Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00a decirte que tus hijas saben que su madre está viva.
00:15que tú descubras que me quieres pues total, así como yo.
00:28No quiero nada, no quiero nada imbécil.
00:31Mirá, ¿dónde está el documento?
00:33¿Dónde está el documento?
00:35¿Dónde está el documento que Dandy me hizo firmar?
00:37No, no, no.
00:40Esto que tú ves aquí es un tesoro.
00:47Tú siempre has sido mala.
00:49Victoria.
00:50Es verdad, papá.
00:51Ella nos dejó, ella mató a un hombre
00:53y ella nos quiso separar de mamá Clarice.
00:57Victoria.
00:59Rubí es tu madre.
01:01Yo no la quiero, papá, no la quiero.
01:08Es que tengo algo muy importante
01:10que te va a gustar, mi amor.
01:12Te va a gustar.
01:19Hola, mi amor.
01:27Mirá, cuñadito.
01:29De este algo depende tu vida,
01:32tu libertad o tu seguridad,
01:36como quieras llamarlo.
01:39¿Dónde será que está tu documento, Gladys?
01:43¿Ah?
01:44Lo que no entiendo, mi chico,
01:47es cómo Lucrecia pudo tener ese documento en su poder.
01:51Bueno, me imagino que como era su hijito consentido,
01:55no podía tenerlo.
01:57No podía tenerlo.
01:59No podía tenerlo.
02:01No podía tenerlo.
02:03No podía tenerlo.
02:05Bueno, me imagino que como era su hijito consentido...
02:17El Dandy pensaba tenerme en sus manos así por que sí.
02:22Mira, Nelson,
02:25yo no lo puedo entender.
02:27Tú, muchacho tan inteligente,
02:30tan pilas, tan astuto,
02:33¿Cómo pudiste caer en esa trampa y firmar un documento de un suicidio así como así?
02:47Gracias, cuñadita.
02:50No me esperaba tanto una persona así como tú.
02:53Y todavía falta lo mejor, cuñadito.
02:57¿Y qué es lo mejor?
02:59Que para mí lo mejor es tú.
03:01Ay, cuñadito, mira.
03:03Este documento es para que sepas que lo tengo en mi poder.
03:10En realidad no sé para qué utilizarlo ahorita.
03:14Pero con esto...
03:16...vas a hacer lo que a mí me dé la gana.
03:22Y tú...
03:23...eres una sucia, Clarice, ¿ok?
03:26Eres una sucia.
03:27Ay, mírate, cuñadito. Cuidado.
03:31Cuidado con lo que dices.
03:37Descarga.
03:40Descarga todo lo que a ti te dé la gana.
03:45¿Por qué eso, mi amor?
03:47Eso es una fotocopia.
03:51El original...
03:53...lo tengo guardado en una preciosa cajita bancaria.
03:58Así que mírate, cuñadito.
04:00Mírate con lo que dices, ¿oíste?
04:11¿Estás más calmada, Coromotico?
04:14Sí, un poco.
04:17Además, me... me ayuda tenerlos aquí a los dos cerca.
04:21No te vamos a dar solo ni que los pides de rodillas.
04:25Ya, ya voy.
04:26No, no. No te preocupes, yo voy.
04:28Quédate ahí.
04:40Buenas.
04:41Buenas.
04:43¿Yo te conozco?
04:45No, mira, no creo.
04:48Sí.
04:49¿Cómo te llamas?
04:50Cormoto.
04:52No puede ser.
04:53Pero si eras solo una niña cuando yo me fui de aquí.
04:56Eras así, chiquitica.
04:58Mira, discúlpame, pero yo no te recuerdo a ti.
05:01Claro.
05:03Hace tanto tiempo.
05:05Y... ¿Quién eres tú?
05:09Yo soy...
05:12Yo soy Marilú.
05:14La hija de Tomás.
05:16¿Y quién eres tú?
05:17Marilú.
05:19La hija de Tomás.
05:28Hola, Meche.
05:30Hola, Fabián.
05:37Meche.
05:39Mis hijas ya saben que yo soy su madre.
05:42¿Lo saben?
05:43¿Quién se lo dijo?
05:45Yo misma.
05:47Bueno, se acabaron las mentiras.
05:49Quiero cerrar el pasado.
05:51¿Pero las niñas?
05:53¿Cómo reaccionaron? ¿Qué dijeron?
06:01Me van a querer, Meche.
06:04Aunque ellas ahorita me rechazan, no me aceptan, ¿verdad?
06:08Pero me van a querer.
06:10Porque yo lo merezco.
06:12Yo merezco todo su amor.
06:15Y el pasado se cerró, ¿verdad?
06:17Y el futuro son mis hijas.
06:19Mis tres hijas.
06:21Y este hijo que yo voy a tener ahora.
06:24Sí, yo sé lo difícil que es todo esto, Rubén.
06:28Rubén, mira.
06:30Nosotros estamos contigo.
06:33Pero trata de conseguir tu camino.
06:36Busca tu felicidad.
06:38Con mis hijas.
06:41Fabián, Meche, miren.
06:43Yo voy a mudarme.
06:45¿Qué? ¿Mudarte?
06:47Sí.
06:48¿A dónde? ¿De qué estás hablando, Rubén?
06:52Voy a mudarme a la casa que fue de los Miranda.
06:58La casa donde se criaron mis hijas.
07:01La casa que el destino quiso que fuera mía.
07:14¿Dijiste? ¿La hija de Tomasa?
07:16Sí, de verdad.
07:18Ella sigue trabajando en esta casa, ¿no?
07:20Sí.
07:21¿Dónde está?
07:22En la cocina.
07:23¿Puedo pasar?
07:25Ya va, mi amor.
07:26Sí, sí, claro.
07:27Permiso.
07:28Pasa.
07:43¿Perdóname?
08:02¿Perdóname?
08:09¿Perdóname?
08:14¿Mamá?
08:23Marilu.
08:26Marilu.
08:28Mamá.
08:30Mamá.
08:31Marilu.
08:34Pero...
08:35No puede ser.
08:37Mamá.
08:39Fabián quiere ir contigo.
08:44Mira.
08:48Él es Tomás.
08:50Es tu nieto.
08:53Mi nieto.
08:54Mi nieto.
08:56Toma, toma.
08:58Toma.
08:59Se parece a ti.
09:01Igualita a ti, mamá.
09:03Yo lo quiero tanto.
09:14Elsa.
09:16Elsa.
09:19Ven a buscarme.
09:22Lléveme de aquí.
09:25Dile a Víctor Afonso que me saquen.
09:29No puedo contener mis pensamientos.
09:32Es como si me fuera de aquí.
09:35No puedo.
09:37No puedo.
09:39No puedo.
09:41No puedo.
09:43Es como si...
09:44Como si todo mi pasado se me viniera encima y...
09:47Y no puedo hacer nada.
09:50Hijo.
09:52Sáquenme de aquí.
10:01Ay, por favor, Dorila.
10:02No sigas bebiendo.
10:07La vida es un bolero, Leo.
10:09Uno nunca se enamora de quien se tiene que enamorar.
10:13No todas tenemos la suerte que tienes tú.
10:17Lo que pasa es que algunas nacimos para ser estrella.
10:22Y otras para ser estrelladas.
10:28Qué podredumbre de vida.
10:30Para mí.
10:32Porque tú sales de aquí.
10:36No te preocupes.
10:38Que cuando me case con Víctor Miranda
10:40y sea la dueña de esa mansión,
10:44te llevaré conmigo.
10:46Quiero ver el pasado, no quiero.
10:49Quiero morirme.
10:52Yo quiero morirme.
10:57Tú estás muy solo, mi amor.
11:00Eso es lo que te pasa.
11:02¿Y sabes por qué?
11:05Porque tú siempre te has encontrado en la vida
11:07con mujeres que no estaban hechas para ti, mi amor.
11:12Porque tú eres un hombre muy especial, mi vida.
11:19Pero tú no debes seguir solo, mi amor.
11:22Tú no estás hecho para eso.
11:25Porque tú, tú tienes demasiado.
11:30Demasiadas cosas para dar, mi amor.
11:33Dar de ti mismo.
11:34Dar de ti mismo.
11:36Y todo, todo el derecho de recibir.
11:42Recibir amor.
11:45Dejarte querer.
11:51Zoraida.
11:56Me has acompañado.
12:00Me has ayudado tanto.
12:05Pero así es.
12:08Déjame seguir entonces.
12:11Déjame seguir siendo alguien en tu vida.
12:15Alguien que se ocupe de ti, de tus hijas.
12:19Alguien que te ame, que te quiera, que te cuide.
12:27Ay, déjame.
12:30Déjame que sea yo y sea alguien.
12:34Sea que sea alguien.
12:36Sea yo.
12:43No puedo creerlo.
12:45Lo me estás diciendo, Leonardo muerto.
12:48Él fue como un padre para mí.
12:50Así es.
12:52Él también te quiso mucho.
12:54Sí, yo lo sé.
12:56Se hubiera alegrado muchísimo al saber que volví contigo.
12:59Ahora entiendo todo.
13:01Porque con los moticos estaba tan triste.
13:04Y vestida de negro, pobrecita.
13:11Así es la vida, hija.
13:15Siempre nos quita algo que queremos.
13:20Y a mí,
13:23me trajo alguien.
13:25Alguien.
13:26Alguien.
13:33Fíjate lo que son las cosas, Lucrecia Miranda.
13:37Yo siempre tuve que mirarte hacia arriba.
13:40Porque tú eras más que yo.
13:43Tú lo tenías todo.
13:46Primero fue en el cabaret.
13:48Tú con tu voz tan bella.
13:51Mientras yo servía de mesonera.
13:53Para ti eran los aplausos.
13:56Para mí el mandato de que me apurara
13:59en renovar los vasos de las mesas.
14:03Las dos venimos del mismo sitio.
14:06De abajo.
14:08Pero a ti te sonrió la suerte.
14:11Por eso me alegro que estés aquí.
14:14Caída.
14:16Bien caída.
14:18En una casa de salud.
14:20¿Qué te parece?
14:21Sin nadie que se ocupe de ti.
14:24Solamente la monjita.
14:47Mamá.
14:49Nos vamos.
14:51¿Vamos?
14:52Sí.
14:54Tú y yo nos vamos a vivir a otra casa.
14:56No, no, no.
14:59No.
15:00No, yo no quiero irme.
15:02No.
15:04Mamá.
15:05No, pero si vamos a estar juntas.
15:08Y tú vas a vivir conmigo.
15:09No.
15:10Yo tengo miedo.
15:11No.
15:13Mamá, tranquila.
15:15¿Por qué vas a tener miedo?
15:17Si yo te voy a cuidar.
15:18Y vas a estar conmigo y todo, mamá.
15:21Yo me quiero quedar aquí en esta casa.
15:25¿Leonardo?
15:27¿Con quién se va a quedar Leonardo?
15:30Pobrecito, va a estar solito.
15:33Yo me tengo que quedar aquí en esta casa para cuidarlo.
15:49Señora Claudia, ¿qué es eso?
15:51¿Qué son esas maletas?
15:53Me mudo, Darila.
15:56Así que quédate con todas las sábanas,
15:59con toda la casa
16:01y con todo el aburrimiento.
16:04Ya tengo dónde ir.
16:08Chao, Dori.
16:09Chao, Dori.
16:10Chao, Dori.
16:11Chao, Dori.
16:12Chao, Dori.
16:13Chao, Dori.
16:14Chao, Dori.
16:15Chao, Dori.
16:16Chao, Dori.
16:17Chao, Dori.
16:18Chao, Dori.
16:23¿Entonces le gusta mi botiga?
16:25Ay, sí.
16:26Llevo dos años con ella.
16:28Y tengo muy buena clientela, ¿sabes?
16:30Ay, divina, Francois.
16:32Divina, divina.
16:33Y además con ese nombre, Le Chocman.
16:36Es de muy buen gusto.
16:38De muy buen gusto.
16:40Ay, definitivamente Caracas está a la altura de la moda.
16:44Sí, señor, te lo puedo decir.
16:45Yo que vengo de Italia.
16:47Y vine a radicarse aquí.
16:49Ah, por eso quiero montar una botiga.
16:52Y me encanta, me encanta la suya.
16:55Bueno, usted no me la estará dejando porque le está yendo mal, ¿verdad?
16:58No, no, no, no, no.
17:00Yo llevo tres años aquí.
17:02Y me ha ido muy bien.
17:04Pero ahora, ahora todo es tan caro, tan difícil.
17:08Y como yo no tengo familia acá.
17:11Pues yo sí.
17:12Yo he venido a reconciliarme con los míos y con el Caribe.
17:16Es que Europa está muy vieja ya, Francois.
17:19Son muchos años de historia, comprendes.
17:22Y para una que está empezandito en la edad madura, pues tú me dirás.
17:26Sí, sí, claro, claro.
17:28Bueno, cerremos negocio, Francois.
17:30Por divisas no te preocupes porque yo te traje un cheque de gerencia.
17:34Para que no tengas ningún inconveniente.
17:38Y en cuanto a la boutique, pues le pondré, déjame ver cómo pondré.
17:42Le pondré...
17:45Biapia.
17:47No, no, no.
17:49A ver, Biavisconti.
17:52No, no me suena. A ver, a ver.
17:56¿Ya está?
17:58La condesa.
18:00La condesa boutique. ¿Te suena?
18:02¡Eh, oui! ¡Oui, oui!
18:04La condesa boutique.
18:07¿Ya?
18:15¿Quién será esta hora, Dios mío?
18:22Señora Gladys.
18:25¿Pierre?
18:26Dígame.
18:27Por favor carga las maletas y llévalas a mi habitación.
18:31¿Ah?
18:32Quiero que me arregles un cuarto para mí sola.
18:37¿Me traje? Espera.
18:39¡Que carga las maletas y me arregles una habitación!
18:42¡Que carga las maletas y me arregles una habitación!
18:56Déjame seguir entonces.
18:58Seguir siendo alguien en tu vida.
19:01Alguien que se ocupe de ti, de tus hijas.
19:04Tú necesitas a alguien que sepa quererte, mi amor.
19:07Amarte.
19:09Déjame que sea yo ese alguien.
19:13Tal vez Zoraida tenga razón.
19:17Yo necesito a alguien con quien ordenar mi vida.
19:24Zoraida ha estado a mi lado en estos momentos tan difíciles.
19:30Pero no sé, no sé.
19:35Estoy tan confundido.
19:37No puedo evitar pensar en ti, Rubí.
19:43Pero...
19:47No te entiendo, Rubí.
19:51No te entiendo.
19:55Pero sí...
19:58Zoraida...
20:01Zoraida...
20:02Pero sí...
20:04Zoraida...
20:07Zoraida tiene razón.
20:10Nada en la vida llega por casualidad.
20:15Y si ya la aceptan...
20:19Y yo...
20:25Yo podría comenzar una vida de nuevo.
20:28Pero...
20:32Sin ti, Rubí.
20:36Rubí.
20:59No me gusta.
21:01No me gusta esta casa, no.
21:04Ay, mamá.
21:05No, no.
21:07No me gusta.
21:08Esta es nuestra casa, ¿ve?
21:11Bueno, ¿y la casa de mis hijas?
21:14¿Por qué?
21:17Bueno, ellas van a vivir conmigo aquí.
21:21Aunque yo tenga que hacer lo que tenga que hacer.
21:24Mis hijas se vienen conmigo.
21:29No, Víctor Afonso.
21:32Aunque yo esté rodeada de tus recuerdos...
21:36Ya tú no eres parte de mi vida, Víctor Afonso.
21:38Ya no.
21:41Voy a cambiar las cosas.
21:42Sí.
21:43Cambiar.
21:46Voy a cambiar las riendas de mi destino.
21:49Voy a cambiarlas.
21:59A menos que tú...
22:03Rubí.
22:05Linda Rubí.
22:07Ay, mami.
22:13Mis hijas.
22:15Ya regreso, señora.
22:17Señora Rubí.
22:22¿Qué haces tú aquí, Doriga?
22:29Lo he estado pensando, pensando, Fermina.
22:34Yo necesito rehacer mi vida.
22:38Lo dices de una manera tan determinante.
22:42Así es.
22:45De una manera muy determinante, Fermina.
22:50Y además creo que...
22:54Que encontré una persona que me conviene.
22:58Por supuesto, a mí y a...
23:02Y a mis hijas.
23:06¿Otra mujer?
23:09Pero...
23:10Y Rubí no es esa mujer.
23:14Rubí es la madre de sus hijas.
23:17Además...
23:19Ella...
23:21Siempre...
23:22Ella no es, Fermina.
23:23Sabes que...
23:25Rubí me engañó.
23:29Y yo jamás se lo podría perdonar.
23:33Y tú has dicho algo muy cierto.
23:36Rubí es la madre de mis hijas, pero...
23:40No va a ser la mujer que va a estar a mi lado.
23:43Ni al lado de mis hijas.
23:45Todo te está saliendo bien con tu gavilan.
23:47De maravilla, de maravilla, mamá.
23:49Todo va viento en popa, como quien dice.
23:52Antes de lo que tú crees, voy a ser la señora Miranda.
23:56Estoy tan feliz, mamá.
23:58Pues felicítame porque yo también tengo mis motivos para estar feliz.
24:03Todo me está saliendo así a pedir de boca.
24:06Qué bueno, cuéntame.
24:08Pues la boutique, mi amor.
24:10La boutique.
24:12Compré la boutique que frecuentará la crema Inglaterra.
24:15La boutique.
24:17Compré la boutique que frecuentará la crema innata de la sociedad craqueña.
24:21Lo mejor de lo mejor.
24:23Qué bueno, la compraste.
24:25Te felicito.
24:27La condesa, mi amor.
24:29La condesa boutique.
24:31¿Cómo te suena?
24:35Te estoy a preguntar que qué haces tú aquí y qué significa esto.
24:39Bueno, señora, yo...
24:41Usted sabe, ¿no?
24:43Mira, yo lo único que sé es que te vas.
24:45Por favor.
24:46Te vas, Dorila.
24:48Bueno, te doy exactamente 10 minutos para que recogas tus cosas.
24:51Por favor, señora Rubí.
24:53Dorila, 10 minutos y están empezando a correr.
24:56Así que ve a recoger tus cosas y te me vas.
25:00Te las vas a pagar, Rubí.
25:02Te las vas a pagar.
25:05Qué mala.
25:07Qué mala.
25:10Mamá, es la clase de gente que tiene que salir de mi vida.
25:16Dame tiempo.
25:18Tranquila, mamá.
25:40No quiero ir a la casa.
25:42¿Para qué?
25:44Encontrarme con Virginia en el mismo plan.
25:47Con sus gritos y acusaciones.
25:49Sin querer entender cómo me siento yo.
25:52No.
25:54Yo me voy a quedar aquí.
26:13¿Pensaste en algo?
26:15No, ¿verdad?
26:17Me encontré con centavitos de chocolate en el bar y me dijeron que estaría aquí.
26:23¿Y tú?
26:25¿Y tú?
26:27¿Y tú?
26:29¿Y tú?
26:31¿Y tú?
26:33¿Y tú?
26:35¿Y tú?
26:37¿Y tú?
26:39¿Y tú?
26:40¿Y tú?
26:45Aquí voy a pasar la noche.
26:58Nuestra casa, Víctor Afonso.
27:02Aquí aprendí a amarte.
27:07Y aquí voy a aprender a olvidarte.
27:08Sí.
27:11Te voy a arrancar de mi vida para siempre.
27:18Sí, Víctor Afonso.
27:21Aquí te arrancaré de mi vida para siempre.
27:34Hola.
27:36Víctor Afonso, qué sorpresa.
27:38¿Qué haces a estas horas por aquí?
27:41Bueno, supuse que estabas aquí.
27:44¿Cómo ahora te quedas esta tarde?
27:46Bueno, tú sabes que el ojo del amo, ¿eh?
27:52Necesito hablar contigo, José.
27:54Claro que sí, claro. Siéntate, por favor.
27:58Mira, me enteré que ya te cambiaste con tus hijas.
28:04Así es.
28:05Y también que entregaste todo a Rubí.
28:08Sí.
28:09Realmente me parece muy bien. Realmente es admirable, ¿no?
28:12Sí, lamentablemente no había podido comentártelo.
28:15Había tenido muchísimos problemas, José, y no había tenido tiempo.
28:19Sí, sí, claro, entiendo.
28:21Y mira, me parece muy bien que hayas hecho cambios en tu vida.
28:24Eso es excelente.
28:26Por cierto, Fermín y Zoraida fueron las que me estuvieron al tanto de todo lo que ha pasado.
28:31Bueno, justamente de Zoraida es que quiero hablarte.
28:35¿Ah, sí?
28:37De Zoraida y mis cambios, José.
28:40Bien, eso he todo oído.
28:42¿Es algo que tenga que ver con el bufete o relacionado con los asuntos que estabas manejando?
28:47Porque puedes quedarte tranquilo, todo está muy bien.
28:49No, no, no, José. No quiero hablarte de negocio.
28:51Quiero que te enteres de algo por mí mismo y no que te llegue por otra fuente.
28:58Bueno, pero no entiendo, Torfonzo, no entiendo.
29:03No sé por qué hay tantos preámbulos. ¿Qué pasa?
29:07Quiero...
29:10Quiero hablarte de Zoraida, José.
29:13De tu vida.
29:15He tenido un gran acercamiento con ella.
29:20Es una persona muy empecífica.
29:24Y se ha portado muy bien con ella.
29:27Y se ha portado muy bien conmigo, José.
29:30Y yo quiero pedirle que...
29:34Que se venga a vivir conmigo y con mis hijos.
29:46¿De qué estás hablando tu chica?
29:50Tilico.
29:53¿Desde cuándo nos conocemos nosotros?
29:57¿Qué sé yo?
30:01¿Hace tantos años?
30:03Sí.
30:06Nosotros nos conocimos mucho antes de que tú conocieras a Virginia.
30:15¿Y a qué viene eso?
30:19Bueno, es que...
30:24Tilico, mira.
30:27Yo siempre he estado enamorada de ti, ¿ves?
30:36¿Y cómo?
30:38Mira, como una tonta yo...
30:43Yo nunca te hice ver nada y...
30:48Pero acepté que...
30:51Así es la vida, ¿no?
30:52Te enamoraste de otra mujer y...
30:57Pero, Tilico.
30:59Ahora que tú eres tan...
31:01Tan infeliz con Virginia, mira, yo...
31:03Yo no lo puedo callar más, Tilico.
31:05Yo no lo callo más.
31:07Yo te merezco, ¿vale?
31:12Hijo, perdón.
31:16Mira.
31:18Tú no vas a ser feliz con Virginia.
31:19Tú no vas a ser feliz con Virginia.
31:22Así...
31:24Así es, Tilico.
31:32Yo puedo amarte.
31:36Tú para mí has sido...
31:38Una gran amiga para mí.
31:45Yo puedo ser nada más.
31:50Mira, Tilico.
31:53Tú no vas a ser feliz con Virginia.
31:56Nico, por favor.
31:58Bueno, pero...
32:00No importa, ¿ves?
32:01Yo...
32:02Yo sé esperar.
32:06Mira.
32:08Por cierto, mañana hay...
32:10Una fiestita llegando de donde yo trabajo,
32:12en la publicidad.
32:14¿Ves?
32:16¿Ves?
32:17Bueno, quería que me acompañaras.
32:20Nico.
32:22No, pero...
32:24Así como amigo, ¿ves?
32:26Bueno, lo que pasa es que...
32:28Yo no tengo a quien me acompañe, pero...
32:33Sí, es una autoridad muy grande, pero...
32:36Olvídalo, ¿sí?
32:40Mira.
32:43Mejor olvidás todo lo que te he dicho.
32:45Mejor olvidás todo lo que te he dicho, ¿sí?
32:48Chao.
32:59¿Pero qué estás diciendo, Víctor Alfonso?
33:01Porque, perdón.
33:02Yo creo que no entendí bien lo que dijiste.
33:04José, mira, yo quisiera explicártelo...
33:05¿Pero qué derecho, Víctor?
33:07¿Con qué derecho vienes aquí a hablarme de...
33:09De mi hija y de ti?
33:11¿A pedirme permiso para olvidarte?
33:12¿A pedirme permiso para olvidarte de ti?
33:14¿A pedirme permiso para utilizarla como un paño de lágrimas?
33:16¿Como una tabla de salvación para tu vida?
33:18José, no es para que te pongas así.
33:20Déjame explicarte todo...
33:21No, ¿cómo quieres que me ponga?
33:22¿Que te aplauda?
33:24José.
33:26Déjame decirte que, ante todo, tú eres mi amigo.
33:28Y yo necesito darte una explicación.
33:30Ajá.
33:31Y por eso, yo tengo que permitir
33:33que tú le dañes la vida a mi única hija.
33:37Claro que sí.
33:39Tú soy tu amigo.
33:40Y precisamente por eso,
33:42porque soy tu amigo,
33:44es que te conozco,
33:46sé cómo eres,
33:47sé en qué andas,
33:49cuál es tu situación.
33:51Mira, hace pocos días,
33:53tú me insististe
33:55en que Rubí es la mujer de tu vida.
33:58Y ahora quieres que yo permita esta locura con mi hija.
34:02Está bien, José.
34:04Mi vida necesita un cambio.
34:07Y déjame decirte
34:08que Zoraida es una excelente mujer.
34:10Ella me puede ayudar muchísimo.
34:12Qué bien.
34:14Qué gran descubrimiento.
34:16Una excelente mujer, ¿eh?
34:19Pero así no se habla de la mujer que uno ama,
34:22ni siquiera de la mujer con la que uno va a hacer una vida.
34:25¿Cambiar? Claro que sí.
34:27Eso tiene derecho todo el mundo.
34:29Pero no a costas de los demás.
34:31Yo no pienso hacerle daño a Zoraida, José.
34:34Es lo último que haría.
34:35Qué pena.
34:37Qué pena me das,
34:39Víctor Alfonso,
34:41verte tan ciego
34:43que no veas más allá
34:45de tus narices.
34:48Sabés que te quiero como un hijo.
34:51Y que,
34:53si por alguna razón valedera,
34:55por amor,
34:57por lo que fuera,
34:59yo vería complacido que surgiera
35:02una mujer como tú.
35:03Yo vería complacido que surgiera una relación
35:06entre mi hija y tú.
35:09Pero no es así.
35:11Y tú tienes que darte cuenta.
35:13Si es así, José.
35:16Entre Zoraida y yo ha nacido algo importante.
35:19Y yo quiero que tú lo entiendas.
35:21Mira, Zoraida es...
35:23Zoraida, Zoraida, Zoraida.
35:25Sí, en ella puede ser.
35:27Pero en ti no.
35:29Tú amas a Rubí.
35:30A Rubí.
35:32Tienes tres hijas con ella.
35:34Estás saliendo de un divorcio.
35:38Lo que pasa es que
35:40lo que buscas
35:42es una tabla de salvación.
35:44Y yo mientras pueda voy a impedir
35:47que tú y mi hija caigan en esa gran mentira.
35:50Yo lo voy a hacer.
35:52Porque los quiero los dos.
35:55No quiero verme
35:57entre dos aguas cuando comiencen los lamentos.
36:01José, por favor, mire.
36:03Yo quiero que tú me entiendas algo.
36:05Déjame decirte algo.
36:07Yo creí que...
36:09Yo creí que tú eras más inteligente.
36:15Pero debo confesar que
36:18siento que has...
36:21has traicionado mi amistad.
36:28Mira.
36:30Salor, ¿y será verdad eso que escuché por ahí?
36:32Que Diego de la Fuente viene.
36:34Sí, sí.
36:35Llegó ayer.
36:36De Europa.
36:37Y viene para quedarse.
36:39Pues entonces, señor,
36:40hay que amarrarse los cinturones
36:41porque dicen que Diego de la Fuente
36:43es un tipo de arma a tomar.
36:45Es exigente, sí, pero
36:47muy bueno, ¿sabes?
36:48Un tronco de profesional.
36:50Entonces vendrá a ocupar
36:51la presidencia de esta compañía.
36:53Como es lógico.
36:54Sí, señor, así es.
36:56Nuevo presidente.
36:58Oye, Salor.
37:00¿Y tú de verdad conoces a Diego de la Fuente?
37:02¿Lo conoces bien así?
37:03¿Chévere?
37:04Bueno, sí, estudiamos un tiempo juntos.
37:06Lo respeto mucho, ¿sabes?
37:09¿Pero cuáles son tus nervios, Paulito?
37:11Yo te aseguro que te vas a llevar bien con Diego, ¿vale?
37:14No, no, no.
37:15No es que yo me la lleve bien con él,
37:16sino que él se la lleve bien conmigo.
37:18Además, tú sabes que yo
37:19de verdad quisiera, no sé,
37:21quisiera quedarme en esta compañía y no salir.
37:23Tú no vas a salir para ninguna parte, hermano.
37:25Tranquilo.
37:27Ya va.
37:31Diego de la Fuente.
37:45¿Cuánto tiempo?
37:46Bienvenido, hermano.
37:47Gracias, Salvador.
37:49Y debo confesarte que estoy muy contento
37:51de estar de vuelta.
37:53Mira, él es Pablo Escobar,
37:55el creativo estrella de la compañía.
37:58Mucho gusto.
37:59El gusto es mío, señor de la Fuente.
38:01Si más bien he escuchado hablar cosas muy buenas
38:03de ustedes aquí en la compañía.
38:05Oye, y en este gusto tiempo, ¿no?
38:07No te podías perder la celebración
38:08del aniversario de la compañía.
38:10Ah, caramba.
38:12Siempre es bueno ser recibido
38:13por algún tipo de celebración, ¿no crees?
38:16¿Qué te parece si mañana pasamos por el estudio
38:18donde supuestamente se va a realizar
38:20esta tan hablada celebración, ah?
38:22Perfecto, perfecto.
38:24Es el mismo estudio donde alguna vez
38:25grabamos unos comerciales.
38:27Ah, sí, claro. Ya lo recuerdo.
38:29Sí.
38:36Tilico.
38:38Tilico.
38:40¿Estás ahí?
38:42¿Quién es?
38:44Tilico.
38:46Ay, espera que abra, ¿no?
38:48Tilico, soy yo, Rubí.
38:50¿Rubí?
38:54¿Qué haces tú aquí?
38:56¿Maduraste?
38:57¿Qué pasó, chico?
38:58Mira, si es bien tarde.
38:59El que se comió fue de poco.
39:01Sí, tuve una mala noche.
39:03Siéntate, siéntate.
39:05Dejame arreglar todo este perolero.
39:06Ya.
39:09Mira, Tilico.
39:12Yo vengo del rancho de Palmira.
39:15Yo fui a hablar con Virginia, ¿verdad?
39:17Y me encuentro que Virginia
39:18sigue encerrada.
39:20Entonces me dije,
39:22ahora ve y busca a Tilico.
39:24Y te vas a venir conmigo.
39:25Para que saques a Virginia de ese cuarto.
39:27¿Está claro?
39:55¡Papá!
39:57¡Una sorpresa!
40:00Pasa.
40:01Pasa, querido, pasa.
40:03¿Quieres algo?
40:04¿Un cafecito?
40:08¿Pero qué pasa?
40:10¿No tienes buena calidad?
40:12No, no, no, no, no.
40:14No, no, no, no, no.
40:16No, no, no, no, no.
40:18No, no, no, no, no.
40:20No, no, no, no, no.
40:22No, no, no, no, no.
40:23¿Qué pasa?
40:25No tienes buena cara.
40:27Sé quién es el hombre
40:29del que te has enamorado.
40:34Yo...
40:36¿Quién te lo dijo?
40:37Él mismo.
40:39Él mismo vino a decírmelo.
40:42¿Víctor Alfonso?
40:43Sí.
40:45Y te lo prohíbo.
40:47Te prohíbo que sigas con él.
40:48¡Papá!
40:49No lo voy a permitir, Zoraida.
40:51No lo voy a permitir.
40:54No lo voy a permitir.
41:08¿A dónde voy?
41:11¿Será posible que no tenga donde ir?
41:15Pasé la noche en ese hotel tan horrível.
41:18¿Qué sitio tan desagradable?
41:23antes. Claro, voy a ir donde el niño Nelson. Se me había olvidado. Voy a ir. Al menos
41:31lo intentaré. Papá, yo no soy ninguna niña a quien tú
41:39puedes mandar. Pues te estás comportando con menos juicio
41:42que una niña. Yo estoy enamorada de Víctor Alfonso, papá.
41:46Y él está enamorado de otra mujer, de Rubí. Ella no lo merece.
41:50¿Pero qué tontería se está diciendo? ¿Qué es eso si la merece o no la merece?
41:54¿Qué sabes tú de todo lo que han pasado ellos?
41:57Mira, a mí me consta que Víctor Alfonso siempre ha estado enamorado, que la quiere
42:03a esa mujer. Y eso, eso es la verdad. Eso es lo que debía
42:06importarte a ti. Para Víctor Alfonso, tú solo eres una tabla
42:12de salvación, un paño de lágrimas. Pero es que no te das cuenta.
42:17Mira, papá, lamentablemente no veo las cosas como tú.
42:22Además, yo sé que puedo hacer que la olvide. Estás actuando con, con muy poca dignidad.
42:31Estoy actuando como una mujer enamorada. Eso es todo.
42:35Pero de qué amor me hablas, por Dios. ¿Cómo vas a hablar de amor si el hombre
42:41que tú dices que quieres está enamorado de otra mujer?
42:44No la va a olvidar, papá. No la va a olvidar. Y al final te quedarás
42:48sola. La más perjudicada de todas eras tú.
42:52Pero bueno, ¿qué discusión es esta? ¿Qué es lo que pasa?
42:56Seguramente tú, en todas las locuras que está cometiendo tu hija, la has alentado,
43:02¿verdad? Yo no sé de qué me hablas.
43:05Ah, no, ¿eh? ¿Ah, no sabes que tu hija piensa irse a vivir
43:09con un hombre que recién se acaba de divorciar y que está enamorado de otra mujer que no
43:14es precisamente tu hija? Papá, mamá entiende que yo soy una mujer
43:19y que tengo toda la libertad de hacer con mi vida lo que mejor me parezca.
43:24Así que te guste o no, lo apruebes o no, voy a hacer mi vida junto a Víctor Alfonso.