:50Si nous analysons l'air qu'il y a dedans, nous pourrions découvrir où se trouve leur base.
13:53Tu nous as trompé !
13:55Mais tu te rends compte de combien nous étions préoccupés par toi ?
13:59Eh bien, je n'y ai pensé qu'à l'instant.
14:01Je ne crois pas du tout.
14:03Tu aimerais être curé, voilà.
14:05Je crois que Otto a raison, tu ne devrais pas nous tromper.
14:08Mais c'est vrai, je vous l'assure.
14:09Je pensais seulement à comment l'affronter.
14:11Pourquoi êtes-vous si enragés ?
14:13Le capitaine se sent bien et est en sécurité.
14:15Nous sommes tous contents de ça, non ?
14:17C'est vrai.
14:18A la nuit, je partirai vers le planète d'Ibama.
14:20Pourquoi ?
14:21Sur ce planète, il y a encore une mine de gravier très grande.
14:24Le directeur Harkin nous a ordonné de la défendre à tout coste.
14:27C'est vrai.
14:28Nous devrions y aller aussi plus tard, je suppose.
14:32Nous nous battrons ensemble.
14:34Certainement.
14:35Nous essayons de nous tenir toujours en contact.
14:37Merci de m'avoir sauvée, Johanna.
14:41Président Kachau, s'il vous plaît, répondez-moi.
14:45Président Kachau, s'il vous plaît, répondez-moi.
14:48Capitaine Futuro, s'il vous plaît, répondez-moi.
14:55Président.
14:56Vous êtes en sécurité, capitaine ?
14:58Oui, pourtant.
14:59Très bien, je suis content que vous soyez en sécurité.
15:01On dirait que vous avez été tous anxieux pour moi.
15:03Je capturerai le Redistructeur à tout coste.
15:06Je l'espère vraiment,
15:07parce que le panique commence déjà à diffondre entre les gens.
15:11Vous aussi vous semblez un peu agité.
15:13Je dois organiser un rendez-vous avec les directeurs des cinq mines.
15:17Très bien, je crois que ces gens aussi sont intéressés à la rencontre.
15:21Très bien, nous espérons pouvoir découvrir quelque chose.
15:44C'est l'heure.
15:45Ok.
15:46Greg et Simon, vous analysez l'air dans le casque.
15:50Très bien.
15:51Tu viens avec moi, Otto.
16:14Très bien, il est arrivé aussi le Capitaine Futuro.
16:22Capitaine Futuro, je suis très content de vous voir.
16:25Je suis Julius Gunn, directeur de la mine du planète Bame.
16:28Je vous présente les autres.
16:30C'est Phail Ul, directeur de la mine de la constellation Loupo.
16:34C'est Carl L. de la constellation de la Serpente.
16:37Oruro Ling de la constellation de l'Aquila.
16:39Jan Svalo, directeur de la mine du planète Ramda de la Scorpione.
16:44Je suis très content, je suis le Capitaine Futuro.
16:47Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui s'appelle le Ré-Destructeur ?
16:57Faisons-le clair.
16:58C'est très étrange que seules les mines de Ul, Ling et Lamia aient été détruites.
17:02N'est-ce pas, Capitaine ?
17:04C'est vrai.
17:05Gunn et Svalo pourraient avoir voulu monopoliser le Gravium.
17:08Mais je pense que c'est exactement ce que vous avez essayé de faire.
17:12Pourquoi pensez-vous cela ?
17:13L'avène du Gravium du planète Bame, que j'ai juste développé,
17:17a la réserve la plus riche et la production la plus élevée de l'univers.
17:20Et ces gens essayent de s'en occuper en profitant de cette confusion.
17:24Ce n'est pas vrai.
17:25Le gouvernement du système solaire nous a officiellement permis de l'utiliser.
17:29Vous savez aussi bien qu'il y a un besoin urgent de Gravium.
17:33Vous avez détruit vos mines avec ce but en tête, n'est-ce pas ?
17:38Comment est-ce possible ?
17:43Excusez-moi.
17:47Président.
17:49Permettez-moi de vous présenter.
17:50C'est Carson Bland, le directeur général de ma mine.
17:56Président, nous avons reçu de l'information
17:58qu'il y a eu un terrible accident dans la mine.
18:00Quoi ?
18:02Que devons-nous faire ?
18:03Revenez au planète Bame. Je vous arriverai très vite.
18:06D'accord.
18:08Alors, l'unique dans laquelle il n'y a pas eu d'accident
18:11est votre mine, monsieur Svalo.
18:14Je n'ai pas eu de chance.
18:16Je dois y aller.
18:17Excusez-moi.
18:32C'est l'heure de bouger.
18:34C'est l'heure de bouger.
18:35Au planète Ramda de la Scorpione.
18:38Comment sais-tu ?
18:39J'ai entendu parler de l'air dans le casque.
18:42Cependant, ce Svalo n'est pas convaincant.
18:45C'est la navette spatiale du détructeur.
18:47Allons-y.
18:54Il arrive. Cette fois, il n'échouera pas.
19:04C'est l'heure de bouger.
19:06Capitaine, il y a une trappe.
19:08Quoi ?
19:33Maintenant.
19:53Je ne vous mettrai pas à la porte.
19:55sorry
20:00Je ne nous mettrai pas à la porte.
20:02Je ne t'abandonnerai pas.
20:06S'il vous plaît, Capitaine Futuro,
20:08je suis en train d'attaquer une navette étrange.
20:10Ma position est 42,19,6,
20:12moins 0,4.
20:14S'il vous plaît, je vous en prie.
20:16S'il vous plaît.
20:17J'arrive dans un instant.
20:21Simon, essayez de comprendre
20:23où va cette petite navette.
20:24D'accord, Capitaine.
20:33L'ÉQUIPE DE LA NAVETTE
20:45J'ai peur que nous ayons arrivé en retard.
20:51Regarde, Capitaine.
20:55On dirait que le Destructeur
20:56était au courant de l'encontre secrète.
20:58Il doit certainement être à l'abri.
20:59Les navettes de leur navette
21:01se dirigent vers le planète Ramda.
21:03C'est probable, Simon.
21:04Allons, les gars,
21:05nous dirigeons vers Ramda.
21:06OK, Capitaine.
21:30C'est la base du Destructeur, n'est-ce pas?
21:32Il n'y a aucune navette spatiale.
21:34Et la mine semble tranquille.
21:38Ils pourraient avoir peur du Capitaine,
21:40ou faire preuve d'avoir peur.
21:46C'est la base du Destructeur.
21:48Il n'y a aucune navette spatiale.
21:50Et la mine semble tranquille.
21:52Ils pourraient avoir peur du Capitaine,
21:54ou faire preuve d'avoir peur.
22:00J'ai des doutes.
22:02S'ils voulaient vraiment s'échapper,
22:04pourquoi les navettes seraient-elles
22:05retournées ici,
22:06quand elles étaient pratiquement
22:07sûres d'être suivies?
22:08Tu as raison.
22:09Pourquoi nous ont-ils
22:10amenés à leur base?
22:11Alors, il pourrait y avoir
22:12un autre plan.
22:13Je ne crois pas.
22:14S'ils avaient eu cette intention,
22:15ils nous auraient
22:16emprisonnés avant d'arriver ici.
22:19Qui va là?
22:20Viens dehors!
22:23C'est moi, Capitaine Futuro.
22:25Mais que faisiez-vous?
22:27J'ai reçu un rapport secret
22:28qui disait que près d'ici
22:29il y avait des navettes étranges.
22:31Un rapport secret?
22:33Récemment,
22:34quatre navettes ont disparu
22:35qui transportaient du gravium.
22:36Alors, j'ai pensé
22:37qu'elles pouvaient être
22:38celles du Roi Destructeur.
22:39Et comment étaient faites
22:40ces navettes?
22:45Elles étaient des navettes noires
22:46en forme de baleine
22:47avec deux puissants canons
22:48et des protons.
22:49Il y en avait
22:50un troisième en arrière.
22:51Ce sont celles du Roi Destructeur!
22:52Votre histoire semble
22:53raisonnable,
22:54mais peut-être qu'elle nous
22:55est en train d'en parler
22:56et peut-être qu'il y a des
22:57complices qui attaquent
22:58des transports
22:59sachant que nous sommes ici.
23:01Mais vous êtes Vaneggia!
23:06Après tout,
23:07c'est le même planète que vous.
23:10Non, je ne suis pas
23:11le Roi Destructeur.
23:12Je suis seulement un homme
23:13timide et honnête.
23:19C'est vrai,
23:20je peux vous montrer
23:21que je ne suis pas
23:22le Roi Destructeur.
23:27Salaud!
23:28Dit-il la vérité?
23:29Et si oui,
23:30qui est donc l'ignoble fracas?
23:32Le Capitaine Flamme
23:33réussira-t-il à s'opposer
23:34à son plan machiavélique?
23:35Une fois encore,
23:36le sort de tous les hommes
23:37répandus dans l'univers
23:38repose sur ses épaules.