Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Voy a arractar a las niñas. Voy a secuestrar a las tres trillizos.
00:11Y tú, tú y tú, van a ser mis cómplices.
00:30Entonces Gladys tenía razón. Increíble, pero cierto.
00:55Estos dos están nuevamente juntos.
01:00Donde hubo fuego, siempre quedan cenizas.
01:06No sé de qué estás hablando.
01:09Ah, no entiendes. Pues querido, medita.
01:15Medita y trata de adivinar de qué te estoy hablando y de quiénes te estoy hablando.
01:23Rubí.
01:25Tú eres una cualquiera, una ramera.
01:52No, no puede ser, Rubí.
01:57Todo este tiempo al lado mío no ha servido para enterrar el sentimiento que te unía a Víctor Alfonso.
02:05Yo he estado siempre a tu lado, tantos años, y ahora te necesito.
02:11Te necesito tanto.
02:16Toda esta casa estaría vacía sin ti.
02:20Mi vida no sería la misma.
02:29Yo lucho por ti. Lucho por mí mismo.
02:36Pero la vida solamente me pone zancadillas.
02:43Por Dios, por Dios, Rubí.
02:47Te lo suplico, no me falles ahora, no me falles ahora.
02:50Ahora que más te necesito.
02:53Ahora que de verdad quiero que estés a mi lado.
03:01Eso te lo di para que aprendas a respetar.
03:03Por haberme ofendido.
03:07Es lo que estoy sintiendo yo.
03:10Lo vas a sentir en carne propia.
03:13Pero cien veces más fuerte, te lo aseguro.
03:16Ay, chica, tú te lo buscaste.
03:28Las vas a pagar.
03:31Te entierro.
03:33Te voy a hundir en el lodo.
03:36Te lo juro, Rubí.
03:39Te lo juro.
03:42Ahora que tenga que llevarme por delante a quien sea.
03:46Las vas a pagar, desgraciada.
03:59¿Qué hubo?
04:00¿Entonces?
04:02¿Algo nuevo?
04:04¿Pudiste hablar con Lucrecia? ¿Tratar de serenarla?
04:07No, no pude, José. No pude.
04:10Dime una cosa. ¿Por qué no tratas de que ella se vea con un psiquiatra?
04:14¿No crees que puedes convencerla?
04:16Ojalá, pero eso va a ser sumamente difícil.
04:19No la conoces.
04:21No, entonces no serviría de nada.
04:26La psiquiatría, como la confesión en la iglesia, ¿no?
04:30Solo es útil en la medida en que uno pueda reconocer haberse equivocado.
04:36O pecado, si prefieres llamarlo así.
04:39¿Sabes algo, José?
04:40Sí.
04:41Yo siempre me he hecho una pregunta, ¿no?
04:43Y jamás te la he planteado.
04:45¿Pero cómo mi querido amigo José Buenaventura
04:49terminó siendo abogado y no sacerdote?
04:53Lo dices porque me paso la vida predicando.
04:55No, no, no, no.
04:56Porque siempre tú me das una respuesta correcta a lo que te pregunto, ¿no?
05:00Con mucha comprensión, con mucho fondo.
05:02Bueno, te agradezco el elogio.
05:05Pero digamos así, sin entrar en detalles,
05:09que soy abogado y creo en Dios, porque es así.
05:14Y además que me costó mucho, ¿sabes?
05:19Me fue muy difícil llegar a eso.
05:21Por eso tal vez es que ahora me dedico a filosofar con los amigos.
05:27Aquí tienes su tilo para que se serene, señora.
05:31¿Serenarme?
05:36Lo único que me puede hacer a mí serenar
05:39es cuando esa mugrosa salga de esta casa.
05:43Y eso es lo que vamos a conseguir
05:47con el secuestro de esa niña.
05:50¿Pero señora?
05:52¿Qué fue lo que pasó?
05:54Porque yo nada más oí la discusión...
05:56¡Solamente oíste!
05:58Y es que acaso esa antenota parabólica que tú tienes en esa cabezota
06:02no te permitió ver seguramente, ¿verdad?
06:05Ay, señora, por favor.
06:09¿Qué pasó?
06:12Me cruzó la cara con una bofetada.
06:15Eso fue lo que pasó.
06:17Ay, señora.
06:19Y usted se dejó golpear con esa mugrosa, con esa cachifa.
06:23Yo no me voy a poner a la altura de ella, Dorila.
06:26Así que deja las ironías.
06:28Yo soy una dama.
06:30Yo soy de otra categoría.
06:33Y no me voy a rebajar, querida.
06:35Por eso me aguanté.
06:38Esta noche las cosas serán distintas en esta casa.
06:44Voy a decirte algo.
06:46Las cosas serán distintas en esta casa.
06:49Voy a ver a Tandi en este instante.
06:53Pero cuando regrese todo va a cambiar.
06:56Porque se acabaron las palabras en esta casa, Dorila.
07:00Aunque lo lamento mucho por esas mugrositas.
07:16¿Tú serías capaz de trabajar así en cualquier cosa?
07:22Bueno, en cualquier cosa no.
07:25Bueno, mira.
07:26A lo que me refiero es que si tú serías capaz de trabajar
07:29haciendo la limpieza en una oficina.
07:33Mira.
07:34Lo que pasa es que la señora que hace la limpieza en la oficina de la agencia
07:38está de permiso porque está embarazada, ¿ves?
07:40Y bueno, yo podría hablar para que tú hicieras la suplencia mientras tanto.
07:45¿No te parece?
07:47Así podrías trabajar.
07:50Bueno, no sé.
07:52Tendrías otras cosas.
07:55A mí me parece que para empezar no está nada mal.
07:58Sí.
08:00No está nada mal.
08:03Pero es que Tilico no me dejaría.
08:06Ay, Virginia, lo convenceremos.
08:09Yo te dije que te iba a ayudar, ¿verdad?
08:11Y lo voy a hacer.
08:13Ya verás.
08:14Voy a trabajar en la mejor agencia de publicidad.
08:17Bueno, en la limpieza, claro.
08:27Caramba, Tilico, ¿cómo estás tú?
08:30Tiempo sin verte.
08:32¿Cómo te va?
08:33Muy bien, vale.
08:34Bueno, tú sabes, con el trabajo que no te da tiempo para nada, imagínate.
08:38Mira, y Virginia, ¿cómo está mi hermanita bella?
08:41Ella.
08:43Ella sigue pensando de ti como siempre.
08:45Como su única familia.
08:48Porque del resto, como se han portado la Lucrecia y el Nelson, no.
08:53Sí.
08:54Yo a Virginia la adoro, Tilico.
08:56Que tú ni te imaginas esos momentos tan bellos que nosotros pasamos en nuestra infancia.
09:01Nosotros éramos muy unidos, ¿no?
09:03Y ella me comprendía muchísimo.
09:05Y de la única persona que yo realmente sentí ese cariño, ¿no?
09:09Era de ella.
09:11Y siempre seguirá siendo mi hermana, Tilico.
09:14Sea quien sea, su padre o su madre.
09:16Siéntate.
09:20Bueno, mira, precisamente vengo a hablar de ella.
09:25Bueno, Tilico, tú sabes que yo estoy dispuesto para lo que sea.
09:28Ya sabes que la otra vez te ofrecí el apartamento y me lo rechazaste.
09:32Sí.
09:33Yo puedo bastarme, Víctor Alfonso.
09:36Yo lo puedo lograr con mi trabajo.
09:39Yo estoy echando para adelante.
09:41Por eso es que no quiero ayuda de nadie.
09:43Bueno, yo siempre te he respetado eso.
09:46Aunque no estoy muy de acuerdo.
09:49Yo me basta con eso, Víctor Alfonso.
09:52Si no, ¿qué sentido tiene que ella sea mi esposa, no?
09:56Mira, Tilico, esposa tampoco.
10:00Eso significa que tú tengas una posesión de esa persona.
10:04Ahí es donde está el error.
10:06Yo creo que no soy la persona indicada para hablar de esas cosas, ¿verdad?
10:11Porque he tenido bastantes frustraciones en mi vida.
10:16Pero bueno, Virginia y yo tenemos problemas.
10:24¿Y qué sucede?
10:26Bueno, muchas cosas.
10:29El no poder tener hijos nos ha hecho daño.
10:32Tú sabes.
10:34¿Qué una familia es eso?
10:36Como yo no la tuve nunca.
10:39Como nunca la pude tener.
10:41Bueno, no puedo resistirme a no tener nunca una familia, chico.
10:46Bueno, bueno, bueno, Tilico.
10:47Tú entiendes, ¿no?
10:48Nunca es como una palabra muy extrema.
10:52Siempre existen cosas.
10:54Existen muchísimas formas.
10:56Y yo creo que no deberías pensar de esa manera.
10:59Bueno, sí.
11:00Tal vez algún día.
11:02Pero yo no te vengo a hablar de eso.
11:06Bueno, tú dirás.
11:09Mira.
11:11Yo no le he dado ningún lujo a Virginia.
11:14Pero lo que le he dado, se lo he dado con dignidad.
11:18Con trabajo.
11:20Con amor.
11:23Porque yo trabajo es para ella, ¿no?
11:26Pero ella como que no está contenta, chico.
11:30¿Y qué es lo que le sucede, Tilico?
11:32Bueno, que ahora se quiere que pone a trabajar ella.
11:35Imagínate tú.
11:37No, pero si a mí me parece perfecto.
11:40¿Cuál es el problema, Tilico?
11:42Tú no me estás diciendo que ella no tiene ningún tipo de responsabilidades en este momento.
11:46No tienen niños.
11:48Y a mí me parece que tú deberías hacer lo contrario.
11:50Estimúlala.
11:52Alimentale eso.
11:53A mí me parece eso perfecto, ¿vale?
11:55Ayúdala a conseguir trabajo.
11:58Lo que le guste, realmente.
12:07¿Dónde están los uniformes, Fermina?
12:10Discúlpame.
12:12¿Qué uniformes?
12:14Ah, el colegio de la niña.
12:16¿Qué colegio ni que nada, chica?
12:18¿Dónde están los uniformes?
12:19Esto que tienes tú puesto encima, ¿dónde está?
12:21¿Usted quiere saber dónde están mis uniformes?
12:24No, Fermina.
12:26En tu talla sólo cabe una ballena.
12:30Entonces, ¿qué uniforme quiere usted?
12:32Los de la mugrosa.
12:34Los uniformes de la expresidiaria.
12:36¿Dónde están?
12:37Ah, ¿quiere saber dónde están los uniformes de la señora Rubí?
12:41Señora.
12:43¿Dónde están?
12:44¡Habla!
12:47Me imagino en su cuarto.
12:50Gracias.
12:52Ballena.
12:56¡Ballena!
13:05Hola, Tomasa.
13:07Mira, ¿y Leonardo está?
13:09No, mi hija, no está.
13:11Salió hace un momento.
13:13¿Y tú no sabes a dónde salió?
13:15No, no lo sé.
13:17Lo que sí sé es que salió muy nervioso.
13:20¿Nervioso, Tomasa?
13:22Nervioso y mal.
13:25Yo lo conozco y te digo que don Leonardo está mal.
13:30Ay, pobrecito, Dios mío.
13:33Bueno, y ojalá regrese pronto para hablar con él porque necesito verlo.
13:39Mira, la que sí está es la señora Mercedes.
13:43Meche, a que bien.
13:45Pero ¿por qué no te sientas, Rubí?
13:47Anda, siéntate, debes estar cansada.
13:49Ay, sí.
13:50Pues sí, Meche está en la piscina con las niñas.
13:54Ojalá que puedas quedarte.
13:56Porque la verdad es que esta casa sin ti, no sé.
14:01Mira, lo que quiero decirte es que tú haces falta en esta casa.
14:13Mira, lo conseguí. Aquí está.
14:15Muy bien, muchacha.
14:18Muy bien.
14:25No es de muy buena calidad, pero para algo sirve.
14:31Creo que vamos a ser muy buenos amigos de hoy en adelante.
14:35No, sí, claro.
14:44Ah, allá afuera hay una visita y creo que es para ti.
14:49Para usted.
14:50Para usted.
14:52Para usted.
14:53Para usted.
15:05Un nuevo ajedrez para una nueva estrategia.
15:10Caramba, señora Lucrecia Miranda.
15:14Dichoso los ojos que la ven.
15:16Y valga la redundancia, verla en esta humilde celda
15:20me confirma que es un ramillete de sorpresas.
15:23Yo no estoy aquí para escuchar tus apreciaciones acerca de mí, Tandí.
15:28Sino por lo que tú sabes.
15:32Es increíble que sabiéndome en estas circunstancias
15:35venga por aquí, por aquí.
15:39Es increíble que sabiéndome en estas circunstancias
15:42venga por lo que yo sé.
15:46Tus descuidos en tus negocios me tienen sin cuidado, querido.
15:53Lo único que me interesa es lo mío y voy directo siempre a lo mío.
15:58De eso no me cabe la menor duda.
16:02Al grano.
16:04Acabo de recibir los saldos de mi cuenta de Nueva York.
16:11Y quiero saber qué es lo que está pasando
16:13porque hace dos meses no recibo lo que me corresponde, Tandí.
16:18Los negocios no han marchado muy bien. Eso es todo.
16:21Mentira.
16:24Mentira.
16:28Pero quiero recordarte
16:32que ese no fue el trato.
16:37Hace diez años hicimos un trato para que yo no te denunciara
16:42acerca del asesinato de Leo Magno.
16:46Y yo he cumplido con mi parte.
16:49Tanto así que no se lo he dicho ni a la misma Dorila
16:54que lo amaba tanto.
16:57Porque si se lo hubiera dicho
17:00estarías en este momento cuatro metros bajo tierra.
17:06Yo también he cumplido con el trato
17:09y espero que estos últimos dos meses de malos negocios,
17:13como tú dices, no echen por tierra los últimos diez años.
17:18Simplemente he venido para eso, para advertirte, para recordarte.
17:25Quedamos en que pasara lo que pasara.
17:29Tú seguirías siendo el Tandí y yo la señora Miranda.
17:36Y lo único que me interesa en este momento,
17:39lo único que necesito que quede perfectamente claro
17:44es cómo, cuánto, quién
17:49me va a entregar a mí mi dinero que me corresponde.
17:54Es lo único que me interesa.
20:00¿Por qué si no sabes que tengo pruebas suficientes
20:04para hundirte en esta posilga para siempre?
20:08Caramba, señora Miranda, caramba.
20:13Usted ha llegado acá como una reina
20:20y me cree un vulgar peón.
20:24Pero he de aquí, mi reina, que a pesar de estas circunstancias,
20:28sigo siendo el rey.
20:31Como dice la canción.
20:34Y no voy a permitir bajo ningún punto de vista
20:37que usted me ponga en jaque.
20:42Eso depende de ti, querido Tandí.
20:46Sólo de ti.
20:49¿Sabes que tengo armas suficientes para sacarte de aquí
20:54como para hundirte definitivamente?
21:06Mi reina, ¿sabes que has seguido siendo la señora Miranda?
21:13Porque a pesar que tus hijos no quisieron aceptar el dinero,
21:17tuviste que aceptarlo a sus espaldas.
21:20¿Quién hará el depósito?
21:25Qué hermosa que está la señora Miranda.
21:29¿Quién la ha visto y quién la ve?
21:33Y hablando así de reyes y peones,
21:39espero que no se te haya olvidado tu pasado.
21:44¡Imbécil!
21:47Voy a regresar.
21:50Y espero que esa próxima vez me tengas una respuesta concreta.
21:58Adiós, señora Lucrecia Miranda.
22:05Lucrecia Miranda.
22:08Mira cómo quisiera.
22:10Cómo quisiera amarte como tú te mereces.
22:15Donde hubo fuego, siempre quedan cenizas.
22:22¿Por qué ahora, Rubí?
22:24¿Por qué ahora me vas a abandonar?
22:30¿Por qué ahora me vas a abandonar?
22:36¿Por qué ahora no quiero que te quedes sola?
22:41Pero tampoco quiero que vuelvas con Víctor Alfonso.
22:45Él te ha hecho mucho daño, no te merece, Rubí.
22:49Él no te merece.
22:54¿Y qué va a pasar cuando sepas que no voy a seguir a tu lado?
23:00Que la vida me está haciendo una mala jugada.
23:05Que mi enfermedad avanza y no tengo forma de pararla.
23:14¿Qué va a pasar?
23:16Solo me mantiene vivo el inmenso amor que te tengo.
23:30Pues esta ciudad se nos ha convertido en una gran metrópolis, ¿no?
23:34Fíjate el trabajo que cuesta encontrar un rinconcito agradable como este.
23:38Es cierto, se nos hizo bastante grande, José.
23:41Fíjate, sin darnos cuenta.
23:44¿Ah, sí?
23:45¿A quién más le ha impactado esa sororidad?
23:48Bueno, ella no venía al país desde que era muy pequeñita, ¿no?
23:51Sí.
23:52Ella se debe sentir cómoda también en su propio país.
23:54Así es.
23:56Bueno, esa es el...
23:59Esa es la suerte de los hijos de padres divorciados.
24:05Nunca pueden crecer aún necesitándolo con un solo padre.
24:12Son necesarios los dos.
24:16Una pregunta, José.
24:18¿Por qué la madre de Zoraida se radicó en Europa?
24:22Porque me dejó y se fue con otro hombre.
24:26¿Ah, sí?
24:27Es que decirlo así, sin ponerse trágico...
24:31¿Le abandonó?
24:32Y se fue con un conde italiano venido a menos.
24:35Y se llevó con ella a Zoraida, naturalmente.
24:39¿Y nunca hiciste nada para recuperar a tu hija?
24:42No.
24:44En caso de divorcio, los niños, especialmente las niñas,
24:50deben permanecer con la madre.
24:52Es mejor para ellos.
24:54¿No te parece?
24:58Sí.
25:00Es verdad, José.
25:02Bueno, entonces me dediqué a tener otros hijos.
25:07Un poco más crecidos, claro.
25:10Me hice profesor y estuve dando clases de derecho en la universidad,
25:15por donde, precisamente, usted pasó como alumno mío, jovencito.
25:23Y de algún modo, tu hijo, José.
25:27Sí.
25:29Y de paso, que nunca me traicionaste.
25:46Dejé a la niña con Tomasa para que podamos hablar con más tranquilidad.
25:50¿Qué pasa?
25:51Cuando fuiste a la piscina a visitarnos, me di cuenta que estabas nerviosa.
25:54Y ahora me doy cuenta que hay algo que no anda bien.
25:57Mira, ese algo que no anda bien, es mi vida, Meche.
26:01¿Quieres hablar?
26:06No sé si...
26:08Bueno, que no sé por dónde empezar.
26:11¿Otra vez las niñas?
26:12No.
26:16Pasé la tarde con Víctor Alfonso.
26:24Te estoy aconvenciendo para que firmara el documento ese donde usted quiera devolver todo.
26:30No.
26:33Discutir.
26:34No.
26:36Meche...
26:40Pasé la tarde en los brazos de Víctor Alfonso.
26:45Hicimos el amor una y otra vez.
26:49Lo disfrutamos nuevamente, Meche.
27:05¿Tú no estás hablando en serio, no, Rubi?
27:09Meche, entiéndeme, por favor. Es algo así como más fuerte que yo.
27:14Entonces sigues amando a Víctor Alfonso.
27:17Sí.
27:19Con toda la fuerza de mi alma.
27:23Bueno, me imagino que para ti yo soy una persona así.
27:25Mala gente, ¿no?
27:27No, no, Rubi.
27:29No, no, no.
27:30Pero hay algo que me preocupa, Rubi.
27:33Bueno, por eso estoy aquí.
27:35Porque yo quiero aclararlo todo con Leonardo.
27:38¿Qué le vas a decir?
27:40Lo que pasó, la verdad. Lo que hay entre Víctor Alfonso y yo.
27:43No, no, no, Rubi. No puedes.
27:45Sí, tengo que hacerlo.
27:47Meche, yo tengo que ser honesta con Leonardo.
27:50No, Rubi.
27:51No, Rubi.
27:52No, Rubi.
27:53No, Rubi.
27:54No, Rubi.
27:55No, Rubi.
27:56No, Rubi.
27:57Meche, yo tengo que ser honesta con Leonardo.
28:01Pero es que le harías mucho daño, Rubi.
28:03Ni más daño le estoy haciendo con todo esto, Meche.
28:06Yo tengo que enfrentarlo, ¿entiendes?
28:07Pero Rubi, lo vas a destruir.
28:10No, no, no. Mejor no se lo digas.
28:15Ya se lo imagina, Meche.
28:17¿Qué? ¿Cómo?
28:19Yo no sé cómo Lucrecia sospecha lo que hay entre Víctor Alfonso y yo.
28:22Pero lo sospecha, ¿no?
28:23Claro, y quiso sembrar sospechas en Leonardo.
28:26¿Qué fue lo que le dijo?
28:28¿Dónde hubo fuego, cenizas quieran?
28:34Ay, Rubi, no. Por favor, no le diga la verdad a Leonardo.
28:38Ay, Meche.
28:40Tú estás loca, ¿vale?
28:42Entonces, ¿qué es lo mejor? ¿Que yo le mienta?
28:54¿Qué?
29:01Qué bueno que estés aquí.
29:05Hola.
29:07Hola, Meche.
29:08¿Cómo estás?
29:10¿Vinieron juntas?
29:11No, no. Nos encontramos aquí. Yo traje a las niñas para que se bañaran un rato en la piscina.
29:15Ya.
29:16Leonardo.
29:17Bien.
29:18Tenemos que hablar.
29:20Bueno, yo los dejo.
29:23Y voy a adaptar a las niñas.
29:40¿Qué ocurre?
29:43Eh, que...
29:45Bueno, yo estaba cuando Lucrecia estaba hablando contigo por teléfono, ¿no?
29:49Y de eso es que tenemos que hablar.
29:57Recuerda que tenemos que sacar a las niñas. Tú te harás cargo de ellas.
30:01No.
30:03No lo voy a hacer.
30:05Pero bueno, tú estás loca.
30:06Si quedamos en que tú te encargarías de eso.
30:09Pues no, Lucrecia.
30:11Tengo otros planes.
30:13Algo urgente.
30:15Algo que no puedo retrasar.
30:17El plan nuestro es lo que no se puede retrasar.
30:20Bueno, pues ya te dije que no.
30:22Tal vez mañana me encargue de eso.
30:24Pero hoy, no.
30:26Me imagino que tiene que ser algo importantísimo para que tú suspendas nuestro plan, ¿no?
30:32Sí.
30:34Es algo muy importante y muy personal.
30:38Algo que yo solo puedo hacer.
30:48¿Tú crees que sea necesario que hablemos de las tonterías que dice Lucrecia?
30:54Sí.
30:58Pues fíjate que yo pienso lo contrario.
31:01Además, no le creo ni una sola palabra a esa mujer.
31:06Leonardo, Lucrecia te dijo que...
31:11Bueno, te dio a entender lo que...
31:14Bueno, te dio a entender lo que hay entre Victoria Alfonso y yo.
31:22Te repito que no quiero hablar de eso.
31:25Yo creo absolutamente en ti.
31:29Quizás no deberías.
31:35¿Qué es lo que quieres decir?
31:38Quiero decir que tú no tienes por qué creer en mí ciegamente.
31:41Yo no creo en ti ciegamente.
31:45Yo creo en ti porque te conozco, Rubí.
31:48Yo sé muy bien que tú no serías capaz.
31:51Leonardo, yo...
31:53Yo quiero que entiendas que no voy a aceptar calumnias de nadie.
31:57Digan lo que digan, yo no lo voy a creer.
32:01¿Y si soy yo quien lo dice?
32:03¿Y si soy yo quien lo dice?
32:10Oye...
32:13¿Y qué es lo que tienes que decirme? ¿Qué cosa?
32:18Que... que sí es verdad que...
32:22sigue existiendo algo entre Victoria Alfonso y yo.
32:34¿Qué pasa, señora?
32:36Gladys.
32:38¿Qué pasa con ella?
32:39Está muy rara.
32:41No quiere sacar a las niñas a ella.
32:43Dice que tiene algo muy importante que atender.
32:46¿Y entonces qué hacemos?
32:48Bueno, la sacarás tú. La llevarás tú a casa del difunto Leomando.
32:52El difunto.
32:54Suena tan lejano, ¿verdad?
32:56Es una condición tan terrible.
32:58El difunto.
33:00Y pensar que la asesina está en esta misma casa.
33:04Rubí.
33:06Aunque a veces pienso que ella no es la asesina.
33:08No tenía suficientes motivos, señora.
33:12Ella es una asesina natural, Dorila.
33:16No necesita tener motivos para asesinar.
33:21¿Y ese hombre?
33:23El dandy.
33:25¿Dónde está?
33:26Preso. En la cárcel.
33:30Algún día voy a hablar con él.
33:32Voy a hablar con él sobre Leomando.
33:35A ver si tiene respuesta a mi pregunta.
33:39Bueno, bueno. Mirá lo nuestro.
33:41Sacas tú a las niñas y por favor procura que nadie te vea.
33:46No quiero errores, Dorila. ¿Entendido?
33:49Dime, por favor, lo que tengas que decir.
33:53Leonardo, tú sabes que existe un gran cariño de mí para ti, ¿verdad?
33:58Eso es una realidad.
34:01Dime qué es lo que sigue existiendo entre Víctor Alfonso y tú.
34:07Bueno, tú sabes que él marcó mi vida, ¿no?
34:11Claro.
34:12Yo sé que él es tu pasado.
34:16Él es parte de mí.
34:18Él es parte de mi vida.
34:21Él es parte de quien soy y lo será siempre.
34:29¿Qué me intentas decir?
34:43Por favor, no le diga la verdad, Leonardo.
34:46Dime, Rubí.
34:49¿Qué estás tratando de decirme?
35:13Pero bueno, Leonardo.
35:16¿Qué significa esto?
35:26Vamos, dime, Rubí.
35:28Dímelo.
35:30¿Qué quieres decirme?
35:32Termina de una vez.
35:34Mira, que yo no sé borrar el pasado.
35:36Ok, yo lo acepto, yo lo entiendo.
35:39Pero sigue existiendo.
35:41Pero sigue existiendo algo entre tú y Víctor Alfonso.
35:46Me refiero no al pasado, sino al presente.
35:51Eso es lo que yo trato de decirte.
35:54Ese pasado que hay entre Víctor Alfonso y yo existirá siempre.
36:01Perfecto.
36:03Yo no lo voy a negar.
36:07Lo acepto.
36:11Y lo acepto porque sé que yo puedo cambiarlo.
36:20¿O es que acaso no puedo cambiarlo?
36:28Leonardo, yo no quiero hacerte más daño.
36:33Tú no te lo mereces.
36:41Tú nunca me vas a hacer daño.
36:45Nunca.
36:51Yo sé que no.
36:58Vamos, niñas, apúrense que su papá la está esperando.
37:01Ay, Dios mío, estas niñitas.
37:03Acaban con la paciencia de cualquiera.
37:05¿Y de verdad vamos a ir a un restaurante con papá?
37:07Si mi papá nos invitó al restaurante es porque ya somos grandes, ¿verdad?
37:12Ay, no sé, no sé porque sean grandes o no.
37:14Lo que pasa es que, bueno, los niños pueden salir de noche con sus padres a donde quieran.
37:18Mira, Alfonsina, apúrate.
37:20Se me salió el zapato.
37:22Arréglate y apúrate.
37:24¿Y vamos a un restaurante de lujo, Dorila?
37:26Sí, mi amor, a un restaurante de lujo.
37:28¡Apúrate, Alfonsina!
37:30Voy.
37:31Quiero que estén perfectamente bien arregladitas para que su papá las vea bien bonitas.
37:34Vamos, vamos.
37:35Conchale, yo le quería decir a Rubí para que supiera que nosotros vamos a salir con papá al restaurante.
37:42Ay, esa mugrienta se ha pasado todo el día en la calle.
37:45Es una irresponsable.
37:47Por eso la pobre Fermín ha tenido que trabajar todo el día como una loca.
37:51Vamos, niñas, caminen.
37:53¡Vamos, rápido!
37:57Gladys, ¿qué significa esto?
38:01Que yo soy una mujer de complacer a mi hombre.
38:07Y como últimamente me he dado cuenta que lo que te gusta es un uniforme de cachifa,
38:13yo me dije, bueno, Gladys, ¿y por qué no complacer a tu hombre?
38:20Por favor.
38:22¿Por qué no complacer a tu hombre?
38:25¿Por qué no complacer a tu hombre?
38:28Por favor.
38:31Por favor es lo que yo te pido, mi amor.
38:35Quiero ser tuya.
38:39¿Sí?
38:41Dime qué quieres que haga para complacerte.
38:44¿Tú harías algo para complacerme a mí?
38:48Mira, Gladys, hay momentos en la vida donde uno tiene que decir, basta.
38:54Porque todo tiene un límite.
38:57Con lo que tú estás haciendo nos estamos haciendo daño.
39:03Dime qué quieres que haga, Víctor Alfonso.
39:06¿Quieres ser un rey?
39:09Yo puedo ser tu reina o tu esclava.
39:14Por Dios, Gladys.
39:17¿Quieres ser astronauta?
39:19Yo me puedo convertir en una luna para esperarte.
39:22En marciana.
39:24En extraterrestre.
39:26En lo que tú quieras, Víctor Alfonso.
39:29Pero esto no puede seguir así.
39:32Yo te amo, Víctor Alfonso.
39:34Te amo como marciana, como extraterrestre, como reina, como lo que sea.
39:37Pero te amo ahora.
39:40Vamos a hacer algo.
39:42Siéntate un momento aquí.
39:47Espérate tranquilito.
39:49Espérate tranquilito.
39:51Y después te quitas este uniforme.
39:55Gladys, yo lo que quiero es que tú te encuentres a ti misma.
40:01Busca dentro de ti, porque yo pienso que debe haber algo valioso.
40:07No esto, Gladys.
40:09Todo este disparate.
40:19¡Gladys!
40:30¡Mi niña!
40:32¡Ay, mi niñita!
40:35Hola, querida.
40:38¿Estás triste?
40:41Sí, muy triste.
40:43Pero no me hagas caso.
40:45Ay.
40:47Cuando llora el alma, se apaga el mundo, se apaga el sol.
40:55Todo es oscuro.
40:57Todo es oscuridad.
40:59Todo.
41:02Fela, a veces pienso que tú lo curas, sabeduría.
41:07Porque eso es lo que yo siento ahora.
41:10Como si de repente el sol, el sol se apagó.
41:15Pero en toda la oscuridad siempre, siempre hay una estrella.
41:22Hay una estrella, aunque sea una sola.
41:26Es verdad.
41:29En mi oscuridad hay tres estrellas.
41:34Mis tres hijitas.
41:42Mis hijas.
41:45Ay, Dios mío, ¿qué es esto?
41:49¿Por qué siento esto tan extraño dentro de mí?
41:54¿Será que a mis hijas les está pasando algo?
41:58Dios mío.
42:00Ay, miren, pues entren.
42:02¡Qué partido con estas niñitas!
42:04Pero esto no es un restaurante.
42:06¿Y dónde está papá?
42:08Bueno, ya vendrá.
42:09Bien.
42:11Llévalas al sótano.
42:13Ya sabes lo que tienes que hacer con ellas.