Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Capitaine Futuro a été choisi pour s'interpréter dans un film, mais le vrai objectif de cette production est d'obtenir des mines de diamants du planète Styx.
00:18La mente de cette diabolique opération est John Valdin, un homme sans scrupules, qui, aidé par un criminel dangereux, réussit à convaincre les gens de Styx que le peuple des Stariani Chiomati veut leur mort.
00:32Capitaine Futuro réussit à éviter tout cela, mais Rulu, le gouverneur du planète, ne veut plus savoir de Valdin et utilisera contre lui sa terrible arme, la poudre divine.
00:48Capitaine Futuro est obligé d'informer tous ceux qui doivent quitter le planète immédiatement, mais personne ne l'écoute, tandis que l'armée des Stariani apparaît à l'horizon.
01:01La stelle-mère du planète Styx est en train de s'ouvrir. Les Stariani s'approchent rapidement de la ville du planète avec leurs armes secrètes, prêts à détruire tout et tout.
01:12Le peuple de la Terre, quittez ce planète ou nous utiliserons contre vous notre poudre divine.
01:28Mais qu'est-ce que tu dis ? C'est juste un truc.
01:30La poudre divine finira sur notre barbe, qui deviendra un peu plus blanche de ce qu'elle n'est maintenant.
01:35Écoutez-moi, il n'y a rien à rire.
01:42Descendez sur les navettes spatiales.
01:46Prêts à faire feu ?
01:49Attendez un instant, ne le faites pas !
01:53Feu !
01:55Feu !
02:04Simon, courrez vers le comète et fuyez loin dans l'espace avec Greg.
02:07Et toi, tu ne viens pas ?
02:09C'est trop tard, fuyez avec Greg ou ce sera aussi la fin.
02:12Informez les navettes spatiales de ne pas approcher le planète Styx.
02:16Ok, Capitaine !
02:25Capitaine, qu'est-ce qui se passe ?
02:27La poudre corrode l'Italie et le vent la transporte partout.
02:46Le comète, Capitaine !
02:48Merci Dieu, Simon l'a fait.
02:51L'astronaute ! S'il peut, on le sauve !
02:56C'est trop tard pour aller chercher l'astronaute.
02:58Trop tard ?
02:59Elle sera inutilisable.
03:02C'est trop tard !
03:24Oh, putain !
03:26On ne peut plus partir de ce planète.
03:29Malédiction ! C'est la faute du capitaine futur et de l'historien !
03:33Justo neutraliziamoli !
03:36Tuez-moi tous ! Ne perdons pas de temps !
03:43Mille tonnerres de sort ! Commençons d'abord par exterminer Flamme !
03:46Vengeance ! Vengeance !
03:48Eliminons Flamme ! Vengeance !
03:51Capitaine !
03:52Oh mon Dieu !
03:57Restez tous groupés ! Faites cercle autour des femmes !
03:59Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:01Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:04Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:06Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:08Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:10Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:12Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:14Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:16Eliminons Flamme ! Vengeance !
04:19Allons-y ! Massacrons-les ! Qu'il n'en reste pas un !
04:33Au secours ! Arrêtez !
04:35Pourquoi se mettre du côté des perdants ?
04:38Achevez-les ! Pas de pitié !
04:44Capitaine Flamme !
04:48Nous allons vous escorter jusqu'à notre cité, vous y serez à l'abri.
04:51Les kangourons nous attendent dans la plaine, Capitaine.
04:53Je vous remercie, vous nous sauvez la vie.
04:55Vous autres, précipitez-vous dans la plaine, allez vite !
05:00Maudits stations, ne les laissez pas s'échapper !
05:10Grimpez vite sur les kangourons !
05:16À l'attaque, rattrapez-les !
05:19Allez !
05:29J'ai informé la police et les navires spatiales de ne pas s'approcher de Styx.
05:34Je ne sais pas si le Capitaine Futuro s'en va là-bas.
05:37Tu penses qu'ils ne sortiront plus du planète Styx ?
05:39Je ne le sais pas, mon cher Greg.
05:49Rulu, tu n'aurais pas dû le faire, tu les mènerais tous près de toi.
05:52J'ai fait ça pour l'amour de la paix.
05:54Personne n'essayera de porter des armes sur notre planète.
05:57Tu as fait un erreur, Rulu.
05:58Ce que tu as fait traitera des centaines de personnes sur ce planète.
06:01Tu penses qu'ils resteront tranquilles toute leur vie ?
06:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:06La la la la la...
06:17Mieux vaut qu'il reste encore quelque chose à manger.
06:20J'ai une idée magnifique.
06:24Quelle idée ?
06:25On attaque la ville des Starians et on les enslave.
06:28Quand nous serons en pouvoir, nous pourrons vivre sur ce planète.
06:32Ce n'est pas une mauvaise idée, mais tu ne seras jamais notre chef.
06:37Comment est-ce possible ?
06:38Tu n'auras pas besoin de l'argent et du pouvoir,
06:40parce qu'il est temps que tu payes pour tes actions malvages.
06:44Merde !
06:47Ecoutez, que pensez-vous qu'a fait cet homme pendant le combat ?
06:51Il est resté osseusement avec les mains en main.
06:54Je le laisse à votre disposition.
06:56J'ai une idée.
07:03Tu vas me le payer !
07:05C'est suffisant pour l'instant. Attaquons les historiens.
07:08Cette ville de pierres est l'héritage de la sagesse de nos ancêtres.
07:12La poudre divine ne peut faire aucun dommage,
07:14et ne nous protégera pas d'un attaque.
07:16Nous servirons de notre art en créant des fantômes et des illusions.
07:20Celle-ci ne signifie rien pour eux.
07:23Ces bâtiments seront nos refuges.
07:27Ecoutez, tirez-en tout ce que vous avez.
07:31Je peux construire un microscope en utilisant les lentes de ce chronomètre.
07:35Vous voulez analyser la poudre ?
07:37Oui, il doit y avoir un moyen de l'éliminer.
07:40Selon les lois de la physique, tout peut être inventé,
07:43mais peut être détruit en même temps.
07:45C'est vrai, vous avez raison.
07:47Mais la poudre peut s'éteindre avec les années.
07:50Nous ne perdons pas de temps. Nous devons construire un microscope.
07:53Aidez-moi.
07:54D'accord, mais je dois faire une erreur.
07:57Maintenant que j'ai trouvé de l'huile, j'aimerais quitter ce truc horrible.
08:00Je n'ai plus envie d'être dans les cheveux d'un vieillard.
08:04Otto ne se déplace jamais, même dans les moments difficiles.
08:07C'est la meilleure partie de son caractère.
08:09Quelle race de poste est-ce ?
08:11Tout s'est transformé en poudre.
08:13La pellicule est sauvée, pourtant.
08:15Elle a été installée en sécurité dans sa custodie hermétique.
08:18Je n'en ai rien à voir avec le film.
08:20Je veux retourner sur la terre.
08:22C'est ce que vous voulez.
08:24Pour le moment, nous n'avons qu'à confier au Capitaine Futur.
08:27Ça devrait fonctionner.
08:31Otto, prends un champignon de poudre.
08:34Voici-le, Capitaine.
08:37Ils ressemblent à des germes.
08:41En flottant dans l'air comme inactifs,
08:43ils produisent des substances chimiques qui se combinent avec les métaux.
08:47Je peux vous expliquer, mais je n'ai pas le temps.
08:50Ce sont des substances chimiques qui se combinent avec les métaux.
08:53Vous pouvez m'expliquer en mots pauvres ?
08:55En mots pauvres, cette poudre est une sorte de rougine vivante.
08:58Quand elle est en contact avec les métaux, elle les corrode comme une maladie infective.
09:01Pouvons-nous la débellir ?
09:03J'ai lu une relation qui montre comment des germes similaires à ceux-ci
09:06sont détruits par la radiation intense.
09:08Comment pouvez-vous construire un outil radioactif sans disposer de parties métalliques ?
09:12Je peux le construire en utilisant des cellules mononucléaires.
09:16Et pour les bobines d'induction, j'ai besoin de carbone.
09:19D'accord, mais comment allez-vous construire les outils de travail ?
09:23Je vais construire un hélioscope et je vais le mettre en contact avec notre comète.
09:27Ah, j'ai compris.
09:28Nous pouvons demander au comète de nous fournir des matériaux et des outils de travail.
09:34L'hélioscope est un moyen de communiquer avec les autres
09:37avec l'aide de la lumière reflétée du soleil,
09:39naturellement en alphabet Morse.
09:41Le vêtement spécial que les stariani utilisent pour créer des fantômes ou des illusions optiques
09:46sert de réflecteur.
09:47L'hélioscope sera prêt à l'arrivée de la star mother.
10:02Capitaine futur, quelqu'un vient d'arriver de la ville Planète !
10:06Qui sera ?
10:09Mais c'est Walding, je le reconnais !
10:11Faisons attention, ça pourrait être une trappe.
10:14Laissez-moi entrer, j'ai des nouvelles importantes !
10:16Quelles nouvelles ?
10:17Sussuirle m'a trahie, j'ai dû fuir.
10:20Je ne comprends pas pourquoi tu en as autant avec lui,
10:22tu t'es aussi trahie, vous êtes de la même race !
10:24C'est vrai, il revient !
10:25Vous ne voulez pas savoir ce qu'il y a de Sussuirle et d'autres ?
10:28Ils ont l'intention d'obtenir cette ville et d'encaisser tous !
10:32Quand ont-ils l'intention d'attaquer ?
10:34Jusqu'à ce qu'ils aient les armes, je ne pense pas qu'il y en aura beaucoup.
10:37Je te laisserai entrer mais tu seras notre prisonnier.
10:40D'accord, mais fais vite !
10:47D'entrer !
10:48Sur la terre tu aurais fait une fin bien pire !
10:52Il n'y a pas de dernier mot.
10:56Oh, le chef !
10:58Vous aussi ici !
10:59Comment avez-vous fini ?
11:00Après tout, cette chambre n'est pas mauvaise.
11:02Que trouvez-vous d'aussi agréable ?
11:04Oh, ça n'importe pas, je rigolais.
11:06Préparons-nous pour la fin.
11:08Je suis sûr que Sussuirle et les autres arriveront demain.
11:10Penses-tu réussir à finir de construire l'outil ?
11:13Je ferai tout mon possible pour le faire,
11:15mais j'aimerais que vous construisez des armes en utilisant des pierres,
11:18de l'arbre et des verres cassés.
11:20C'est possible, mais nous sommes décidément en minorité par rapport à eux.
11:24Rulu, réponds sincèrement.
11:26Tu combattras-tu avec nous contre eux ?
11:31Nous ne pouvons pas tuer ni blesser.
11:35Nous ne pouvons pas tuer ni blesser.
11:48Faites les armes et allez à l'attaque !
11:56Je ne sais pas combien de temps il va falloir pour que la neige s'enlève.
12:00Nous ne pouvons rien faire, nous devons attendre.
12:04Nous ne pouvons rien faire, nous devons attendre.
12:14La star Mother, nous pouvons utiliser l'hélioscope.
12:21Allons-y.
12:34Snake, cours !
12:39Qu'est-ce qu'il y a, professeur ?
12:40Ce sont des signaux d'un hélioscope.
12:42Professeur, tu peux les déchiffrer ?
12:47Message pour le Comet.
12:49N'entrez pas dans l'atmosphère.
12:52Ce sont des signaux de l'avenir.
12:53C'est sain, professeur.
12:56Il se transmet par Dozongu.
13:05Je ne sais pas si les signaux ont atteint le Comet.
13:07À ce moment-ci, nous verrons ce qui se passe.
13:28Hurle !
13:35Ils ont reçu notre message.
13:39Il semble qu'il y ait un grand mouvement dans les galaxies.
13:42La police interplanétaire et le gouvernement solaire sont en alarme.
13:45Ici, il y a des outils et des matériaux divers.
13:47Excellent, nous pouvons construire un appareil radioactif.
14:05Nous les utiliserons comme générateurs d'énergie,
14:07mais le problème est l'oscillateur.
14:09Cela donnera-t-il suffisamment d'énergie pour détruire la poussière ?
14:11L'énergie produite devrait être suffisante pour une zone restreinte,
14:14mais pour construire un appareil plus puissant,
14:16je devrais avoir à disposition le Comet.
14:18Nous ne pouvons pas utiliser ces rameaux carbonisés pour les bobines.
14:21Non, malheureusement, ils peuvent être utilisés seulement comme conducteurs.
14:24Mais, espérons-le.
14:34Demain, ils s'attaqueront, n'est-ce pas, commandant ?
14:36Oui, les armes sont prêtes,
14:38mais nous serons capables de résister jusqu'à la fin ?
14:48C'est la dernière nuit où nous dormirons à l'ouverture.
14:50Demain, nous serons les propriétaires de ce planète.
14:52Hurrah !
14:58Est-ce que le générateur 8 est en place ?
14:59L'oscillateur ne fonctionne pas bien.
15:01Peut-être que les bobines ne tournent pas
15:03parce que les rameaux n'ont pas été carbonisés.
15:05Comment ça va, capitaine ?
15:06Il devrait fonctionner.
15:07Les rameaux ont été carbonisés à l'ordre de l'art.
15:10Ça veut dire que la quantité de liquide n'est pas correcte.
15:12Nous devons refaire tout de nouveau.
15:13Pourquoi ne pas te reposer un instant ?
15:15Hein ?
15:26Capitaine Futuro,
15:27sur Swir et les autres, ils sont à seulement 2 milles de distance d'ici.
15:30Quoi ?
15:31Edla, toi et les autres, gardez la porte fermée.
15:33Moi et Otto, nous allons essayer de terminer ce plan.
15:36Oui, monsieur.
15:37Ne t'inquiète pas, capitaine. Nous t'aiderons.
15:52Essayons de ne pas les faire entrer dans la porte principale.
15:56Tout d'un coup, il va commencer à faire chaud ici.
15:58Sur Swir, il pourrait gagner.
16:00Nous devons les tuer dans la confusion,
16:02et puis nous garderons la ville.
16:04Je suis sûr qu'il va fonctionner maintenant.
16:08Que dis-tu ?
16:09Il a commencé à émettre des radiations.
16:11Otto, prends-moi de la poudre.
16:13Oui, capitaine.
16:15S'il vous plaît, les radiations, nous sommes dans vos mains.
16:18Si vous ne fonctionnez pas, nous serons frites.
16:21Partez, capitaine Futuro !
16:25Nous l'avons fait. Les radiations sont en train de mourir.
16:29Tu es sûr ?
16:30Je suis sûr. Il n'y a pas de doute que les radiations de cette poudre sont en train de mourir.
16:35Sur Swir, il arrive avec ses hommes.
16:37Nous allons nous contacter avec le Comet en utilisant l'hélioscope.
16:40Bien.
16:48Merde, la neige revient.
16:51Nous devons nous en occuper.
16:53Merde, la neige revient.
16:59Johan, envoie un signal quand la neige s'arrête.
17:01Moi et Otto, nous allons essayer de le bloquer.
17:03D'accord.
17:23Nous sommes si loin que l'infini.
17:26Il faut qu'il s'arrange et s'unit.
17:30Tous au réseau, nous sommes.
17:35Capitaine, là, tu n'es pas de notre poids.
17:41Les rebelles vont finir par les tuer tous. Allons leur porter secours.
17:44Nous y arriverons.
17:47Oh !
17:57Suivez-moi, mes bras.
17:58Allons les aider.
18:05Allez-y, n'épargnez aucun de ces monstres.
18:17C'est bon, on est là.
18:25Nous allons gagner.
18:27Nous allons gagner.
18:32La bataille est terminée. Suivez-moi.
18:47Nous avons la rage.
18:50Je me sens trop bien.
18:52Résolu pour Superman.
18:53Nous ne pouvons pas faire autre chose.
18:57Nous ne pouvons pas faire autre chose.
18:58Nous avons la rage.
18:59Nous ne pouvons pas faire autre chose.
19:02Nous ne pouvons pas faire autre chose.
19:07D'accord.
19:09Et maintenant ?
19:11Et maintenant ?
19:12Capitaine !
19:15Désolé de vous tirer des larmes, Johan.
19:19Qui a fait ça ?
19:21Achevez-les !
19:29Capitaine !
19:31Tenez-moi une minute.
19:36Sans mépris de toi, t'es parti.
19:37Prends ça, vieil idiot !
19:42Tenez-moi une seconde.
20:03Pitié, boxe !
20:04Épargnez-moi !
20:05Non, attendez !
20:06Ne me suivez pas !
20:07Pitié, pitié !
20:08Je reconnais mes torts.
20:09Je vous en supplie, pardonnez-moi !
20:10Tais-toi, vieil imbécile !
20:12Pensez-toi ma prochaine victime.
20:17Capitaine !
20:21Un second !
20:30Tenez-le en sous !
20:40Capitaine !
20:43Attention !
20:44Prêt à tirer ?
20:45Tirez !
20:50Je suis bien là !
20:53Mais là, attendez !
20:54Ne pliez pas !
20:55Continuez à vous battre !
20:56Vite, Johan !
20:57Détachez-le, vite !
20:58Ces misérables,
20:59ils ne s'en tireront pas ainsi !
21:01Continuez à vous battre,
21:02banque de larmes !
21:03Je suis le roi de cette réunion !
21:42J'ai peur d'un bon chef.
21:47San,
21:48rappelez-vous que notre âme n'est pas mauvaise.
21:51Il ne faut pas nous tuer.
21:53Ne faites pas ce que j'ai fait.
21:55Créez une vraie paix sur notre planète, monseigneur.
21:59Futur,
22:00aidez-le à gouverner en paix.
22:06Rulu !