Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00pero así como sea, pero eso sí, que me averigüe si es verdad
00:14que Roby se ha vuelto rica.
00:17Estuve pensando en lo que me dijiste.
00:33Bien, voy a ceñirme al testamento.
00:37A lo mejor tengas razón y podamos sacar provecho de él.
00:42Aunque trate de disimularlo delante de todos en la casa,
00:46lo que te pasó con Ana María no te deja vivir,
00:51si me dejaras, Víctor Alfonso.
00:54Si me dejaras hacer de Robyn.
01:00Mi abuela dejó establecido que la loquita solo puede casarse
01:03con mi hermano Víctor Alfonso.
01:05¿Es cierto?
01:07Lo que tienes que hacer, mamá, es obligar a Víctor Alfonso
01:12a que se case con la loquita.
01:17Mira, primero los casas
01:22y cuando a ti te convenga, los divorcias.
01:43¿No te parece que estás tomando muy a prisa?
01:47Bueno, me trajiste para alegrarme, ¿no?
01:49Precisamente para eso.
01:52Entonces, sí te sentías mal, ¿verdad?
01:57Sí.
01:59¿Puedo saber por qué?
02:02Hay veces, Gladys, que uno en la vida recibe esas chocas.
02:07Ah, me lo imaginaba.
02:10La novia, el plantón.
02:13No, eso ya forma parte del pasado.
02:17Es una decepción actual.
02:21Mira, Gladys, por casualidad,
02:23¿tú estabas cuando Robyn fue a la casa?
02:26Por supuesto.
02:29Es verdad que ella fue a reclamar la herencia de la abuela Leonor.
02:40Caramba, caramba.
02:43Me estás resultando mucho más inteligente de lo que yo pensaba.
02:47Lo que se hereda no se hurta, mami.
02:52Casarlos y divorciarlos.
02:56Y divorciarlo en el momento en que le hayas sacado todo a esa mugrosa.
03:01Exactamente.
03:03No es tan mala la idea.
03:06Lo que pasa es que Víctor Alfonso no se va a dejar embaucar.
03:11Te digo que lo obligues, mami. Oblígalo.
03:14Como si fuera tan fácil.
03:16Mira, mamá, tú sabrás cómo. Tú verás cómo conseguirlo.
03:24Hasta luego, mami. Bendición.
03:37Casarlos y divorciarlos.
03:42Y divorciarlos en el momento en que le hayas sacado
03:45hasta el último centavo a esa mugrosa.
03:52Y si ella se pone con cómica, pues,
03:56siempre hay manera de eliminar a una persona.
04:01Ni esa mugrosa no tiene quien la reclame.
04:19Lo hubieras visto cómo se puso en contra de tu madre.
04:22Se enfrentó a ella sin ningún problema.
04:25Le dijo que estaba allí porque ella era la dueña de la casa.
04:29Quien mandaba allí era ella y más nadie.
04:32Que todos ustedes estaban en sus manos.
04:35Bueno, a Lucrecia le dio algo y Nelson y yo tuvimos que contenerla.
04:39Es que yo esto no lo puedo creer, Val.
04:41Es que yo hubiese jurado por mi vida
04:43que esta muchachita jamás iba a pisar en mi casa.
04:46Pues ya viste lo que tardó.
04:48Un día. Ayer se la dio el testamento
04:52y ya hoy se presentó para hacerlo efectivo.
04:55Yo ya ni sé cuántas cosas inventó.
04:58Que si la habían tratado mal, que si la habían metido presa.
05:02Víctor Alfonso, imagínate que hasta aceptó
05:05que había sonsacado a Doña Eleonor para que la heredara.
05:08No lo puedo creer, Val.
05:10Ay, Víctor Alfonso, mira,
05:12esa clase de gente quiere que le caiga la plata fácil del cielo.
05:17Como hubiera querido estar ahí otra vez.
05:20No estuviste ayer, pero podés estar mañana.
05:25Mañana.
05:28Sí, Víctor Alfonso.
05:30A partir de hoy la chusmita va a ser visita diaria en la casa.
05:35Claro. Era natural.
05:38Era natural que una muchacha de esa calaña te decepcionara.
05:42Pero tiene disculpas.
05:44Hay que pensar en su pobreza, en su ignorancia,
05:48en el hambre que debe haber pasado.
05:51No tenía nada de extraño que haya querido tener la fortuna fácil.
05:56¿Sabes lo que pasa, Gladys?
05:58Que tú no has hablado con ella.
06:00Es una muchachita muy digna, ingenua,
06:03feliz con su pobreza.
06:05Entérate.
06:07Y te puedo asegurar en este momento
06:10que ella no tiene ningún tipo de malicia.
06:13¿Malicia?
06:15Malicia le sobra, Víctor Alfonso.
06:18A lo mejor la tendría oculta.
06:20Pero mira, mi amor,
06:22yo la había enfrentado a tu madre.
06:24Y sin temor a equivocarme puedo asegurarte
06:27que esa muchacha no es más que una viva.
06:29Que tuvo la suerte de caer en tu casa.
06:33Pero si no, acuérdate de mí.
06:36Tiempo al tiempo.
06:38Y lo comprobarás por ti mismo.
06:48Mira, papá.
06:50¿No te dejé medirte?
06:52Como siempre lo has hecho.
06:55Mira, si a mí me tiene que pasar algo, ¿no?
06:57Bueno, que sea, porque a ti también te parece
06:59que eso está bien para mí.
07:01¿Oíste? Lo vas a hacer.
07:08Te quiero con mucho, papá.
07:23Mira, virgencita.
07:26Tú también protégeme, ¿oíste?
07:28No me desampares, ¿ok?
07:30¿Está claro?
07:34¿Estás rezando, mi hija?
07:36Bueno, sí.
07:37¿Ya te vas a dormir?
07:39Por fin. ¿Qué vas a hacer mañana?
07:42Bueno, lo que ya habíamos hablado.
07:44¿Qué vas a hacer mañana?
07:46Bueno, lo que ya habíamos hablado.
07:48Por fin. ¿Qué vas a hacer mañana?
07:50Bueno, lo que ya habíamos hablado.
07:53Voy a hablar con el notario Cárdenas.
07:55Que me explique un poco de cosas.
07:57Bueno, y también me diga
07:58qué es lo que voy a hacer yo con la plata.
08:00Y después me voy para la casa de doña Leonor.
08:03Para que sepa la vieja esa de Lucrecia
08:05que yo no le tengo miedo.
08:06Si tú quieres, yo te acompaño.
08:08No, no, viejita, no.
08:10Yo voy sola. A mí no me va a pasar nada.
08:12Yo no tengo miedo a eso.
08:15Y a ver, si...
08:19Si va a habitar la esposa, si hablo con él.
08:35Ustedes saben todo el odio que Ani daba a doña Leonor.
08:39Como también saben
08:41que la dueña de esta casa, la heredera, es Ruby González.
08:46Ella vino ayer, vendrá hoy y vendrá mañana.
08:51Pero es que siendo la heredera
08:52es imposible que le impidamos la entrada, señora.
08:54Bueno, yo la dejé pasar ayer, fue por eso.
08:58Muy bien.
08:59Y la seguirá dejando pasar.
09:01No hay otra alternativa.
09:04Pero ella no podrá dar ninguna orden.
09:07Si no está autorizada por mí.
09:11Yo tengo que darle el visto bueno, ¿entendido?
09:16¿Entendido?
09:17Sí.
09:19Así que, por favor, corran la voz a los demás criados.
09:24Permiso.
09:29Ay, ay, ay.
09:31Lo que le espera esa pobre muchachita.
09:35Lo que le espera esa pobre muchacha en esta casa.
09:39Si doña Lucrecia ha tenido que doblar sus manos,
09:43le va a hacer derramar lágrimas de sangre.
09:46Chica, no vea que Ruby es tan tonta y se va a dejar.
09:48Esa se sabe defender.
09:50Nahuara, yo pensé que nos había mandado a llamar
09:53para echarnos de aquí por haberla dejado pasar ayer.
09:56Y nos hubiera echado Ramiro, pero lo pensó
09:58y sabe que está en las manos de Ruby.
10:00Sí, ¿verdad?
10:01Doña Lucrecia, eso no es ninguna tonta.
10:05Sí.
10:06Ay, Rubia, mi trabajo.
10:12Bueno, yo no voy a creer que estaba abriendo la reja.
10:14¿Sabes por qué?
10:15Bueno, menos mal.
10:16Bueno, porque me tienen que dar la llave.
10:17Bueno, eso fue lo que me dijo el notario.
10:19Que me tienen que dar una llave.
10:21Que si no me la daban.
10:22Bueno, que él venía para acá a reclamar.
10:26No creo que haga falta, muchacha.
10:28Porque Doña Lucrecia te dará tu llave.
10:31Por lo menos hoy dijo que no te prohibiéramos la entrada.
10:36¿De verdad, Ramiro?
10:37Sí.
10:39Ay, entonces le hizo bien la eshuagada de ayer.
10:42Claro que sí.
10:44Mire, ¿ya la apura se levantó?
10:46Sí, desde muy temprano.
10:47Como siempre.
10:48¿Y Vítor Afonso?
10:49También.
10:51Mira, ¿él está en la casa o ya se fue para la universidad?
10:54Creo que no va hoy.
10:57Me parece que está en la biblioteca.
10:59Ahí lo vi hace rato.
11:01Bueno, yo voy a saludarlo, ¿oíste?
11:02Tengo un bojote de diez que no hablo con él.
11:04Chao, mi viejito, mi viejito.
11:06Chao.
11:14¡Hola, mi pinche!
11:15¿Cómo estás tú?
11:27¿A dónde van ustedes?
11:29Voy a acompañar a la niña Virginia.
11:31Voy a la iglesia del padre Martín.
11:33Voy a rezar por mamá.
11:35Pues más bien deberías rezar por la murrienta esa.
11:38Por Rubí.
11:39Para que Dios la perdone por todo lo que le ha robado a tu familia.
11:45Vamos, nina.
11:47Bueno, menos mal que tú no saliste porque yo tenía muchas ganas de hablar contigo.
11:52¿Y cómo has estado?
11:54Bien.
11:56¿Y tú?
11:57Bien.
12:00Mira, yo estoy muy apenada contigo, chamo.
12:03Bueno, como tú no estabas cuando se leyó el testamento.
12:06Pero me imagino que ya te enteraste.
12:08Por supuesto.
12:09De verdad que yo estoy muy apenada, chamo.
12:11Sobre todo contigo y con la ceguita.
12:14Tu hermanita, ¿no?
12:16Bueno, como la viejita me lo dejó todo a mí.
12:18Disculpa.
12:19Siéntate.
12:21Estás en tu casa.
12:26Bueno, mía y tuya también, chamo.
12:29¿Seguro?
12:31Sí.
12:33¿Y tú?
12:35Sí.
12:37¿Seguro?
12:40Claro, pana.
12:42Bueno, así lo dice doña Leonora en su testamento, ¿no?
12:45Y que ustedes tienen que quedar sirviendo aquí y que yo lo tengo que aceptar.
12:48Claro, claro.
12:57Mira, chamo.
12:59¿A ti qué te pasa?
13:02¿Por qué?
13:04Estás muy raro conmigo.
13:07¿Tienes algo contra mí?
13:17Entonces lo envenenaste contra ella.
13:21Todo lo que pude.
13:23Exageré las cosas de tal manera que ya Víctor Alfonso no está tan de parte de esa mugrosa.
13:29Ojalá que cuando venga esa mugrosa esté aquí, Víctor Alfonso.
13:33Señora Lucrecia.
13:34Dime, Dorila.
13:35Ya la zarrapastrosa llegó y creo que está en la biblioteca hablando con el señor Víctor Alfonso.
13:44Mira, ¿y tú crees que yo tenga alguna razón para tener algo en tu contra?
13:48Sí.
13:49Lo de la herencia.
13:50Que vas a aceptar, ¿no?
13:52Sí.
13:54Fíjate que yo pensé que no la ibas a aceptar.
13:57Pero me equivoqué.
13:58Chamo, entiende, ¿vale?
14:00El notario me dijo que yo tenía que aceptarlo, ¿vale?
14:02Y que me tengo que venir a vivir aquí.
14:04Porque si no, todos ustedes, ¿vale?
14:06¿Y cuándo te vas a mudar?
14:11La verdad que yo no sé, ¿vale?
14:13Pero tiene que ser pronto.
14:17Bueno, recuerda que yo no tengo casa, ¿vale?
14:19Que yo me fui del rancho de Palmira.
14:21Oye, Rubí, a ti te hizo muy bien lo de la herencia, ¿no?
14:24Sí.
14:25Porque heredaste todo, mira.
14:27Y ahora esta es tu casa.
14:30Sí.
14:33¿Y dónde te gusta vivir más a ti?
14:35¿En el barrio o aquí?
14:38Por supuesto que en el barrio, ¿vale?
14:40Ah, no me digas.
14:42Ah, pues, claro que sí, ¿vale?
14:44Con mi gente, con mi gente.
14:46No, pero no importa, Rubí.
14:48Tú te vas a quedar aquí, ¿vale?
14:50Sí.
14:51Con mi gente.
14:53No, pero no importa, Rubí.
14:55Tú te vas a acostumbrar.
14:57Aquí se vive muy bien, la buena vida.
15:00Y no te va a costar mucho.
15:02Mira, ¿y no vas a traer a tus amigos y eso a vivir aquí?
15:08¿Quién sabe? A lo mejor sí.
15:11Pero yo sé que no me voy a acostumbrar a esta casa.
15:15¿Tú nunca soñaste tener una casa como esta, Rubí?
15:18¿Te digo la verdad?
15:20Sí.
15:24Bueno.
15:26Cuando yo me acostaba a dormir,
15:29yo soñaba que iba a tener una casota así como esta.
15:32Yo cuando caminaba por las avenidas, yo veía las casas, ¿no?
15:36Yo me imaginaba dentro de ellas.
15:39Con un buen vestido, buena comida.
15:44Se me dio.
15:45Se me dio.
15:47Sí.
15:49Se te dio.
15:52Te vas a acostumbrar.
15:56Pero fíjate, yo pensaba que sí.
15:59Pero ahora me di cuenta que no.
16:02Que hay mucha gente que me tiene rabia.
16:08Hasta tú.
16:10Yo no.
16:12Claro que sí.
16:13Yo pensaba que tú eras mi panadería burda.
16:16Pero tú también me odias, chavo.
16:18Yo no robé.
16:20Sí, claro que sí. ¿Y sabe por qué?
16:22¿Por qué?
16:24Porque tú crees que yo me robé todo el dinero de la abuela, ¿vale?
16:26Por eso.
16:36Señora Lucrecia, ¿y usted se va a quedar ahí?
16:39¿Y qué quieres que haga, Dorila?
16:40Bueno, yo creo que usted estaría pendiente de la conversación
16:43del señor Víctor Alfonso y esa mujercita.
16:45No, imposible. Es que no la soporto.
16:47Entonces, ¿en qué quedamos, Lucrecia?
16:50Tienes que hacer de tripas corazón, astucia, falsedad, hipocresía.
16:56Sobre todo, hipocresía para vencer a la mugrosa esa.
17:00Anoche envenené a Víctor Alfonso en contra de ella.
17:03¿Crees conveniente dejarlos hablar a solas?
17:06A lo mejor lo envuelve.
17:07Lo convence de su inocencia.
17:09Y mi labor, mi labor rueda por tierra.
17:13Sí.
17:15Creo que tienes razón, Gladys.
17:18Señora Lucrecia, yo que usted,
17:20interrumpiría esa conversación inmediatamente.
17:38Yo sepa que no ha robado nada.
17:40La abuela te lo dejó todo a ti.
17:42Claro que sí, Vale.
17:44Mira, ¿y tú no hiciste nada para que la abuela te dejara toda su fortuna?
17:49No.
17:51Caramba, caramba.
17:54Pero mire quién está aquí otra vez.
17:57Rubí González.
17:59¿Qué?
18:01¿Qué?
18:03¿Qué?
18:04¿Quién está aquí otra vez?
18:06Rubí González.
18:08Buenos días, Rubí González.
18:12Buenos días.
18:14Bueno, mira, chavo, yo me voy.
18:16¿Cómo es que te vas tan pronto?
18:18Pero bueno, si esta es tu casa, Rubí.
18:22Perdón, ¿no te ha atendido bien mi hijo, Rubí?
18:35Ay, ahí viene el padre Martín.
18:40Virginia.
18:42¿Pero qué te trae por aquí, hija?
18:45Padre, quisiera hablar un momento con usted.
18:48A ver, dime.
18:50Se trataba de mi mamá.
18:52¿Y qué le pasa ahora a la dura doña Lucrecia Miranda?
18:56Pareciera que estuviera enloqueciendo, padre.
18:59No, no, no.
19:00Lo que pasa es que tu madre es distinta, hija.
19:03Se aparta de Dios, padre.
19:07Virginia.
19:09Todos los seres humanos, hija,
19:12a veces nos apartamos de Dios para acercarnos al mal.
19:16Sí, pero mi mamá está como trastornada, y sobre todo ahora.
19:20Sí, sí, me lo imagino.
19:22No, no, no.
19:24No, no, no.
19:26No, no, no.
19:28Sí, sí, me lo imagino.
19:30Ya me enteré de la sorpresa que les dejó doña Leonor.
19:34Que Dios tenga en su seno.
19:36Mi mamá está muy furiosa y vive constantemente cometiendo pecados.
19:40Yo creo que debe confesarse, padre.
19:43Bueno, hija, hace tanto tiempo que no la veo por aquí.
19:47Ella necesita confesarse y que la perdonen.
19:50Virginia.
19:53Siendo como es doña Lucrecia, hija,
19:55es su conciencia la que le señalará el camino.
19:59Todos llevamos un juez dentro, hija,
20:02y ese juez nos dice cuando obramos bien o cuando obramos mal.
20:07Solo que a veces, pues,
20:10a muchos de nosotros no nos gusta escuchar esa voz, hija.
20:15Bueno, pero mi mamá también ha sufrido bastante.
20:19Sí, hija, sí, lo sé, lo entiendo.
20:21Pero es que el sufrimiento de tu madre todo gira alrededor de una sola cosa.
20:26Dinero, posición.
20:28En parte mi mamá tiene algo de razón y derecho.
20:31Pero eso no la obliga a ser injusta.
20:34Ay, y pensar que todo se pudiera solucionar si ella practicara una máxima cristiana, hija.
20:41¿Y cuál es esa máxima, padre?
20:44No le hagas a otros
20:46lo que no quisieras que te hicieran a ti.
21:01Rubí González debe seguir siendo la misma persona.
21:05Igual que cuando yo la conocí.
21:07Su misma manera de vestir, de hablar, de comportarse
21:11para poder disfrutar de la herencia que le dejó su padre.
21:14Poder disfrutar de la herencia que le dejó no debe cambiar.
21:20¿Te brindo algo, mi hijo, Rubí?
21:24Ay, ¿a mí?
21:27Ay, ¿por qué no?
21:29Aunque tú eres la dueña de esta casa, tú por los momentos estás de visita.
21:36Bueno, chica, no sé, vale.
21:38Rubí, mira, ¿por qué no te sientas, ah?
21:41Mira, yo me tengo que ir para mi barrio, vale. Tengo muchas cosas que hacer.
21:45Que te sientes, te digo. Estoy bien de pie, ¿ok?
21:49Mamá, ¿qué te propones?
21:53Víctor Alfonso, mira, fíjate bien en Rubí.
21:58Mírala bien.
22:00Hay detalles en ella que yo no me había fijado.
22:04Si ella se vistiera bien, fuese un poquito más educada o totalmente,
22:12no desentonaría tanto en nuestra casa, hasta podría entrar en nuestra sociedad.
22:18Y quién sabe, a lo mejor te casarías con un hombre de sociedad, ¿verdad?
22:23Rubí, ¿por qué no cambias un poco tu manera de ser?
22:33A MENOS QUE TÚ
22:48Eso no va a poder ser.
22:50Puedo cambiar.
22:51¿Ah, no? ¿Y por qué no?
22:54No te hagas la estúpida, ¿vale?
22:57Doña Alonó lo quería hacer en tus testamentos, ¿verdad?
23:00Si yo cambio, lo pierdo todo, ¿está claro?
23:02Vaya, vaya, vaya.
23:05Estás muy bien enterada.
23:09¿Te das cuenta, Víctor Alfonso?
23:16Bueno, mira, vale, además es muy difícil cambiar.
23:19¿Y por qué no?
23:21¿No sería la primera?
23:23Si le pones un poquitico de interés.
23:26Mira, no va a poder ser, vale.
23:29Porque es la orden de Doña Alonor, ¿ok?
23:34¿Estás viendo, Víctor Alfonso?
23:39Yo mejor me voy a mi cuarto, mamá.
23:41No, no, no, espera.
23:44Mira bien a Rubí.
23:46Fíjate bien en su cara.
23:50No es fea, es muy bonita.
23:53Tiene unas facciones finísimas.
23:55Ay, una boca, una nariz.
23:58Muchacha, ¿tú no pareces criolla?
24:02¿No tendrás ascendencia europea?
24:05¿Qué es, chica?
24:07Bueno, quiero decir, ¿tus padres son venezolanos?
24:11Mi papá, sí.
24:13Muy venezolano.
24:15Ah, ¿y de barrio?
24:18Sí, vale, mucha honra.
24:21¿Y tu madre?
24:23¿Tu madre de dónde es, Rubí?
24:26No sé.
24:28Ah, murió.
24:32Sí, mi papá y mi mamá están muertos los dos.
24:36Ay, caramba. ¿Venezolanos?
24:39Claro, los dos venezolanos, vale.
24:43Ay, mi papá sí lo conocí.
24:45Pero mi mamá no.
24:47Ella murió cuando yo nací.
24:50Bueno, vale, yo me voy, yo tengo muchas cosas que hacer.
24:53Ay, pero tan pronto.
24:55En otra oportunidad hablaremos más detalladamente.
25:00Ay, qué raro, Lucrecia, vale.
25:04Ayer no querías, ¿no?
25:06Bueno, ayer era ayer.
25:09Y hoy pues estoy convencida de que eres la dueña absoluta de todo esto.
25:14Déjala que se vaya, mamá.
25:16Está bien, muy bien.
25:19Ay, ¿cuándo regresas, Rubí?
25:22Mañana.
25:24Ay, caramba, se me olvidaba.
25:26El lotero me dijo que me dieran las llaves de mi casa.
25:31Para que yo pueda entrar las veces que me dé la gana para acá, ¿ok?
25:35Por supuesto, Rubí, por supuesto.
25:38Se me había olvidado. Mañana te mando a sacar una copia.
25:42Bueno, hasta mañana entonces.
25:46Chao, mi pinche.
25:48Chao.
25:50¿Qué te parece, Víctor Alfonso?
25:54No puede cambiar porque el testamento se lo exige.
25:58Y pide la llave de su casa.
26:02Con todo esto no la creerás tan tonta como parece, ¿no?
26:15Rubí, Rubí, no has vuelto más.
26:17Rubí, Rubí, no has vuelto más por el rancho.
26:21Ah, bueno, vale, yo no le quiero ver la cara a la vieja de Cepas, mira.
26:25Ah, bueno, ¿y yo? ¿No somos hermanas?
26:28Bueno, sí.
26:30Bueno, tú me puedes venir a visitar aquí.
26:32Yo estoy viviendo aquí, vale, en el rancho de Misa Morena.
26:35Mira, ¿y tú te piensas quedar a vivir aquí para siempre?
26:42¿Quién sabe, Meche?
26:44A lo mejor no, ¿verdad?
26:47Mira, que hay de cierto eso que tú te volviste rica.
26:56Muy bien.
26:58No dices nada, Víctor Alfonso.
27:01Mamá, Rubí es una pobre ignorante.
27:03Sí, yo lo sé.
27:05Ignorante, mugorosa, malhablada, chusma, todo lo que tú quieras.
27:10Pero astuta y latina como esa gente de barrio.
27:13Dispuesta a hacer lo que quiera por conseguir el dinero.
27:15¿Ya la escuchaste?
27:17Dispuesta a hacer lo que sea por conseguir sus derechos.
27:21Bueno, mamá, porque la abuela Leonor le dejó todo, pues.
27:24La obligó, la mugrosa.
27:26Víctor Alfonso, ¿tú no me decías que ella no se iba a presentar por aquí?
27:30Ya lo ves.
27:32Dispuesta a seguir paso por paso lo del testamento para no perder nada.
27:37Con todo esto, no seguirás viéndola como una muchachita inocente.
27:42Porque si no, pensaré que estás en nuestra contra.
27:46Por supuesto que no, mamá.
27:48Pero ahora te pregunto yo a ti.
27:50Ven acá.
27:52¿Por qué se cambió tan brusco con Rubí?
28:01Bueno, Vale, ¿y de dónde tú sacas eso?
28:03Ay, me lo dijo un pajarito.
28:06Ese pajarito está mintiendo, pana.
28:08Bueno, chicas, vamos a hablar claro y raspado.
28:10El santavito se lo dijo a la abuela Palmira.
28:12Él lo debe haber inventado, chava.
28:13Sí, eso fue lo que yo le dije a la abuela.
28:16Que el santavito seguramente lo inventó para molestarla.
28:18Pero la abuela insiste en que no, que tiene que ver algo de verdad.
28:20Y bueno, me mandó a averiguar.
28:22Dile a Palmira, Vale, que yo no tengo plata, que eso es mentira, ¿ok?
28:27Oye, hermanita, ¿y de qué está viviendo ahora si no trabaja?
28:34Bueno, mira, hasta ahora yo no había trabajado.
28:36Pero yo estuve pensando que mañana sí.
28:38Mañana empiezo a vender periódicos y lotería.
28:40Volver a trabajar en eso.
28:42¿Y qué quieres, Vale? ¿Que me muera de hambre, ah?
28:44Yo no sé hacer otra cosa.
28:47Oye, ¿de verdad que no hay nada de cierto en eso que dijo el santavito?
28:51Ah, pues, señor.
28:53No, Vale, no es nada de cierto.
28:56Nada, ¿ok?
29:11Yo te dije que iba a cambiar con ella.
29:13Además, tú me dijiste que tenía que ceñirme por el testamento de la bruja.
29:20Pero tanto así, mamá.
29:22No creo necesario.
29:24Exageras.
29:25Ay, no, mi amor.
29:27Si más bien me quedé un poquitico corta.
29:30Tengo que soportarla.
29:32Mamá.
29:34¿Qué te propones?
29:35Tengo planes, Víctor Alfonso.
29:38Muchos planes.
29:41Y esos planes son contigo.
29:44¿Conmigo?
29:47¿Y de qué se trata?
29:50Todo a su debido tiempo, querido hijo.
29:53A su debido tiempo.
30:06Como yo sepa, tú no robabas nada.
30:09La abuela te lo dejó todo a ti.
30:11Claro que sí, Vale.
30:13Mira, ¿y tú no hiciste nada para que la abuela te dejara toda su fortuna?
30:17No.
30:22Sí.
30:24Claro que sí, es verdad.
30:27Ha cambiado conmigo.
30:29Está bien extraño.
30:31¿Ves?
30:35¿Hoy regresaste, Lupi?
30:37Sí, mi San Morelia, aquí estoy.
30:39¿Y cómo te fue, vieja?
30:41Bueno, bien.
30:43¿Y viste al notario?
30:45Sí.
30:46Bueno, eso fue lo primero que yo hice, hablar con él.
30:49Me dijo un bocote de cosas, ¿sabes?
30:52¿Sabes lo que me dijo?
30:53Ajá.
30:55Que la vieja esa de Lucrecia me tiene que dar la llave para yo poder entrar y salir las veces que yo quiera.
31:01Ay, me dijo también.
31:02Bueno, que yo me vaya a vivir para allá, ahorita mismo, para mi casa.
31:06¿Viste?
31:09Bueno, también me dijo que yo no puedo cambiar de vida, que toca seguir bebiendo periódicos y lotería.
31:15Ay, mija, cuántas cosas.
31:17Sí.
31:19Ay, pero si yo no le he contado.
31:23¿Sabes que el notario me hizo firmar un papel, no?
31:25Ajá.
31:26¿Sabes lo que me dio?
31:27Le doy un vueltico.
31:28¿Se abro todo?
31:29No los abra.
31:30¿No los abra?
31:31No.
31:33Mira.
31:35¿Mirá?
31:36¿Mirá?
31:37¿Tanto, mija?
31:38Sí. ¡Uy! ¿Ahora qué falta, mija? ¡Uy!
31:40Ay, pero entonces ya no hay duda de la herencia, mi amor.
31:43Ay, claro que no, Rosa Morelia, por Dios.
31:46Y mire, yo estuve allá en la casa.
31:49¿En la casa de la vieja malvada?
31:51Sí.
31:52Ay, pues espérate un momentico. También es mi casa, mía, mía, mía.
31:57Pero la pureza está un poco cambiada.
32:01¿Cambiar?
32:02Sí, cambiar.
32:04Ay, estaba como una seda ella.
32:06¿Sabes lo que me dijo?
32:08Ay, ay, ay.
32:09Que ella aceptaba que yo soy la heredera de todo.
32:11La dueña de la casa.
32:13Bueno, porque es el último deseo de doña El Honor y ella lo acepta así.
32:16Imagínate tú.
32:17Ay, me dijo también.
32:19Bueno, que ella lo aceptaba todo.
32:21Que me iba a entregar la llave para que yo entrara y saliera las veces que yo quiera.
32:26Bueno, yo no sé ni cuántas cosas más me dijo.
32:28Tú ten cuidado, mía.
32:30Que esa vieja anda buscando algo.
32:33Yo también lo he estado pensando, ¿sabes?
32:36¿Sabes lo que me dijo?
32:37Ay, que yo tenía que cambiar de manera de ser, mira.
32:40No.
32:41Pero tú sabes que no puedes.
32:44Bueno, pero yo se lo dije.
32:45Que yo tengo que seguir al pie de la letra del testamento, ¿verdad?
32:48Bueno, también me lo dijo el notario.
32:51Bueno, misa Morelia.
32:52Bueno, yo mañana tengo que empezar a vender periódico y lotería otra vez.
32:55Ay, las cosas de la vida, mía.
32:58Pronto te cae un platal del cielo.
33:00Y para poderlo tener, tienes que seguir vendiendo lotería y periódico por la calle.
33:04Porque si no, el platal como si no existiera.
33:08Ay, Dios mío.
33:10Mira.
33:11¿Y por fin lo viste a él?
33:13¿A mi pinche Víctor Afonso?
33:14Ajá.
33:15Sí.
33:17Está candiado conmigo.
33:19Muy enredo, ¿sabes?
33:23Ay, para mí.
33:24Que él cree que yo obligué a la viejita Leonor para que me entregara toda la herencia a mí.
33:27Ah, pero tú tienes que decirle que eso no es verdad.
33:30Sí, claro que lo voy a hacer.
33:33Mire, misa Morelia.
33:35A mí no me importa que la vieja esa de Lucrecia me odie.
33:38A mí no me interesa.
33:40Pero a él sí me importa.
33:42A él sí.
33:48Yo puedo aguantar, ¿verdad?
33:51Pero no que Víctor Afonso me odie y me desprecie.
33:58Ajá.
33:59Mira, ¿y te gustó la muñeca esa que le compras a Fela?
34:01Está bellísima.
34:03Pero tú vas a ver que aunque le regales esa, Fela no va a querer botar la que tiene.
34:07Bueno, pero por lo menos tiene otra.
34:10Pero mira que has comprado cosas, mija.
34:12Ajá.
34:13Mire, de la plata que me dio el notario.
34:15Uy, ahora es que me sobra, pues.
34:17¿Y cuándo vas a entregar todas esas cosas a la gente?
34:19Bueno, mira, cuando me entreguen los aparatos de leña y los lentes de Raúl.
34:23Ah, sí, que faltan esos.
34:24Bueno, pero vas a tener que inventar algo porque tú te has gastado mucha plata y tú no tienes nada.
34:30Bueno, ya veré, mi Zamoreli, ya veré.
34:33Pero eso sí, nadie debe saber todavía lo del herencio, ¿ok?
34:37¿Regañaste a Centavito?
34:38Sí.
34:39Bueno, me dijo que lo disculpara, que no lo vuelva a hacer más.
34:43Ay, mi Zamoreli, a él tú un rato me tengo que ir a vender el periódico y lotería.
34:47Bueno, mi amor, mientras tanto vamos a tomar un cafecito.
34:50No, pues.
34:51Te voy a hacer un cafecito bien rico.
34:52Sí, voy a comprar más cosas para tú y para todos.
35:11Ir a misa.
35:14¿Ya estás lista, mamá?
35:15Por supuesto que sí.
35:17Voy a misa para complacerte nada más.
35:19Para no irte ese tilín, tilín que tengo que estar bien con Dios.
35:23Mamá, es necesario.
35:25Has estado muy nerviosa estos últimos días.
35:28Mira, el padre Martín dice que sólo tú puedes buscar la ayuda de Dios.
35:33A lo mejor él me ayuda.
35:35Bueno, ¿y dónde está Víctor Alfonso?
35:37Está en el carro esperándonos.
35:39Nelson es el que no quiere ir.
35:41No, por Dios.
35:43El pobre se acaba de acostar.
35:45¿Dorila?
35:46Sí, señora.
35:47Vete a la mugrosa.
35:49Por favor, la sigues para donde ella vaya.
35:51Sí, señora.
35:52¿Entendido?
35:53Sí, mire.
35:54¿Le entrego las llaves por fin?
35:56Por supuesto.
35:58No hay otra alternativa.
36:00¿Bien?
36:01¿Vamos?
36:02Mamá.
36:03Por eso también tienes que pedir perdón.
36:05Por hacerle daño a una muchacha como Rubí.
36:08¿Tú quieres que me arrepienta de ir a la iglesia contigo?
36:12No, ¿verdad?
36:13Vamos.
36:14Vente.
36:18¡Rubí!
36:21¡Rubí!
36:23¡Rubí!
36:24¡Voy!
36:26¡Rubí!
36:27¡Hola, perra!
36:29¿Cómo estás tú, mi amor?
36:30¿Ah?
36:31Sí, gracias.
36:32Mi hija.
36:33Ay, sí.
36:35¿Sabés una cosa?
36:36Ahí te compré un bojote de muñeca.
36:38Para ver si botas esa que te has echado a perder.
36:40Mañana te las doy, mi amor.
36:42¿Mi hija?
36:43Sí, mi amor, tu hija.
36:45¿Mi hija?
36:47Yo no te digo más que la verdad.
36:50Tu madre era una cabaretera.
36:54¿De dónde crees tú que tu padre sacó a tu madre
36:57de un cabaretucho de mala muerte?
37:10¿Mi hija?
37:12¿Mi hija?
37:13¿Mi hija?
37:16¿Mi hija?
37:31¿A quién buscas?
37:34A Sabatino, ¿vale?
37:35¿Se puede saber para qué?
37:38Ay, chica, para lo de siempre.
37:40A venderle periódicos o lotería, pana.
37:42Mira, pana,
37:44¿tú y qué no estabas trabajando en una casa de familia?
37:46¿Qué pasó, te votaron?
37:48Ay, eso no es problema tuyo, ¿vale?
37:50Entonces tampoco es problema tuyo si Sabatino está o no.
37:52Él se fue y no va a regresar.
37:54Así que te me vas.
37:58Tu madre era una cabaretera.
38:02Debe andar por ahí de cabaretera
38:04o por las calles loca como Fela.
38:06¿Quién sabe?
38:12¿Se puede saber qué me ves?
38:16Nada, vale, nada.
38:20Tidiosa.
38:29Buenas.
38:31¿Quiere señora que le compre un guirtico?
38:33¿De periódico?
38:35No, pero...
38:37¿Pero usted, doñita, se lo compra?
38:39¿Un guirtico es esto?
38:40No, señora.
38:42¿No le gusta tampoco?
38:44No, no.
38:45Gracias.
38:46Ay, ustedes son pichirres, pana.
38:50¿Usted, señora, le compra un guirtico?
38:52No, no, Fela.
38:54¿Tampoco le?
38:55¿De periódico?
38:56No, no, no.
38:58Bueno, está bien, bueno.
39:04Ah, usted, señora, que sabe que tiene bastante plata.
39:06¿Le compra un guirtico, pues?
39:08¿Qué dice?
39:10Ya va.
39:11Mire, señora, pon eso ahí.
39:13Ay, ¿pero puede?
39:14¿Dónde queda la cosa?
39:15Ajá, así que...
39:16¿Ahora se le destaparon las camatagos?
39:18¿Las qué?
39:20Ahora sí me oye, ¿no?
39:21Ahora sí.
39:24Oye, ya no te he visto.
39:25¿Tiene alguna parte?
39:28Ah, claro.
39:29¿Tú trabajas en casa de la familia Miranda?
39:32Bueno, sí, trabajaba.
39:35Es que me bajaron de la mula, chava.
39:37¿De qué?
39:38Sí, que me bajaron de la mula, ¿no?
39:41Y ahora tengo que trabajar,
39:42vender tu periódico y lotería,
39:44porque si no, mire, me muero de hambre, ¿vale?
39:46Ah, bueno.
39:48Mira, saca mi cartera ahí y agarra el dinero.
39:51¿Yo?
39:53Sí, tú.
39:54Es que me acaban de pintar las uñas
39:55y se me pueden echar a perder las manos.
39:58Ah, bueno, es que hay que andar moca, Porsche, ¿no, Porsche?
40:02Ay, tiene unos temas.
40:03¿Y cuánto me va a comprar?
40:05Bueno, dámelo todo.
40:07Y saca tú el dinero porque yo no sé cuánto es.
40:10¿Todo?
40:11Sí, todo.
40:12No, no, no, usted me está vacilando.
40:14No, no, no, no, te estoy hablando en serio.
40:17Anda, agarra la cartera.
40:18¿En serio?
40:19Sí, en serio.
40:20Oye, gracias, usted me va a traer suerte.
40:22Mire, aprendan, aprendan a la doñita aquí, aprendan.
40:25Ay, pichirre.
40:27Mire, esto es como mil.
40:30Bueno, ahí debe haber mil.
40:32Agárralo.
40:33Está uno aquí, Dios.
40:36Tienes unos términos.
40:38¿Tú?
40:40Dios mío, mi hija.
40:43Si vive, debe ser de su misma edad.
40:47Bueno, mire.
40:49Toma.
40:51Aquí ya lo doy yo.
40:54Bueno, mire, y que Dios se lo pague, ¿yo?
40:56Gracias.
40:58Gracias, ¿yo?
40:59Ay, aprendan.
41:00Mire, mire, mire.
41:01Todo aquí, aprendan.
41:03Pichirre, doñita de aquí, dale.
41:11Se va con cuidado.
41:18Ay, cómo me alegro de haber venido a visitar al Padre Martín.
41:21Después de haber escuchado la misa contigo, mamá.
41:23¡Qué bueno que los alcancé!
41:25¿Ruby?
41:27Sí, cieguita.
41:28Claro que soy yo, ¿ah?
41:30Pero vine a aprovechar para decirme que he comprado un periódico.
41:33¿Crees?
41:40A menos que tú
41:43descubras que me quieres pues total.
41:49Así como sembraste mi rosal.
41:54La herida de una espina es lo normal.
42:01A menos que tú
42:05de pronto con mi amor quieres jugar.