[ENG] Summer Night (2024) EP.3
Summer Night (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00Los nuevos amigos, de ahora en adelante, no solo serán yo y tú.
00:04Serán yo, tú y Rune.
00:07¿Qué es eso?
00:13Yo también pensé que Star sería mi fan.
00:16Buenas noches.
00:17Buenas noches.
00:18¿No te gusta la chica?
00:19No.
00:20Entonces, tengo algo secreto que quiero decirte.
00:21Me gusta a Star.
00:25¡Ay!
00:26¿Qué haces?
00:27¡No!
00:28¡No!
00:31¿No?
00:32¡No!
00:33¡No!
00:34¡No!
00:35¡No!
00:38¡Lasas, por aquí!
00:42¡Joder!
00:47¡Star, déjame ir!
00:48¿Qué te preocupas cuando no te preocupas?
00:50Si me meto en el cuarto del maestro, me voy a dar un descanso.
00:56No hay maestro.
01:01Cuando termine el descanso, me llevaré a ver al maestro.
01:04Y le diré que no debería hacer un descanso.
01:12¡Star!
01:13¿No vas a ir?
01:15¡Ay!
01:17Sí.
01:18Pero necesito un cambio.
01:22Dime.
01:24Dime.
01:27Voy a tener que prometerme que no voy a tener problemas con nadie más.
01:31Y después voy a estudiar.
01:34Voy a ir al cuarto del maestro pronto.
01:39Lo primero puede ser posible.
01:42Pero lo segundo, ¿cómo vas a hacerlo? Es muy difícil.
01:47No es difícil.
01:49Te ayudaré.
01:54En realidad, tú también eres inteligente.
01:58Tal vez no veas que eres inteligente.
02:01O tal vez nadie vea que eres inteligente.
02:06Pero yo lo veo.
02:16Y...
02:18Inclínate a un club para dibujar.
02:21Te gusta dibujar, ¿verdad?
02:28Cuando veo esto, creo que es tuyo.
03:20No estoy lejos.
03:22No necesito pensar mucho.
03:27Si amor es amor.
03:30No necesito preguntar.
03:33No necesito dudar.
03:35Solo necesito que mi corazón diga.
03:38El respuesto de mi corazón es usar todo lo posible.
03:42No necesito dudar.
03:44No necesito temer.
03:46No necesito temer.
03:48Si aún no estás seguro, no pasa nada.
03:52Deja tus manos arriba y usa tu corazón.
04:19¡Corre! ¡Corre!
04:21¡Corre! ¡Corre!
04:22¡Corre! ¡Corre!
04:23¡Corre! ¡Corre!
04:24¡Corre! ¡Corre!
04:25¡Corre! ¡Corre!
04:26¡Corre! ¡Corre!
04:27¡Corre! ¡Corre!
04:28¡Corre! ¡Corre!
04:29¡Corre! ¡Corre!
04:30¡Corre! ¡Corre!
04:31¡Corre! ¡Corre!
04:32¡Corre! ¡Corre!
04:33¡Corre! ¡Corre!
04:34¡Corre! ¡Corre!
04:35¡Corre! ¡Corre!
04:36¡Corre! ¡Corre!
04:37¡Corre! ¡Corre!
04:38¡Corre! ¡Corre!
04:39¡Corre! ¡Corre!
04:40¡Corre! ¡Corre!
04:41¡Corre! ¡Corre!
04:42Yo...
04:44Me...
04:46Me gusta...
04:47¡Vivi!
04:48¡Vivi!
04:49¡Vivi! ¡Vivi!
04:57Me gusta...
05:00Es...
05:01Me gusta...
05:13Los zombis...
05:16No funcionan.
05:18¿Los carteles de hoy en día son mafiosos?
05:21¿Piensas que si haces un zombi...
05:22...tienes que dibujar cientos de personas?
05:26Es verdad.
05:27Entonces...
05:29¿Los carteles de hoy en día son mafiosos?
05:33¡Run!
05:36Voy a ayudarte.
05:59¡Pero se me agotaron los zombis!
06:03¡Sí!
06:04¡Las películas de Y tienen que tener escenas de heridas!
06:07¿Y de dónde salieron los médicos?
06:10¡Sí!
06:11¡No importa!
06:12¡Ya termino!
06:29¡Vamos!
06:30¡Vamos!
06:31¡Vamos!
06:32¡Vamos!
06:33¡Vamos!
06:34¡Vamos!
06:35¡Vamos!
06:36¡Vamos!
06:37¡Vamos!
06:38¡Vamos!
06:39¡Vamos!
06:40¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:42¡Vamos!
06:43¡Vamos!
06:44¡Vamos!
06:45¡Vamos!
06:46¡Vamos!
06:47¡Vamos!
06:48¡Vamos!
06:49¡Vamos!
06:50¡Vamos!
06:51¡Vamos!
06:52¡Vamos!
06:53¡Vamos!
06:54¡Vamos!
06:55¡Vamos!
06:56¡Vamos!
06:57¡Ya es hora de escocher!
06:58¡Si flats te chinas, morirás!
07:01Toma este
07:14¿Has pensado en algo?
07:22A mí...
07:23Todo lo que siento ahora, es para todos
07:27¿Y tú, Zata? ¿Cuándo has llegado?
07:32He llegado desde que te dejé la cadera.
07:41¿Y tú, Lun? ¿No vas a la lista?
07:43¡Oh!
07:46He metido la caja en la cajita.
07:48¿La cajita?
07:49Sí, la cajita.
07:50¿La cajita?
07:51Sí, la cajita.
07:53¿La cajita?
07:54Sí, la cajita.
07:55He metido la cajita en la cajita.
07:59¿Y tú, Zata? ¿Por qué no vas a la lista?
08:01¡Oh!
08:02Me duele la pierna.
08:04Me dio el maestro para que le enseñara la casa.
08:07¡Qué bueno!
08:08No te quedes mucho.
08:16¡Qué bueno!
08:17¿Debo levantar la cadera para todos?
08:19Sí.
08:23Entonces...
08:26Voy a entrar en la tabla.
08:27Sata,
08:29cuidado con el paso.
08:40Voy a irme.
08:49Voy a comprar algo para ti, ¿de acuerdo?
08:51Sí.
08:57¡Oh!
08:58¡Dao Duen está aquí!
09:00¿Vamos a grabar?
09:01¡Nuestro oponente está listo!
09:08¿Nuestro oponente qué?
09:09Para grabar la promoción de la escuela.
09:10¿Quieres que la gente llame a la policía?
09:12¡No!
09:13¡No!
09:14¡No!
09:15¡No!
09:16¡No!
09:17¡No!
09:18¡No!
09:19¡No!
09:21Hola, Bueni.
09:22¿Qué pasa?
09:24No sé, ¿quién se llamó?
09:25¿Eres eso?
09:26¿Quién se llama?
09:27¡Eres eso!
09:29¿Quién se llama?
09:30¿Quién se llama?
09:31Venga.
09:32Vamos a grabar en casa.
09:33¿Cómo enseñás el lenguaje?
09:34¿Cómo enseñás el lenguaje?
09:35¿Cómo enseñes el lenguaje?
09:36¿Cómo enseñas el lenguaje?
09:38¿Cómo enseñas el lenguaje?
09:39Él no sabe para qué voy a hacer.
09:40¡No!
09:41No sé.
09:42¡No!
09:43No sé, ¿por qué no sabes?
09:44No sé, ¿por qué no sabes?
09:45¡No!
09:46¡No!
09:47¡Ya está!
09:56¿Es solo una fotografía?
09:58¿No puedes caminar?
10:01Solo esto.
10:02¿Estás bien?
10:18¿Estás bien?
10:20¿Estás listo?
10:29White, ríete un poco. Estoy bien.
10:33No puedo.
10:35Ríete y ya está.
10:37¡Puedes descansar!
10:38Y ahora, a la mitad.
11:08CREO QUE SE ACABARÁ
11:19Yo también. No veo mis pies.
11:38A TAMBIÉN NO SE PUEDE NAMEAR EL VÍDEO
11:48¡Oh, mira!
11:51Está más grande que antes.
11:54No hay nada,
11:55ya está bien.
11:59Por qué no hoy no está bien?
12:02Ven aquí.
12:03¿Qué pasa, querido?
12:05La noche todavía no ha terminado.
12:07Nada.
12:08Tienes que escucharme algo.
12:10Tienes que escucharme algo.
12:37Hoy vas muy bien.
12:40¿Eh?
12:42Si fuera antes,
12:44te habría golpeado en la cara de un líder.
12:48Hoy vas muy bien.
13:11Zata.
13:15¿Eh?
13:19Es que yo...
13:33Me gusta...
13:40el agua.
13:43Es muy fresco.
13:47Tiene un sabor muy rico.
13:53¿Qué dices?
14:11¡Run!
14:13¡Has venido tan rápido!
14:15¿Cuánto tiempo has estado?
14:18Ah, yo...
14:21Yo...
14:24Me ayudé a hacer el maquillaje.
14:27¿Eh?
14:29¿Qué es eso?
14:32¿Qué te pasa?
14:34No lo sé.
14:36¿Tienes raza?
14:37¿Y Star? ¿No tienes comida?
14:39No, no tengo ganas.
14:53De hecho, quería venir a jugar antes.
14:59¿Vale?
15:01¿Vale?
15:03¿Vale?
15:05¿Vale?
15:07Si me doliera así, el maestro no me daría clases.
15:13Pero todavía quiero jugar.
15:38Vamos, yo jugaré con Star.
15:46¡Vamos, Star!
15:52¿Me enviarás el balón?
15:57¡Es que Star es el guardián!
15:59¡Me envía el balón!
16:02¿Sabes que soy el guardián?
16:07Sí, lo he oído.
16:11¡Vamos!
16:29¡Vamos, otra vez!
16:34¡Otra vez!
16:37¡Ah!
17:07¡Mirame!
17:38¡Vamos!
17:50¡Vamos!
17:51¡Vamos!
17:55¡Vamos!
17:56¡Vamos!
18:08¡Vamos!
18:18¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:38¡Vamos!
18:50¡Sí!
19:08¿Es solo tu que bailas tan rápido?
19:10Te dije que era duro, ¿no?
19:14Sí.
19:37¿Me vas a abrazar?
19:41No, no te preocupes.
19:45¿Entonces es igual?
19:52¿Cuándo te vas a decir que te gusta a Star?
19:53¿Eh?
20:08¿Y tú?
20:11¿No tienes a alguien que te guste?
20:16¿Eres tu?
20:20¿Tú no te gustas a nadie?
20:23¿No?
20:24¿No?
20:26¿No?
20:27¿No?
20:28¿No?
20:29¿No?
20:30¿No?
20:31¿No?
20:32¿No?
20:33¿No?
20:34¿No?
20:35¿No?
20:36¿No?
20:37Sí.
20:44No tengo una merecida.
20:47¿Ah?
20:50¡Vale!
20:53¡Vamos!
20:55¡Tu y yo otra vez!
20:57¡Esperemos que sepa en qué se permite!
21:06¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
21:17No será difícil.
21:20Debería decirlo directo.
21:23¿Qué vas a hacer?
21:26¿Qué vas a hacer?
21:29¿Qué vas a hacer?
21:32¿Qué vas a hacer?
21:34Debería decirlo directo.
21:37Debería decirle cuánto me gusta a él.
21:40Cuando estoy con él.
21:45Me gusta verlo hacer lo que le gusta.
21:52Me gusta cantar con él.
21:57Y quiero decirle que...
22:05Él es el que me da más alegría.
22:21¡Mierda!
22:24¡Es increíble!
22:26¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
22:29Debería decirle cuánto me gusta a él.
22:32Debería decirle cuánto me gusta a él.
22:35¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
22:38Debería decirle cuánto me gusta a él.
22:41¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
22:44Debería decirle cuánto me gusta a él.
22:47¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
22:50¿Qué vas a hacer si un día tienes que confesar tu amor a alguien?
22:52¡Mierda!
23:10¿Estoy muerto?
23:17¡Wai!
23:19¿Qué haces aquí?
23:22¡Star!
23:25Quiero decir...
23:39Quiero decir...
23:42Quiero decir...
23:45¿Qué haces aquí?
23:47He olvidado mi celda en el locker.
24:05¡Star!
24:11Quiero decir...
24:17He olvidado mi celda en el locker.
24:21¿No es tu celular?
24:26Sí.
24:30¡Wai, ¿qué pasa?
24:47Te amo, Star.
24:53Te amo, de verdad.
25:00Te amo mucho.
25:17¡Wai!
25:20¡Star!
25:23¿Qué pasa?
25:26Te amo.
25:29¡Sinceromente!
25:33¡Star!
25:36¡Que te amo!
25:38¡Los amo!
25:41¡Los amo!
25:43Si no es así, no voy a resistir.
25:52Quiero decirte solo esto.
26:02Voy a irme.
26:08¿Vas a volver a casa?
26:11¿Vas a volver a casa?
26:14¿Vas a volver a casa?
26:39¿Si? ¿No vas a volver a casa?
26:42Estoy esperando por ti.
26:44La gente ya ha llegado al campo.
26:46¡Si! Hoy es lunes, hay fútbol.
26:50¿Te olvidaste?
26:53¿No querías venir a verme?
26:55No, vine a ver a Rune.
27:00¿Lo viste?
27:04No.
27:05Bueno, ya lo tienes.
27:08Pero tengo algo importante que decirte.
27:11Te dije que te gustaba.
27:14¿Cuándo?
27:15Hace poco.
27:16Hice lo que Rune le dijo.
27:19¡Oh!
27:20¡Los dos años de amor!
27:22¡Estaba muy cansado!
27:28¿Y fue bueno?
27:30¿Tuviste a Rune para ayudarte?
27:32¡Sí!
27:34¡No era igual a ti!
27:36¡Me lo recomendó!
27:38¡Era una locura!
27:43¡Yo también!
27:48¡Hey!
27:50¡Gi! ¡Yo...!
27:53¡Era una broma!
27:57¡No tengo nada!
27:59¿Vas a jugar o no?
28:08¡No!
28:09¡No!
28:10¡No!
28:11¡No!
28:12¡No!
28:13¡No!
28:14¡No!
28:15¡No!
28:16¡No!
28:17¡No!
28:18¡No!
28:19¡No!
28:20¡No!
28:21¡No!
28:22¡No!
28:23¡No!
28:24¡No!
28:25¡No!
28:26¡No!
28:27¡No!
28:28¡No!
28:29¡No!
28:30¡No!
28:31¡No!
28:32¡No!
28:33¡No!
28:34¡No!
28:35¡No!
28:36¡Hola!
28:37¡Hola!
28:38¿Cómo estás?
28:39¡Hola!
28:40¡Hola!
28:41¿Cómo estás?
28:42¿Qué tal el juego?
28:43¡Muy bien!
28:44¿Y tú?
28:45¡Me has ido!
28:46¿Qué?
28:47Ya no quiero jugar.
28:48¿Y tú?
28:49¡Ya no quiero jugar!
28:50Jajaja
28:51¡No!
28:52¿Cómo estas?
28:53¡No me quiero ver!
28:54¡No!
28:55¡No!
28:56¡No!
28:57¡No!
28:58¡No!
28:59¡No!
29:00¡No!
29:01¡No!
29:02¡No!
29:03¡No!
29:04¡No!
29:06¿Eres de verdad mi amigo?
29:09Sí, soy de verdad.
29:12Desde lo que me dijiste,
29:14pareces a mi amigo.
29:16¿Qué?
29:19Pareces a mi amigo.
29:22No, no lo soy.
29:26De hecho, me parezco a mi nuevo amigo.
29:29Entonces, si no tienes confianza en tus sentimientos,
29:32haz algo para que se vea claramente.
29:35¿Cómo?
29:37Pues...
29:38Vete a estar cerca de él.
29:41¿Estamos tan cerca que podemos unirnos?
29:45No.
29:46Tienes que ir más lejos.
29:53Así.
29:58Más lejos.
30:04¡Vamos!
30:05Es un desafío, ¿no?
30:10¡Vámonos!
30:13Vamos.
30:14¡Vamos!
30:16¡Vamos!
30:17Sí, pero no me vas a olvidar.
30:19Por favor.
30:20Al menos, no te olvides.
30:22Ya.
30:24¿Cómo estás?
30:25¿Bueno?
30:26¿Cómo estás?
30:27Bien.
30:28¿Y tú?
30:29Bien.
30:30¿Y tú?
30:31¿Tú?
30:33¿Tú cómo estás?
30:35Bien.
30:36¿Y tú?
30:37Bien.
30:38¿Tú cómo estás?
30:39Bien.
30:40¿Tú cómo estás?
30:42Bien.
30:43¿Y tú?
30:44Bien.
30:45¿Y tú?
30:46¿Vamos?
30:47Tengo hambre.
30:49¡Espera!
30:52Si no tienes lugar,
30:53puedes venir a mi casa siempre.
30:55Tienes que pagar 18 copias.
31:00¿Cuál es tu nombre?
31:03¿No eres extraño?
31:05No necesitas saber mi nombre.
31:10Sí.
31:11He olvidado desde hace dos días.
31:16Es una persona muy especial.
31:18Me ha gustado,
31:19me arrodilló,
31:22me mantení.
31:26¿Qué?
31:27¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30Te quiero.
31:32¿A quién?
31:34¡A mí!
31:35¿A mí?
31:36¿Y tú?
31:37¿A mi?
31:38¿Y tú?
31:40¿Y yo?
31:41¿Y tú?
31:42¿Y yo?
31:43¿Y yo?
31:44Sabía que te iba a encantar.
31:52¿Qué?
31:53¿De dónde eres?
31:55Ya llegué.
32:05¡Hey, G!
32:06¡Aprende a batirme!
32:08¡Ven aquí!
32:11Es muy caliente.
32:13Es muy caliente.
32:18¡Mira!
32:19¡Mira!
32:21¿Cómo lo hago?
32:22¡Abre y cerra!
32:23¡Es muy difícil!
32:25¡No es así!
32:28Si no tienes confianza en tus sentimientos,
32:30intenta hacer algo que sea más claro.
32:43Madres, ¿estás bien?
32:46¡No me gusta!
32:48¡No me gusta!
32:58¡Mierda!
32:59Se has desnudado, ¡hombre!
33:01¿Qué es lo que te pasa, hermano?
33:02Abre.
33:04Es lo que tengo en mi mano izquierda.
33:06¿En tu mano?
33:08¡Tío, rubio!
33:09¡Bebé, abra la puerta!
33:12¿Qué es eso?
33:13¿Qué es eso?
33:14Está lleno de peces.
33:15¿Lleno de peces?
33:16Sí.
33:17Está lleno de peces.
33:23Vete a limpiar.
33:24Vamos.
33:26Voy a limpiar para ti.
33:43¿Qué es eso?
33:44Está lleno de peces.
33:45Vete a limpiar.
33:48Está lleno de peces.
33:49Voy a limpiar para ti.
33:50Vete a limpiar.
34:04Voy a limpiar para ti.
34:06¿Qué es eso?
34:07Está lleno de peces.
34:08Vamos.
34:09¿Qué es lo que pasa con ti?
34:11¿Puedes mirar cerca de él, Pete?
34:22Está cerca.
34:24Es por eso que está claro.
34:28¡Joder!
34:30¿Qué es lo que pasa con ti?
34:31¡Joder! ¡Mi nariz se está rompiendo!
34:33¿Dónde vas?
34:36¡Ji!
34:37¿Dónde vas?
34:39¡Ji!
34:41Tienes que jugar conmigo hoy.
34:45Tú también vas a jugar con Rune.
34:54¡No quiero!
34:56¿Quién puede jugar contigo?
34:59Tú y yo...
35:01...no podemos ser separados.
35:07No me pongas a mi lado.
35:11O no quedaremos en equipo.
35:15Bueno.
35:17Espérame un poco.
35:21No quiero que alguien me devuelva mi lugar.
35:24¿Qué?
35:26¿Qué?
35:29¿A dónde vas?
35:33¡Maldito tío!
35:40¡Está claro!
35:42No me gusta mi amigo.
35:44¡Cállate!
35:45Todos los clientes están asustados.
35:48¡Hey! ¡Sinaida!
35:55En realidad, solo me siento extraño.
35:58Cuando veo a mis amigos asustados por otra persona.
36:01¿Sientes miedo de ser olvidado?
36:05No lo sé.
36:08He estado con ellos dos siempre.
36:13Pero cuando pienso en hacer algo juntos...
36:17...puedo sentirme un poco preocupado.
36:20¡Exactamente!
36:22Entonces, no olvides hablar con ellos.
36:25Si no estuvieras aquí...
36:27...no te volverían a cuidar.
36:31No me cuidarían de ti.
36:35¡Eso es!
36:37¡Está claro!
36:38No me gusta mi amigo.
36:41Si no te quiero, estaría mal.
36:44¿Yo?
36:46Sí.
36:47Sí.
36:53Muchas gracias.
36:55Desde ahora...
36:57...no te preocuparé de nada.
37:04Y...
37:06...tengo 17 copas más.
37:08Te los doy.
37:18¡Espera!
37:22No tienes miedo de ser olvidada.
37:27Aunque sea por 2 días...
37:28...no te olvidaré.
37:35Entonces...
37:36...no somos extraños.
37:42¿Quieres decir...
37:44...que volverás aquí?
37:46¿Volverás a este lugar?
37:52No lo sé.
38:15¿Puedes elegir una flor?
38:18No lo sé.
38:19¿De qué debería elegir?
38:23Creo que debería elegir una flor con buen significado.
38:26Hay muchas flores con buen significado.
38:28Como mi nombre, Ivy.
38:30Significa amistad, confianza y felicidad.
38:33¿Verdad?
38:34Sí.
38:35¿Y tú?
38:36Sí.
38:37¿Y tú?
38:38Sí.
38:39¿Y tú?
38:40Sí.
38:41¿Y tú?
38:42Sí.
38:43¿Y tú?
38:44Sí.
38:45Confianza y felicidad.
38:46Está perfecta.
38:47Tengo un colegio de amar a alguien.
38:49¿Ves?
38:55¿Quién es?
38:56La flor que reira a la vida.
38:58Es la flor que reira al amor.
39:14Me gusta a ti.
39:20O este.
39:21La flor de Javira.
39:22En lugar de la pubertad,
39:25es fácil y cómoda.
39:44¿Has decidido cuál vas a usar?
40:14No.
40:35Estoy mirando a ti sola.
40:39Estoy mirando a tus compañeros.
40:42¿Sabes algo?
40:43Este club ofrece mucha libertad.
40:46Puedes pedir lo que quieras,
40:47solo que sea un diseño.
40:50Y en el próximo trimestre,
40:51podrás hacer una exhibición como esta.
41:00¿Entonces,
41:02en el próximo trimestre,
41:03vamos a aportar a este club?
41:11Sí.
41:19Aunque no soy un diseñador,
41:20puedo diseñar a la estrella.
41:23¿Qué?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28¿Qué?
41:29¿Qué?
41:30¿Qué?
41:31¿Qué?
41:32¿Qué?
41:33¿Qué?
41:34¿Qué?
41:35¿Qué?
41:37¿Qué?
41:38¿Qué?
41:39¿Qué?
41:40¡Eh!
41:44¿Qué estás haciendo?
41:45Pensándolo.
41:48OK.
41:49Entonces, te ayudo.
41:50¿Qué ayudas?
41:541,2,3.
42:05Listo, ya está.
42:06No, no, no.
42:08No, no, no.
42:14¿Sabes?
42:18Loh es el que yo vivo.
42:22Y me da mucho gusto.
42:37¡Hola! ¡Hola, chicos!
42:41¡Bienvenidos!
42:43En el tema de este año,
42:45los interesados en participar en la competición
42:47pueden escribir su nombre en la parte de atrás
42:49y recibir el premio juntos.
42:53Los premios para los ganadores
42:55pueden ser los perros de la playa de Kohak.
43:00¿La playa de Kohak?
43:02¿Quién lo quiere?
43:04¡Me encanta!
43:06¡Me gustaría ganar!
43:08¿Quién está interesado?
43:10¡Por aquí!
43:12¡Estoy interesado!
43:14¡Dios mío!
43:25¿Quién está ahí?
43:32¡Ey, Rune!
43:34¿Quieres sirver como compañero?
43:36¡APPLAUSE!
43:38¿Pero qué es esto, Rune?
43:40¿Pero qué es esto?
43:42¡Oh!
44:12Sigue la chemical acción
44:14¡Oh!
44:16Esta es el efecto que puede tener el producto
44:18Sin permiso
44:20Vamos a buscar
44:22¡Oh!
44:24¡Oh!
44:26¡Oh!
44:28¡Oh!
44:30¡Oh!
44:32¡Oh!
44:34¡Oh!
44:35¡Oh!
44:37¡Oh!
44:39¡Oh!
44:41¡Muy bien!
44:43¡Ya terminamos!
44:55¡Ya terminamos!
45:11¡Ya terminamos!
45:23¡Muy bien!
45:31¡Gracias, Ivy!
45:41¡Gracias, Ivy!
45:43¡Gracias, Ivy!
45:45¡Gracias, Ivy!
45:47¡Gracias, Ivy!
45:49¡Gracias, Ivy!
45:51¡Gracias, Ivy!
45:53¡Gracias, Ivy!
45:55¡Gracias, Ivy!
45:57¡Gracias, Ivy!
45:59¡Gracias, Ivy!
46:01¡Gracias, Ivy!
46:03¡Gracias, Ivy!
46:05¡Gracias, Ivy!
46:07¡Gracias, Ivy!
46:09¡No pasa nada!
46:11¡Sólo la espalda es suficiente!
46:15¡Estás jugando mucho!
46:17¡Tú eres un idiota!
46:19¡Sí!
46:21¡Puedo ser un idiota!
46:23¡Pero esta noche!
46:25¡Voy a jugar mucho más que tú!
46:27¿Qué vas a jugar?
46:29¡Mira!
46:39¡Vamos!
46:41¿Y los demás?
46:43Ivy está en el baño.
46:45Pero los demás todavía no lo han visto.
46:51¿Ves la canción?
46:57¡Sí!
47:09¡Sí!
47:13¡Sí!
47:15¡Sí!
47:17¡Sí!
47:19¡Sí!
47:21¡Sí!
47:23¡Sí!
47:25¡Sí!
47:27¡Sí!
47:29¡Sí!
47:31¡Sí!
47:33¡Sí!
47:35¡Sí!
47:37¡Sí!
47:59¡Vamos!
48:01¡Vamos!
48:03¡Vamos!
48:09Es bueno si es así.
48:11¿Puedes abrir los ojos juntos?
48:31Perdóname, perdóname, perdóname por interrumpir el momento, quiero cantar una canción para ustedes,
48:49soy el que te estoy apuntando.
48:55Eres la persona que cambió mi mundo.
49:07Gracias,
49:10Star.
49:15Quiero que sepa que
49:19yo también amo a Star.
49:42¡Fuai!
49:49Soy la persona que te amo.
50:19Gracias, Star.
50:49Gracias, Star.
51:19Soy la persona que cambió mi mundo.
51:25¡Jun!
51:34¡Uy!
51:35¡Espera un momento!
51:37¿Sí?
51:39¿Qué tal?
51:40¡Es muy grande!
51:41¡Es como un perro!
51:42¡Está en la boca!
51:50¿Crees que Star me enoja?
51:56No.
51:58En realidad, antes de esto,
52:02le pedí una oportunidad directa a Star.
52:06Pero eso es todo.
52:08Debería estar demasiado enojado con Star.
52:13No debería hablar así.
52:20Eres un buen estudiante.
52:22Tienes la capacidad de decir lo que piensas.
52:26No eres como yo.
52:35No digas que tú también...
52:36No tienes que hablar mucho.
52:39Y no tienes que pensar mucho.
52:41Ya está cerca del examen.
52:43La gente se va a olvidar.
52:45Bueno,
52:46no hablemos de esto.
52:48¿De esto?
52:50¿De qué?
52:53¿Dónde está el perro?
53:00¡Joder!
53:01¡Me duele!
53:04Ya está.
53:07¿Qué pasa?
53:09¿Qué pasa?
53:10¿Qué pasa?
53:11¿Qué pasa?
53:12Ya está.
53:14Vamos a casa.
53:16Sí.
53:18¿Tu coche?
53:21Sí, es verdad.
53:23Me voy.
53:24Sí.
53:25No te pierdas la oportunidad.
53:29Con tu boca así,
53:30me entiendo un poco.
53:32Me voy.
53:33Sí.
53:34Adiós.
53:35Nos vemos.
53:43La vista de arriba siempre me hace sentir bien.
54:01Antes de esto,
54:02Wai me decía que me gustaba.
54:06En realidad, Wai es muy bueno conmigo.
54:08Pero yo nunca pensé en Wai como un amigo.
54:13Así que pensé que...
54:17sería mejor que le respondiera con claridad.
54:21Además,
54:24yo también tengo a alguien que me gusta.
54:39Yo creo que deberíamos irnos.
54:40Si no,
54:41la persona que me gusta se va a entender mal.
54:43No se va a entender mal.
54:47Esa persona se entiende muy bien.
54:57¿Esa persona es muy afortunada?
55:01No.
55:02Es más afortunada que yo.
55:05Cuando estoy con esa persona,
55:08puede hacer cosas muy duras
55:10para que se vuelvan cosas más fáciles.
55:19¿Y esa persona sabe que te gusta?
55:28Si ahora me encuentro con esa persona,
55:31si ahora me encuentro con esa persona, no lo sé.
55:46¿Vas a decirle?
55:50Sí.
55:53Voy a decirle ahora mismo.
56:00Sí.
56:30Lo sé.
56:35Me gusta.
56:42¿Tú también lo sientes?
57:00No sé cómo voy a luchar contra Star.
57:02Necesito un poco de tiempo.
57:09White.
57:10No tienes que estar en el mismo grupo conmigo.
57:13¿Has encontrado a Star?
57:31En la noche, solo hay preguntas.
57:35En todos los días, solo hay cosas
57:37que me hacen preguntar
57:39¿qué es lo que me hace así?
57:44Hay muchas veces en la vida
57:46en las que las ideas
57:48nos permiten estar así.
57:52Cuando la respuesta no está lejos
57:56no tienes que pensar demasiado.
58:01Si amas, es amor.
58:04No tienes que preguntar.
58:07No tienes que temer.
58:09Solo tienes que decirlo con tu corazón.
58:12La respuesta de tu corazón es la verdad.
58:16No tienes que tener miedo.
58:18No tienes que temer.
58:20No tienes que temer.
58:22Si aún no estás seguro, no pasa nada.
58:26Agárralo y usa tu corazón.