AMOR NA ILHA (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 25 DUBLADO PORTUGUÊS
AMOR NA ILHA (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 25 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 25,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 25,
Category
📺
TVTranscript
00:00Se eu não tivesse percebido que a Júnior estava na câmara frigorífica,
00:02ela teria congelado.
00:04Eu tinha avisado para o Marcos que a porta estava ruim.
00:06Mas não me falou para falar isso para a Júnior.
00:08E como eu ia saber que a Júnior ia ficar presa lá dentro?
00:10Tá bom, já chega.
00:11Se alguma coisa acontecer com a Júnior, eu mato vocês dois.
00:14Que fiquem avisados.
00:30Cláudio, o que é isso?
00:32Se você quer fazer esse drama de novo, eu não estou nem um pouco a fim.
00:34Esse lugar é cheio de drama.
00:36A faxineira fugiu.
00:38Ela fugiu?
00:39Fugiu, sim.
00:40Olha o que eu tenho que fazer.
00:41Só sobrou eu no hotel.
00:43Olha só para mim, um desastre.
00:46Eu não posso ficar assim, não.
00:47Exposto a desinfetante e água sanitária,
00:49porque eu fui modelo de mão
00:51quando eu era mais jovem, querida.
00:57E cadê o outro ajudante?
01:00O filho dele ficou doente.
01:02Caramba, que pena.
01:03Tem algo que eu possa fazer para ajudar?
01:07Tem.
01:08Tem, você pode limpar aqui.
01:10Mas é claro que você não vai querer fazer isso.
01:13Você até chorou da última vez que limpou só para abrir a casa.
01:16Não, eu não chorei.
01:18Não foi isso que você me falou.
01:20Você me falou que odiava limpar porque a sua tia
01:22fazia você trabalhar feito mais crava.
01:24Que legal.
01:25Você ainda se lembra bem das coisas que eu falei para você.
01:30Lembro, eu lembro exatamente.
01:32Olha só, tem mais uma coisa que eu me lembro.
01:34Você disse que a pessoa que roubou os balanços da minha fábrica
01:37poderia estar muito arrependida, né?
01:39E depois me perguntou se eu perdoaria essa pessoa.
01:42E eu respondi o ladrão olhando fundo nos olhos dele.
01:46Eu também me lembro disso, então não se preocupe.
01:49Bom, resumindo, se eu pedir para você fazer a limpeza,
01:52você não vai querer, com certeza, e vai ficar por aí
01:54dizendo que é a sócia e tudo mais
01:56no momento que você ficar entediada de limpar.
01:58Não fico contando que sou sua sócia por aí, tá bom?
02:00E eu não vou ficar entediada, eu tenho a paciência de um monge.
02:03Me dá esse troço aqui, anda.
02:04Me dá, vai, me dá logo.
02:06Devagar.
02:07Você vai ver quem vai ficar entediada limpando.
02:28O Renan ainda está aqui.
02:42Então os apaixonados da ilha pegam a água aqui dessa fonte.
02:46E depois eles dão para quem eles amam beber também.
02:49Ah, é?
02:50Vai, me dá um golinho aqui.
02:52Aqui, toma.
02:54Parece que a água é mais fresca vindo de você.
02:58Mas o que você está fazendo aqui?
03:00Faltou água aqui? Jarro é esse?
03:03No momento estamos passando por um ritual de amor antigo
03:06daqui da ilha.
03:07Quer saber onde eu comprei esse jarro?
03:09Tem uma lojinha que vende artigos turísticos lindos,
03:11iguais a esse.
03:12Muito bonita, né?
03:13A Melissa tinha jogado um jarro aqui.
03:16Ah, é?
03:17Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
03:21Muito bonita, né?
03:22A Melissa tinha jogado um lenço na fonte também.
03:25Não foi, Melissa?
03:27Foi.
03:28Ai, você jogou um lenço?
03:31Eu também quero jogar.
03:44O Renan ainda está aqui. Sabia disso?
03:47Não pode ser.
03:48Eu vi ele no centro, na prefeitura.
03:51O Boreas já sabe disso?
03:52Se soubesse, o Renan não estaria por aqui, né?
03:54Ah, não, já chega, já chega disso.
03:56A Júnior insiste em ficar aqui na ilha
03:58e agora esse desgraçado ainda está por aqui.
04:00Não usa Júnior e Renan na mesma frase nunca mais.
04:05Quer dizer, a Júnior e o Renan são ruins,
04:08mas ela é até pior que ele.
04:11Horrível.
04:14Eu acho, então, que a gente tem que ligar para ele agora.
04:17Vamos ligar.
04:18Imagina se eles se encontram por aí do nada.
04:20Ai, Senhor, me perdoa, por favor, eu não falei isso.
04:23Sério, por favor, eu não quis dizer isso.
04:25O Senhor conhece o meu coração.
04:27Ela não é nada pior do que ele.
04:29Bianca.
04:33Cinco.
04:35Seis.
04:37Sete.
04:39Oito.
04:40Gil! Gil!
04:42Vinte e oito.
04:43Só um segundinho.
04:44Gil, o pote não vai acreditar.
04:46O pote comprou flores e chocolate.
04:48O Gil comprou flores e chocolate e está indo para a casa da Dona Selma.
04:52O que você está falando?
04:53Eu juro que eu vi com meus próprios olhos.
04:55Eu estou falando, ele estava preparado para pedir ela em casamento.
04:59Dessa vez eu vou costurar ela naquela loja.
05:03Espera que eu já volto, ela vai ver.
05:05Faz um ponto duplo para não soltar fácil.
05:18O que você está fazendo?
05:19O que você está fazendo?
05:20O que você está fazendo?
05:21O que você está fazendo?
05:22O que você está fazendo?
05:23O que você está fazendo?
05:24O que você está fazendo?
05:25O que você está fazendo?
05:26O que você está fazendo?
05:27O que você está fazendo?
05:28O que você está fazendo?
05:29O que você está fazendo?
05:30O que você está fazendo?
05:31O que você está fazendo?
05:32O que você está fazendo?
05:33O que você está fazendo?
05:34O que você está fazendo?
05:35O que você está fazendo?
05:36O que você está fazendo?
05:37O que você está fazendo?
05:38O que você está fazendo?
05:39O que você está fazendo?
05:40O que você está fazendo?
05:41O que você está fazendo?
05:42O que você está fazendo?
05:43O que você está fazendo?
05:44O que você está fazendo?
05:45O que você está fazendo?
05:46O que você está fazendo?
05:47O que você está fazendo?
05:48O que você está fazendo?
05:49O que você está fazendo?
05:50O que você está fazendo?
05:51O que você está fazendo?
05:52O que você está fazendo?
05:53O que você está fazendo?
05:54O que você está fazendo?
05:55O que você está fazendo?
05:56O que você está fazendo?
05:57O que você está fazendo?
05:58O que você está fazendo?
05:59O que você está fazendo?
06:00O que você está fazendo?
06:01O que você está fazendo?
06:02O que você está fazendo?
06:03O que você está fazendo?
06:04O que você está fazendo?
06:05O que você está fazendo?
06:06O que você está fazendo?
06:07O que você está fazendo?
06:08O que você está fazendo?
06:09O que você está fazendo?
06:10O que você está fazendo?
06:11O que você está fazendo?
06:12EU SOU UMA ARMADILHA
06:20Aumentar as receitas da ilha
06:21com turismo foi uma das suas
06:22promessas de campanha, senhor
06:24Leapert.
06:25Aqui está sua chance!
06:26Esse terreno que você está me
06:28mostrando é do Bórias
06:30e da avó dele.
06:31Mas ele vai vender!
06:33Dificilmente venderia, tenha
06:36modo rapaz, aqui é o escritório
06:38do governo,
06:39O senhor também está com raiva de mim, Sr. Laird?
06:42Não tem como não estar.
06:44Como eu não estaria?
06:46Você quer que eu cruze a linha enquanto o Boreas...
06:49está trabalhando com a empresa de Chituling, não é?
06:52Não, senhor.
06:53Eu não vou querer que você seja o representante da sua empresa de Chituling.
07:00O senhor também está com raiva de mim, Sr. Laird?
07:03Não tem como não estar.
07:05Como eu não estaria?
07:07Você quer que eu cruze a linha enquanto o prefeito?
07:12Como vou confiar num homem que traiu seu melhor amigo?
07:29Bom dia para o senhor.
07:32Nair está na hora do almoço.
07:35Como estamos com falta de funcionários...
07:37eu estou no lugar dela e vai custar horas extras para o senhor.
07:42Está tudo bem. A gente paga.
07:45Eu dizia isso para os meus funcionários quando eu era o chefe.
07:48Sabe, me engana que eu gosto, tá bom?
07:51Não nasci ontem.
07:53Eu já disse, Claude. A gente paga a hora extra, tá bom?
07:57Você disse... a gente?
07:59Então, na hora do pagamento, a Junho tem que estar presente.
08:05Para de me pressionar, tá legal?
08:07A Junho não vai precisar estar presente no pagamento.
08:10Foi só uma maneira de falar.
08:12Entendi.
08:15Vai um creminho.
08:22O que é isso?
08:25Pode falar, Melissa.
08:27Borges, o Renan ainda está aqui. Eu vi com os meus olhos.
08:32E onde ele estava?
08:34Indo para a prefeitura.
08:36Vem aqui para a cafeteria para a gente conversar sobre o que fazer.
08:39Eu sei exatamente o que vou fazer com ele.
08:48Eu não queria estar na pele do Renan.
08:51Eu não queria estar na pele do Renan.
08:54E para com isso. O que quer que o Borges faça com ele, ele merece.
08:58É como diz o ditado, quem com ferro fere, com ferro será ferido.
09:08Mãe, como é que você fez o vestido da Carmen lindo desse jeito?
09:12Poderia fazer o vestido da minha tia assim também.
09:15Não quero nem saber disso.
09:17Não consigo parar de pensar na cara que a Jill faria se visse essa cena.
09:21Filha, sabia que nessa história da Jill que eu tenho mais pena?
09:24Ela vai ficar arrasada.
09:27Eu nunca vou ficar arrasada, dona Selma.
09:29Os planos da senhora não vão dar em nada.
09:32Elas já até começaram a costurar o vestido, Jill.
09:36Eu não vou deixar esse casamento acontecer de jeito nenhum.
09:39Jill, o que é isso? O casamento é daqui a uma semana.
09:41Estragou o vestido todo.
09:43Eles já até decidiram a data da festa.
09:44Nada disso. Eu não quero. Eu não vou deixar.
09:46Menina, você quer parar? O que é isso?
09:49Ulysses e a Carmen se amam. Foram feitos um para o outro.
09:51Ulysses? Que Carmen, dona Selma? Do que está falando, caramba?
09:54Esse vestido é da Carmen.
09:56Esse não é o vestido que a senhora vai usar para casar com o meu pai?
10:00Mas do que é que você está falando?
10:01Não sei bem me fazer de porra, dona Selma.
10:04Eu sei muito bem que você está me enganando.
10:06Está na cara que você quer seduzir o meu pai pra poder se casar com ele.
10:09Eu já sei de tudo, tá bom?
10:10Sei muito bem os seus planos.
10:12Eu não estou entendendo nada.
10:13Eu vi quando o tio Laerte estava vindo pra sua casa com chocolate e flores pra te dar.
10:17Pode falar.
10:19É, Laerte. Eu vou te matar no seu próprio escritório.
10:23Filha, não fala nada pra ela. Nada.
10:25Mãe, mas elas vão pensar que você está com o Sr. Laerte.
10:29Seu pai veio pedir a mão da minha tia.
10:36O Sr. Laerte vai se casar com a mãe da Júnior, então?
10:40Desse jeito a Jill e a Júnior vão ser meio irmãs, é isso?
10:44Ah, sim. Eu me sinto estranha por ter a mesma reação que você.
10:48Mas é isso.
11:19Você está maluco?
11:21Eu não falei pra você ir embora dessa ilha, hein?
11:26Eu não quero ver sua cara nunca mais.
11:28Dá-o fora daqui de uma vez.
11:30Eu não vou embora. Eu não vou.
11:35Você vai sim.
11:37Some daqui.
11:38Eu não quero nem respirar o mesmo ar que você.
11:41Você é o dono da ilha?
11:43Você é o dono da ilha?
11:45O garoto de ouro da ilha. O grande Boris.
11:47O cara que todo mundo ama.
11:49Como se ninguém daqui te amasse também, né?
11:51Não sabe o quanto a gente te amava?
11:53E que amor é esse? E que amor é esse?
11:56Ninguém nunca me ouviu nessa ilha.
11:58Não devem nem saber o som da minha voz.
12:00Olha o pobrezinho do Renan. O menino que não tem pai.
12:04Eu sempre vi isso no olhar das pessoas.
12:06Não teve um dia que eu não ouvisse isso de todo mundo aqui.
12:09Todo mundo fez o melhor pra te ajudar com a sua dor, não foi?
12:12Não te ajudaram, Renan?
12:13A minha vó não fez tudo o que ela podia pra te ajudar?
12:15Eu também fiz o melhor que eu pude.
12:17Mas você queria que eu me ajoelhasse...
12:19e beijasse os seus pés como gratidão.
12:21E não foi isso que eu fiz.
12:23E você sabe alguma coisa sobre ser grato, hein?
12:26A gente só esperava um pouco de humanidade da sua parte.
12:29E o que foi que você fez?
12:31Apunhelou seu amigo de infância pelas costas...
12:33por ter confiado em você.
12:35Você se lembra do primeiro dia quando eu voltei pra cá?
12:37Quando a gente estava conversando sobre a questão do seu terreno...
12:40e eu te perguntei se você queria ajuda.
12:42Se você tivesse aceitado a minha ajuda naquela hora...
12:44eu teria feito de tudo pra te ajudar.
12:46Mas, como sempre, você não conseguiu engolir o seu orgulho...
12:49pra me deixar te ajudar, Boyer.
12:51E o que isso tem a ver com orgulho, seu idiota?
12:53Tava parecendo que eu sabia que não poderia confiar em você...
12:56desde o início.
12:57Agora levanta daí.
12:59Você vai embora dessa ilha agora.
13:01Eu nunca mais quero ver essa tua cara por aqui, entendeu?
13:07Você não me vê mais como seu irmão, não é?
13:10Mas eu vou ser seu amigo por uma última vez, Boyer.
13:12Não vem com esse papo de ser meu irmão.
13:14Nunca mais repita isso.
13:16Boyer, tem coisas que você não sabe.
13:36Alguém ajuda.
13:37Alguém ajuda aqui, por favor.
13:38Senão o Boyer já vai matar ele.
13:42Alguém ajuda.
14:13Boryas!
14:16Fala, Bianca.
14:22Você não precisa se irritar comigo.
14:24Eu tô do seu lado, lembra?
14:26Tá, tá bom. Só me fala o que tem pra falar.
14:28Aconteceu alguma coisa?
14:30Eu joguei o Renan no mar.
14:32Eu tô muito estressado e cansado.
14:34O que foi?
14:35É... vou dar uma festa.
14:37Tá.
14:38Tá.
14:39Tá.
14:40Tá.
14:41É... vou dar uma festa hoje à noite.
14:43Não por você ter jogado o Renan no mar,
14:45mas pra comemorar minha mudança pro lado de vocês,
14:47e eu queria que você também fosse.
14:49Você não parece ser uma pessoa que gosta muito de festas.
14:52Eu não sou muito de festas.
14:54Mas olha, abre uma exceçãozinha, sabe?
14:57O Helder vai tá lá, a Melissa também.
14:59Vou me arriscar até a convidar a Jill pra ir também.
15:02Talvez o Claude chame a Junho também.
15:05Mas não tem muito que eu possa fazer sobre isso.
15:08Você não precisa falar com a Junho se não quiser.
15:11E aí, o que você acha?
15:17Tá bom, eu já entendi.
15:19Você não vai.
15:22Tudo bem.
15:39Bianca?
15:43Tudo bem, acho que eu mudei de ideia.
15:45Eu vou na festa sim.
15:46Que legal, ótimo.
15:47Então até de noite.
15:49Até de noite.
16:09Calma, isso é uma sala do governo.
16:13Te desafio, Laerte.
16:15Vamos duelar.
16:17Espalha, você quer que a gente vá pra frente dos eleitores?
16:20Vamos discutir em um debate?
16:22Dessa vez não serão duelos de palavras.
16:24Vamos duelar de verdade.
16:26Seja com espadas ou adagas, ou de mãos vazias.
16:29Você escolhe.
16:30Que ridículo, Fabio.
16:31Que duelo é esse?
16:33Então está seduzindo as mulheres inocentes da ilha, não é?
16:36É por isso que você fica levando suas calças durante anos pra ela costurar?
16:40Então o seu plano é persuadir a Selma a se casar com você?
16:44A Selma o quê?
16:45Mete o pé daqui.
16:46Caramba, você me fez usar gíria em vez dos meus arco-íris de prefeito?
16:50Fala!
16:51Cadê a sua política de transparência?
16:53Não minta.
16:54Que mentira, Fabio.
16:55É a semente que eu quero.
16:57A Selma, não.
16:58Não consegue entender isso?
17:00É melhor escrever e colar na minha testa pra você entender.
17:03É a zeneide que eu quero.
17:06Entendeu?
17:08Zeneide?
17:10Selma?
17:11Selma?
17:12Zeneide!
17:15Meus parabéns, prefeito.
17:17Finalmente alguém me parabenizou.
17:20Que sejam felizes para si.
17:22Obrigado.
17:26Nair, você vai na festa hoje à noite, não é?
17:29Que festa?
17:30Uma festa na piscina.
17:31É que eu não tinha feito uma festa de boas-vindas.
17:34A propósito, eu queria convidar a sua mãe também.
17:37Ela não está muito no clima de festas, não.
17:39E nem eu.
17:41Alguém falou em festa?
17:44Eu estou convidado, gente.
17:46Vai ser na nossa casa, não é?
17:48Então você está convidando os seus amigos vingativos aí.
17:52É exatamente isso.
17:54Você não mora sozinha naquela casa.
17:57Você não tem amigo nenhum.
17:59Como não tenho?
18:01Eu sou amado por todo mundo.
18:03Selma é uma.
18:05Junho é outra.
18:07Ela não vai.
18:08Pode esquecer.
18:10Zeneide também.
18:11A Zeneide.
18:12Eu acho que não.
18:13Vocês ainda estão de mal um com o outro, que eu sei.
18:16Tem mais um.
18:18Não lembra do fofinho?
18:20É.
18:22Não.
18:24Não lembra do fofinho?
18:26É.
18:27O Kaique.
18:28O Kaique também.
18:30Aquele taxista que fica te levando por aí pra cima e pra baixo?
18:35Sim, o taxista.
18:37Ficamos amigos na estrada enquanto pegávamos trânsito.
18:42Tá bom.
18:43Pode chamar ele.
18:46Será que a praia já está lotada a essa hora?
18:50Ô, Claude.
18:52Se você vir a Junho, fala pra ela que a gente tem que conversar sobre uma coisa urgente.
18:55A Junho? Desde quando vocês conversam?
18:57Eu não te falei que era urgente, caramba?
18:59Não levanta o tom, não, hein?
19:00Eu disse urgente!
19:05Que bom que gostaram.
19:06Aproveitem a estadia.
19:14Eu tava morrendo de saudade de você, sabia?
19:18Também tava morrendo de saudade, Bianca.
19:21Talvez eu apareça uma noite dessas, então já sabe, deixa a janela aberta, tá?
19:24Pode só bater na porta, Bianca. Não tem que ser tão sigilosa.
19:27Claro. Chega de ver você e o Bórias assim.
19:29Eu tô bolando um grande plano pra reconciliar você com ele e a ilha toda.
19:33Eu vou dar uma festinha lá em casa hoje à noite, tá?
19:35O Claude vai te convidar e você precisa aparecer.
19:37Não, é melhor eu não ir nessa festa.
19:39Eu não quero causar mais tumulto com o pessoal.
19:41Para, gata. Você vai sim.
19:42Eu encontrei o Bórias no caminho e chamei ele pra festa.
19:45Ah, ele nem vai aparecer.
19:46É, e que se engana, queridinha. Ele disse que iria.
19:48Só depois de eu dizer que a Júnior também tava convidada.
19:51Como assim?
19:53Quando você disse que eu ia.
19:54Foi, amiga. Só quando eu disse que você iria.
19:57Júnior, talvez a raiva possa ter diminuído um pouquinho.
20:00Ele pode dizer que nem te perdoa, mas...
20:02Sei lá, pode acontecer dele dar um passo à frente.
20:06Olha, a gente tem que aproveitar essa chance ao máximo.
20:11Ele jogou o Renan no mar. Deve estar um pouquinho menos estressado.
20:14Quê?
20:19Você não precisa pedir desculpa pra mim, Júnior, tá bom?
20:22Só pede desculpa pra quem você magoou.
20:32Parabéns.
20:34Júnior, muito bom mesmo.
20:37O que foi agora?
20:39Parece que eu te subestimei, né, querida?
20:41Não sabia que faria tudo isso pra continuar aqui na ilha.
20:44Parabéns.
20:45Fez curso pra ser chata?
20:47Quem teve a genial ideia da sua mãe casar com meu pai?
20:50Olha, eu preciso saber, porque eu não consigo parar de pensar nisso.
20:55A minha mãe casar com seu pai?
20:58Deve ter ficado muito tempo no sol. Vai tomar um banho frio. Vai, minha filha.
21:02Banho frio eu tomei na hora que eu soube disso, então melhor não me irritar mais.
21:05Meu pai e a sua mãe nunca vão se casar, entendeu?
21:15Tá falando sério?
21:22A Zenide vai se casar com o pai da Jill?
21:26O quê?
21:32É, meu amigão.
21:42Você detesta esse tipo de festa, meu filho?
21:45De onde veio essa festa, afinal?
21:50Acho que as pessoas podem mudar, vovô.
22:15Essa ilha acabou com a sua elegância.
22:18Quando alguém te liga, você nem consegue mais atender, sem gritar como uma louca.
22:22O que houve?
22:23Mãe, me disse a verdade o que eu ouvi.
22:25Ouvi o quê?
22:26Que você pretende se casar com o prefeito.
22:29A Selma deve ter te contado, não foi?
22:31Quando a gente era criança, ela sempre contava tudo pros nossos pais.
22:34Eu nem cheguei a falar com ela, tá bom?
22:37A Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma.
22:41A Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a
23:11Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Sel
23:41Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Selma, a Sel
24:12Mas agora, não vai me dar os parabéns.
24:18Mãe, olha, ninguém gosta de mim nessa ilha. E depois do que você fez, todos eles vão me odiar ainda mais.
24:25Não, mas eu vou consertar tudo. Eu vou te dar esse hotel.
24:30Mãe, não se casa.
24:36Eu vou me casar.
24:41Então não espera pelos meus parabéns.
24:55É, ele foi e empurrou assim, direto no mar. É assim ó.
24:59Fiz que você é o Renan e eu sou o Boris. Aqui, ó, aqui é o mar.
25:04Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem.
25:07Você é o Renan e eu sou o Boris. Aqui, ó, aqui é o mar.
25:10Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem,
25:40Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem,
26:10Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem,
26:40Então não me culpa se você desmaiar.
26:43O que acnteceu hoje já me deixou desmaiar.
26:51Espero que o leandor não apareça aqui hoje.
26:53Não, deixa ele vir.
26:55Quer levar outro sermão dele?
26:58Não.
26:59Eu só tô torcendo pra que o milagre aconteça hoje.
27:06Discuti com meu pai, mas quis vir. Sou contra esse casamento.
27:09Então deve ser a primeira vez que a gente concorda.
27:11Eu também sou contra.
27:12Sei.
27:16Jill, será que é verdade o que disseram?
27:18Infelizmente.
27:22Vem aqui, vem.
27:23Não.
27:25O que houve?
27:26Estamos indo muito rápido.
27:29Rápido?
27:30É, Elder, eu estava pesquisando e a gente tem que trocar cartas entre si
27:35um mês antes de se encontrar de verdade.
27:38O que?
27:39E onde foi que você leu isso?
27:40Eu pesquisei na internet, digitei como era o amor num lugar antigo e comecei a ler.
27:44E você sabe que aqui é um lugar antigo.
27:48Amanhã você vai escrever uma carta extremamente romântica pra mim.
27:54É, você vai.
28:01Vai.
28:08O que você está olhando?
28:10Um triângulo amoroso.
28:13Estou tentando somar os ângulos internos.
28:21Não entendi.
28:23Deixa pra lá.
28:26Achei um jeito de me vingar da Bianca, afinal.
28:31Não, não.
28:33Achei um jeito de me vingar da Bianca, afinal.
28:39Elder, o Boris sabe que a June veio pra festa?
28:43Se quiser eu mando uma mensagem pra ele não vir, pra ele não passar mais raiva.
28:46Ele está vindo justamente porque sabe disso.
28:58Selma!
28:59Selma!
29:01Olha aqui.
29:02Essa não é a renda que a mamãe tinha tricotado pra colocar no meu baú de dotes?
29:06Eu não sei, só achei dentro de um baú e coloquei no chão.
29:09E por que você mexeu no meu baú de dotes?
29:11Ah, então?
29:12Leva, pode levar o baú quando morar com o Laerte.
29:15Eu vou levar mesmo, vou levar.
29:23Eu encontrei o herdeiro do terceiro sócio e estou enviando as redes sociais dele.
29:27Você não faz ideia do favor que você me fez.
29:30Observação, favor quer dizer bondade.
29:42O Boris veio mesmo, nem acreditei que ele viria, mas veio.
29:50Bom, que essa noite seja um marco, que tudo mude.
29:58Com certeza vai mudar.
30:00Tudo vai mudar essa noite, não se preocupe.
30:03Foi pra isso que eu vim, meu irmão.
30:06Pode vir.
30:15Aí, irmão, ouvi dizer que jogou o Renan no mar, mandou muito bem.
30:19Eu fui bem, não fui, Hélder?
30:21Ótimo trabalho, aquele traidor merecia.
30:24É isso aí.
30:25Ai, não, não quero ninguém falando desse traidor hoje, tá?
30:28Vamos curtir a festa.
30:29Não, nós vamos falar de tudo isso hoje, eu vim aqui pra gente conversar.
30:35Como sabem, muita coisa aconteceu, uma após a outra.
30:39Por exemplo, um dos meus melhores amigos de infância, o Renan,
30:43eu chamava o Renan de irmão.
30:46Ele se revelou um traidor.
30:50Vamos fazer um brinde a toda essa situação?
30:53Vamos?
30:55O que acham de fazermos um brinde à festa de hoje?
31:07E é claro, depois...
31:10eu descobri que a minha parceira...
31:14me levou à falência.
31:16Junho.
31:18Vamos lá, levanta a taça pra um brinde.
31:23Vamos comemorar.
31:27Vamos?
31:29Peraí, peraí, peraí.
31:32Você ficou ofendida?
31:47Pode deixar que eu não vou brigar com você hoje.
31:51Porque o Renan me disse...
31:55outras coisas interessantes.
32:02Diz que os traidores não são só os que a gente já conhece.
32:06Junho e Renan.
32:09Sabiam disso?
32:16Não pense que eu fui o único amigo que te traiu, Boris.
32:19Do que você está falando?
32:20Estou te dizendo...
32:22que eu não fui o único amigo que te apunhalou pelas costas.
32:25O Élder também.
32:27Ele também te traiu.
32:31Ele sabia que a Junho tinha roubado seus balanços.
32:34Mas escolheu esconder isso de você.
32:36O Élder também é um traidor, Boris.
32:39A Junho escondeu esse segredo de todo mundo.
32:42E eu não sabia de nada.
32:45Mas você escolheu esconder?
33:09Vai, levanta sua taça também.
33:13Irmão.
33:15Irmão, olha só...
33:17Não me chame de irmão!
33:19Você não é mais nada, meu.
33:32Está fazendo o quê?
33:34Nada.
33:36Nada.
33:38Não estou fazendo nada.
33:39Ah, não? O que é isso aqui?
33:41O que tem dentro?
33:42Renan, não abre isso.
33:43Não abre isso, Renan.
33:44Não abre.
33:47O que é isso aqui?
33:54Ela não conseguiu lidar com a alta tensão.
33:58Élder, isso é verdade!
34:01Élder, você também!
34:05Melissa!
34:06Como é que você...
34:07Melissa, calma.
34:08Irmão, deixa eu falar contigo.
34:10Esquece!
34:11Irmão, só me ouve.
34:12Você não é mais meu irmão!
34:19Que droga!
34:20Isso não é mais uma festa!
34:22Não é mais uma festa!
34:24Não é mais uma festa!
34:27Não é mais uma festa!
34:39Está tudo bem, Jill?
34:40Boris sabe sobre os insetos.
34:43Sobre quais insetos?
34:45Está falando daqueles insetos que você levou para o hotel no dia da inspeção?
34:49Esses?
34:50Os insetos que impediram o licenciamento do hotel?
34:52Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Renan, Ren
35:22penetramos kid
35:39como... como pode fazer isso comigo?
35:45Para de chorar
35:47pode ficar tranquila
35:52Que seja a única coisa boa que eu já fiz.
35:56Guarde o segredo da mulher que eu amo.
35:59Tchau, Jo.
36:23Eu não estou te seguindo, se é o que está pensando.
36:26Eu só estava indo para casa.
36:28Quer que eu te prove, né?
36:31Te convencer agora?
36:44Como se usa isso aqui?
36:46Aí, é bem fácil.
36:47Então me mostra.
36:48Eu vou pedir para o Kaique, aí amanhã eu te mostro.
36:51O Kaique não vai nem saber que a gente pegou.
36:53Vai, quero ver como é.
36:55Mas isso não é certo.
36:57Vai, como você é bondão, hein?
37:00Tá bom então, eu piloto.
37:01Só me fala o que é para fazer.
37:03Calma aí, tá bom.
37:05Eu vou te ensinar, mas a gente vai só até o final da rua, tá?
37:08E se a gente for até a outra rua?
37:10Por favor, não vou contar para ninguém, eu juro.
37:12Você está jurando, hein?
37:13Tá bom.
37:14Sobe aí.
37:22Algumas pessoas conseguem descartar as outras com facilidade.
37:28Olha, eu estou falando sozinha.
37:30Não precisa levar para o lado pessoal.
37:32Nem prestei atenção no que está falando.
37:35Eu estou falando que tem gente...
37:37que vai ficar sozinha e nem sabe disso.
37:42E ficar sozinha é bem melhor do que ficar com mentirosos.
37:45Bom para você.
37:47Tem uma outra pessoa que não sabe disso.
37:50Tem uma outra pessoa doida igual a mim falando sozinha.
37:57Eu, por exemplo.
38:00Não consigo esquecer ninguém tão fácil assim.
38:04Outra pessoa no meu lugar teria se afastado da minha mãe.
38:09Mas eu não consegui.
38:13E agora?
38:16Minha mãe e o pai de Gil vão se casar.
38:21Com o Sr. Laerte?
38:25Se tudo continuar assim, Gil e eu seremos irmãs.
38:39Você está achando isso engraçado?
38:42Bores ali, Osgood, tira esse sorriso da cara agora.
38:52Não olhe o muro dela, caramba!
38:54O que foi isso?
38:56E agora?
38:58Está tudo bem, Júnior?
39:00Não me toque!
39:02Desculpe, de verdade.
39:04Foi um acidente.
39:06O que houve?
39:08Eu só estava indo até outra rua com a Anaí.
39:10A gente não viu ela no escuro.
39:12Eu vou denunciar vocês!
39:15Está tudo bem?
39:17Foi. Me acertaram do nada. Está doendo muito.
39:34Muito obrigado mesmo, Bores.
39:36Não me agradece. Tem que agradecer a Gil por isso.
39:38A Gil nunca teria tirado a queixa se não fosse você pedindo.
39:41Muito obrigada.
39:43Olha, não pilota mais sem carteira de motorista, tá bom?
39:46E não pega mais a moto de ninguém se não te derem a permissão.
39:49Arthur, você não é de fazer isso.
39:55Foi burrice, minha.
40:04Boa volta, tá bom?
40:05Está na hora, Maninho. Yachi deve estar chegando.
40:08Até mais, Naí.
40:10E manda mensagem, tá bom?
40:22Muito obrigada mesmo por falar com a Gil.
40:25Você está achando que eu fiz por você?
40:28Está enganada.
40:36Eu não acredito que você não me deixou solta, Armando.
40:40Não me deram a chance de tirar a moto de você.
40:44Você e eu não nos conhecemos, não é?
40:47Eu sou seu filho, não é?
40:50Saia daqui, sua bunda.
40:52Linda, meu filho.
40:56Eu estava aqui, mas não me digas que me escondeu.
41:01Não me diga que ele não sabe...
41:04E aí
41:15E aí