Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:00:05Je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
00:01:00Lorsque vous êtes là, je suis plus forte
00:01:03Et vous rigolez avec moi
00:01:05On ne doit jamais aller trop loin
00:01:08Parce que c'est proche
00:01:10De l'amour que nous cherchons à l'intérieur
00:01:13Il n'y a pas de place comme celle-ci
00:01:18Il n'y a pas de place comme celle-ci
00:01:26Je pense que aujourd'hui sera le jour
00:01:29Où tout se réunit
00:01:31Où dans votre cœur, vous trouverez la vérité
00:01:36N'aie pas peur de faire un souhait
00:01:39Et croyez en la puissance
00:01:41Car chaque partie de vous
00:01:43Attende juste à la vérité
00:01:46Il y a un endroit où nous pouvons rire
00:01:49Et être libres
00:01:51Et je suis plus forte quand vous êtes là
00:01:54Et vous rigolez avec moi
00:01:57On ne doit jamais aller trop loin
00:02:00Parce que c'est proche
00:02:02De l'amour que nous cherchons à l'intérieur
00:02:05Il n'y a pas de place comme celle-ci
00:02:12De l'amour que nous cherchons à l'intérieur
00:02:18De l'amour que nous cherchons à l'intérieur
00:02:21Il n'y a pas de place
00:02:23De l'amour que nous cherchons à l'intérieur
00:02:26J'espère que j'aurai le temps de terminer mon carte d'amis pour l'école demain
00:02:30C'est pour Chris
00:02:32Même si tu es mon vrai ami
00:02:36Un peu de bleu, des fleurs
00:02:40Ça va être génial
00:02:45Que pensez-vous, Pipsqueak ?
00:02:53Merci pour toute votre aide
00:02:55Maintenant, qui est la meilleure amie de Katie ?
00:02:58Oui, c'est vous ! Oui, c'est vous !
00:03:02Bonjour ? Oui, c'est Katie
00:03:04Oh, Chris ! Désolée, j'ai presque oublié
00:03:09Désolée, Pipsqueak, il faut courir, j'ai de l'entraînement de football
00:03:11À plus tard !
00:03:15Parfait ! Maintenant je peux faire ma carte d'ami
00:03:26C'est bon, maintenant je peux faire ma carte d'ami
00:03:36Regardez, beaucoup plus de peinture et beaucoup plus de glitter
00:03:56Je n'ai pas de peinture
00:04:14J'ai oublié mon vestiaire
00:04:17Pipsqueak ! Non !
00:04:22Le verre de glitter !
00:04:25Oh !
00:04:31Pips !
00:04:41Mauvaise Pipsqueak, mauvaise !
00:04:43Regardez ce bordel que vous avez fait !
00:04:48Je vais devoir repartir tout de suite
00:04:51Je suis tellement folle ! Merci beaucoup !
00:04:56Merci
00:05:08J'étais juste en train de faire quelque chose de bien
00:05:10Mais elle m'apprécie ?
00:05:12Non !
00:05:13Elle devient folle juste parce que j'ai fait un petit délire
00:05:16Oh non !
00:05:46C'est trop beau !
00:06:16C'est trop beau !
00:06:46C'est trop beau !
00:06:47C'est trop beau !
00:06:48C'est trop beau !
00:06:49C'est trop beau !
00:06:50C'est trop beau !
00:06:51C'est trop beau !
00:06:52C'est trop beau !
00:06:53C'est trop beau !
00:06:54C'est trop beau !
00:06:55C'est trop beau !
00:06:56C'est trop beau !
00:06:57C'est trop beau !
00:06:58C'est trop beau !
00:06:59C'est trop beau !
00:07:00C'est trop beau !
00:07:01C'est trop beau !
00:07:02C'est trop beau !
00:07:03C'est trop beau !
00:07:04C'est trop beau !
00:07:05C'est trop beau !
00:07:06C'est trop beau !
00:07:07C'est trop beau !
00:07:08C'est trop beau !
00:07:09C'est trop beau !
00:07:10C'est trop beau !
00:07:11C'est trop beau !
00:07:12C'est trop beau !
00:07:13C'est trop beau !
00:07:14C'est trop beau !
00:07:15C'est trop beau !
00:07:16C'est trop beau !
00:07:17C'est trop beau !
00:07:18C'est trop beau !
00:07:19C'est trop beau !
00:07:20C'est trop beau !
00:07:21C'est trop beau !
00:07:22C'est trop beau !
00:07:23C'est trop beau !
00:07:24C'est trop beau !
00:07:25C'est trop beau !
00:07:26C'est trop beau !
00:07:27C'est trop beau !
00:07:28C'est trop beau !
00:07:29C'est trop beau !
00:07:30C'est trop beau !
00:07:31C'est trop beau !
00:07:32C'est trop beau !
00:07:33C'est trop beau !
00:07:34C'est trop beau !
00:07:35C'est trop beau !
00:07:36C'est trop beau !
00:07:37C'est trop beau !
00:07:38C'est trop beau !
00:07:39C'est trop beau !
00:07:40C'est trop beau !
00:07:41C'est trop beau !
00:07:42C'est trop beau !
00:07:43C'est trop beau !
00:07:44C'est trop beau !
00:07:45C'est trop beau !
00:07:46C'est trop beau !
00:07:47C'est trop beau !
00:07:48C'est trop beau !
00:07:49C'est trop beau !
00:07:50C'est trop beau !
00:07:51C'est trop beau !
00:07:52C'est trop beau !
00:07:53C'est trop beau !
00:07:54C'est trop beau !
00:07:55C'est trop beau !
00:07:56C'est trop beau !
00:07:57C'est trop beau !
00:07:58C'est trop beau !
00:07:59C'est trop beau !
00:08:00C'est trop beau !
00:08:01C'est trop beau !
00:08:02C'est trop beau !
00:08:03C'est trop beau !
00:08:04C'est trop beau !
00:08:05C'est trop beau !
00:08:06C'est trop beau !
00:08:07C'est trop beau !
00:08:08C'est trop beau !
00:08:09C'est trop beau !
00:08:10C'est trop beau !
00:08:11C'est trop beau !
00:08:12C'est trop beau !
00:08:13C'est trop beau !
00:08:14C'est trop beau !
00:08:15C'est trop beau !
00:08:16C'est trop beau !
00:08:17C'est trop beau !
00:08:18C'est trop beau !
00:08:19C'est trop beau !
00:08:20C'est trop beau !
00:08:21C'est trop beau !
00:08:22C'est trop beau !
00:08:23C'est trop beau !
00:08:24C'est trop beau !
00:08:25C'est trop beau !
00:08:26C'est trop beau !
00:08:27C'est trop beau !
00:08:28C'est trop beau !
00:08:29C'est trop beau !
00:08:30C'est trop beau !
00:08:31C'est trop beau !
00:08:32C'est trop beau !
00:08:33C'est trop beau !
00:08:34C'est trop beau !
00:08:35C'est trop beau !
00:08:36C'est trop beau !
00:08:37C'est trop beau !
00:08:38C'est trop beau !
00:08:39C'est trop beau !
00:08:40C'est trop beau !
00:08:41C'est trop beau !
00:08:42C'est trop beau !
00:08:43C'est trop beau !
00:08:44C'est trop beau !
00:08:45C'est trop beau !
00:08:46C'est trop beau !
00:08:47C'est trop beau !
00:08:48C'est trop beau !
00:08:49C'est trop beau !
00:08:50C'est trop beau !
00:08:51C'est trop beau !
00:08:52C'est trop beau !
00:08:53C'est trop beau !
00:08:54C'est trop beau !
00:08:55C'est trop beau !
00:08:56C'est trop beau !
00:08:57C'est trop beau !
00:08:58C'est trop beau !
00:08:59C'est trop beau !
00:09:00C'est trop beau !
00:09:01C'est trop beau !
00:09:02C'est trop beau !
00:09:03C'est trop beau !
00:09:04C'est trop beau !
00:09:05C'est trop beau !
00:09:06C'est trop beau !
00:09:07C'est trop beau !
00:09:08C'est trop beau !
00:09:09C'est trop beau !
00:09:10C'est trop beau !
00:09:11C'est trop beau !
00:09:12C'est trop beau !
00:09:13C'est trop beau !
00:09:14C'est trop beau !
00:09:15C'est trop beau !
00:09:16C'est trop beau !
00:09:17C'est trop beau !
00:09:18C'est trop beau !
00:09:19C'est trop beau !
00:09:20C'est trop beau !
00:09:21C'est trop beau !
00:09:22C'est trop beau !
00:09:23C'est trop beau !
00:09:24C'est trop beau !
00:09:25C'est trop beau !
00:09:26C'est trop beau !
00:09:27C'est trop beau !
00:09:28C'est trop beau !
00:09:29C'est trop beau !
00:09:30C'est trop beau !
00:09:31C'est trop beau !
00:09:32C'est trop beau !
00:09:33C'est trop beau !
00:09:34C'est trop beau !
00:09:35C'est trop beau !
00:09:36C'est trop beau !
00:09:37C'est trop beau !
00:09:38C'est trop beau !
00:09:39C'est trop beau !
00:09:40C'est trop beau !
00:09:41C'est trop beau !
00:09:42C'est trop beau !
00:09:43C'est trop beau !
00:09:44C'est trop beau !
00:09:45C'est trop beau !
00:09:46C'est trop beau !
00:09:47C'est trop beau !
00:09:48C'est trop beau !
00:09:49C'est trop beau !
00:09:50C'est trop beau !
00:09:51C'est trop beau !
00:09:52C'est trop beau !
00:09:53C'est trop beau !
00:09:54C'est trop beau !
00:09:55C'est trop beau !
00:09:56C'est trop beau !
00:09:57C'est trop beau !
00:09:58C'est trop beau !
00:09:59C'est trop beau !
00:10:00C'est trop beau !
00:10:01C'est trop beau !
00:10:02C'est trop beau !
00:10:03C'est trop beau !
00:10:04C'est trop beau !
00:10:05C'est trop beau !
00:10:06C'est trop beau !
00:10:07C'est trop beau !
00:10:08C'est trop beau !
00:10:09C'est trop beau !
00:10:10C'est trop beau !
00:10:11C'est trop beau !
00:10:12C'est trop beau !
00:10:13C'est trop beau !
00:10:14C'est trop beau !
00:10:15C'est trop beau !
00:10:16C'est trop beau !
00:10:17C'est trop beau !
00:10:18C'est trop beau !
00:10:19C'est trop beau !
00:10:20C'est trop beau !
00:10:21C'est trop beau !
00:10:23C'est trop beau !
00:10:24C'est trop beau !
00:10:25C'est trop beau !
00:10:26C'est trop beau !
00:10:27C'est trop beau !
00:10:28C'est trop beau !
00:10:29C'est trop beau !
00:10:30C'est trop beau !
00:10:31C'est trop beau !
00:10:32C'est trop beau !
00:10:33C'est trop beau !
00:10:34C'est trop beau !
00:10:35C'est trop beau !
00:10:36C'est trop beau !
00:10:37C'est trop beau !
00:10:38C'est trop beau !
00:10:39C'est trop beau !
00:10:40C'est trop beau !
00:10:41C'est trop beau !
00:10:42C'est trop beau !
00:10:43C'est trop beau !
00:10:44C'est trop beau !
00:10:45C'est trop beau !
00:10:46C'est trop beau !
00:10:47C'est trop beau !
00:10:48C'est trop beau !
00:10:49C'est trop beau !
00:10:50C'est trop beau !
00:10:51C'est trop beau !
00:10:52C'est trop beau !
00:10:53C'est trop beau !
00:10:54C'est trop beau !
00:10:55C'est trop beau !
00:10:56C'est trop beau !
00:10:57C'est trop beau !
00:10:58C'est trop beau !
00:10:59C'est trop beau !
00:11:00C'est trop beau !
00:11:01C'est trop beau !
00:11:02C'est trop beau !
00:11:03C'est trop beau !
00:11:04C'est trop beau !
00:11:05C'est trop beau !
00:11:06C'est trop beau !
00:11:07C'est trop beau !
00:11:08C'est trop beau !
00:11:09C'est trop beau !
00:11:10C'est trop beau !
00:11:11C'est trop beau !
00:11:12C'est trop beau !
00:11:13C'est trop beau !
00:11:14C'est trop beau !
00:11:15C'est trop beau !
00:11:16C'est trop beau !
00:11:17C'est trop beau !
00:11:18C'est trop beau !
00:11:19C'est trop beau !
00:11:20C'est trop beau !
00:11:21C'est trop beau !
00:11:22C'est trop beau !
00:11:23C'est trop beau !
00:11:24C'est trop beau !
00:11:25C'est trop beau !
00:11:26C'est trop beau !
00:11:27C'est trop beau !
00:11:28C'est trop beau !
00:11:29C'est trop beau !
00:11:30C'est trop beau !
00:11:31C'est trop beau !
00:11:32C'est trop beau !
00:11:33C'est trop beau !
00:11:34C'est trop beau !
00:11:35C'est trop beau !
00:11:36C'est trop beau !
00:11:37C'est trop beau !
00:11:38C'est trop beau !
00:11:39C'est trop beau !
00:11:40C'est trop beau !
00:11:41C'est trop beau !
00:11:42C'est trop beau !
00:11:43C'est trop beau !
00:11:44C'est trop beau !
00:11:45C'est trop beau !
00:11:46C'est trop beau !
00:11:47C'est trop beau !
00:11:48C'est trop beau !
00:11:49C'est trop beau !
00:11:50C'est trop beau !
00:11:51C'est trop beau !
00:11:52C'est trop beau !
00:11:53C'est trop beau !
00:11:54C'est trop beau !
00:11:55C'est trop beau !
00:11:56C'est trop beau !
00:11:57C'est trop beau !
00:11:58C'est trop beau !
00:11:59C'est trop beau !
00:12:00C'est trop beau !
00:12:01C'est trop beau !
00:12:02C'est trop beau !
00:12:03C'est trop beau !
00:12:04C'est trop beau !
00:12:05C'est trop beau !
00:12:06C'est trop beau !
00:12:07C'est trop beau !
00:12:08C'est trop beau !
00:12:09C'est trop beau !
00:12:10C'est trop beau !
00:12:11C'est trop beau !
00:12:12C'est trop beau !
00:12:13C'est trop beau !
00:12:14C'est trop beau !
00:12:15C'est trop beau !
00:12:16C'est trop beau !
00:12:17C'est trop beau !
00:12:18C'est trop beau !
00:12:19C'est trop beau !
00:12:20C'est trop beau !
00:12:21C'est trop beau !
00:12:22C'est trop beau !
00:12:23C'est trop beau !
00:12:24C'est trop beau !
00:12:25C'est trop beau !
00:12:26C'est trop beau !
00:12:27C'est trop beau !
00:12:28C'est trop beau !
00:12:29C'est trop beau !
00:12:30C'est trop beau !
00:12:31C'est trop beau !
00:12:32C'est trop beau !
00:12:33C'est trop beau !
00:12:34C'est trop beau !
00:12:35C'est trop beau !
00:12:36C'est trop beau !
00:12:37C'est trop beau !
00:12:38C'est trop beau !
00:12:39C'est trop beau !
00:12:40C'est trop beau !
00:12:41C'est trop beau !
00:12:42C'est trop beau !
00:12:43C'est trop beau !
00:12:44C'est trop beau !
00:12:45C'est trop beau !
00:12:46C'est trop beau !
00:12:47C'est trop beau !
00:12:48C'est trop beau !
00:12:49C'est trop beau !
00:12:50C'est trop beau !
00:12:51C'est trop beau !
00:12:52C'est trop beau !
00:12:53C'est trop beau !
00:12:54C'est trop beau !
00:12:55C'est trop beau !
00:12:56C'est trop beau !
00:12:57C'est trop beau !
00:12:58C'est trop beau !
00:12:59C'est trop beau !
00:13:00C'est trop beau !
00:13:01C'est trop beau !
00:13:02C'est trop beau !
00:13:03C'est trop beau !
00:13:04C'est trop beau !
00:13:05C'est trop beau !
00:13:06C'est trop beau !
00:13:07C'est trop beau !
00:13:08C'est trop beau !
00:13:09C'est trop beau !
00:13:10C'est trop beau !
00:13:11C'est trop beau !
00:13:12C'est trop beau !
00:13:13C'est trop beau !
00:13:14C'est trop beau !
00:13:15C'est trop beau !
00:13:16C'est trop beau !
00:13:17C'est trop beau !
00:13:18C'est trop beau !
00:13:19C'est trop beau !
00:13:20C'est trop beau !
00:13:21C'est trop beau !
00:13:22C'est trop beau !
00:13:23C'est trop beau !
00:13:24C'est trop beau !
00:13:25C'est trop beau !
00:13:26C'est trop beau !
00:13:27C'est trop beau !
00:13:28C'est trop beau !
00:13:29C'est trop beau !
00:13:30C'est trop beau !
00:13:31C'est trop beau !
00:13:32C'est trop beau !
00:13:33C'est trop beau !
00:13:34C'est trop beau !
00:13:35C'est trop beau !
00:13:36C'est trop beau !
00:13:37C'est trop beau !
00:13:38C'est trop beau !
00:13:39C'est trop beau !
00:13:40C'est trop beau !
00:13:41C'est trop beau !
00:13:42C'est trop beau !
00:13:43C'est trop beau !
00:13:44C'est trop beau !
00:13:45C'est trop beau !
00:13:46C'est trop beau !
00:13:47C'est trop beau !
00:13:48C'est trop beau !
00:13:49C'est trop beau !
00:13:50C'est trop beau !
00:13:51C'est trop beau !
00:13:52C'est trop beau !
00:13:53C'est trop beau !
00:13:54C'est trop beau !
00:13:55C'est trop beau !
00:13:56C'est trop beau !
00:13:57C'est trop beau !
00:13:58C'est trop beau !
00:13:59C'est trop beau !
00:14:00C'est trop beau !
00:14:01C'est trop beau !
00:14:02C'est trop beau !
00:14:03C'est trop beau !
00:14:04C'est trop beau !
00:14:05C'est trop beau !
00:14:06C'est trop beau !
00:14:07C'est trop beau !
00:14:08C'est trop beau !
00:14:09C'est trop beau !
00:14:10C'est trop beau !
00:14:11C'est trop beau !
00:14:12C'est trop beau !
00:14:13C'est trop beau !
00:14:14C'est trop beau !
00:14:15C'est trop beau !
00:14:16C'est trop beau !
00:14:17C'est trop beau !
00:14:18C'est trop beau !
00:14:19C'est trop beau !
00:14:20C'est trop beau !
00:14:21C'est trop beau !
00:14:22C'est trop beau !
00:14:23C'est trop beau !
00:14:24C'est trop beau !
00:14:25C'est trop beau !
00:14:26C'est trop beau !
00:14:27C'est trop beau !
00:14:28C'est trop beau !
00:14:29C'est trop beau !
00:14:30C'est trop beau !
00:14:31C'est trop beau !
00:14:32C'est trop beau !
00:14:33C'est trop beau !
00:14:34C'est trop beau !
00:14:35C'est trop beau !
00:14:36C'est trop beau !
00:14:37C'est trop beau !
00:14:38C'est trop beau !
00:14:39C'est trop beau !
00:14:40C'est trop beau !
00:14:41C'est trop beau !
00:14:42C'est trop beau !
00:14:43C'est trop beau !
00:14:44C'est trop beau !
00:14:45C'est trop beau !
00:14:46C'est trop beau !
00:14:47C'est trop beau !
00:14:48C'est trop beau !
00:14:49C'est trop beau !
00:14:50C'est trop beau !
00:14:51C'est trop beau !
00:14:52C'est trop beau !
00:14:53C'est trop beau !
00:14:54C'est trop beau !
00:14:55C'est trop beau !
00:14:56C'est trop beau !
00:14:57C'est trop beau !
00:14:58C'est trop beau !
00:14:59C'est trop beau !
00:15:00C'est trop beau !
00:15:01C'est trop beau !
00:15:02C'est trop beau !
00:15:03C'est trop beau !
00:15:04C'est trop beau !
00:15:05C'est trop beau !
00:15:06C'est trop beau !
00:15:07C'est trop beau !
00:15:08C'est trop beau !
00:15:09C'est trop beau !
00:15:10C'est trop beau !
00:15:11C'est trop beau !
00:15:12C'est trop beau !
00:15:13C'est trop beau !
00:15:14C'est trop beau !
00:15:15C'est trop beau !
00:15:16C'est trop beau !
00:15:17C'est trop beau !
00:15:18C'est trop beau !
00:15:19C'est trop beau !
00:15:20C'est trop beau !
00:15:21C'est trop beau !
00:15:22C'est trop beau !
00:15:23C'est trop beau !
00:15:24C'est trop beau !
00:15:25C'est trop beau !
00:15:26C'est trop beau !
00:15:27C'est trop beau !
00:15:28C'est trop beau !
00:15:29C'est trop beau !
00:15:30C'est trop beau !
00:15:31C'est trop beau !
00:15:32C'est trop beau !
00:15:33C'est trop beau !
00:15:34C'est trop beau !
00:15:35C'est trop beau !
00:15:36C'est trop beau !
00:15:37C'est trop beau !
00:15:38C'est trop beau !
00:15:39C'est trop beau !
00:15:40C'est trop beau !
00:15:41C'est trop beau !
00:15:42C'est trop beau !
00:15:43C'est trop beau !
00:15:44C'est trop beau !
00:15:45C'est trop beau !
00:15:46C'est trop beau !
00:15:47C'est trop beau !
00:15:48C'est trop beau !
00:15:49C'est trop beau !
00:15:50C'est trop beau !
00:15:51C'est trop beau !
00:15:52C'est trop beau !
00:15:53C'est trop beau !
00:15:54C'est trop beau !
00:15:55C'est trop beau !
00:15:56C'est trop beau !
00:15:57C'est trop beau !
00:15:58C'est trop beau !
00:15:59C'est trop beau !
00:16:00C'est trop beau !
00:16:01C'est trop beau !
00:16:02C'est trop beau !
00:16:03C'est trop beau !
00:16:04C'est trop beau !
00:16:05C'est trop beau !
00:16:06C'est trop beau !
00:16:07C'est trop beau !
00:16:08C'est trop beau !
00:16:09C'est trop beau !
00:16:10C'est trop beau !
00:16:11C'est trop beau !
00:16:12C'est trop beau !
00:16:13C'est trop beau !
00:16:15C'est pas comme si nous avions quelque chose de mieux à faire
00:16:17pendant que nous attendions Stinker !
00:16:18Allez, Chunks !
00:16:19S'il te plaît, raconte-nous !
00:16:30OK.
00:16:31C'était comme ça.
00:16:34Moi et mon ami à deux pieds
00:16:36nous faisions tourner les plages
00:16:38en scopant les plus grandes vagues.
00:16:40Hey, Chunks !
00:16:42Félicitations !
00:16:43Ne sois pas en retard, petit gars !
00:17:06Où vas-tu ?
00:17:13Mais...
00:17:14puis...
00:17:15j'ai éliminé.
00:17:24Quelle tragique histoire !
00:17:27Dis-moi, mon ami !
00:17:28T'es chanceux d'avoir éliminé un gars !
00:17:30Viens !
00:17:31Si il t'avait donné une radiche, il aurait attendu !
00:17:35OK.
00:17:37La dernière est...
00:17:38Stinker est pire que moi !
00:17:40Allez !
00:17:41On ne peut pas laisser que Stinker nous trompe !
00:17:44Allez !
00:17:50Chunks a vraiment eu du mal !
00:17:52Rien de tel n'est arrivé à moi !
00:17:54Vite !
00:17:55C'est bon de voir ça !
00:18:11J'ai vu mon partage des plages,
00:18:13mais celui-ci est le meilleur !
00:18:17Je me demande à quel point c'est plus loin que le palais !
00:18:20Peut-être qu'on peut y arriver avant qu'il ne soit trop sombre ?
00:18:24Pas à moins que tu puisses plonger !
00:18:27Tu veux dire qu'il est de l'autre côté de cette plage ?
00:18:31Essaye l'autre côté de cette montagne !
00:18:41Attends un instant !
00:18:42Tu m'as dit que c'était un morceau de pain !
00:18:44Tu n'arriveras jamais là-bas si tu n'arrêtes pas de bouger tes couilles !
00:18:50Je ne peux pas croire à quel point nous devons y aller !
00:18:53Il n'est pas trop tard pour que tu reviennes !
00:18:56C'est pour moi !
00:18:58Je vais y aller !
00:19:01Il ressemble à celui que j'avais !
00:19:04Avant...
00:19:09Attends-moi !
00:19:31Très intéressant !
00:19:37Merci !
00:19:41Monsieur Squiggle !
00:19:43Désolé !
00:19:49Chut !
00:20:00Il y a quelqu'un ?
00:20:30C'est cool ! Tout est clair !
00:20:41C'est étrange, quelque chose a dû les espoir.
00:20:45Je sais ce que je sens. J'espère que ce n'est pas un poisson sauvage, Eater.
00:20:53Ou un poisson !
00:20:55Désolé, ce n'était pas un poisson, c'était juste mon ventre qui grignotait.
00:20:59J'ai zoné et j'ai oublié d'emmener quelque chose à manger.
00:21:04J'ai déjà dégagé tous mes suppliqués.
00:21:08Peut-être que je ne devais pas être si rapide pour venir.
00:21:19Quoi ? J'ai quelque chose dans mes doigts ?
00:21:25Je suis contente de vous partager.
00:21:27Oui !
00:21:29J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose.
00:21:31Chut ! J'ai entendu quelque chose.
00:21:34Ce n'était pas moi.
00:21:36Qu'est-ce qu'il y a, Mr. Squiggles ?
00:21:39Je ne suis pas sûr, mais tout ce qui est là-bas...
00:21:43est en train de faire mon ventre grignoter.
00:21:54Il me rappelle les noix de poubelles que nous disposions à la plage.
00:22:24Où j'habitais, on cuisinait des marshmallows dans le feuillage.
00:22:30C'est pareil chez nous. Nous avions tellement de plaisir ensemble.
00:22:35As-tu cuisiné quelque chose de spécial où tu habitais, Mr. Squiggles ?
00:22:42Non, je n'ai jamais eu de maison.
00:22:44Pas de maison ? Alors où as-tu grandi ?
00:22:49Derrière des bars, dans le plus sombre, le lieu le plus déprimant de la Terre.
00:22:56Ils l'ont appelé une boutique, mais c'était vraiment une prison pour les chiens.
00:23:05J'ai enfin trouvé un plan.
00:23:13Ça m'a pris des mois, mais je l'ai gardé jusqu'à...
00:23:18Non !
00:23:22J'étais prête à m'arrêter.
00:23:45Ça a marché ! Je l'ai cassé !
00:23:49Je suis devenu un nouveau chien ce soir, libre enfin d'explorer.
00:23:57Je suis tombé sur le chemin de mon skater confiant et je n'ai jamais regardé en revue.
00:24:02Je ne peux pas croire à quel point certains chiens ont du mal.
00:24:06C'est de l'histoire, de l'ancienne nouvelle.
00:24:08Les nouveaux horizons sont à l'avance, en commençant dès demain.
00:24:11Alors, c'est le moment d'attraper les mouchoirs.
00:24:14Comment trouvons-nous le palais si Stinker ne revient pas ?
00:24:17Il serait mieux sans lui. Je ne suis pas sûr que j'ai confiance à ce mouchoir.
00:24:40Hipsqueak est parti !
00:24:47Aidez-moi !
00:24:54Attendez, Hipsqueak ! Nous vous sauverons !
00:25:01Hipsqueak !
00:25:02Aidez-moi !
00:25:25Ne me fais pas peur !
00:25:28C'est ce que tu fais !
00:25:32Aide-moi !
00:25:48Je suis Manga Wanga, le roi des Amazons !
00:25:51Je t'aime !
00:25:58C'est vraiment dégueulasse.
00:26:02Sors d'ici !
00:26:17Ça t'apprendra à ne pas...
00:26:20Tu ne le ferais pas !
00:26:26Tu le ferais !
00:26:33Wow ! Merci !
00:26:35C'est génial, mec !
00:26:37On n'est pas encore hors des bois !
00:26:39On y est presque ! Regarde !
00:26:50Tu veux vraiment partir ?
00:26:52Je veux dire, tu m'as dit que tu voulais être appréciée.
00:26:56Pas exactement ce que j'avais à dire.
00:26:59Pas exactement ce que j'avais à dire.
00:27:30Hey, Hipsqueak ! Tu étais vraiment forte là-bas !
00:27:34Où as-tu appris à tomber si haut ?
00:27:37J'habitais là-bas.
00:27:41Mais croyez-moi, mes talents n'étaient pas appréciés.
00:27:45Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi as-tu bougé ?
00:27:48J'ai essayé de faire quelque chose de spécial pour ma fille.
00:27:50Je veux dire, pour la personne qui habite là-bas.
00:27:52En tout cas, j'ai réussi.
00:27:54C'est vraiment génial !
00:27:56Je veux dire, pour la personne qui habite là-bas.
00:27:58En tout cas, ça n'a pas marché comme je l'avais prévu.
00:28:01Et elle s'est vraiment fâchée de moi.
00:28:03Alors j'ai quitté.
00:28:04Est-ce que tu dis que tu as abandonné ta fille juste parce qu'elle s'est effrayée de toi ?
00:28:09J'ai décidé que si elle ne m'appréciait pas, je trouverais quelqu'un qui l'apprécierait.
00:28:14Tu ne sais pas que nous, les chiens, sommes honnêtes
00:28:16et faisons tout ce que nous pouvons pour faire plaisir à notre fille ou à notre garçon ?
00:28:19Hey ! Tu ne comprends pas, alors recule !
00:28:23Ce que je comprends, c'est que c'est le devoir de chaque chien
00:28:27de toujours donner chaque ounce de l'amour dans notre cœur,
00:28:30peu importe ce qu'il se passe avec nous.
00:28:32Wow, c'est l'heure !
00:28:42Je suppose que le nez n'est pas assez froid, parce que vous deux, vous devez vous calmer.
00:28:54Où est-ce qu'elle va me dire ce que je dois faire avec ma fille ?
00:28:57Regarde, elle n'aime pas parler de ça,
00:29:00mais Numz avait une fille de son propre qu'elle était folle.
00:29:04Alors ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:29:07Num-Num était aussi heureuse que le poisson peut être,
00:29:10l'unique chien dans un grand domicile.
00:29:14Mais alors, sa fille s'est effrayée,
00:29:17et il s'est fait mal.
00:29:19Dans un grand domicile.
00:29:22Mais alors, sa famille a décidé de se déplacer dans un nouveau appartement.
00:29:27Le lendemain
00:29:48C'est la plus triste histoire que j'ai jamais entendue !
00:29:51Pas tout le monde décide de se placer dans un appartement et de partir comme toi !
00:29:55Ouais, je pense que j'ai eu de la chance !
00:30:01Je ne savais pas combien...
00:30:16De quelle façon ?
00:30:19Normalement, j'aime explorer toutes mes options, mais je ne sais pas...
00:30:26Oh ! Mr. Squiggles !
00:30:29Tu es de retour !
00:30:31Pas de soucis ! Je t'ai recouvert, frère !
00:30:38Désolé, mec. Je pensais que tu étais en feu ou quelque chose comme ça.
00:30:46Regarde ! C'est exactement comme le tien !
00:30:49Wow ! C'est comme un oiseau !
00:30:53Oh ! C'est comme un signe ou quelque chose !
00:30:58Le joueur est un Squiggle sur un map ! Il nous montre la route !
00:31:04Suivez-moi !
00:31:08Oh... Désolé, mec.
00:31:13Suivez-moi !
00:31:24Prends-le lentement et doucement.
00:31:27On est presque là !
00:31:31Oh ! Qu'est-ce que si ce signe était en fait un signal d'alerte ?
00:31:35Oh ! Désolé, mec. Je t'ai recovert, frère.
00:31:38Oh ! Désolé, mec. Je t'ai recovert, frère.
00:31:51Attention !
00:31:59Je suis désolée !
00:32:02Amis... Amis...
00:32:05Wow ! Vous êtes toujours en une pièce !
00:32:09Je veux dire... C'est gentil de vous voir !
00:32:12Où es-tu disparu ?
00:32:14Eh bien... J'ai... J'ai dû...
00:32:16J'ai dû tomber sur mon cousin !
00:32:18Stank !
00:32:20Il... Il habite à Burrow. Juste là-bas.
00:32:23Juste nous dites combien de temps il reste au palais de la zoo.
00:32:27Il faut juste aller au glacier et vous serez libre !
00:32:30Est-ce qu'il y a d'autres surprises que vous nous avez oublié de nous parler ?
00:32:35Euh... J'ai-je mentionné les...
00:32:37Les zourassiques ?
00:32:39Qu'est-ce que c'est, un zourassique ?
00:32:55Qu'est-ce que c'est, un zourassique ?
00:32:57Il est à l'intérieur des rochers !
00:33:03Coupez-le !
00:33:18Je savais que je devais couper les cupcakes !
00:33:21Ha ! C'était génial !
00:33:24Monsieur Squiggles ! Votre cape !
00:33:31Les gars ?
00:33:37C'est Bigfoot ?
00:33:39Il a certainement de gros pieds !
00:33:54Oh !
00:34:10Qu'est-ce que... ?
00:34:24Wouhou !
00:34:26Où est-ce qu'on va ?
00:34:31J'ai une idée !
00:34:33Non, c'est pas grave.
00:34:35Peu importe, Chunk.
00:34:37C'est parti !
00:34:39D'accord !
00:34:40C'est parti !
00:34:42Attendez !
00:34:54Attendez, je vais couper l'avalanche !
00:34:57Les gars !
00:35:02Il est presque à nous !
00:35:04C'est parti !
00:35:06Extrême !
00:35:08Aaaaaaaah !
00:35:10Aaaaaaaah !
00:35:12Aaaaaaaah !
00:35:14Aaaaaaaah !
00:35:16Aaaaaaaah !
00:35:18Aaaaaaaah !
00:35:20Aaaaaaaah !
00:35:23Aaaaaaaah !
00:35:25Aaaaaaaah !
00:35:27Aaaaaaaah !
00:35:29Yeah !
00:35:31Yeah !
00:35:45Je suis contente que tu ailles bien !
00:35:49Oh, Chunk !
00:35:51Tu es génial !
00:35:54Le soleil !
00:35:56Hein ?
00:35:58Le symbole du soleil sur ton dos !
00:36:00Il brille !
00:36:02Magnifique !
00:36:04Peut-être que ça signifie que tu l'as fait, Chunk !
00:36:07Regarde !
00:36:08Tu as trouvé le palais du zoo !
00:36:11Maintenant, tout ce qu'il reste à faire, c'est trouver le grand zoofoo !
00:36:19Qu'est-ce qu'il y a, Num Nums ?
00:36:21J'ai déjà eu mon rêve...
00:36:23Et je l'ai perdu.
00:36:25Eh bien, c'est le moment de rêver un nouveau rêve !
00:36:29Allez, on ne veut pas que les gars utilisent tous nos souhaits !
00:36:33J'ai imaginé que le grand Zoofoo aurait des rêves géniaux,
00:36:37mais ça, c'est le Zoofoo !
00:36:44Et vide !
00:36:46Pas une seule main en vue !
00:36:54Je ne peux pas croire qu'il y ait un grand zoofoo !
00:36:57Je ne peux pas croire qu'il y ait un grand zoofoo !
00:37:01C'est un peu effrayant...
00:37:09Comment ça ?
00:37:11Tu l'as fait au-delà du Zoofoo !
00:37:13Eh bien, si ce n'est pas le chelou qui nous a fait chomper et tromper !
00:37:18Mon ami ! Pas de doute !
00:37:21Je savais toujours que tu allais y arriver !
00:37:23Quoi qu'il en soit...
00:37:24Alors, où est-ce que tout le monde est ?
00:37:26Tout le monde heureux ?
00:37:28Tout le monde heureux qui n'aurait jamais voulu partir d'ici ?
00:37:32A l'intérieur ! Je vais vous donner le grand tour !
00:37:36Pourquoi devrions-nous toujours croire en vous ?
00:37:39Vous voulez rencontrer le grand Zoofoo, n'est-ce pas ?
00:37:43Nous sommes allés si loin...
00:37:45On pourrait bien explorer ce qu'il y a à l'intérieur !
00:37:49Le Zoofoo doit être vraiment énervé
00:37:52s'il est fort suffisamment pour ouvrir cette porte !
00:37:58Des symboles !
00:38:00Ou il a vraiment des puissances magiques !
00:38:04C'est ce que je te disais !
00:38:06Seuls nos puissances sont brillantes !
00:38:10C'est le Zoofoo !
00:38:12C'est le Zoofoo !
00:38:14C'est le Zoofoo !
00:38:17C'est génial !
00:38:36Même les ceilings sont totalement...
00:38:42Je sais ! Désolé, mec.
00:38:47Pas de problème, mais je pense que c'était ma faute.
00:38:52Le grand Zoofoo !
00:39:06Nous sommes fermés !
00:39:08Et regardez-moi ! Stinker nous a déchirés de nouveau !
00:39:11Alors il est temps de commencer à explorer !
00:39:16Hey ! Je crois qu'il y a quelqu'un là-bas !
00:39:19Ça doit être le grand Zoofoo !
00:39:25C'est lui !
00:39:32Non !
00:39:37Mais... Mais où est-il ?
00:39:39Je suis juste ici.
00:39:42Vous ne pouvez pas me manquer.
00:39:46Je suis Mother Zoofoo !
00:39:49Régisseur du palais !
00:39:55Je t'ai eu !
00:39:57Je savais qu'il ne devait pas t'avouer !
00:40:03Je vois le petit Stinker !
00:40:06C'est lui !
00:40:09Je vois le petit Stinker qui a oublié de m'avouer !
00:40:14Oh, tsk-tsk-tsk !
00:40:18Qu'est-ce que je peux dire ? C'est un vivant !
00:40:27C'est ce que vous recevez pour m'apporter seulement 4 nouveaux enfants !
00:40:34Elle a dit enfants ?
00:40:37Je ne comprends pas. Où est le grand Zoofoo ?
00:40:41Oh, il est là. Mais il n'est plus si grand.
00:40:47Observez.
00:41:08Bienvenue à ma secrète chambre !
00:41:30Tout le monde bien ?
00:41:32Oui, mais... Ils sont sûrs.
00:41:37Ils sont sûrs.
00:41:53Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:41:57Le vrai pouvoir du Zoo !
00:42:00Mon pouvoir !
00:42:02Voici votre grand Zoofoo !
00:42:07C'est lui que vous fous risqueriez votre vie pour rencontrer !
00:42:12Vous êtes la foule, Mazura.
00:42:15Si vous ne l'aviez pas vu, vous ne seriez pas là aujourd'hui.
00:42:21Regarde-toi, foule !
00:42:24J'ai déjà gagné.
00:42:26J'ai transformé vous et tous vos petits suivants en mes esclaves !
00:42:35Incluant mon plus grand triomphe de l'Empire !
00:42:39Vous ne pouvez pas me tuer !
00:42:41Vous ne pouvez pas me tuer !
00:42:43Vous ne pouvez pas me tuer !
00:42:45Vous ne pouvez pas me tuer !
00:42:47Incluant mon plus grand triomphe de l'Empire !
00:43:03Je ne comprends pas !
00:43:04Pourquoi ne pas juste tirer leur mauvaise histoire d'ici ?
00:43:07Permettez-moi de vous démonstrer ce que vous allez bientôt ressentir en premier.
00:43:13Baissez-vous à votre gouverneur, fantôme.
00:43:20Alors, connaissez-moi !
00:43:30Je suis tellement désolée pour lui !
00:43:34Il a eu un jour si mauvais.
00:43:36Tu penses que c'est son jour, Reegs ?
00:43:38Attends jusqu'à ce que tu vois ce qu'elle te fait !
00:43:41Appelez-la, mes nouveaux esclaves.
00:43:44Pourquoi vous l'aidez ?
00:43:46Vous n'avez même pas de collère.
00:43:48Bonjour, Skunk ici.
00:43:50Emazul veut seulement des poissons.
00:43:53Parce que tout le monde sait qu'il n'y a rien de plus fort que la puissance des poissons.
00:43:58C'est parce que la puissance des poissons vient du cœur.
00:44:01J'aurais dû le remarquer.
00:44:02Pas exactement le cœur.
00:44:04Ha ha ha ha !
00:44:08Mais il est intelligent pour savoir que bientôt, j'aurai capturé assez d'esclaves
00:44:14pour me donner la puissance de prendre tout Zouzou.
00:44:20Et puis, l'univers entier.
00:44:23Personne ne me rend plus un prisonnier.
00:44:26J'en ai assez, frère, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:44:31Montrez à ce skunk comment il a raison sur la puissance des poissons.
00:44:45Qu'est-ce que vous faites là ?
00:44:47Trouvez-nous !
00:44:51Attends, qu'est-ce que...
00:44:52Oh non !
00:44:53Quoi ? Oh non !
00:45:02Oh oui, tu es gros ! Merci, maman !
00:45:19Zouzou, Squash ! Tuez-les !
00:45:24Oh non !
00:45:40Nums, comment as-tu su qu'il n'allait pas nous tuer ?
00:45:44J'ai pu le dire. En profondeur, il ressemble à nous.
00:45:48Oh non !
00:45:51Vous partez si vite !
00:46:00Les portes sont fermées ! Dépêchez-vous !
00:46:03Vous êtes là pour le dîner.
00:46:06Mon dîner !
00:46:15Il doit y avoir une autre sortie !
00:46:17Le sticker vient de...
00:46:19Le trône !
00:46:20Dépêchez-vous !
00:46:21Mort !
00:46:35Nous l'avons trouvé !
00:46:41Elle ne nous a pas suivi.
00:46:44Une chose intelligente, c'est de retourner à la ville.
00:46:47Mais il n'y a pas de moyen pour qu'on laisse ces pauvres poissons !
00:46:50Hey ! Tu connais moi !
00:46:52Je ne fais jamais la chose intelligente !
00:46:55C'est l'heure de faire un plan.
00:46:57J'aimerais qu'il y ait un moyen pour demander au grand Zouzou ce que nous devons faire.
00:47:01C'est ça !
00:47:02Si nous pouvons aller voir Zouzou, je suppose qu'il nous donnera de la magie pour combattre Mazula !
00:47:07C'est un effort, mais très risqué.
00:47:09Donc, Chunk et moi, il vaut mieux aller seul.
00:47:13Pas possible !
00:47:14Nous nous unissons !
00:47:16Nous sommes une équipe maintenant.
00:47:18Nous le sommes vraiment.
00:47:20D'accord alors, nous attendons jusqu'à la nuit.
00:47:23C'est ce qui devrait se passer.
00:47:43Zouzou ?
00:47:45Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:47Zouzou n'est pas là.
00:47:49Je t'ai attendu.
00:47:52Je savais que tu viendrais.
00:47:55Oh, grand Zouzou, nous avons besoin que tu nous donnes de la magie pour empêcher Mazula.
00:48:00Je regrette qu'il n'y ait pas de magie, Sparrow.
00:48:03Rien que je peux te donner.
00:48:07Ne perds pas le coeur, mes enfants, car tu as déjà tout ce dont tu as besoin.
00:48:15On en a ?
00:48:16Tout ce que tu cherchais, la vraie magie, est à l'intérieur de chaque et chaque Zouzou de toi.
00:48:24A l'intérieur ? Euh, où ?
00:48:28As-tu déjà oublié ton voyage extraordinaire ici ?
00:48:34Comment vous avez tous démontré de grandes compétences et de courage en face de grands dangers.
00:48:42Nous étions assez incroyables.
00:48:45Tu dois aussi ne jamais oublier comment tes symboles t'ont guidé ici.
00:48:51C'est vrai aussi.
00:48:53Ou combien chacun d'entre vous a appris et évolué grâce à l'autre.
00:49:01Pour la première fois dans ma vie, je n'ai pas l'impression de devoir faire tout seul.
00:49:06J'ai des amis maintenant, que je peux vraiment croire.
00:49:10Je sais que je ne vais jamais arrêter d'aimer ma vieille famille, mais il est temps de quitter l'espoir d'ouvrir mon coeur.
00:49:17En commençant par mes nouveaux amis.
00:49:21Grâce à toi, j'ai réalisé à quel point je manquais vraiment de ma Katie.
00:49:26Et que j'avais totalement raison d'échapper.
00:49:31Je crois que j'ai compris.
00:49:32Ce n'est pas grave de ne pas être super intelligent,
00:49:35tant que tu as des amis cool qui t'acceptent comme tu es.
00:49:39On dirait que tout ce qu'on doit faire maintenant, c'est découvrir comment arrêter Mazula.
00:49:43Tu as observé comment elle recharge son pouvoir sur son serpentaire, hein ?
00:49:51Oui.
00:49:52Elle doit utiliser beaucoup d'énergie pour tirer tous ces explosifs.
00:50:00Désolé.
00:50:01J'ai cru que c'était drôle, si la prochaine fois, elle a mis son doigt dans un sac de colle.
00:50:11Alors, peut-être que ce n'était pas si drôle.
00:50:14Pas si drôle ?
00:50:17Alors, peut-être que ce n'était pas si drôle.
00:50:20Pas si drôle ? C'est génial !
00:50:23Chunk, tu es génial !
00:50:26Qui dit que tu n'es pas intelligent ?
00:50:29Heureusement que vous aimez mon idée, mais où allons-nous trouver un sac de colle ?
00:50:34J'ai quelque chose qui devrait fonctionner aussi bien.
00:50:38Parfait.
00:50:39Alors, pendant que Nums travaille sur son côté, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'amener Mazula à utiliser toute son énergie pour tenter de nous tirer.
00:50:47Laissez-moi l'attraper.
00:50:49Elle est meilleure que moi.
00:50:53Tout le monde prêt pour la vitesse maximale ?
00:50:56Rappelez-vous, le zoo est à l'intérieur de vous.
00:51:09Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
00:51:39Qu'est-ce que mon cerveau vous dirait pour me trouver ?
00:51:44C'est moi !
00:52:07Cette puissance de main est sérieuse !
00:52:10Elle est, genre, super-sizée !
00:52:15Lâchez-moi !
00:52:20Enlevez-la !
00:52:21Ceci enrahera votre énergie !
00:52:44Ah, ça va durer pour tout le temps !
00:52:54Ouh, oui !
00:52:58C'est le moment pour Toasted Hamster !
00:53:04Hey, vieux !
00:53:15Ah !
00:53:18Haha !
00:53:20Yo, Slime Rat ! Je suis là-haut !
00:53:25Yes !
00:53:29Ouh !
00:53:31Hahahaha !
00:53:45Oh !
00:53:51Hahaha !
00:53:54Oh !
00:53:56Hahaha ! Tu ne m'échapperas jamais !
00:54:00Oh, ouais ? Regarde ça !
00:54:04Yo, Lizardlet !
00:54:05Oh !
00:54:13Oh !
00:54:20Tu as détruit mon nouveau manicure !
00:54:24Haha !
00:54:26Wow !
00:54:33Wow !
00:54:34C'est assez de jouer !
00:54:50C'est l'heure du barbecue !
00:54:53Wow !
00:54:56Haha ! Wow !
00:55:05Oh !
00:55:12Oh !
00:55:14Je ne peux pas t'aider !
00:55:16Je vais t'aider pour le dîner !
00:55:28Oh !
00:55:30Je viens juste de fabriquer du colle !
00:55:32C'est bien, Yeti ?
00:55:41C'était génial !
00:55:45Yuki !
00:55:53Et un peu de piment chaud rouge !
00:55:58Je t'ai eu !
00:55:59Stinker !
00:56:00Il est mon ami maintenant !
00:56:02Haha !
00:56:07Hey ! Arrête ça !
00:56:09Ouais, c'est vrai !
00:56:11Hein ?
00:56:14C'est l'heure de goûter ton propre médicament !
00:56:19Maintenant, qui a un mauvais jour ?
00:56:22Hein ?
00:56:23Ouais !
00:56:25Vas-y !
00:56:26Hein ?
00:56:27Hein ?
00:56:29Wow !
00:56:32Wow !
00:56:39Reste calme ! Je n'ai pas tout joué !
00:56:53Maintenant, je t'ai eu !
00:56:58Je t'ai eu !
00:57:11Je ne sais plus combien de temps je vais pouvoir le garder !
00:57:14Ouais !
00:57:15On dirait qu'il est bleu aussi !
00:57:21Tu ne m'échapperas jamais !
00:57:24Oh, pas encore !
00:57:31Attends, ça marche ! Elle a perdu de la puissance !
00:57:37Je vais bientôt m'amuser à t'oblitérer,
00:57:41toi et tes rodents !
00:57:53Non !
00:57:57Quoi ?
00:57:59Pas maintenant !
00:58:09Allez, tu peux le faire !
00:58:15Impossible !
00:58:17On l'a fait ! Elle a perdu de la puissance !
00:58:21Pour le moment...
00:58:23Mais une fois que je me recharge,
00:58:25je vais te tuer en morceaux !
00:58:36Ridicule !
00:58:37Inconnu !
00:58:39Je ne vais pas laisser un paquet de rodents m'amuser !
00:58:44Hey les gars !
00:58:45Voici mon nouveau ami !
00:58:47Mission accomplie !
00:58:49Mission accomplie ?
00:58:50Tout est fait !
00:58:51J'aurais dû venir plus tôt pour t'aider,
00:58:53mais j'avais un petit problème à résoudre !
00:59:06Enfin, mes cours de karaté m'ont payé !
00:59:12Prête à terminer ça ?
00:59:14Allons-y !
00:59:15Un...
00:59:17Deux...
00:59:24Non !
00:59:25Je vais transformer ces rodents glorieux
00:59:28en critères croustillants une fois que je...
00:59:34Qu'est-ce que...
00:59:35Karaté !
00:59:36Chaud et épicé !
00:59:38Miam miam !
00:59:39Tu l'as fait, Nums !
00:59:41Tu m'as peut-être dépassé,
00:59:44mais ces petits inconnus
00:59:47ne peuvent jamais m'arrêter !
00:59:49Alors, qu'est-ce qu'une armée de petits inconnus ?
01:00:00Et si ça n'est pas assez gros,
01:00:02alors rencontrez mon nouveau ami !
01:00:05Quoi ?
01:00:06Non !
01:00:07Arrête !
01:00:15Arrête !
01:00:21Mes bons zoos,
01:00:23avant que la célébration ne commence,
01:00:27nous devons décider
01:00:29ce qu'il faut faire avec ces...
01:00:31Inconnus...
01:00:34Oh, non, non, non !
01:00:36Viens, viens !
01:00:37Je... Je... Je n'ai jamais voulu
01:00:39vous faire mal !
01:00:45J'ai une idée !
01:00:47Si vous me donnez un souhait...
01:00:50Je ferai tout pour mes nouveaux héros du zoo.
01:01:02La magie du zoo
01:01:04est uniquement pour l'amélioration du monde,
01:01:07et sans doute,
01:01:10votre souhait sera réalisé.
01:01:15La magie du zoo
01:01:40Où l'avez-vous envoyée ?
01:01:45A l'intérieur.
01:02:07Comme vous pouvez le voir,
01:02:09le monde du zoo est rempli de mondes merveilleux.
01:02:13Tout,
01:02:14juste un souhait.
01:02:17Oh, oui !
01:02:19Attendez !
01:02:25Chez moi !
01:02:26Oh, j'ai trop manqué de ma Katie,
01:02:28je n'en peux plus !
01:02:31S'il vous plaît, grand Zufu,
01:02:33pouvez-vous utiliser votre magie pour m'envoyer chez vous ?
01:02:36Vous n'avez pas besoin de mon aide, petit.
01:02:40Vous avez eu le pouvoir toute votre vie.
01:02:45Votre étoile de tir
01:02:47vous prendra où que vous le souhaitez.
01:02:56J'ai hâte !
01:02:57Je le souhaiterai maintenant !
01:03:06Malheureusement, nous n'avons plus le temps de dire au revoir.
01:03:10Pips, je vais vous manquer pour toujours !
01:03:14Moi aussi.
01:03:15Je ne vous oublierai jamais.
01:03:36Maman !
01:03:37Je n'arrive toujours pas à la trouver !
01:03:40Où es-tu, Pips ?
01:03:45Allez !
01:03:46Je sais que tu dois être quelque part.
01:03:51S'il vous plaît, venez chez vous, Pipsqueak.
01:03:53Je vous manque tellement !
01:04:07Pipsqueak, tu es de retour !
01:04:11Je te manquais tellement !
01:04:13Je suis désolée de t'avoir fait mal.
01:04:15Je te promets que je ne te plairai plus jamais,
01:04:17je vais nettoyer ta cage tous les jours,
01:04:19et je t'emmènerai toutes sortes de dégâts.
01:04:21Juste promets-moi que tu ne t'échapperas plus jamais,
01:04:23parce que je t'ai vraiment, vraiment manqué.
01:04:25Qui est la meilleure amie de Katie ?
01:04:29C'était une grosse blague !
01:04:32Je ne peux pas croire qu'on soit tous ici !
01:04:35Qu'est-ce qu'elle veut de nous ?
01:04:38Qui es-tu ?
01:04:41Ah ! Quelle petite bête que tu es !
01:04:50Je vais tellement t'aimer !
01:04:52Oui, je le suis, oui, je le suis !
01:04:58Hé, Pips, maintenant, nous sommes une grande famille heureuse.
01:05:04N'y va pas !
01:05:06Je vais vous acheter tout quelque chose de délicieux à manger.
01:05:11Hum, j'espère que c'est ok si ta fille s'en soucie pour moi,
01:05:15juste un petit peu.
01:05:18Elle est notre fille maintenant,
01:05:20parce que les meilleurs amis partagent tout.
01:05:26Num Nums, ton cœur !
01:05:32Je sais ! Mon cœur est plein de nouveau !
01:05:37Num Nums !
01:05:40Et les gars, je vous promets que vous allez aimer ici aussi !
01:05:44Chunk, la plage est juste un bloc de distance,
01:05:47et Squeeks, il y a plein de super endroits pour vous explorer !
01:05:51Génial !
01:05:54Le plus important, c'est que nous sommes tous ensemble,
01:05:58dans notre propre maison.
01:06:07Hé !
01:06:10Il n'y a vraiment pas d'endroit dans l'univers comme la maison.
01:06:41Hum...
01:06:43Ah !
01:07:10Oh !
01:07:40Oh !
01:07:41Oh !
01:07:42Oh !
01:07:43Oh !
01:07:44Oh !
01:07:45Oh !
01:07:46Oh !
01:07:47Oh !
01:07:48Oh !
01:07:49Oh !
01:07:50Oh !
01:07:51Oh !
01:07:52Oh !
01:07:53Oh !
01:07:54Oh !
01:07:55Oh !
01:07:56Oh !
01:07:57Oh !
01:07:58Oh !
01:07:59Oh !
01:08:00Oh !
01:08:01Oh !
01:08:02Oh !
01:08:03Oh !
01:08:04Oh !
01:08:05Oh !
01:08:06Oh !
01:08:07Oh !
01:08:08Oh !
01:08:09Oh !
01:08:10Oh !
01:08:11Oh !
01:08:12Oh !
01:08:13Oh !
01:08:14Oh !
01:08:15Oh !
01:08:16Oh !
01:08:17Oh !
01:08:34Et qui est mieux que Kady !
01:08:36C'est endorsé, c'est endoors !
01:08:38C'est ce qu'il y a !
01:09:08C'est ce qu'il y a !
01:09:10C'est ce qu'il y a !
01:09:12C'est ce qu'il y a !
01:09:14C'est ce qu'il y a !
01:09:16C'est ce qu'il y a !
01:09:18C'est ce qu'il y a !
01:09:20C'est ce qu'il y a !
01:09:22C'est ce qu'il y a !
01:09:24C'est ce qu'il y a !
01:09:26C'est ce qu'il y a !
01:09:28C'est ce qu'il y a !
01:09:30C'est ce qu'il y a !
01:09:32C'est ce qu'il y a !
01:09:34C'est ce qu'il y a !
01:09:36C'est ce qu'il y a !
01:09:38C'est ce qu'il y a !
01:09:40C'est ce qu'il y a !
01:09:42C'est ce qu'il y a !
01:09:44C'est ce qu'il y a !
01:09:46C'est ce qu'il y a !
01:09:48C'est ce qu'il y a !
01:09:50C'est ce qu'il y a !
01:09:52C'est ce qu'il y a !
01:09:54C'est ce qu'il y a !
01:09:56C'est ce qu'il y a !
01:09:58C'est ce qu'il y a !
01:10:00C'est ce qu'il y a !
01:10:02C'est ce qu'il y a !
01:10:04C'est ce qu'il y a !
01:10:06C'est ce qu'il y a !
01:10:08C'est ce qu'il y a !
01:10:10C'est ce qu'il y a !
01:10:12C'est ce qu'il y a !
01:10:14C'est ce qu'il y a !
01:10:16C'est ce qu'il y a !
01:10:18C'est ce qu'il y a !
01:10:20C'est ce qu'il y a !
01:10:22C'est ce qu'il y a !
01:10:24C'est ce qu'il y a !
01:10:26C'est ce qu'il y a !
01:10:28C'est ce qu'il y a !
01:10:30C'est ce qu'il y a !
01:10:32C'est ce qu'il y a !
01:10:34C'est ce qu'il y a !
01:10:36C'est ce qu'il y a !
01:10:38C'est ce qu'il y a !
01:10:40C'est ce qu'il y a !
01:10:42C'est ce qu'il y a !
01:10:44C'est ce qu'il y a !
01:10:46C'est ce qu'il y a !
01:10:48C'est ce qu'il y a !
01:10:50C'est ce qu'il y a !
01:10:52C'est ce qu'il y a !
01:10:54C'est ce qu'il y a !
01:10:56C'est ce qu'il y a !
01:10:58C'est ce qu'il y a !
01:11:00C'est ce qu'il y a !
01:11:02C'est ce qu'il y a !
01:11:04C'est ce qu'il y a !
01:11:06C'est ce qu'il y a !
01:11:08C'est ce qu'il y a !
01:11:10C'est ce qu'il y a !
01:11:12C'est ce qu'il y a !
01:11:14C'est ce qu'il y a !
01:11:16C'est ce qu'il y a !
01:11:18C'est ce qu'il y a !
01:11:20C'est ce qu'il y a !
01:11:22C'est ce qu'il y a !
01:11:24C'est ce qu'il y a !
01:11:26C'est ce qu'il y a !
01:11:28C'est ce qu'il y a !
01:11:30C'est ce qu'il y a !
01:11:32C'est ce qu'il y a !
01:11:34C'est ce qu'il y a !
01:11:36C'est ce qu'il y a !
01:11:38C'est ce qu'il y a !
01:11:40C'est ce qu'il y a !
01:11:42C'est ce qu'il y a !
01:11:44C'est ce qu'il y a !
01:11:46C'est ce qu'il y a !
01:11:48C'est ce qu'il y a !
01:11:50C'est ce qu'il y a !
01:11:52C'est ce qu'il y a !
01:11:54C'est ce qu'il y a !
01:11:56C'est ce qu'il y a !
01:11:58C'est ce qu'il y a !
01:12:00C'est ce qu'il y a !
01:12:02C'est ce qu'il y a !
01:12:04C'est ce qu'il y a !
01:12:06C'est ce qu'il y a !
01:12:08C'est ce qu'il y a !
01:12:10C'est ce qu'il y a !
01:12:12C'est ce qu'il y a !
01:12:14C'est ce qu'il y a !
01:12:16C'est ce qu'il y a !
01:12:18C'est ce qu'il y a !
01:12:20C'est ce qu'il y a !
01:12:22C'est ce qu'il y a !
01:12:24C'est ce qu'il y a !
01:12:26C'est ce qu'il y a !
01:12:28C'est ce qu'il y a !
01:12:30C'est ce qu'il y a !
01:12:32C'est ce qu'il y a !
01:12:34C'est ce qu'il y a !
01:12:36C'est ce qu'il y a !
01:12:38C'est ce qu'il y a !
01:12:40C'est ce qu'il y a !
01:12:42C'est ce qu'il y a !
01:12:44C'est ce qu'il y a !
01:12:46C'est ce qu'il y a !
01:12:48C'est ce qu'il y a !
01:12:50C'est ce qu'il y a !
01:12:52C'est ce qu'il y a !
01:12:54C'est ce qu'il y a !
01:12:56C'est ce qu'il y a !
01:12:58C'est ce qu'il y a !
01:13:00C'est ce qu'il y a !
01:13:02C'est ce qu'il y a !
01:13:04C'est ce qu'il y a !
01:13:06C'est ce qu'il y a !
01:13:08C'est ce qu'il y a !
01:13:10C'est ce qu'il y a !
01:13:12C'est ce qu'il y a !
01:13:14C'est ce qu'il y a !
01:13:16C'est ce qu'il y a !
01:13:18C'est ce qu'il y a !