Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Et la chance d'un avenir meilleur.
00:43Excusez-moi.
00:46Elisa Illinichina Amiella, Lenka Utsugi.
00:50Pour vos ordres, sir.
00:53Merci, instructrice.
00:56Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
00:59Johannes von Schicksal, bienvenue.
01:25Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:28Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:31Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:34Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:37Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:40Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:43Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:46Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:49Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:52Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:54Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
01:57J'étais le directeur de la branche de l'Ouest.
02:00Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
02:03Je suis le directeur de la branche de l'Ouest.
02:08C'est donc une landminette.
02:11Quand il y a une ligne à bâtir,
02:14que je renonce à l'eau !
02:17Always breaking apart
02:19Achiato wo tatazukeba
02:24I'll lighten you
02:26The brightest day
02:47Le destin de l'humanité s'appuie sur les épaules d'un nouveau type de dévoué comme toi
02:52Lenka Utsugi, en vue de tes actions sur cette dernière mission, les charges contre toi pour l'insubordination sont maintenant suspendues
03:01Sir
03:02Je vous en prie, vivez à nos expectations
03:08Utsugi, ma préférence personnelle serait de commencer à nouveau et de vous entraîner correctement
03:15Mais les ordres sont ordres
03:17Au résultat, tu es en train d'être activé
03:30Kouta
03:32Maintenant, lignez-vous
03:37Kouta Fujiki, Alisa Elinichina Amiela, Lenka Utsugi
03:43Effectif en un seul coup, vous êtes assignés aux premières unités
03:50Roger
03:53Depuis ce moment, vous êtes sous le commandement du leader de l'unité, Lindo Amamiya
03:59Juste ici
04:01Voici le délai
04:03Je suis Amamiya, le leader de l'unité
04:06Appelez-moi Lindo
04:07Oui sir, Lindo sir
04:09Ouais, pas besoin de formalité
04:12Sakuya Tachibana, second en commande
04:15Joli de vous rencontrer
04:17Oui, très heureux de vous rencontrer, Sakuya
04:20Hey, c'est votre tour maintenant
04:22Présentez-vous
04:25Je suis Soma
04:27Joli de vous rencontrer, Soma, un plaisir
04:30N'importe quel nom
04:31Vite vite, pour que nous puissions tous nous battre
04:35Votre mission commence demain, donc faites en sorte que vous puissiez vous reposer aujourd'hui
04:43J'ai mon dos ?
04:45Ouais
04:47Kouta, cet outil
04:49Ouais ? C'est sympa, hein ?
04:51C'est un cadeau de ma mère pour le fait qu'elle l'a fait tout au long de l'entraînement
04:54Hey, attends !
04:57On a juste fini le jour, pourquoi ne pas aller en ville ?
05:00Hey, viens Lenka, célébrons l'assignement de notre unité
05:06Non, n'y va pas !
05:09Non, n'y va pas !
05:13Bon, allons-y Lenka
05:15J'aimerais bien s'entraîner
05:39Alors, comment ça va ?
05:43Ce garçon, Utsugi
05:46L'autre type nouveau ?
05:48Ses yeux
05:50Quoi ?
05:51Ils sont les mêmes que les miens
05:55Bouges
05:57Tu veux dire en russe pour horreur ?
06:00Non, oublie ce que je t'ai dit
06:03Tout ici est juste...
06:06Peaceful
06:08Ça te donne du temps pour toi-même, ce qui est bien pour toi
06:14Tu as des choses à faire, n'est-ce pas ?
06:18Oui
06:26Oh mon dieu, c'est un stress-reliever nécessaire
06:31Cet entraînement était brutal
06:36Qu'est-ce qu'il y a, Lenka ?
06:38Regarde, là-bas
06:44Oh, ils distribuent de la nourriture
06:47Distribuer ?
06:49Ils donnent juste de la nourriture ?
06:52A toutes ces personnes là-bas ?
06:54Attends, ne me dis pas que tu viens de dehors ?
06:58Oui
07:00Oh mon dieu, pourquoi ne pas le dire ?
07:03Tu es juste arrivé ici, n'est-ce pas ?
07:06La nourriture et tous les autres essentiels d'un quotidien
07:09Elles sont distribuées gratuitement à tous les habitants de Fenrir
07:14Tout le monde ?
07:16Allez, allons-y
07:19Oui
07:26Attends ici, d'accord ?
07:29Regarde qui est là !
07:31Kata !
07:33Bienvenue chez toi, mon fils
07:35Hey, où est Nozomi ? Elle sort ?
07:38Tiens, quelque chose pour toi
07:42Oh, mon collègue, Lenka
07:45Je viens d'être assigné officiellement à une unité
07:52Pour fêter ça, j'ai pensé que tu pourrais faire quelque chose
07:56Tu vas être envoyé ?
08:02Je n'arrive pas à croire que tu es un manqueur de dieu
08:09Hey, tu sais quoi, maman ? Je me souviens que je ne peux pas rester, j'ai une mission à faire
08:14Kouta !
08:16Retourne en sécurité, tu entends ?
08:21Ne t'inquiète pas
08:23À plus tard
08:25Allons-y
08:31Hey, Kouta
08:37C'est ça ?
08:49Lenka !
08:56J'avoue que ça s'est passé
08:59J'avoue que ça s'est passé
09:01C'est horrible
09:12Il vaut mieux qu'Aegis soit terminé tout de suite
09:15Qu'est-ce que c'est qu'Aegis ?
09:17Oh, tu ne connais pas l'histoire d'Aegis ?
09:20Suis-moi
09:29Tu vois ça ?
09:39Une île ?
09:41Tu parles d'Aegis
09:43Aegis, c'est cette île ?
09:45Oui, le projet d'Aegis est de transformer toute cette île en un château
09:50Une île toute seule de cette taille ?
09:54Quelque part, Aragami ne peut pas attaquer
09:57La dernière ligne de défense de l'humanité
10:00Le projet d'Aegis
10:02Combien de gens penses-tu pouvoir s'y mettre une fois qu'ils l'auront terminé ?
10:07Toute l'humanité
10:11Elle sera capable de s'occuper de chaque personne qui vit sur la planète
10:24Oh !
10:33Chaque personne qui vit sur la planète
10:37Ça sent bizarre, n'est-ce pas ?
10:39Savoir que le futur de l'humanité reste avec nous
10:43Sais-tu ce qu'est la mission de la première unité ?
10:45C'est de trouver et détruire l'Aragami, puis ramener son corps
10:49Son corps ?
10:51L'Aragami est ce qui est utilisé pour construire Aegis
10:56C'est pour ça qu'on le donne à tous
11:04C'est vrai
11:22Hey Kota, c'est ta première vraie bataille, n'est-ce pas ?
11:26Je vais bien ! Je suis bien entraîné et prêt à partir !
11:31On va partir avec deux soldats
11:33Les match-ups sont...
11:35Laissez-moi voir
11:37Alisa et son arme sont avec moi
11:39Nubi et son flingue sont avec Sakuya
11:42Et Kota va avec Soma
11:44Compris
11:45Compris
11:46Oui
11:47L'objectif d'aujourd'hui est Gaboro-Gaboro, six soldats
11:50Chaque équipe prend deux soldats
11:53N'oublie pas d'extraire son corps
11:56Extraire ?
11:58Hey Nubi, quand tu le prends, sois sûr de le détruire
12:04Le détruire est la façon la plus rapide et la plus facile d'extraire le corps
12:07C'est vrai, donc tu devrais t'habituer à ça
12:10Seulement le type de flingue, Kota, ne peut le détruire
12:13Donc tu devrais t'habituer à ça
12:15Seulement le type de flingue, Kota, est équipé de la fonction de détruire
12:19Alors fais-le compter
12:32Maintenant, Linka, détruis-le !
12:34Détruis-le ! Maintenant, Linka !
12:36Tout droit dans le corps !
12:50Oui, c'est ça ! Bien joué !
12:51Prenons le deuxième !
13:04Oui !
13:10Elisa !
13:17Oui !
13:27Elisa, tu sais ce que ça signifie, non ?
13:30Tout ce que j'ai fait, c'est exécuter l'action la plus efficace
13:35Je ne vois rien
13:40Hey, tu gardes le corps de détruire dans ton arc de dieu ?
13:44Ou extraites-tu le...
13:45Ferme-la
14:05Je crois que je suis tombée
14:07Dis-moi, comment t'étais-tu préparée quand tu es arrivée ici ?
14:13Linka !
14:15Notre objectif d'aujourd'hui est de concentrer le pouvoir de l'être sur l'un des trois sens
14:19Je ne veux pas me lèver
14:20Maintenant, à présent, on ne peut pas me laisser aller
14:23Oh, je vais t'aider
14:24Je vais famillier
14:26Maintenant, fais-moi le public
14:28Je vais détruire ceci
14:29Tu as dit des choses incroyables
14:30Et en m'appelant ?
14:31Je t'avais gardé
14:32Je ne suis pas ce qui me spécialise
14:33C'est ce que je dis
14:35Je vais décrocher un pouvoir de détruire
14:38Tu ne peux pas me laisser aller
14:39Lenka, aujourd'hui notre objectif est le Geboro.
14:47Il y en a un !
14:52Lenka !
15:06Elisa !
15:09Terminez-le !
15:13Elisa ?
15:17Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
15:19Il y en a un !
15:39Un coup est tout ce qu'il faut, amateurs.
15:50Pourquoi n'as-tu pas terminé ce Geboro, Elisa ?
15:54Pourquoi ? J'avais déjà obtenu mon quota assigné.
15:58Tu as obtenu ton quota ? Si c'est le cas, alors tu as aidé le reste de ton équipe !
16:04Excusez-moi, vous écoutez-vous ?
16:07Alors, combien de corps avez-vous réussi à obtenir ?
16:11Nous n'avons que l'un.
16:13Vous, Kota ?
16:14Eh bien, en comptant celui-ci, nous avons deux. Je veux dire, Soma l'a fait.
16:19Et j'ai obtenu un de mes propres.
16:25Allons-y.
16:45Hey !
16:49Les gens ici ?
16:56Enfin !
17:00Nous sommes sauvés.
17:02Nous sommes sauvés.
17:15Nous pensions que c'était fini.
17:18Nous sommes si chanceux.
17:20Nous l'avons fait, ici ?
17:23Oui, nous avons perdu tellement de gens.
17:29Tiens.
17:36Oh, merci, monsieur.
17:40Va boire ça, chérie.
17:45Merci pour votre gentillesse.
17:48Bien sûr.
17:50Tout va bien ?
17:52On ne pouvait pas le laisser là-bas.
17:54Non, je ne voulais pas dire ça, mais...
17:59Vous êtes tous des god-eaters ? J'ai entendu parler de vous.
18:03Oui, nous sommes.
18:06Alors cela signifie que vous avez défendu quelques Aragamis ?
18:11Oui.
18:13Waouh ! Vous êtes tellement géniaux !
18:25Juste là-bas, c'est la porte pour les civils.
18:29Pour nous tous. Merci beaucoup.
18:32Bonne chance. Désolée, mais nous devons y aller.
18:42Ah !
19:00Qu'est-ce que vous dites ?
19:02Nous avons risqué nos vies en essayant d'arriver ici !
19:05Monsieur, c'est la loi. Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas vous laisser entrer.
19:09Alors vous pouvez nous tester encore ! Un d'entre nous passera !
19:14Vous devez y aller maintenant, sinon...
19:22Lenka !
19:25Arrêtez ça !
19:29Pourquoi vous les laissez entrer ?
19:32Parce que pas un d'entre eux passera le test de l'Arc de Dieu.
19:35Quel test ?
19:36Pour gagner l'entrée.
19:38Seuls ceux qui sont compatibles avec l'Arc de Dieu et leurs familles sont autorisés à entrer à Fenrir.
19:43Et alors ? Vous ne les laisserez pas entrer ?
19:47Nous ne laissons personne entrer ici.
19:50Vous devez savoir comment ça fonctionne.
20:03Mais...
20:04Allons-y.
20:06Qu'est-ce que tu veux dire ? Où pouvons-nous aller ?
20:09Où pouvons-nous aller ? C'est sûr qu'on sera en sécurité !
20:12Regarde, on vient d'arriver ici.
20:14Attends !
20:18Lindo...
20:21Il n'y a rien que tu peux faire pour eux.
20:27C'est tellement...
20:30C'est comme ça que ça fonctionne ici.
20:32Lindo !
21:02Lindo...
21:23On ne peut pas arrêter maintenant.
21:25On ne peut pas arrêter maintenant.
21:32Même si ça se trouve être la mauvaise décision...
21:37Il y a de l'espoir ?
22:26Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas.
22:30Je ne sais pas.
22:32Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:44Je ne sais pas.
22:46Je ne sais pas.
22:48Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:53Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:57Je ne sais pas.
22:59Je ne sais pas.
23:01Je ne sais pas.
23:03Je ne sais pas.
23:05Je ne sais pas.
23:07Je ne sais pas.
23:09Je ne sais pas.
23:11Je ne sais pas.
23:13Je ne sais pas.
23:15Je ne sais pas.
23:17Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:21Je ne sais pas.
23:23Je ne sais pas.