Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30C'est pas l'humain !
01:32C'est pas l'humain !
01:37Alors, vous arrivez ?
01:39Traquette présente, j'y vais !
01:41Et Stizza ?
01:43Stizza est là !
01:45Mais où est fini Zabou ?
01:46Ouf, nous pouvons faire moins de la pulpe !
01:48Voici le petit !
01:50Zabou, tu es toujours le dernier !
01:54J'ai suivi une belle farfalle !
01:57Elle était rouge, et jaune, et bleue, et...
02:02Une farfalle ?
02:04Chut, silence ! Il arrive quelqu'un !
02:08Je pense que c'est...
02:09Gemma la Femme !
02:11Gemma la Femme !
02:13Penny ne se pose pas !
02:15Penny ne se pose pas !
02:24C'est toujours le poisson de ma grand-mère, Gemma !
02:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:29C'est assez !
02:30Stizza, reviens ici !
02:31Badabe ne veut pas que les habitants du village s'alarment !
02:34C'est juste un dernier désespoir !
02:35Allez, mange !
02:36Non, Stizza !
02:38Gemma, un poisson !
02:42Qu'est-ce que tu fais ?
02:43Mais je...
02:54Quelle merveille !
02:58Là, Gemma, regarde !
03:00Des chapeaux !
03:01Des chapeaux volants !
03:02Ils vont vers le bosque vieux !
03:04Les vieux racontent des histoires étranges sur le bosque vieux.
03:06C'est pour ça que personne n'y va jamais !
03:09Mais, Penny, les choses étranges vues de près sont un peu moins étranges !
03:24Chut !
03:25Écoutez !
03:30Qui êtes-vous ?
03:43Comment avez-vous osé nous suivre, vous deux ?
03:46Maintenant, c'est vrai que nous nous amusons !
03:49Est-ce que tu t'amuses beaucoup, Stizza ?
03:53Leppo !
03:54Rubio !
03:55Ici !
03:56La magie blanche, nous l'apprenons !
03:58La magie qui sauve et aide !
04:00La magie de Stizza, nous l'enseignons !
04:02Ne vous empêchez pas !
04:04Magoo ne nous donne rien !
04:06Oubliez-le !
04:07Leppo ne pensait pas nous faire peur !
04:09Que pensez-vous d'une bataille, Rubio ?
04:12Tu parles d'une bataille loyale avec des arts magiques ?
04:15Trois contre trois !
04:18Et moi ?
04:19Mais tu es trop petit !
04:21Regarde !
04:30Aïe !
04:31Courage, Zabou !
04:32Bientôt, nous serons grands !
04:34Et nous ferons aussi nos deux les défis !
04:36Vraiment ?
04:37Bien sûr !
04:38Et je te promets que je ferai la bataille avec toi !
04:46Feu qui brûle !
04:48Feu mauvais !
04:50Feu pauvre !
04:51Feu mouillé !
04:52feu sec !
04:53Je suis tout seul !
04:58Feu qui brûle !
04:59Feu tranquille !
05:00Feu, feu et chantille !
05:06Feu qui brûle !
05:07Feu dans la vague !
05:08Feu, feu et chantille !
05:11Feu sur feu !
05:12Contre le feu, vous pouvez roler !
05:14Le feu dans la vague, vous pouvez dominer !
05:17L'agriculteur qui frappe, bat, bat,
05:21Tire et frappe chaque personne !
05:24Cours les panniers, escale !
05:26L'agriculteur violent, l'agriculteur mauvais,
05:28Brûle la flamme avec le feu vivant !
05:34Nous sommes les ouvriers de la magie noire !
05:36Nous sommes les ouvriers de la magie noire !
05:38Magie mauvaise, dormance et bouffage,
05:41Magie pire que celle-ci n'existe pas !
05:43Lui il a un corps ! Nous le réparons !
05:45Nous nous helpons, nous savons changer !
05:47Nous nous accompagnons et nous parlons bien,
05:49Nous ajoutons les choses et nous nous changerons de pire !
05:53Je comprends, bouffons !
05:54Nous sommes les élèves du grand Babadet !
05:57Et nous des magues Felicia !
05:58Mais la Découverte n'a pas été vaincue !
06:00Siva ?
06:01Pourquoi on ne demande pas à vos enfants
06:03si ils veulent devenir les élèves de Babadet ?
06:05Ferme ta bouche, frotte !
06:07Une école de magie noire
06:09c'est quelque chose de secret et mystérieux !
06:12Non ci può andare chiunque.
06:14Truffo a ragione.
06:15Gli abbiamo già perso fin troppo tempo con questi due sgorbietti.
06:19Andiamo!
06:25Guai a voi due se vi azzardate a tornare nel bosco vecchio!
06:31Ciao!
06:32Ciao!
06:33Preparati per la nostra sfida!
06:37Ma sia peggiore di questa non c'è!
06:40Se volete, nella nostra scuola ci potete venire!
06:43Un'altra volta però! La lezione di felice sta per cominciare!
06:46Presto andiamo!
06:52Ehi! Un momento! Come ci arriva la vostra scuola?
06:56Due salti, tre caprioli e ci arrivate!
07:06Sì, quella morbida è caduta nella pozza nera.
07:11E poi...
07:12E poi ho dato una bella spintarella anche al suo amichetto
07:15e anche lui ci è andato a finire dentro lungo e tirato
07:18e tutte e due sembravano due raspin catramati.
07:24Divertente, molto divertente.
07:27E io ho inseguito una grande saltralla colorata.
07:32Bravo, molto bravo.
07:34Tu l'as transformé dans un horrible moustique pelé.
07:38Oh non, c'était si beau, Maître Bébé!
07:42Retourne à ton poste immédiatement!
07:44C'était si beau...
07:47Quelle beauté plus fascinante que la magie nera!
07:50Vous devez obéir à elle!
07:52Que les cicales pleurent!
07:54Que les oiseaux souffrent de vertiges!
07:56Que les vermes de l'or s'effondrent!
07:58Que les fleurs s'effondrent!
08:00Que les riveaux s'effondrent!
08:01Que le soleil de glace ou l'air brûlant s'effondre!
08:04C'est ce que fait un grand, véritable mage!
08:08Néro!
08:09Maître, nous pouvons aller demain
08:11exercer la fête du village en dispétologie!
08:14La fête du village...
08:17Mais oui, braves!
08:19Allez-y et amusez-vous à l'espace de ces exotiques!
08:23Et vive le Maître Bébé Bébé!
08:26Suivez-les et surveillez-les, troupeau,
08:29qu'ils ne combinent pas trop les problèmes là-bas.
08:31Je ne veux pas que le village soit en armes.
08:34Je pourrais exercer mon pouvoir néro.
08:36Et vite, très vite!
08:56Maître Bébé Bébé
09:02Pour entrer dans l'école du mage Felizza,
09:04nous devons faire trois sauts et deux tournements.
09:06Mais tu es sourd!
09:08Flambeau a dit deux sauts et trois caprioles.
09:11Si je suis sourd, tu es une loupette!
09:14Et tu es un rospe vicieux!
09:16Loupette, loupette!
09:18Rospe, rospe!
09:20Loupette, loupette!
09:24Deux sauts et trois caprioles!
09:26Prêts, prêts, go!
09:31Mais je ne sais pas faire les caprioles!
09:33Penny, arrête!
09:36Allez, Gemma, ce n'est pas difficile.
09:38Si tu le fais bien...
09:48Bien arrivée, Gemma!
09:50Tu l'as fait, loupette!
09:53Salut, Gemma!
09:54Salut, Gemma!
09:56Salut!
09:57C'est fantastique, Gemma!
09:58Ici, il y a plein de choses super magiques!
10:00Maintenant que vous êtes tous là,
10:02nous allons faire une leçon de grande magie,
10:05la plus douce des magies.
10:08Que c'est beau!
10:09Une tarte aux ailes!
10:11Hurrah pour le mage Felizza!
10:13Pour être honnête,
10:14c'est une magie qui a fait la nature.
10:16Maga Felizza,
10:17pourquoi Chiva, Stizza, Tragotto et Zabou
10:19sont allés à l'école de Bada Bè...
10:21Oh, bien...
10:22Certaines choses se passent dans ce monde.
10:24Peut-être que quelqu'un l'a amené.
10:26Mais...
10:27Un maga noir ne peut pas devenir un maga blanc?
10:29Seulement si il choisit librement de changer l'école.
10:32Ou si il fait une des trois actions importantes.
10:36Mais la première chose qu'ils apprennent à Bada Bè
10:38c'est de ne pas faire les trois actions importantes.
10:41Et quelles seraient-elles?
10:42La première est de faire un tour sur soi-même vers la gauche.
10:48La seconde
10:49c'est de boire dans le récipient où l'autre l'a bu.
10:52La troisième
10:53c'est de se peindre les cheveux.
10:55En fait, ils ont toujours les cheveux arroufés.
10:57Felizza, qu'est-ce qu'il y a dans ton médaillon?
11:00Comme dans les médaillons de mes élèves,
11:02il y a les trois pouvoirs.
11:04L'eau,
11:05le bois
11:06et le feu.
11:08Plus un.
11:09Et...
11:10Quel est-il?
11:11C'est celui qui renforce la force des autres.
11:19L'amitié franche et certaine.
11:23La caresse.
11:24Le salut.
11:28La promesse.
11:29L'aide.
11:31Génial!
11:32Alors tu es la plus forte!
11:33Pourquoi tu ne fais pas de bonnes maguettes noires?
11:35Les règles de la magie m'empêchent de le faire bien.
11:38Vas-y, fais bien maintenant.
11:39Retourne à étudier.
11:40On se voit bientôt.
11:43Les règles de la magie...
11:45Mais on n'a pas besoin de la magie pour faire certaines choses.
11:48Qu'est-ce que tu as dit, Gemma?
11:49Ecoutez, mes amis.
11:51Si nous faisions...
12:19L'amour
12:32Dépêchez-vous, il y a un départ.
12:34Très vite, nous le ferons, je viens.
12:40Pardon, je ne vous avais pas vu?
12:42Ah oui, c'est beau, c'est grand.
12:44Rires
12:46Maintenant c'est moi qui va me tuer,
12:49crotte !
12:50Rires
12:52Rires
12:54T'en vas, Pappamolle !
12:56Jamais et puis jamais !
12:58Qu'est-ce qu'il fait, ça ?
13:00Tu l'as voulu, toi !
13:02Pitié, pitié, je m'en vais !
13:04Tu es trop fort !
13:06Rire
13:08Rackhot, non !
13:10Non !
13:17Ecco, adesso bevi !
13:18Dove ha bevuto ben !
13:20E diventerà un maghetto buono !
13:25Hey ! Amico, che fai l'in terra ?
13:27Che sei fatto male ?
13:28Ma no ! Va tutto bene !
13:30Meglio di cosi !
13:32Benissimo ! La prima trasformazione è riuscita !
13:35Mamma, che botta !
13:41Mamma !
13:43Si è preso un bello spavento, quello che...
13:48Guarda chi c'è qui !
13:51Ora si sta manche lei !
13:57E tu cosa stai facendo, bambinetta ?
13:59Cerco di entrare nello specchio !
14:00Dicono che qualcuno si è preso un bello spavento !
14:04E tu cosa stai facendo, bambinetta ?
14:06Cerco di entrare nello specchio !
14:08Dicono che qualcuno si riesca !
14:10Per me sarebbe uno scherzo !
14:12Ma tu...
14:15Sta a vedere !
14:23Ora che stizzai nello specchio, destra e sinistra sono al contrario !
14:27Ma sei proprio tu, o è uno dei tuoi trucchi ?
14:31Fai una giravolta che ti possa vedere tutta !
14:34No, stizza ! Non girare da quella parte !
14:39Ciao Gemma, io vado ! Felice mi aspetta !
14:55Ehi, piccolino ! Che bei capelli che hai !
14:59Ma sei tutto spettinato !
15:01Sai, noi non possiamo pettinarci !
15:03Se vuoi, ti pettino io !
15:05Et puis, tu me pettines !
15:07Oui, on peut le faire !
15:21Oh, maman ! Quelle bouffe !
15:28Oh, la boue !
15:30Attention !
15:31C'est l'heure de pettiner !
15:33Attention !
15:34Maintenant c'est à toi !
15:39Salut Flamba ! Je vais avec toi !
15:44J'attends la lumière !
15:50Truffle, qu'est-ce que tu fais ici ?
15:52Et les autres ?
15:53Je les cherche depuis un moment, je ne les trouve plus !
15:56Oh, pauvre moi !
15:58Oh, pauvre moi !
15:59J'ai fait tout pour que ça ne se passe pas !
16:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:04Il va me tuer !
16:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:07Vite ! Allons-y !
16:08Allons-y !
16:10Viens !
16:13C'est bon !
16:14Mais toi, tu aimes encore faire peur aux chats,
16:16taper les fleurs et coquiller les serpents ?
16:18Bien sûr, Truffle ! Quelle question !
16:20Merci !
16:21Je t'expliquerai !
16:22Allons-y !
16:26Ils sont disparus !
16:27Ils sont disparus !
16:29J'avais affiné une mission
16:31que même une oie
16:32aurait bien accueillie !
16:35Tu t'es fait tromper
16:37par des insignifiantes enfants !
16:39Mais... Maître,
16:41je ne peux pas avoir agi tout seul !
16:44Il doit y avoir du coup
16:46le petit chat de Maga Feliz !
16:48Feliz ?
16:49Feliz !
16:52Je me suis fermé !
16:54Je me suis fermé !
16:55Face to face !
16:56Purée ! Purée !
16:58Je me suis fermé pour faire la fête !
17:00Un coup de poing dur
17:02pour faire la fête !
17:06Maintenant, les gars,
17:07prenez note de tous les ingrédients !
17:10C'est la potion qui cure
17:12les chats malades de malinconie !
17:16Quelque chose arrive !
17:18Il sent le mal !
17:21Voici mes élèves !
17:23Comment as-tu osé me le tromper, Feliz ?
17:26Je ne trompe pas, Badabè !
17:28Ils ont juste fait les trois actions importantes !
17:31Maintenant, je leur demanderai de me suivre
17:33et si ils choisissent moi, je les porterai !
17:36Demandez ce que tu veux, Badabè !
17:37Ils ne te reconnaissent plus !
17:41Toi, petit chat,
17:44tu veux venir avec moi ?
17:46Tu deviendras un maga très puissant !
17:49Tu auras des serviteurs
17:51et tu pourras faire ce que tu aimes le plus !
17:54Je ne peux pas !
17:55Tu vois ?
17:56Tu apprends à écrire avec ma amie !
17:58Comment t'appelles-tu ?
17:59Je veux écrire ton nom sur la table !
18:01Badabè !
18:02Badabè est mon nom !
18:04Écris-le avec la lettre de feu
18:06et n'oublie pas !
18:08Parce que bientôt,
18:09ce sera un nom invoqué,
18:10maléfique,
18:11imploré
18:12et détesté !
18:17Deux insignes nullités,
18:20deux petits chats,
18:22ont réussi à emmener les élèves
18:24vers le grand Badabè !
18:27Mais ces deux petits chats
18:28vont le payer !
18:30Je vais détruire leur village !
18:32Je vais le réduire
18:33à un énorme poche de pierre et de bois !
18:37Pas mal pour le grand Badabè !
18:40Feliz,
18:41tu enlèveras ses sept magas
18:43et toi, seulement une magouille !
18:45Que veux-tu dire ?
18:47Tu veux peut-être me suggérer
18:49d'utiliser mon énorme pouvoir
18:51contre Feliz ?
18:53Les règles de la magie ne le permettent pas !
18:55Mais si le catteur
18:57l'emprisonne,
18:58tu pourras non seulement détruire le village,
19:00mais tu auras aussi tes élèves !
19:03Ah, oui !
19:05L'emprisonner pour toujours !
19:08Mais comment ?
19:14Pespasiana vulgaris !
19:16Excellente pour faire tant de pipi !
19:19Qui a osé ?
19:20Qui a osé emprisonner une mague ?
19:24J'ai osé !
19:26Badabè,
19:27tu as violé
19:28l'ancienne règle du peuple magique !
19:30Il n'est pas utile que tu t'agites !
19:32La chaîne est faite
19:33avec mes beaux cheveux !
19:36Un grand sacrifice, bien sûr, mais...
19:49Allons-y !
20:10Et alors, magie blanche,
20:12qu'est-ce qu'il y a ?
20:15Et alors, magie blanche,
20:17qu'est-ce qu'il y a contre moi ?
20:30Peut-être...
20:31que c'est fini.
20:33Vite !
20:34Appelez Felicia !
20:35La grande roche
20:36menace de tomber sur notre village !
20:38Felicia n'est pas là, Gemma,
20:40elle ne se trouve pas !
20:41Et non qu'elle ne se trouve pas !
20:43Et non qu'elle ne se trouve pas !
20:49La vendette de Badabè a commencé !
20:52Bientôt, le village sera détruit,
20:54détruit,
20:55et votre faible magie
20:57sera sa prisonnière
20:58et la restera pour toujours !
21:01À moins que...
21:03que tous les petits mages
21:05reviennent à Badabè !
21:08Pensez-y bien !
21:10Disons...
21:13Jusqu'à quand la candela fera luce.
21:26Les capes de Barzempione !
21:29Les merveilleuses capes !
21:31Ceux qui les portent...
21:33deviennent un mage noir
21:35pour toujours !
21:36Ne le fais pas, Badabè,
21:37ou tu pleureras malheureusement !
21:39Calme-toi, petite coquette !
21:41Trompe le puissant Badabè,
21:42il aura sept nouveaux aidants !
21:44Il sera imbattable !
21:49Mais êtes-vous vraiment sûrs
21:51que, après avoir été arrêtés,
21:53Badabè sauvera le village ?
21:55Et qu'il libérera Felicia ?
21:56Quelles autres choix avons-nous ?
22:06C'est Felicia !
22:07Ecoutez !
22:13Si un fou reste fou,
22:16certainement, je perdrai.
22:18Mais si le fou devient 8,
22:21peut-être, peut-être, je gagnerai.
22:23Si un fou devient 8,
22:25que signifie-t-il ?
22:27Je ne sais pas, mais...
22:29C'est comme si il essayait de nous dire quelque chose.
22:35Si une robe reste robe,
22:37certainement, je perdrai.
22:40Mais si un fou devient 8,
22:42peut-être, peut-être, je gagnerai.
22:44C'est suffisant !
22:45Je vous en prie !
22:52Regardez !
22:53Otham est fou !
22:54Il a écrit au contraire !
22:56Et 8, alors ?
22:58C'est un fou au contraire !
23:00Parole au contraire.
23:02Mais que veut-il dire ?
23:04Quelque chose signifie quelque chose.
23:06Allons-y, courage !
23:11Bienvenue, petits mages.
23:15As-tu vu, Chiba ?
23:17Vos compagnes sont revenus.
23:20Libérez Felicia !
23:22Et ne menacez plus le village !
23:25Bien sûr, bien sûr.
23:27Mais d'abord, vous devez porter ces capes.
23:32Appak !
23:33C'est le contraire !
23:35Portez-les !
23:36Mais bien sûr !
23:37Fermez-les !
23:38Retirez-les !
23:39Portez-les au contraire !
23:41Maldite pigeon !
23:45Portez-les comme ça !
23:56Comment avez-vous osé me confronter ?
23:59Nous apprenons la magie blanche.
24:02La magie bonne nous aide.
24:06Vous ne pouvez pas me résister.
24:17Comme hier, comme demain.
24:19Les pouvoirs noirs dans mes mains !
24:36L'eau très fraîche, l'eau brûlante !
24:39Éteignez la flamme violente et brûlante !
24:49Vous ne pouvez pas me résister.
24:51La magie bonne nous aide.
24:53Comme hier, comme demain.
24:55Les pouvoirs noirs dans mes mains !
24:58La magie bonne nous aide.
25:00Éteignez la flamme violente et brûlante !
25:06Le fer est laimé en eau qui boit.
25:09Une magie en forme de flamme blanche !
25:12Feu !
25:13Wgo !
25:18L'eau !
25:19Le fer !
25:20L'eau !
25:21Le fer !
25:22L'eau !
25:23Les puissances sont même !
25:24Ningû ne peut vaincrire !
25:26Pour moi, pierre est une menace.
25:28Cette magie,
25:30Fuego !
25:32Fundio chiuso nella minaccia, questa maga vince e scaccia !
25:37Mano aperta, carizza e saluto, vinci questo mago bruto !
25:50Forza Madame, arrivo !
25:52Dove credi che andrai ?
26:00C'est fini !
26:04Finalement c'est fini !
26:06Oh non !
26:16Réveille-toi !
26:18Non !
26:20Non !
26:22Non !
26:24Non !
26:26Non !
26:29Regardez, la grande pierre !
26:38Vite, Felicia, arrête-la !
26:40Je suis trop faible, Gemma, je ne peux pas.
26:45C'est la fin pour notre village !
26:48Hurraaaaaage !
26:56Hurraaaaaage !
26:59A infranto le grande règole del mondo magico !
27:01Andrai in exilio su un isolas perduta !
27:04Est stato lui ? Est stata sua l'idea !
27:06Il grande Badabè !
27:13Lui !
27:16C'est lui !
27:22Et toi, Chiva, tu veux rester avec nous ?
27:31Hurrah pour Chiva, hurrah pour Mada Felicia !
27:36Avec combien de Vs tu écris hurrah Felicia ?
27:39Avec tout ce que tu veux Zabou !
27:46Avec combien de Vs tu écris hurrah Felicia ?
27:48Avec tout ce que tu veux Zabou !
27:56Gemme et courageuse et vraiment prudente
28:00Même si elle est exagérée, elle le protège vraiment
28:04C'est Chiva la plus sourdie des magues
28:08Il déplace ses cheveux et bouge ses pensants
28:13Quanti capelli a Badabè, m'ha comanitoso
28:17E con la sua magia si rende odioso
28:21Enni corre veloce e al cuore generoso
28:25Fischia come un arla e molto coraggioso
28:29Tu fossai un dupo intrigante e geloso
28:33Aiuti Badabè, ti fac che sei goloso
28:37E tu maga feliza, fai incantesimi e prodizio
28:41Transformi in giorni belli, tutti i giorni grigi
28:45E l'acqua vince il fuoco, il fuoco brucia il legno
28:49E il legno vince l'acqua e questo è il gioco
28:53E l'acqua vince il fuoco, il fuoco brucia il legno
28:57E il legno vince l'acqua e questo è il gioco
29:01Fermati Tragotta, riposa finalmente
29:05La lotta è un gran bel gioco, mes salti frullano la mente
29:09Rubio stava in una città di gente triste e i racconta
29:13Scappo appena imparare la magia gioconda
29:17Zappuera in un cestino abbandonato sulla via
29:21L'ha trovato Badabè, poi si ha imparato la magia
29:25Flamma canta sempre, sempre in movimento
29:29Se Zappu non dorme, lo stende in un momento
29:33E l'acqua vince il fuoco, il fuoco brucia il legno
29:37E il legno vince l'acqua e questo è il gioco
29:41E l'acqua vince il fuoco, il fuoco brucia il legno
29:45E il legno vince l'acqua e questo è il gioco
29:49Joghiamo un'altra volta ancora un poco
29:53L'epo è un magretto pieno di allegria
29:57È così buffo che ti toglie il fiango
30:01Stizza al contrario la più stizzosa che ci sia
30:05Joghiamo un'altra volta ancora un poco
30:09L'epo è un magretto pieno di allegria
30:13È così buffo che ti toglie il fiango
30:17Stizza al contrario la più stizzosa che ci sia
30:21Joghiamo un'altra volta ancora un poco
30:25L'epo è un magretto pieno di allegria
30:29È così buffo che ti toglie il fiango
30:33Joghiamo un'altra volta ancora un poco
30:37L'epo è un magretto pieno di allegria
30:41È così buffo che ti toglie il fiango
30:45Joghiamo un'altra volta ancora un poco