Midnight Museum (2023) ep 3 english sub
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Have you ever seen this knife?
00:00:02Found it!
00:00:08Give it back!
00:00:14Someone once said that
00:00:16the second we're about to die
00:00:18the memory of our whole life
00:00:20will come back to our head.
00:00:24Can I call you Thatha?
00:00:30The memory of our whole life
00:00:32in my long light.
00:00:40I'll wait for you outside.
00:00:44I have something to talk to you.
00:00:48Where is this place?
00:01:00You look like you're in a lot of pain.
00:01:04Of course I am.
00:01:08You know how strong these poisons are.
00:01:12Since you were dead
00:01:14do you have any advice for me?
00:01:22Are you afraid of death?
00:01:24You're the only one who's not afraid of death.
00:01:38I'm not trying to threaten you.
00:01:42But death is painful
00:01:46and torturous.
00:01:50You know that.
00:01:52Why don't you stop?
00:02:04Can you promise me
00:02:08that you won't sacrifice your life for anyone else?
00:02:18Of course.
00:02:20I promise.
00:02:26If I have to die
00:02:30I'll do it when it's really important.
00:02:34That means
00:02:36this time it's really important to you.
00:02:46You can wake up now.
00:02:50I'm sorry.
00:03:20I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:58I know you're going to break your promise
00:04:00that I made to your father.
00:04:04I didn't break my promise.
00:04:06This time it's just important.
00:04:10Your father won't be mad at me.
00:04:12Did you see your father?
00:04:14I did.
00:04:16He's not here anymore.
00:04:18What I saw
00:04:20was just a memory.
00:04:26You don't believe me, do you?
00:04:30It doesn't matter
00:04:32whether I believe you or not.
00:04:34But now you believe that
00:04:36you're really looking for
00:04:38Mr. Dome.
00:04:40You're really looking for him.
00:04:48Mr. Kata.
00:04:50Did you forget what you told me?
00:04:52There's no such thing
00:04:54as reincarnation.
00:04:56I didn't forget.
00:04:58But Dome
00:05:04Dome is just like that man.
00:05:06Too much.
00:05:10But
00:05:14But
00:05:16I want to prove this.
00:05:20Can you get me a t-shirt?
00:05:22I have to go now.
00:05:24I have to go now.
00:05:32Pob.
00:05:34All the things that were stolen
00:05:36from the museum
00:05:38are gone.
00:06:08Pob.
00:06:38The things
00:06:40that were stolen
00:06:42are gone.
00:06:44The things
00:06:46that were stolen
00:06:48are gone.
00:07:08The things
00:07:10that were stolen
00:07:12are gone.
00:07:38The things
00:07:40that
00:07:42were stolen
00:07:44are gone.
00:07:48The things
00:07:50that were stolen
00:07:52are gone.
00:08:08You're making that face. You're wondering about Tine, aren't you?
00:08:22Yeah. Tine and Fuen, it's not a normal thing, is it?
00:08:28Since you've been here, what's normal?
00:08:38It's a curse.
00:08:40A curse? How can being immortal be a curse?
00:08:46You have to live on. No matter how painful it is, you can't escape it.
00:08:51You have to die and never know the end until someone comes to save you.
00:09:08I have something to talk to you. How could you do that?
00:09:20What did I do?
00:09:23You pulled an animal spirit out of that knife.
00:09:27What else? Tell me who you are.
00:09:36I don't know.
00:09:37How can you not know? Tell me right now.
00:09:41Calm down.
00:09:42Don't be impulsive.
00:09:50Teacher Tha.
00:09:56Something big has happened.
00:10:01Is this what P'Pitthaphan said?
00:10:03Yes.
00:10:05Can I ask you one more time?
00:10:07Yes.
00:10:11What do you mean by saying that everything is gone?
00:10:15I said that I and my subordinates were checking the scene.
00:10:20Suddenly, I felt strange. I realized that everything was gone.
00:10:24When we rechecked, it seemed that everyone's memories were gone for about 2 hours.
00:10:34We really have to find the butterfly.
00:10:39What is the butterfly?
00:10:42Memory butterfly. It's a food item in Zone 16.
00:10:47Memory butterfly?
00:10:53It's a butterfly that likes to eat the blood of living things.
00:10:57If it eats someone's blood, it will absorb the memory of the owner of that body.
00:11:04Why are we looking for it?
00:11:08Well, if we eat that butterfly,
00:11:14we will see the memory of the person who was eaten by the butterfly.
00:11:21Won't they take the butterfly?
00:11:25These butterflies are not like other food items.
00:11:28They have their own lives and minds.
00:11:31They will always find a way to survive.
00:11:34Right now, they may be looking for a shelter.
00:11:40I can help you with this.
00:11:42No, you don't have to be involved this time.
00:11:45But last time, I was the one who found the butterfly.
00:11:49So what?
00:11:56You saw the result of what you did.
00:11:59You told me that I have to be responsible for this.
00:12:16Pate.
00:12:19Happy anniversary.
00:12:26Let's go.
00:12:28Okay.
00:12:58Let's go.
00:13:28Yeah.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:44I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:47I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:01I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:16I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:31I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:44I'm sorry.
00:15:45I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:47I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:01I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:05I'm sorry.
00:16:06I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:19I'm sorry.
00:16:20I'm sorry.
00:16:21I'm sorry.
00:16:22I'm sorry.
00:16:23I'm sorry.
00:16:24I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:26I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:29I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:34I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42I'm sorry.
00:16:43I'm sorry.
00:16:44I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46I'm sorry.
00:16:47I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:16:51I'm sorry.
00:16:52I'm sorry.
00:16:53I'm sorry.
00:16:54I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:16:57I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:01I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:03I'm sorry.
00:17:04I'm sorry.
00:17:05I'm sorry.
00:17:06I'm sorry.
00:17:07I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:11I'm sorry.
00:17:12I'm sorry.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14I'm sorry.
00:17:15I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:17I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:21Sen!
00:17:42What's up, Rin?
00:17:48Who's laughing?
00:17:51Rin.
00:18:03Hey!
00:18:04Hey!
00:18:05Who's there?
00:18:06Sen!
00:18:07Sen, don't!
00:18:08Hey!
00:18:21Hey!
00:18:45Who are you?
00:18:51Oh
00:19:21Oh
00:19:51That's all you singing in the photograph
00:20:21Hey
00:20:51Oh
00:21:21Oh
00:21:51Oh
00:22:21Oh
00:22:51Oh
00:23:21Oh
00:23:51Foreign
00:24:21Foreign
00:24:51Foreign
00:25:15Foreign
00:25:21Foreign
00:25:35Foreign
00:25:51Foreign
00:26:05Foreign
00:26:21Foreign
00:26:35Foreign
00:26:45Foreign
00:26:51Foreign
00:27:17Oh
00:27:21Oh
00:27:35Go
00:27:51Foreign
00:28:11Foreign
00:28:21So
00:28:41So
00:28:51So
00:29:01So
00:29:21Foreign
00:29:51Foreign
00:30:09So
00:30:21So
00:30:37So
00:30:51Foreign
00:31:05Foreign
00:31:21Foreign
00:31:35Foreign
00:31:51Foreign
00:32:01Now
00:32:21So
00:32:41So
00:32:51So
00:33:17Hello
00:33:21Foreign
00:33:27Foreign
00:33:39Foreign
00:33:51So
00:34:09Foreign
00:34:21Foreign
00:34:37Foreign
00:34:51Foreign
00:35:05Foreign
00:35:21So
00:35:41Hmm
00:35:51Foreign
00:36:05Foreign
00:36:21Foreign
00:36:35Foreign
00:36:51Hmm
00:37:05So
00:37:21Foreign
00:37:47Foreign
00:37:51Foreign
00:38:11Foreign
00:38:21So
00:38:37So
00:38:51Foreign
00:39:11Foreign
00:39:21Foreign
00:39:41Foreign
00:39:51So
00:40:21If
00:40:35Foreign
00:40:51Yes, this is a place
00:41:11Foreign
00:41:21Foreign
00:41:51Foreign
00:42:05Foreign
00:42:21Foreign
00:42:35Foreign
00:42:51Foreign
00:43:11Foreign
00:43:21Foreign
00:43:43Foreign
00:43:51So
00:44:07So
00:44:21So
00:44:37So
00:44:51So
00:45:03So
00:45:21Foreign
00:45:41Foreign
00:45:51Foreign
00:46:11So
00:46:21So
00:46:37So
00:46:51Foreign
00:47:21So
00:47:35So
00:47:51Foreign
00:48:05Foreign
00:48:21Oh
00:48:33Oh
00:48:51Oh
00:49:21Oh
00:49:35Yeah
00:49:51Oh
00:50:21So
00:50:39Ah
00:50:51Ah
00:51:01Ah
00:51:09Ah
00:51:15Ah
00:51:21Ah
00:51:35Ah
00:51:51Don't cry
00:52:07Foreign
00:52:21Foreign
00:52:35Foreign
00:52:51So
00:53:21Foreign
00:53:45Foreign
00:53:51So
00:54:11So
00:54:21So
00:54:39Foreign
00:54:51So
00:55:05Foreign
00:55:21Foreign
00:55:35Foreign
00:55:51So
00:56:05So
00:56:21So
00:56:37Ah
00:56:51Foreign
00:57:03Foreign
00:57:21So
00:57:51Foreign
00:58:01Ah
00:58:07Ah
00:58:21Foreign
00:58:35Foreign
00:58:51So
00:59:13So
00:59:21Hey
00:59:27Ah
00:59:29So
00:59:43So
00:59:59Foreign
01:00:13Foreign
01:00:29So
01:00:45So
01:00:59Foreign