• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:59Dans quelques instants, nous atterrissons à l'aéroport de Menan de la République de Paradise.
02:05C'est magnifique !
02:07C'est fascinant !
02:17Aérolignes Unidas annonce la arrivée de son vol 502 venant de Paradise.
02:23Bienvenue à Paradise.
02:25Je suis Matsuda du département de la police de Tokyo.
02:28C'est cool, détective privée.
02:30Vous êtes japonais, n'est-ce pas ?
02:33Bien sûr que oui !
02:35Après la seconde guerre, il est devenu citoyen de Paradise.
02:38Depuis, il a travaillé pour la paix.
02:42Tu es un grand homme, n'est-ce pas ?
02:45Ils doivent être très fatigués.
02:47Il vaut mieux qu'on aille directement à l'hôtel.
02:55Aérolignes Unidas annonce la arrivée de son vol 502 venant de Paradise.
03:00Aérolignes Unidas annonce la arrivée de son vol 502 venant de Paradise.
03:05Aérolignes Unidas annonce la arrivée de son vol 502 venant de Paradise.
03:25Monsieur Yamato, cet homme est venu nous suivre.
03:35Aérolignes Unidas annonce la arrivée de son vol 502 venant de Paradise.
03:46Je vais vous montrer sa chambre.
03:59Attention !
04:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:05Il a tué une flèche.
04:14C'est ce que je pensais. C'est l'œuvre de Satan.
04:17Vous pouvez l'écrire ?
04:19C'est une annonce pour Yuro Iwai et l'inspecteur Matsuda.
04:22Retournez à Tokyo, sinon vous allez tous mourir.
04:25L'œuvre de Satan.
04:27L'homme est mort.
04:29Nous avons reçu le premier coup.
04:31Mais nous n'abandonnerons jamais notre mission.
04:34Nous devons aller voir le Docteur Chazai.
04:36Il est en grave danger.
04:38Le Docteur Chazai est en danger de mort ?
04:40C'est la seule personne au monde qui sait le secret des clés
04:43pour obtenir le trésor caché. Le Docteur Yuri m'a dit ça.
04:46D'accord, allons-y.
04:58C'est terrible, nous sommes trop tard.
05:01Docteur ! Docteur Chazai !
05:05C'est l'œuvre de Satan.
05:26Bien, Docteur.
05:27Vous allez nous dire comment ouvrir la porte du trésor caché ?
05:32La clé en terre, deux tours à droite.
05:39La clé homme, trois tours à gauche.
05:42Bien, Docteur, ne perdons plus de temps. Dites-nous comment ouvrir la porte du Tresor Occulte.
05:47Dites-le moi !
05:49La Clé Terre, deux tours à droite.
05:55La Clé Homme, trois tours à gauche.
06:02Je vous en prie, fortement ! La Clé marquée en ciel.
06:06Les trésors que j'ai longuement rêvé, les trésors dans lesquels j'ai rêvé,
06:11les trésors qui sont là depuis plus de 600 ans, sont à l'heure de devenir les miens !
06:20C'est vide ! Les trésors sont disparus !
06:24Qu'est-ce que ça signifie ?
06:27Que fait cette sculpture ? Regardez ce qu'il dit ici !
06:35Le Père Noël !
06:39Je crois que vous ne me laissez qu'une autre option.
06:45Une princesse de la maison royale de Paradis doit soutenir son visage contre la sculpture.
06:49Si elles sont exactement iguales, les portes s'ouvriront et les trésors seront leurs.
06:54Revenez ici, Fujiko !
06:56La fille qui est arrivée avec Iwai est la fille du Prince Sabana !
06:59Mais ne faites pas de risques !
07:01Apportez toutes les filles qui ressemblent à la sculpture !
07:04Apportez toutes les filles !
07:06Et ne faites pas d'erreurs !
07:08Vous m'entendez ?
07:10Oui, monsieur !
07:11Oui, monsieur, mais...
07:24Nous avons perdu toute la route. Nous ne pouvons rien faire.
07:28Il s'est passé quelque chose de terrible, monsieur Iwai.
07:30Inspecteur !
07:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:32Regardez ces photos.
07:33Toutes ces créatures ont disparu. Elles ont été retrouvées.
07:36Elles ont tous été vendues.
07:38Ces visages ressemblent à Fujiko.
07:43Où est Fujiko, Shigeru ?
07:45Il est sorti avec Gorohachi il y a quelques minutes pour acheter un map à l'épicerie Menam.
07:49Tu dis qu'il est allé à l'épicerie Menam ?
07:58L'épicerie est ici.
08:02Elle est là !
08:03Fujiko ! Fujiko !
08:07Bonjour, Shigeru ! Bonjour !
08:10Fujiko pense qu'on la salue.
08:12Au revoir, merci. Je vais y aller.
08:18Aidez-moi !
08:19Aidez-moi !
08:20Laissez-la, Fujiko !
08:23Allons, Iwai !
08:24Allons en taxi !
08:53Attendez un instant, mes amis.
08:54Vous voulez me dire ce qui se passe ?
08:56Que voulez-vous ?
09:08Répondez !
09:09Vous êtes des hommes de la garde de Satan ?
09:15C'est trop fort, les gars !
09:17Retournez à Fujiko immédiatement !
09:19C'est trop fort, les gars !
09:21Retournez à Fujiko immédiatement !
09:50Qui êtes-vous ? Répondez !
09:54Je suis Senteya, le juge.
09:56Amant de la paix et de la justice.
10:00Ecoutez-moi bien, Senteya !
10:02Sortez d'ici si vous ne voulez pas mourir !
10:05Je ne peux pas tolérer que dans la terre de Bouddha
10:07quelqu'un fasse ce que vous faites.
10:09Vous m'avez trouvé !
10:16J'ai fini avec vous, mauvais !
10:20Retournez-y !
10:28Senteya, c'est vrai ce qu'on dit de toi.
10:30Nous allons te donner nos forces.
10:32Allez-y !
10:38Surpris !
10:39Je m'appelle Griezmann.
10:40Les gens m'appellent Vampire de Paradis.
10:43Vampire ?
10:44J'adore la sangue humaine,
10:46chaleureuse et fraîche.
10:47Ça me revient la vie.
11:18C'est bon !
11:25Nous nous retrouverons une autre fois !
11:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:33Senteya a...
11:38Mais c'est le Seigneur Iwai !
11:41Tu vas bien ? Tu t'es pas blessé ?
11:43Nous devons faire quelque chose. Fujiko est en danger.
11:47Le Seigneur Iwai
12:17Le Seigneur Iwai
12:18Le Seigneur Iwai
12:19Le Seigneur Iwai
12:20Le Seigneur Iwai
12:21Le Seigneur Iwai
12:22Le Seigneur Iwai
12:23Le Seigneur Iwai
12:24Le Seigneur Iwai
12:25Le Seigneur Iwai
12:26Le Seigneur Iwai
12:27Le Seigneur Iwai
12:28Le Seigneur Iwai
12:29Le Seigneur Iwai
12:30Le Seigneur Iwai
12:31Le Seigneur Iwai
12:32Le Seigneur Iwai
12:33Le Seigneur Iwai
12:34Le Seigneur Iwai
12:35Le Seigneur Iwai
12:36Le Seigneur Iwai
12:37Le Seigneur Iwai
12:38Le Seigneur Iwai
12:39Le Seigneur Iwai
12:40Le Seigneur Iwai
12:41Le Seigneur Iwai
12:42Le Seigneur Iwai
12:43Le Seigneur Iwai
12:44Le Seigneur Iwai
12:45Le Seigneur Iwai
12:46Le Seigneur Iwai
12:47Le Seigneur Iwai
12:48Le Seigneur Iwai
12:49Le Seigneur Iwai
12:50Le Seigneur Iwai
12:51Le Seigneur Iwai
12:52Le Seigneur Iwai
12:53Le Seigneur Iwai
12:54Le Seigneur Iwai
12:55Le Seigneur Iwai
12:56Le Seigneur Iwai
12:57Le Seigneur Iwai
12:58Le Seigneur Iwai
12:59Le Seigneur Iwai
13:00Le Seigneur Iwai
13:01Le Seigneur Iwai
13:02Le Seigneur Iwai
13:03Le Seigneur Iwai
13:04Le Seigneur Iwai
13:05Le Seigneur Iwai
13:06Le Seigneur Iwai
13:07Le Seigneur Iwai
13:08Le Seigneur Iwai
13:09Le Seigneur Iwai
13:10Le Seigneur Iwai
13:11Le Seigneur Iwai
13:12Le Seigneur Iwai
13:13Le Seigneur Iwai
13:14Le Seigneur Iwai
13:15Le Seigneur Iwai
13:16Le Seigneur Iwai
13:17Le Seigneur Iwai
13:18Le Seigneur Iwai
13:19Le Seigneur Iwai
13:20Le Seigneur Iwai
13:21Le Seigneur Iwai
13:22Le Seigneur Iwai
13:23Le Seigneur Iwai
13:24Le Seigneur Iwai
13:25Le Seigneur Iwai
13:26Le Seigneur Iwai
13:27Le Seigneur Iwai
13:28Le Seigneur Iwai
13:29Le Seigneur Iwai
13:30Le Seigneur Iwai
13:31Le Seigneur Iwai
13:32Le Seigneur Iwai
13:33Le Seigneur Iwai
13:34Le Seigneur Iwai
13:35Le Seigneur Iwai
13:36Le Seigneur Iwai
13:37Le Seigneur Iwai
13:38Le Seigneur Iwai
13:39Le Seigneur Iwai
13:40Le Seigneur Iwai
13:41Le Seigneur Iwai
13:42Le Seigneur Iwai
13:43Le Seigneur Iwai
13:44Le Seigneur Iwai
13:45Le Seigneur Iwai
13:46Le Seigneur Iwai
13:47Le Seigneur Iwai
13:48Le Seigneur Iwai
13:49Le Seigneur Iwai
13:50Le Seigneur Iwai
13:51Le Seigneur Iwai
13:52Le Seigneur Iwai
13:53Le Seigneur Iwai
13:54Le Seigneur Iwai
13:55Le Seigneur Iwai
13:56Le Seigneur Iwai
13:57Le Seigneur Iwai
13:58Le Seigneur Iwai
13:59Le Seigneur Iwai
14:00Le Seigneur Iwai
14:01Le Seigneur Iwai
14:02Le Seigneur Iwai
14:03Le Seigneur Iwai
14:04Le Seigneur Iwai
14:05Le Seigneur Iwai
14:06Le Seigneur Iwai
14:07Le Seigneur Iwai
14:08Le Seigneur Iwai
14:09Le Seigneur Iwai
14:10Le Seigneur Iwai
14:11Le Seigneur Iwai
14:12Le Seigneur Iwai
14:13Le Seigneur Iwai
14:14Le Seigneur Iwai
14:15Le Seigneur Iwai
14:16Le Seigneur Iwai
14:17Le Seigneur Iwai
14:18Le Seigneur Iwai
14:19Le Seigneur Iwai
14:20Le Seigneur Iwai
14:21Le Seigneur Iwai
14:22Le Seigneur Iwai
14:23Le Seigneur Iwai
14:24Le Seigneur Iwai
14:25Le Seigneur Iwai
14:26Le Seigneur Iwai
14:27Le Seigneur Iwai
14:28Le Seigneur Iwai
14:29Le Seigneur Iwai
14:30Le Seigneur Iwai
14:31Le Seigneur Iwai
14:32Le Seigneur Iwai
14:33Le Seigneur Iwai
14:34Le Seigneur Iwai
14:35Le Seigneur Iwai
14:36Le Seigneur Iwai
14:37Le Seigneur Iwai
14:38Le Seigneur Iwai
14:39Le Seigneur Iwai
14:40Le Seigneur Iwai
14:41Le Seigneur Iwai
14:42Le Seigneur Iwai
14:43Le Seigneur Iwai
14:44Le Seigneur Iwai
14:45Le Seigneur Iwai
14:46Le Seigneur Iwai
14:47Le Seigneur Iwai
14:48Le Seigneur Iwai
14:49Le Seigneur Iwai
14:50Le Seigneur Iwai
14:51Le Seigneur Iwai
14:52Le Seigneur Iwai
14:53Le Seigneur Iwai
14:54Le Seigneur Iwai
14:55Le Seigneur Iwai
14:56Le Seigneur Iwai
14:57Le Seigneur Iwai
14:58Le Seigneur Iwai
14:59Le Seigneur Iwai
15:00Le Seigneur Iwai
15:01Le Seigneur Iwai
15:02Le Seigneur Iwai
15:03Le Seigneur Iwai
15:04Le Seigneur Iwai
15:05Le Seigneur Iwai
15:06Le Seigneur Iwai
15:07Le Seigneur Iwai
15:08Le Seigneur Iwai
15:09Le Seigneur Iwai
15:10Le Seigneur Iwai
15:11Le Seigneur Iwai
15:12Le Seigneur Iwai
15:13Le Seigneur Iwai
15:14Le Seigneur Iwai
15:15Le Seigneur Iwai
15:16Le Seigneur Iwai
15:17Le Seigneur Iwai
15:18Le Seigneur Iwai
15:19Le Seigneur Iwai
15:20Le Seigneur Iwai
15:21Le Seigneur Iwai
15:22Le Seigneur Iwai
15:23Le Seigneur Iwai
15:24Le Seigneur Iwai
15:25Le Seigneur Iwai
15:26Le Seigneur Iwai
15:27Le Seigneur Iwai
15:28Le Seigneur Iwai
15:29Le Seigneur Iwai
15:30Le Seigneur Iwai
15:31Le Seigneur Iwai
15:32Le Seigneur Iwai
15:33Le Seigneur Iwai
15:34Le Seigneur Iwai
15:35Le Seigneur Iwai
15:36Le Seigneur Iwai
15:37Le Seigneur Iwai
15:38Le Seigneur Iwai
15:39Le Seigneur Iwai
15:40Le Seigneur Iwai
15:41Le Seigneur Iwai
15:42Le Seigneur Iwai
15:43Le Seigneur Iwai
15:44Le Seigneur Iwai
15:45Le Seigneur Iwai
15:46Le Seigneur Iwai
15:47Le Seigneur Iwai
15:48Le Seigneur Iwai
15:49Le Seigneur Iwai
15:50Le Seigneur Iwai
15:51Le Seigneur Iwai
15:52Le Seigneur Iwai
15:53Le Seigneur Iwai
15:54Le Seigneur Iwai
15:55Le Seigneur Iwai
15:56Le Seigneur Iwai
15:57Le Seigneur Iwai
15:58Le Seigneur Iwai
15:59Le Seigneur Iwai
16:00Le Seigneur Iwai
16:01Le Seigneur Iwai
16:02Le Seigneur Iwai
16:03Le Seigneur Iwai
16:04Le Seigneur Iwai
16:05Le Seigneur Iwai
16:06Le Seigneur Iwai
16:07Le Seigneur Iwai
16:08Le Seigneur Iwai
16:09Le Seigneur Iwai
16:10Le Seigneur Iwai
16:11Le Seigneur Iwai
16:12Le Seigneur Iwai
16:13Le Seigneur Iwai
16:14Le Seigneur Iwai
16:15Le Seigneur Iwai
16:16Le Seigneur Iwai
16:17Le Seigneur Iwai
16:18Le Seigneur Iwai
16:19Le Seigneur Iwai
16:20Le Seigneur Iwai
16:21Le Seigneur Iwai
16:22Le Seigneur Iwai
16:23Le Seigneur Iwai
16:24Le Seigneur Iwai
16:25Le Seigneur Iwai
16:26Le Seigneur Iwai
16:27Le Seigneur Iwai
16:28Le Seigneur Iwai
16:29Le Seigneur Iwai
16:30Le Seigneur Iwai
16:31Le Seigneur Iwai
16:32Le Seigneur Iwai
16:33Le Seigneur Iwai
16:34Le Seigneur Iwai
16:35Le Seigneur Iwai
16:36Le Seigneur Iwai
16:37Le Seigneur Iwai
16:38Le Seigneur Iwai
16:39Le Seigneur Iwai
16:40Le Seigneur Iwai
16:41Le Seigneur Iwai
16:42Le Seigneur Iwai
16:43Le Seigneur Iwai
16:44Le Seigneur Iwai
16:45Le Seigneur Iwai
16:46Le Seigneur Iwai
16:47Le Seigneur Iwai
16:48Le Seigneur Iwai
16:49Le Seigneur Iwai
16:50Le Seigneur Iwai
16:51Le Seigneur Iwai
16:52Le Seigneur Iwai
16:53Le Seigneur Iwai
16:54Le Seigneur Iwai
16:55Le Seigneur Iwai
16:56Le Seigneur Iwai
16:57Le Seigneur Iwai
16:58Le Seigneur Iwai
16:59Le Seigneur Iwai
17:00Le Seigneur Iwai
17:01Le Seigneur Iwai
17:02Le Seigneur Iwai
17:03Le Seigneur Iwai
17:04Le Seigneur Iwai
17:05Le Seigneur Iwai
17:06Le Seigneur Iwai
17:07Le Seigneur Iwai
17:08Le Seigneur Iwai
17:09Le Seigneur Iwai
17:10Le Seigneur Iwai
17:11Le Seigneur Iwai
17:12Le Seigneur Iwai
17:13Le Seigneur Iwai
17:14Le Seigneur Iwai
17:15Le Seigneur Iwai
17:16Le Seigneur Iwai
17:17Le Seigneur Iwai
17:18Le Seigneur Iwai
17:19Le Seigneur Iwai
17:20Le Seigneur Iwai
17:21Le Seigneur Iwai
17:22Le Seigneur Iwai
17:23Le Seigneur Iwai
17:24Le Seigneur Iwai
17:25Le Seigneur Iwai
17:26Le Seigneur Iwai
17:27Le Seigneur Iwai
17:28Le Seigneur Iwai
17:29Le Seigneur Iwai
17:30Le Seigneur Iwai
17:31Le Seigneur Iwai
17:32Le Seigneur Iwai
17:33Le Seigneur Iwai
17:34Le Seigneur Iwai
17:35Le Seigneur Iwai
17:36Le Seigneur Iwai
17:37Le Seigneur Iwai
17:38Le Seigneur Iwai
17:39Le Seigneur Iwai
17:40Le Seigneur Iwai
17:41Le Seigneur Iwai
17:42Le Seigneur Iwai
17:43Le Seigneur Iwai
17:44Le Seigneur Iwai
17:45Le Seigneur Iwai
17:46Le Seigneur Iwai
17:47Le Seigneur Iwai
17:48Le Seigneur Iwai
17:49Le Seigneur Iwai
17:50Le Seigneur Iwai
17:51Le Seigneur Iwai
17:52Le Seigneur Iwai
17:53Le Seigneur Iwai
17:54Le Seigneur Iwai
17:55Le Seigneur Iwai
17:56Le Seigneur Iwai
17:57Le Seigneur Iwai
17:58Le Seigneur Iwai
17:59Le Seigneur Iwai
18:00Le Seigneur Iwai
18:01Le Seigneur Iwai
18:02Le Seigneur Iwai
18:03Le Seigneur Iwai
18:04Le Seigneur Iwai
18:05Le Seigneur Iwai
18:06Le Seigneur Iwai
18:07Le Seigneur Iwai
18:08Le Seigneur Iwai
18:09Le Seigneur Iwai
18:10Le Seigneur Iwai
18:11Le Seigneur Iwai
18:12Le Seigneur Iwai
18:13Le Seigneur Iwai
18:14Le Seigneur Iwai
18:15Le Seigneur Iwai
18:16Le Seigneur Iwai
18:17Le Seigneur Iwai
18:18Le Seigneur Iwai
18:19Le Seigneur Iwai
18:20Le Seigneur Iwai
18:21Le Seigneur Iwai
18:22Le Seigneur Iwai
18:23Le Seigneur Iwai
18:24Le Seigneur Iwai
18:25Le Seigneur Iwai
18:26Le Seigneur Iwai
18:27Le Seigneur Iwai
18:28Le Seigneur Iwai
18:29Le Seigneur Iwai
18:30Le Seigneur Iwai
18:31Le Seigneur Iwai
18:32Le Seigneur Iwai
18:33Le Seigneur Iwai
18:34Le Seigneur Iwai
18:35Le Seigneur Iwai
18:36Le Seigneur Iwai
18:37Le Seigneur Iwai
18:38Le Seigneur Iwai
18:39Le Seigneur Iwai
18:40Le Seigneur Iwai
18:41Le Seigneur Iwai
18:42Le Seigneur Iwai
18:43Le Seigneur Iwai
18:44Le Seigneur Iwai
18:45Le Seigneur Iwai
18:46Le Seigneur Iwai
18:47Le Seigneur Iwai
18:48Le Seigneur Iwai
18:49Le Seigneur Iwai
18:50Le Seigneur Iwai
18:51Le Seigneur Iwai
18:52Le Seigneur Iwai
18:53Le Seigneur Iwai
18:54Le Seigneur Iwai
18:55Le Seigneur Iwai
18:56Le Seigneur Iwai
18:57Le Seigneur Iwai
18:58Le Seigneur Iwai
18:59Le Seigneur Iwai
19:00Le Seigneur Iwai
19:01Le Seigneur Iwai
19:02Le Seigneur Iwai
19:03Le Seigneur Iwai
19:04Le Seigneur Iwai
19:05Le Seigneur Iwai
19:06Le Seigneur Iwai
19:07Le Seigneur Iwai
19:08Le Seigneur Iwai
19:09Le Seigneur Iwai
19:10Le Seigneur Iwai
19:11Le Seigneur Iwai
19:12Le Seigneur Iwai
19:13Le Seigneur Iwai
19:14Le Seigneur Iwai
19:15Le Seigneur Iwai
19:16Le Seigneur Iwai
19:17Le Seigneur Iwai
19:18Le Seigneur Iwai
19:19Le Seigneur Iwai
19:20Le Seigneur Iwai
19:21Le Seigneur Iwai
19:22Le Seigneur Iwai
19:23Le Seigneur Iwai
19:24Le Seigneur Iwai
19:25Le Seigneur Iwai
19:26Le Seigneur Iwai
19:27Le Seigneur Iwai
19:28Le Seigneur Iwai
19:30Tu es fort Satan!
19:31Ton cœur est de pierre!
19:32Aujourd'hui, je vais démontrer au monde qui tu es en réalité!
19:35Intéressant!
19:36Je vais démontrer que je peux être si pervers!
19:38Avance Centella!
19:39Je vais avec toi!
20:00Tu sais trop, Centella!
20:03Tu ne pourras pas sortir d'ici en vie!
20:12Rama!
20:30Oh! Le diamant!
20:45Nous sommes en danger!
20:46Sortons vite!
20:47Le palais va tomber en pièces!
20:49Mais les filles sont là-dedans, Centella!
20:52Je les sauverai!
20:53Confiez en moi!
20:54Vous vous faites courir!
21:00Mettez-vous en couverture!
21:12Les filles sont là-dedans!
21:13Je les sauverai!
21:14Je les sauverai!
21:15Je les sauverai!
21:18Vos trésors sont cachés, n'est-ce pas, Fujiko?
21:21Je ne les veux pas!
21:22Je ne veux pas voir les gens se tuer et se battre pour les posséder!
21:26J'ai tout appris!
21:27C'est notre dernière nuit ici.
21:28Nous devons dire au revoir à Paradise.
21:30Ce que me plaît le plus, c'est de ne pas avoir mangé les paillardines à Paradise!
21:34Comment je m'en suis oublié?
21:36Si tu es désiré, c'est mieux de le faire contre tes mains,
21:38mais tu es un chien, une poule, un demon!
21:40C'est la vie!
21:41C'est la vie!
21:42C'est la vie!
21:43C'est la vie!
21:44C'est la vie!
21:45C'est la vie!
21:46C'est la vie!
21:47C'est la vie!
21:48C'est la vie!
21:49C'est la vie!
21:50C'est la vie!
21:51C'est la vie!
21:52C'est la vie!
21:53Si tu n'aimes pas ça, c'est mieux que tu l'aies contre la main de Satan.
21:58Maintenant, la paix reviendra à Paradaï et nous devons tout à vous.
22:02J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour votre Alteur, la Princesse.
22:05Princesse, c'est émouvant.
22:07C'est de se faire comporter de manière impertinente, Shigeru.
22:10Je reviendrai à Tokyo avec tout et je me convertirai en la véritable fille de Shingai-ken.
22:15Après, j'apprendrai à cuisiner des salariés exquisis et je les servirai autant qu'ils ne pourront plus manger.
22:20C'est comme ça, petite fille.
22:22La star du restaurant de salariés de Shingai-ken est née.
22:26Bravo, hurra !
22:28Regarde la croix, la croix de Pou.
22:30Où ? Où l'as-tu vue ?
22:32Là-bas, là-bas.
22:35Le ciel est magnifique.
22:37Mais en réalité, Garra de Satan est mort.
22:40Non, c'est l'incarnation du diable.
22:44Je suis sûr qu'il nous cherche dans un endroit, dans l'obscurité,
22:48et qu'il apparaîtra quand cette belle lumière sera diffusée.