• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:28La carte a été calculée. Ne perds pas de vue de la carte.
01:31T'as entendu ?
01:32Bien, monseigneur.
01:35Quelle merde si étrange !
01:43Qu'est-ce que c'est ?
01:44Maître !
01:45C'est l'horreur !
01:47Je ne peux pas contrôler l'esquimant, capitaine. Je ne peux pas le contrôler.
02:00Aaaaaah !
02:05Aaaaaaah !
02:10La Ciseja. Notre épisode d'aujourd'hui.
02:14La Ciseja. Notre épisode d'aujourd'hui.
02:16Horreur sur les eaux.
02:44C'est par ici. Dépêche-toi.
02:53Allons-y ! Allons-y !
02:55Je l'ai trouvé !
03:03Qui ferait ce trou ?
03:13La circulation de Louis Sumaru, le plus grand chargeur au monde, est encore perdue.
03:18On ne sait pas...
03:20Il y aura des survivants, mais la recherche continue.
03:23En d'autres nouvelles, on nous informe qu'il y a eu une fugue en masse de la prison de l'État.
03:28Les autorités nous expliquent qui nous a aidés à sortir de la prison.
03:32Une fugue en masse !
03:34Votre honneur, le monsieur Iwai se trouve dans cette région en recherchant quelque chose.
03:43Le chemin est fermé, monsieur.
03:45Je peux savoir ce qui se passe ?
03:47Oh, c'est toi, Iwai !
03:49Que se passe-t-il, inspecteur Matsuda ?
03:51Nous avons trouvé les prisonniers qui se sont élevés de la prison, Iwai.
03:54Mais ils ont des prisonniers, et nous ne pouvons pas nous approcher.
03:57Attention !
04:01Il pleut. Nous devons sortir de là.
04:04Il pleut. Nous devons sortir de là.
04:06Il pleut. Nous devons sortir de là.
04:08Il pleut. Nous devons sortir de là.
04:10Il pleut. Nous devons sortir de là.
04:12Oh.
04:15Écoutez-moi ! Si nous n'oublions pas, nous nous tuons !
04:19Nous avons encore des prisonniers qui souffrent, et nous les tuerons !
04:23Si vous voulez les sauver, vous devez interroger une autoBoy.
04:28Je crois que nous n'avons pas la choix, inspecteur.
04:31Il est intéressant que Iois ignore.
04:33Nous avons plus de tuyau, et nous devrions les soutenir !
04:38Voyez !
04:39Aller Теперь !
04:41Nous ferons ce que vous souhaitez, mais vous devez nous promettre de ne pas haïr à ces enfants.
04:46Oui, je vous promets !
04:58Quoi ?
05:00Ils nous suivent !
05:02Ils se sont rendu compte que nous les suivions.
05:05Aidez-moi !
05:09Attention !
05:11Un neumatisme !
05:12Je ne peux pas le contrôler !
05:13Appuyez sur l'inspecteur !
05:19Paracol ! Demande de l'aide !
05:21Maintenant, essayez de le réparer. Je reviendrai dans un instant.
05:24Appuyez sur l'inspecteur !
05:32Je suis le meilleur tireur avec un arme comme celle-ci.
05:39Très bientôt, nous serons loin d'ici et nous nous éloignerons de la loi.
05:48Qui est ce fou ?
05:55C'est quelqu'un d'autre.
05:59Je ne sais pas qui c'est, mais...
06:01Regardez cette empereuse ! Nous aurions été sauvés, Yumiko !
06:19Avec un tir, je l'éliminerai.
06:25Qui est ce fou ?
06:40Qui es-tu ? Répondez !
06:42Centeya, défenseur de la loi et de la justice.
06:46Centeya ?
06:48Centeya !
06:50Centeya !
06:51Centeya !
06:53Centeya !
06:55Je vais te couper en morceaux !
07:04Défensez-vous ! Ce garçon va mourir maintenant !
07:16Merci, merci beaucoup, Centeya !
07:21Aider les enfants, c'est une covardie.
07:23Ils seront punis pour cela.
07:27Tu ne pourras rien faire. Je te le montrerai maintenant.
07:31Qui est-ce ?
07:35Je suis Dogma, le scientifique le plus puissant.
07:38Dogma ?
07:40Et qui es-tu, petit fou ?
07:43Centeya, défenseur de la loi.
07:47Je vais prendre ces gens avec moi.
07:51Quoi ? Tu nous as aidé à s'échapper ?
07:54Je vais les emmener à un endroit plus propre, il fait froid ici.
07:58C'est pas vrai ! Ils reviendront à la prison.
08:02Je suis désolé, mais je suis le chef ici.
08:17Bien joué, Centeya !
08:29Je répète la dose.
08:47Non !
08:49Allons-y, ils sont à l'autre côté de la prison.
08:51Un hélicoptère les garde là-bas.
08:55Centeya, notre petit jeu est terminé pour le moment.
08:58Mais la prochaine fois que nous nous voyons, je t'assure que je vais te tuer.
09:13Merci, Centeya ! Tu nous as sauvés la vie !
09:15Merci !
09:17Centeya, et cet hélicoptère ?
09:19C'est celui de M. Dogma, un personnage mystérieux qui a libéré les prisonniers et les a emportés.
09:26Je demanderai à l'armée aérienne de les suivre.
09:28J'essaierai de trouver ce Docteur Dogma.
09:30Le reste, c'est à toi.
09:36On se revoit plus tard et je t'informerai.
09:39Bien.
09:40Centeya, s'il te plaît, sauve notre père !
09:43Ne t'inquiètes pas.
09:44C'est le capitaine de l'Ushumaru. C'est le hélicoptère perdu.
09:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:49Ils disent qu'il s'est cassé.
09:52Ne t'inquiètes pas. Le grand homme de mer reviendra.
09:56Merci !
10:01Centeya a sauvé notre père de l'hélicoptère.
10:04Oui.
10:05Oui.
10:10Papa est le meilleur marin du monde.
10:26Oh, j'ai l'impression de voir quelque chose d'étrange.
10:28Qu'est-ce que c'est ?
10:35L'hélicoptère !
10:36Qu'est-ce que c'est ?
10:38Vite !
10:52M. Higuain !
10:53Bienvenue chez nous !
10:57Alors l'hélicoptère s'est perdu dans l'air sans laisser aucune trace ?
11:01C'est ça. Il est entré dans la neige et il ne pouvait être trouvé de toute façon.
11:05Il n'est pas possible de le trouver nulle part.
11:07Un hélicoptère, tu dis ?
11:09Oui, il portait les sept prisonniers qui se sont éloignés de la prison.
11:13Il semble que ce Docteur Dogmas s'intéressait à eux.
11:16Le Docteur Dogmas ?
11:18C'est ainsi, Fujiko. Nous n'avons pas encore l'idée de son identité,
11:22mais au moins Senteya a pu sauver ces enfants en une mort sûre.
11:26L'agence d'enquête de Shiguai, oui ?
11:29Je suis avec l'inspecteur Matsuda ?
11:31C'est vous, monsieur.
11:32Matsuda, c'est la patrouille maritime ?
11:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:38Oui, j'irai là-bas tout de suite.
11:41Un monstre s'approche de Tateyama.
11:44Un monstre maritime ?
11:46Toutes les forces disponibles sont allées se battre contre lui.
12:05Là-bas !
12:09Attention, attention ! Un monstre est sorti de Tateyama !
12:19Attention !
12:21Retournez ! Un monstre est sorti de la mer !
12:24Je suis l'inspecteur Matsuda, sergent.
12:26Excusez-moi, passez et soyez prudents.
12:34Le monstre est sorti !
12:36Il est sorti !
12:52Regardez !
12:53On est près de la mer, on est en sécurité ! Ne vous inquiétez pas !
12:57Il est à l'échelle de nos batteries.
12:59Fumez !
13:13Non ! Ils vont nous détruire !
13:27Arrêtez le feu ! Arrêtez le feu !
13:30Le monstre est bon !
13:38On dirait qu'il a commencé l'attaque.
13:46Ne vous arrêtez pas !
13:48Le monstre est sorti de la mer !
13:51Il est sorti !
13:54Ne vous arrêtez pas ! Il l'a sauvé !
14:07C'est quelque chose d'énorme !
14:09Je n'ai jamais vu un monstre telle.
14:11Regardez ! Il semble protéger quelque chose de la balle.
14:14Pensez qu'il s'approche du phare.
14:18Pour détruire le phare, feu à discrétion !
14:20Ne vous approchez pas !
14:36Il a mis quelque chose à la base du phare.
14:38Allons voir.
14:40Merci beaucoup, Kog.
14:48Ne vous approchez pas !
15:02Arrêtez-le ! Il nous a sauvé la vie !
15:07Arrêtez le feu !
15:09Arrêtez-le ! Ce monstre nous a sauvé la vie.
15:12Nous devons le prévenir.
15:14Je suis l'inspecteur Matsuda. Expliquez-moi, s'il vous plaît.
15:17Nous sommes la circulation de l'Ushumaru.
15:19Ce monstre nous a sauvé la vie et nous a emporté sur la terre.
15:44Le monstre nous a emporté sur la terre !
15:51Je ne peux pas me débrouiller.
15:56Ce monstre nous a emporté sur la terre !
16:03C'est le monstre !
16:05Au revoir !
16:07On s'en va.
16:09La première ligne de défense ! Répondez ! La première ligne de défense ! Répondez !
16:19Monsieur, il n'y a pas de réponse ! Ils ont été aniquilés !
16:23Que se prépare la seconde ligne de défense !
16:39C'est dégueulasse ! Si nous ne l'arrêtons pas, il va détruire toute l'île ! Nous devons l'éviter !
16:44Je vais essayer de défendre ce monstre !
16:48Cheikh, reviens ici !
16:59Feu !
17:09Feu !
17:39Feu !
17:49Monsieur, il a détruit la deuxième ligne de défense !
17:51Mon Dieu !
17:55Tout cela est en danger, et les habitants aussi ! Détruisez-le avec des bombes !
18:10Détruisez-le quand il se concentre sur le mur !
18:14C'est prêt ! Directionnez les réflecteurs contre lui !
18:21Préparez les collèges !
18:27Arrêtez le feu !
18:28Cheikh, reviens ici !
18:30C'est un enfant, ne tirez pas ! Arrêtez-vous !
18:33Je ne sais pas pourquoi il est si violent, ou s'ils vont tuer les soldats !
18:39Vous devez montrer que vous êtes aussi amiable qu'ils nous l'ont dit, ou vous allez vous tuer !
18:49Calmez-vous !
18:53Ce monstre aime les enfants !
18:56Nous ne pouvons pas tirer contre ce monstre maintenant !
19:00Vous êtes énorme, mais je pense qu'on va s'unir !
19:03Je vous appellerai...
19:05Le roi Kong de la mer !
19:09Vous devez vous calmer, et retourner à votre domaine de la mer !
19:12Je vous promets que je vais vous visiter un jour, mon ami !
19:19Je dirai aux soldats de continuer de nous tirer !
19:21Vous pouvez partir en paix !
19:22Merci d'avoir sauvé les marins de la mer !
19:25C'est un monstre bien, c'est un ami des enfants !
19:28L'enfant s'est éloigné ! Préparez les fusils !
19:33Arrêtez-vous !
19:35Ne tirez pas contre lui ! Ne tirez pas !
19:43C'est bien, il vient de l'autre côté !
19:49Il est là !
19:51C'est lui, Centella !
20:12Centella, aide-moi !
20:21Aide-moi !
20:39Qu'est-ce que vous faites ici, Centella ?
20:42Ne tirez pas contre le monstre !
20:44Sauvez les marins de l'Ushumaru !
20:47Non, les installations et tout Tokyo sont en danger !
20:50Je ne peux pas le permettre !
20:51Si le feu s'éteint, je serai responsable de votre conduite.
20:54Je vous assure que vous ne commettrez pas de dommages.
20:57D'accord, Centella, je le laisserai dans vos mains.
21:00Je vous remercie, commandant.
21:02Au revoir.
21:06C'est un monstre bien, c'est un ami des enfants !
21:09Merci d'avoir sauvé sa vie !
21:21C'est un monstre bien, c'est un ami des enfants !
21:24Il a dormi ?
21:26Oui, il va se réchauffer très vite.
21:28Ne t'en fais pas, ma chère. Au revoir.
21:31Au revoir.
21:54Au revoir, Senteya, et merci pour ton aide !
22:05C'est énorme, n'est-ce pas, soeur ?
22:07Ses ronquidons ressemblent à des troncs.
22:11Il est tard, M. Iwai.
22:13Je suis très heureux de ne pas avoir tué.
22:16Papa !
22:17Fils !
22:19Papa !
22:20Mon fils, mon fils !
22:22Mon fils !
22:23Je suis heureuse de te voir, M. Iwai.
22:25Je t'aime.
22:26Mon fils, Senteya a sauvé la vie de celui qui a sauvé la nôtre.
22:30Dieu le bénisse.
22:31Merci, mon amour !
22:33C'est un monstre !
22:49Je veux que ce monstre soit mien.
22:51Avec lui, je vais détruire tout ce qui m'oppose.
22:53C'est mon arme la plus puissante et indestructible.
22:55Mais avant de le détruire, je dois détruire Senteya.
22:58C'est un ennemi dangereux.