AMOR NA ILHA (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 24 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 24,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 24,
Category
📺
TVTranscrição
00:00Eu achei que ninguém fosse te vender nada.
00:20Quero saber como você enganou eles.
00:24Tenho que admitir que você é muito boa nisso.
00:27Digamos que nem todos da ilha veem as coisas só no preto e no branco.
00:31Alguns enxergam cinza.
00:56Eu acho que você tem razão.
00:58Eu também acho que você tem razão.
01:00Eu também acho que você tem razão.
01:02Eu também acho que você tem razão.
01:04Eu também acho que você tem razão.
01:06Eu também acho que você tem razão.
01:08Eu também acho que você tem razão.
01:10Eu também acho que você tem razão.
01:12Eu também acho que você tem razão.
01:14Eu também acho que você tem razão.
01:16Eu também acho que você tem razão.
01:18Eu também acho que você tem razão.
01:20Eu também acho que você tem razão.
01:22Eu também acho que você tem razão.
01:24Eu também acho que você tem razão.
01:26Eu também acho que você tem razão.
01:28Eu também acho que você tem razão.
01:30Eu também acho que você tem razão.
01:32Eu também acho que você tem razão.
01:34Eu também acho que você tem razão.
01:36Eu também acho que você tem razão.
01:38Eu também acho que você tem razão.
01:40Eu também acho que você tem razão.
01:42Eu também acho que você tem razão.
01:44Eu também acho que você tem razão.
01:46Eu também acho que você tem razão.
01:48Eu também acho que você tem razão.
01:50Eu também acho que você tem razão.
01:52Eu também acho que você tem razão.
01:57Está bem.
02:01Coloque isso e vá.
02:03Não estás precisa mais voltar.
02:12Eu ja tive sich tanas maguscas do que este.
02:14Não estais precisa de preocupação.
02:22Nossa, é a primeira vez na vida que eu consigo fazer comida.
02:39E tá parecendo bem boa.
02:40Cara, e o leite?
02:54O cliente tinha pedido café com leite.
02:56Eu vou até o fornecedor.
02:58A Júnior compra.
02:59Mas eu tô proibida, eles não vão me vender.
03:02Bom, então, você pode ficar sentada aqui mesmo.
03:08Mantenha o cliente ocupado e eu vou lá buscar o leite, tá bom?
03:12E a propósito, qual era mesmo o nome do dono da fazenda ali do lado?
03:15Veloso, né?
03:16Tá bom.
03:17Olha, eu fiz aperitivos.
03:18Oi, vaquinha.
03:19E pra você também.
03:20Olha, eu vou pegar só um pouquinho de leite com você, mas é só um pouquinho mesmo,
03:34tá bom?
03:35Fechado, tá?
03:36Assim, é, eu já vi como se faz isso nos filmes.
03:41Eu sou uma especialista, você não precisa ter medo de mim, combinado?
03:46Tudo bem por você?
03:47Tá bom, isso aqui não vai servir.
03:48Vai ser isso.
03:49Eu vou começar, tá bom?
03:50Eu tô indo, tô indo.
03:51Como é que eu faço isso?
03:52Olha só, olha, eu tô fazendo certo, tá bom assim pra você?
04:11Não posso te tocar, né?
04:18Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:35não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:46não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:52não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:55não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:56não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:57não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:58não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:59não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
05:00não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
05:01não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
05:02não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
05:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
05:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
06:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
06:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
07:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
07:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
08:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
08:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
09:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
09:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
10:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:09não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:15não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:21não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:27não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:39não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:45não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:51não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
10:57não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:09não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:15não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:21não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:27não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:33não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:39não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:45não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:51não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
11:57não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
12:03não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
12:09não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
12:15não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
12:21não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
12:27não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
12:57a pessoa foi para o exterior anos atrás não aparece aqui faz um tempo mas você
13:02consegue encontrá-la ou o herdeiro caso tenha morrido mas é claro já que está
13:07pedindo mas com o motivo quer tomar parte das ações que restam do hotel
13:14talvez podemos agora por aqui é claro porque não vamos
13:27eu encomendei alguns equipamentos de fisioterapia pra tchê aline fez muito
13:32bem e obrigado tá saindo posso ir junto é claro eu te dou uma carona se quiser
13:37tá bom legal eu vou esperar na recepção e legal
13:42não acredito você pegou um travesseiro um lençol antes mesmo do seu turno
13:57começar os clientes podem me acordar se precisarem de alguma coisa
14:04tá bom começando a trabalhar direto para a câmara frigorífica
14:10eu vou trocar contigo às 8 da manhã beleza eu acordo nessa hora eu cuido
14:24disso não entra na câmara frigorífica a porta está quebrada tá bom
14:33você tá falando com quem ele já dormiu só tô avisando
15:03a gente cadê a junho não sei e nem quero saber olha eu acho que havia por
15:26aí ela estava saindo sei lá é claro que eu não falei com ela ela deve ter
15:33saído pensando que o lenhador não ia dar carona
15:35pobre coitada foi embora a gente teria ido de táxi se eu tivesse visto ela
15:40passando porque porque eu sou uma pessoa boa
15:47e aí que pode falar que tal comer os cocoré se eu nem me fala se eu curte na
15:56minha loja tem uns deliciosos e sabia a banque chopei
16:04eu fiquei preocupada que acontecesse alguma coisa com a tia linha depois da
16:08briga com a dona zeneide ela é idosa mas nada aconteceu a pressão dela tá
16:13e aí
16:18e aí
16:24e aí
16:30e aí
16:34e aí
16:38e aí a melissa te cansou hoje ai pois é eu fiquei o dia inteiro levando coisas
16:46pra cima e pra baixo é normal coisas da cafeteria sabe o legal eu fiz algumas
16:52compras já que eu tô trabalhando e meu salário já foi logo no primeiro dia vem
16:59cá sua gastadeira
17:03tenho que te falar tô ouvindo minha dama eu quero muito namorar como o povo aqui
17:08da ilha como você namora na ilha é como namorar em qualquer outro lugar não
17:14desse jeito assim como é que são os costumes como são os códigos me fala a
17:19cultura local e falar alguma coisa alguma coisa especial desse lugar a gente
17:26por acaso tá no safári eu não tô sabendo não foi isso que eu quis dizer
17:30é legal tá bom vamos fazer assim eu te deixo em casa mas não entro pela sua
17:38rua para que ninguém veja a gente e espalhe boatos como vai me fazer andar
17:43pela rua sozinha exatamente eu não posso dar mais um passo ou a tia linha pode
17:47nos ver e começar a fofocar tá legal eu não me oponho
17:55se não vão começar a fofocar sobre nós
18:05e aí
18:10e aí
18:16e aí
18:22e aí
18:26e aí
18:34e aí
18:38papai filha onde é que você estava esse tempo todo dando uma volta a lua tá
18:46muito linda essa noite a luz dela está clareando o mar todo papai quantos anos
18:53você tem você é o prefeito dessa ilha acha que é legal passear a luz da lua
18:57como se fosse um jovem apaixonado tio
19:01nem um amor nem a luz da lua tem idade quer dizer que ainda tá com isso na
19:05cabeça porque eu pensei que você estava brincando quando disse que queria se
19:08casar de novo porque não tem o direito de ser feliz
19:14papai como pode dizer isso na frente da mamãe em olha como ela ficou magoada
19:20tio querida você não é mais criança mas eu sou sua filha é verdade você é
19:27minha filhinha é por isso que eu não quero que fique triste depois vamos
19:33falar sobre isso quando se acalmar tá bom
19:40a selva disse que ia trazer as calças são essas
19:45ela conseguiu costurar que mulher habilidosa tão bem arrumadas e limpas e
19:52as calças foi a selva foi sim foi a selva que cuidou das duas muito bem
20:11e aí patroa largou a namorada cedo ou foi ela que mandou você embora não eu
20:20acompanhei até o bairro dela como é que vocês são adolescentes a bianca
20:25queria viver experiências diferentes na ilha e eu tentei fazer isso por ela eu
20:29vou ter que perguntar o que são essas experiências senhor élder pra ser
20:33sincero eu também não faço a menor ideia não sei o que ela tá pensando
20:37sobre esse lugar se ela tá achando que vão ser loucuras de casais apaixonados
20:41eu só tô inventando isso pra não deixar ela decepcionada sabe coisas como eu
20:46tenho que te deixar aqui para as pessoas não verem se não vai ter fofocas sobre
20:50nós e outras viagens do tipo só de ouvir essa besteira eu tô perdendo os
20:54meus neurônios eu devia te deixar no seu bairro também devia quer dizer claro
21:01que não a gente pode fazer essa brincadeira com os vizinhos dizendo essa
21:06garota é do
21:10o que foi agora?
21:11a experiência da ilha
21:39os zoios
21:56Marcos
22:05Alguém me escuta
22:09Eu tô presa, abre a porta!
22:11Sochi, por favor, abre!
22:39Onde você tá olhando?
22:43Pra nada.
22:45Não tava olhando pra lugar nenhum.
22:47Vovó, eu...
22:49esqueci uma coisa no hotel.
22:51Eu preciso ir lá pegar.
23:03Tem alguém aí?
23:09Alguém tá me ouvindo?
23:13Boras!
23:15Boras!
23:21Boras, você tá aqui? Boras!
23:23Boras!
23:25Ai!
23:39Ai!
23:45Ai!
23:55Ai!
24:07Marcos!
24:11Marcos!
24:13Eu só tava descansando os olhos, Boras.
24:15Eu vim aqui pra verificar o forno.
24:17Você já fez isso?
24:19O Bernardo foi lá.
24:21Ah, tá bom.
24:23Viu ela por aí?
24:25A Junho?
24:27Vi, cara, não vi ela não, mas ó...
24:29mesmo que eu tivesse visto, eu teria só ignorado.
24:31Por isso eu não vi.
24:33E qual foi a última vez que você ignorou ela?
24:35Ela tava falando...
24:37alguma coisa com a gente e a Nair.
24:39Sobre a câmara frigorífica, acho que era isso.
24:41A porta da câmara tá quebrada.
24:53Junho, você tá aí dentro?
25:09Junho?
25:13Você tá bem? Tá me ouvindo?
25:15Eu sabia que você ia me salvar.
25:17Vem cá.
25:23Marcos! Bernardo!
25:25Chame a ambulância!
25:47Não se preocupa.
25:49Ela não tem nada demais.
25:51A gente fez os primeiros socorros.
25:53Ela deve ficar com febre, mas já vai tá bem amanhã.
25:55Só tenta manter ela aquecida, tá?
25:57Muito obrigado.
26:17Junho!
26:19Junho!
26:21Junho!
26:23Junho!
26:25Junho!
26:27Junho!
26:29Junho!
26:31Junho!
26:33Junho!
26:35Junho!
26:37Junho!
26:41Junho!
26:43Junho!
26:45Junho!
26:47Junho!
26:49Junho!
26:51Junho!
26:53Junho!
26:55Junho!
26:57Junho!
26:59Junho!
27:01Junho!
27:03Junho!
27:05Junho!
27:07Junho!
27:09Junho!
27:11Junho!
27:13Junho!
27:15Junho!
27:17Junho!
27:19Junho!
27:21Junho!
27:23Junho!
27:25Junho!
27:27Junho!
27:29Junho!
27:31Junho!
27:33Junho!
27:35Junho!
27:37Junho!
27:39Junho!
27:41Junho!
27:43Junho!
27:45Junho!
27:47Junho!
27:49Junho!
27:51Junho!
27:53Junho!
27:55Junho!
27:57Junho!
27:59Junho!
28:01Junho!
28:03Junho!
28:05Junho!
28:07Junho!
28:09Junho!
28:11Junho!
28:13Junho!
28:15Junho!
28:17Junho!
28:19Junho!
28:21Junho!
28:23Junho!
28:25Junho!
28:27Junho!
28:29Junho!
28:31Junho!
28:33Junho!
28:35Junho!
28:37Junho!
28:39Junho!
28:41Junho!
28:43Junho!
28:45Junho!
28:47Junho!
28:49Junho!
28:51Junho!
28:53Junho!
28:55Junho!
28:57Junho!
28:59Junho!
29:01Junho!
29:03Junho!
29:05Junho!
29:07Junho!
29:09Junho!
29:11Junho!
29:13Junho!
29:15Junho!
29:17Junho!
29:19Junho!
29:21Junho!
29:23Junho!
29:25Junho!
29:27Junho!
29:29Junho!
29:31Junho!
29:33Junho!
29:37Junho!
29:39Junho!
29:41Junho!
29:43Junho!
29:45Junho!
29:47Junho!
29:49Junho!
29:51Junho!
29:53Junho!
29:55Junho!
29:57Junho!
29:59Junho!
30:01Junho!
30:03Junho!
30:05Junho!
30:07Junho!
30:09Junho!
30:11Junho!
30:13Junho!
30:15Junho!
30:17Junho!
30:19Junho!
30:21Junho!
30:23Junho!
30:25Junho!
30:27Junho!
30:29A confiança do Bórias
30:43Eu mandei
30:46Os balanços
30:48Do Bórias
31:00Eu mandei
31:02Os balanços
31:04Do Bórias
31:06Eu mandei
31:08Os balanços
31:10Do Bórias
31:12Eu mandei
31:14Os balanços
31:16Do Bórias
31:18Eu mandei
31:20Os balanços
31:22Do Bórias
31:24Eu mandei
31:26Os balanços
31:27Do Bórias
31:57O Bórias
32:13Bórias
32:20Muito obrigada
32:22Pelo que?
32:24Por ter me tirado daquele lugar
32:28É claro, eu não podia deixar você morrer
32:31Era a coisa certa
32:35E por ter ficado comigo ontem à noite
32:37Eu lembro um pouco disso
32:40Você lembrou errado
32:41Eu saí depois que te deixei aqui
32:44Eu não sei o que você lembrou
32:45Ou o que você sonhou
32:46Mas eu te deixei aqui
32:48Mas você lembra, senhor
32:54Isso só aconteceu nos seus sonhos
32:58A propósito
33:00Eu vi o que você escreveu na parede
33:07A árvore da mentira
33:09Eu vou fazer um favor para cada mentira
33:11Que eu contei antes de sair dessa ilha
33:16Você quer me fazer um favor?
33:21Então saia dessa ilha
33:27Saia
33:57Laerte
33:58Selma
34:00O que é isso?
34:01Não vai me convidar para entrar?
34:04Vem, pode entrar
34:09Boa tarde
34:11Seja bem-vindo
34:12E aí, tio Laerte, vai convidar alguém para sair?
34:15É mais ou menos isso
34:17E quem está pensando em convidar?
34:19Selma, na verdade é você mesmo
34:22O que?
34:24O que?
34:25Mãe, o tio Laerte quer te convidar
34:27Não, minha filha, de jeito nenhum
34:28Deve ter alguma outra explicação
34:30Tá bom, eu vou me meter nisso
34:31Eu vou me meter sim
34:32Por que você trouxe essas coisas para a minha mãe?
34:34Eu não vou te dar a minha mãe
34:36Olha, ele me deu algumas caixas de chocolate
34:37Não, para
34:38Lê esses chocolates
34:39Eu juro para você que eu vou
34:41Está me ouvindo?
34:42Para com isso, filha, calma
34:44Porque é claro que eu não vou me casar com o Laerte
34:46Está louca?
34:47Mas me escuta primeiro
34:49Ah, Selma
34:51Nem precisa falar que você não vai se casar
34:55O Laerte está aqui por mim
34:58O que?
35:01Sim
35:03Da família da Zeneide, você é a única que restou
35:06Seguindo nossas tradições, eu vim pedir a você a mão da Zeneide
35:13Nair, vai lá pegar um copo de água para a gente, por favor, vai logo
35:18Eu não gosto dos velhos costumes, mas eu vou fazer um café
35:25Vou me casar com os velhos costumes
35:40Junho, Junho
35:42Não, não olhe para trás
35:44Continue andando
35:45É a Bianca
35:46Qual é isso? É sério?
35:48É assim é que você quer se disfarçar, Bianca?
35:50O que é que você quer?
35:51Mas como assim?
35:52O Gode falou que eu fico totalmente indiferente
35:54Cloddy falou que eu fico totalmente diferente de cabelo preso.
35:56É pra fofocar sobre o Cloddy que cê veio?
35:58Hein? Se quiser fazer isso, então vai ficar com os seus novos amigos.
36:01Se esqueceu que eu sou uma pessoa mentirosa?
36:03E eu lá diria essas coisas de você?
36:05Você disse, você gritou na frente de todo mundo que a gente não era mais amiga.
36:09Eu não esperava isso de você.
36:11Mas é que eles não eram os meus verdadeiros sentimentos.
36:13Eu tava sendo sorrateira.
36:15Como assim?
36:16Eu vou me infiltrar entre eles, tá bom?
36:18Vão pensar que eu sou um deles e tô contra você.
36:20Eu vou quebrar os preconceitos deles contra você lentamente.
36:22Se planejarem qualquer coisa contra você, amiga, eu venho e te informo.
36:25Isso é muito gentil da sua parte, Bianca, mas não vai funcionar.
36:28E também vai atrapalhar o seu lance com o Helder.
36:31Não, não, agora não tem mais volta.
36:33Olha, a gente vai se encontrar só em lugares desertos agora, tá bom?
36:36Só que eu vou ficar com eles durante o dia.
36:40Junho, eu sinto muito, muito, muito, muito e muito por todas as coisas feias que eu vou falar de você.
36:45Junho...
36:50Junho...
37:15Como tem a ousadinha de aparecer aqui?
37:20Por favor, me escuta, Tia Arlene.
37:23Eu tinha os meus motivos contra o Boris, mas eu nunca, repito, eu nunca quis te aborrecer.
37:28Não fica assim.
37:29Por favor, me perdoa.
37:31Me deixa beijar a sua mão, vai.
37:35Conhece o nosso ditado, Hernan?
37:38O homem precisa saber segurar a língua.
37:41Ah, esse não é você.
37:43Você traiu a sua cidade e seu próprio amigo de infância por interesse.
37:47Agora quer beijar a minha mão?
37:51Tia Arlene, olha, a senhora realmente fez muito por mim.
37:55Eu nunca conseguiria retribuir, sabia?
37:58Eu não posso discutir com a senhora.
38:00E teria audácia de discutir?
38:02Você é uma cobra, é isso que você é.
38:05Sai, eu não quero mais te ver.
38:08Fala pra sua mãe que eu não tenho raiva dela.
38:11Me pergunto o quão triste ela deve estar agora por ter um filho tão ruim como você, Hernan.
38:17Eu não vou julgar ela por sua causa. Fala isso pra ela.
38:23Agora vai embora!
38:38Vou contar a Jill hoje à noite.
38:40Você faz bem. A Selma não vai se segurar e vai contar pra todo mundo.
38:44Seria ruim se ela ouvisse de outra pessoa.
38:46Você sabe que eu sou aquela que guarda segredos, né?
38:51Naí, não conta isso pra ninguém, senão ela vai chamar a gente de fofoqueira.
38:55Eu te falo quando tiver contado a ela.
38:57Laette, você achou alguma coisa sobre o terceiro sócio do hotel?
39:02Achei sim. Infelizmente, já faleceu.
39:04Agora eu estou procurando pelo herdeiro.
39:06Isso significa muito. Acha ele rápido, tá?
39:09Tá bom, deixa comigo. Até mais.
39:12Tchau.
39:16Nem deu adeus pra ele quando foi embora naquela época.
39:19Ele ficou arrasado com aquilo.
39:21Agora você volta e tá pensando em brincar com o coração dele de novo.
39:25Não, não.
39:27Ele ficou arrasado com aquilo.
39:28Agora você volta e tá pensando em brincar com o coração dele de novo e ir embora.
39:33Dessa vez eu não vou embora. Eu vou me casar com ele.
39:36Eu sei bem qual é o seu problema.
39:39Não tem coragem de voltar pra Istambul.
39:41Então se muda pra ilha e se casa com o homem mais rico dela, não é mesmo?
39:46Eu não tenho interesse por dinheiro, tá bom?
39:48E não fala mal de mim pra minha sobrinha.
39:51Eu não tô entendendo uma coisa.
39:53Quer dizer que se você se casar com o tio Laerte, a Gil e a June vão virar irmãs?