Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la casa de don Daniel. Daniela.
00:03Claro que te voy a sacar de ahí, preciosa.
00:05Si eso es lo que me estabas esperando.
00:07Sí.
00:30¿Cuándo será que va a venir Nelson?
00:45No me gusta estar sola aquí. No te muevas, muchachita.
00:50¿Qué haces aquí, señor? Tú sabes, así que te me quedas
00:56tranquilita, ¿viste?
01:08Hola, Tomasa.
01:10Ay, ¿qué pasó, María del Carmen?
01:12¿Encontraste a la señora que fuiste a buscar?
01:14Eh, sí, pero para allá no me voy a ir.
01:19Ay, María del Carmen, cuánto lo lamento.
01:22Bueno, yo también.
01:24Aquí yo me senté muy bien con todos ustedes, ¿vale?
01:28Bueno, mija, pero bueno, lamentablemente pasó eso.
01:32Sí.
01:33Me decían que yo no estuviera sacando fiestas a ninguno de ellos.
01:36Por eso sí, señora Tomasa, soy una persona con mucha seriedad.
01:40No, y no solamente aquí, sino en cualquier sitio donde yo voy.
01:44Bueno, mija, ¿y cuándo te vas?
01:50Ya.
01:52Vine a buscar mis cosas, ¿no?
01:54Allá afuera me están esperando.
01:56Ay, María del Carmen, ¿pero por qué no hiciste pasar a la persona que te va a llevar?
02:00No, no, mejor que espera afuera.
02:04Voy a buscar mis cosas.
02:08Tengo planes, vieja, para cuando salgas de allí.
02:10Yo sé que pienso inscribirme a la universidad y terminar mismo.
02:14¿Qué te parece?
02:15Sí, hijo, pero ese es el mayor alegría que me podés dar el día que te gradúes de abogado.
02:20¿Verdad?
02:21Y vas a ver que más nunca vas a volver a escuchar quejas de mí.
02:25Esta vez sí he aprendido mi lección.
02:28Eso es lo importante, hijo.
02:30Que cuando uno comete un error, le sirva de lección para no volverlo a cometer.
02:35Cierto.
02:36Fíjate que aquí hay un señor del cual he aprendido mucho moralmente.
02:40Aunque parezca mentira, ¿no?, por el hecho de estar aquí metido en la cárcel.
02:45Él lleva muchos años aquí.
02:47No habíamos tenido el chance de hablar antes, pero ahora somos muy buenos amigos.
02:52¿Y él por qué está preso?
02:55Él dice que lo han encarcelado injustamente.
02:58¿Y sabes una cosa, mamá?
03:00Yo le creo.
03:02Porque ese hombre no se ve como el típico vagabundo cualquiera,
03:06sino más bien se ve un hombre serio, respetable.
03:10De hecho, yo estoy muy contento de haberme hecho su amigo.
03:15Bueno, señora Tomasa.
03:22Adiós, mi hija.
03:23Adiós.
03:24Que te vaya muy bien. Te voy a extrañar, ¿sabes?
03:28Gracias, yo también.
03:30Bueno, y también gracias por la maletica.
03:32Eso no es nada.
03:35Bueno, me despide de don Leonardo, de Fabián, de todo.
03:40Cuide mucho con los maticos.
03:43Bueno, eso está de más que se lo diga, ¿verdad?
03:45Usted la quiere mucho y yo sé que sí la va a cuidar bien.
03:48Porque usted la consiente mucho también.
03:51Que te vaya bien, hija.
03:53Cuídate mucho.
03:55Que Dios te proteja.
04:10Señora Tomasa.
04:26Tomasa.
04:28Por la ventana del cuarto dio María del Carmen montarse en un carro.
04:30Le además llamó una maleta, ¿qué pasó?
04:35María del Carmen ya no está con nosotros.
04:37María del Carmen ya no está con nosotros.
04:40Se fue de la casa.
04:46Páusala.
04:48No, no, no. ¿Pero por qué me van a poner eso?
04:50No, señor. No, no, no, señor.
04:52Pero bueno, si yo no hice nada. Por favor.
04:55Estás detenida, Meche. Te vamos a llevar a la jefatura.
04:58Pero, señor, mire, yo me voy tranquilita.
05:00Por favor, no me ponga esto.
05:01Mire, yo no hice nada. Yo ya le dije que yo no hice nada.
05:04Nada, nada. Quédate tranquila.
05:05Mejor es que vaya con la abuela. Mejor para ti.
05:07Mejor para nosotros, ¿ok?
05:09Abuela, señor. Quítame esto, por favor.
05:21¿Rubí?
05:23¿Quieres tomarte algo?
05:24No.
05:25Bueno, yo te voy a buscar un juguito, ¿ok?
05:27No, no, no. Esperá un momentico.
05:29Mira, me estás arrepentiendo.
05:30Mira, ¿sabes lo que me parece increíble?
05:33Que tú estés aquí conmigo.
05:35Mira, preciosa.
05:37Me hiciste tanta falta.
05:40Tú también a mí.
05:43Y de verdad te doy las gracias por haber sacado el caso de don Leonardo.
05:47Mira, yo quiero que tú me digas algo.
05:51¿Qué?
05:53¿Por qué tú saliste de esa casa así?
05:56¿Acaso Fabián se porpasó contigo?
05:59No, no.
06:01Bueno, yo te voy a decir por qué me fui de esa casa.
06:04Te lo voy a decir.
06:16Don Leonardo,
06:18aquí le traigo el cafecito para que no diga que no lo consiento.
06:23Gracias, Tomás.
06:25Pero, ¿qué pasó? ¿Por qué no me mandaste a María del Carmen como siempre?
06:29¿Es por lo que te dije antes?
06:30No, no.
06:32No es eso.
06:34Bueno, ¿entonces por qué es?
06:36¿Qué es lo que pasa, Tomás?
06:39María del Carmen ya no trabaja en esta casa.
06:51Se fue, señor.
06:54No podrá atender más porque se fue.
06:56Ya no está con nosotros.
07:05Bueno, sí.
07:06Tanto el señor Don Leonardo como Fabián,
07:09bueno, dijeron que se enamoraron de mí.
07:12¿Los dos?
07:13Sí.
07:15Bueno, mira, para serte franca, vale.
07:18Yo me asusté mucho, ¿no?
07:19Porque los dos discutieron muy feo.
07:22¿Entonces Don Leonardo se enamoró de ti?
07:25Sí, señor.
07:27¿Pero sabes por qué?
07:28¿Por qué?
07:29Porque estás muy linda.
07:30Ay, vale. Déjate esa cosa, vale.
07:33Mira que yo estoy hablando cosas sencillas.
07:34Pero yo estoy hablando en serio, Rubí.
07:36Lo que pasa es que tú cambiaste muy de repente, así, repentinamente.
07:40Pero estás muy linda, preciosa.
07:44Bueno, eso se lo dejo a mi San Morelia.
07:47Claro, porque ella me metió así en la cabeza,
07:48que tenía que arreglarme,
07:49que no podía estar vestida así como una loca, como siempre yo era, ¿no?
07:53Y bueno, yo dije que sí, que estaba bien.
07:55Entonces ella me enseñó a maquillarme y todo eso, y bueno.
07:58Aquí estoy, chavo.
08:00Que no debo decir chavo.
08:01No digas chavo.
08:02No digas chavo.
08:03Mira, tú sabes que a mí lo que pasó me da un poquito de rabia, te soy sincero.
08:07Pero yo no lo curvo, porque es muy normal que teniendote tan cerca,
08:11Fabián como Don Leonardo,
08:13se hayan enamorado de ti.
08:15Y Reinaldo no lo hizo porque es amigo mío, porque también se enamora.
08:18Fácil.
08:20Mira, yo no sé qué iba a ganar con eso, chavo.
08:23Va a apoyar otra vez con el chavo.
08:26Porque...
08:27yo soy tuya nada más.
08:30Tú eres mi hija.
08:32Mi hija.
08:49A ver. Explícate bien, Thomaz.
08:52Tiene que haber una equivocación en lo que has dicho.
08:56No, Don Leonardo, no la hay.
08:57María del Carmen ya no está aquí, se fue.
09:02Un momento, un momento, vamos a ver qué es lo que pasó.
09:05Hubo algo que la disgustó.
09:08Tenía exceso de trabajo en esta casa.
09:11Yo mismo me, me encargué de decirle
09:14que se ocupara exclusivamente de Coromotico.
09:17No, no, no fue por eso.
09:21No fue por eso.
09:24Entonces, ¿por qué fue, Tomasa?
09:26¡Habla de una vez!
09:29María del Carmen se fue
09:32porque los escuchó decir a usted y a Fabián
09:36que estaban enamorados de ella.
09:40¿Y?
09:51Repénate, chico.
09:54Tú no pierdes tiempo, ¿no?
09:56Yo no te he dicho a ti que te perdono.
09:58Ah, está muy bien, ¿no?
10:00Pero tú cómo me dijiste que yo era el único amor en tu vida.
10:03Bueno, sí.
10:04Entonces no me perdonas.
10:06Ok.
10:08Hasta luego, señorita.
10:10¡Epa! ¿Para dónde vas tú, chico?
10:13¿Te sientes bien?
10:14Bueno, me estás diciendo que no me estás perdonando.
10:15Pues yo me voy, entonces.
10:17Esperá, esperá un momentito.
10:19Yo sí estoy dispuesta a olvidar todo lo que tú me has hecho a mí, ¿no?
10:25Pero eso sí, que no se vuelva a repetir, ¿ok?
10:34Que pase, por favor, Marcano. Lo estaba esperando.
10:37Bueno, yo creo que ya es hora de que vayamos buscando a su hija.
10:40Pero si ya yo lo hice. Yo la fui a buscar y...
10:43y hablé con ella y...
10:45pero pasó algo muy extraño.
10:46Ella vino para acá y...
10:48después con...
10:49Pero no perdamos más tiempo.
10:50Vámonos a casa de los Iturrales Santillanes, ya.
11:02Pero, querida, aquí te traigo refresco porque había jugo.
11:05Bueno, está bien.
11:06¿Te parece el mesonero que te gasta?
11:09Pero ¿sabes lo que me vas a tener que dar de propina?
11:11¿Qué, señor?
11:13Un beso tan grande como un edificio de 10 pisos.
11:17Señor, ¿y por qué de 10 pisos?
11:19Bueno, porque nosotros nos vamos a meter en el ascensor.
11:22Vamos a poner el piso 10 y en el trayecto, bueno, ahí está el beso.
11:27Bueno, vale. Tú te des unas cosas.
11:30¿Qué me pasa, mi vida? Que yo estoy muy feliz.
11:33Feliz de que vuelvas conmigo.
11:37Ah, pero tú des una cosa.
11:40A tu casa no.
11:43¿Ok?
11:44Yo jamás voy a volver a la casa de los Duranda.
11:47¿Te quedó claro?
11:54Ladis.
11:56Querida, ¿por qué no eres sincera conmigo?
11:59¿A qué te refieres?
12:01¿A lo del niño?
12:03Quiero saber si es verdad que vas a tenerlo.
12:06Lucrecia, por favor.
12:09Ladis, yo siempre te he apoyado a ti.
12:13Además, como madre de Víctor Alfonso,
12:15yo soy la primera interesada en que él se separe de esa mujer.
12:20Yo lo sé.
12:22Entonces, ¿qué te pasa?
12:25¿Por qué no confías en mí?
12:27¿Y qué acaso piensas llevar a cabo tú sola el plan que ambas trazamos?
12:31¿Y por eso inventas esa patrana de que el niño va a nacer de verdad?
12:35¿Es eso, Ladis?
12:43Papá, ¿por qué se fue María del Carmen?
12:47Se lo pregunté a Tomás y no me quiso decir nada.
12:49Ya, ya.
12:50Siéntate un segundo. Yo sí te lo puedo decir.
12:57¿Pero qué pasó, papá?
12:59María del Carmen se marchó de esta casa porque...
13:03se disgustó con nosotros dos.
13:07Al parecer, nos escuchó cuando tú y yo confesamos
13:11que ambos estamos enamorados de ella.
13:15Entonces, María del Carmen...
13:18¿Sí?
13:20¿Se marchó?
13:22De modo que tú y yo ya no podemos ser amigos.
13:26De modo que tú y yo ya no podemos ser rivales, hijo mío.
13:31No nos queda más remedio que seguir siendo no solamente padre e hijo,
13:34sino los mejores amigos de este mundo.
13:37Sí.
13:39Como dice la canción, papá.
13:42Lo que no fue...
13:44no será.
13:46Así es, hijo mío.
13:48Así es.
13:56¡Una rabia, caray!
13:59¿Cuándo me molestan y yo estoy comiendo?
14:03¡Ya va!
14:04¡Está muy apurado!
14:05¡Mi abuelita!
14:07¿Qué pasa?
14:09¿Qué fue, pues?
14:11¿Cómo está?
14:12Bien, gracias.
14:13Mire, vengo a avisarle que tenemos detenida a Mecha en la jefatura.
14:16¡Ah, bueno!
14:19¡Ay, qué es lo que pasa con mis muchachos!
14:22¡Ay, qué es lo que pasa con mis muchachos!
14:25¿Entonces se las tiene dedicadas ellos?
14:28Uno me lo tiene herido en el hospital.
14:31¿Chocolate?
14:33Está preso sin haber quebrado ni un plato.
14:36¿Y ahora Mecha?
14:38Pero parece que Mecha le quebró toda la vajilla,
14:40porque ahora está implicada en otro atraco.
14:47Mira, Víctor Alfonso.
14:48Tú me dijiste a mí que estabas dispuesto a alquilar un apartamento, ¿no es así?
14:52Sí.
14:53¿Entonces?
14:55Mira, Rubi, lo que pasa es que ahora tengo un problemita.
14:58Tú sabes que el apartamento que yo iba a alquilar lo ocuparon.
15:02Entonces yo estoy buscando otros apartamentos, pero...
15:05está muy caro y con lo que gano no puedo.
15:08¿Ah, no puedes?
15:09No puedo.
15:10Bueno, chico, entonces yo no sé qué vas a hacer.
15:12No lo sé.
15:13Es más, yo tengo pensado darle un poder a la vieja esa de Lucrecia,
15:17para que se quede con todo.
15:19Pero tú eres loca, ¿cómo vas a hacer eso?
15:21¿Y por qué no?
15:22Yo soy la heredera de Doña Eleonor, ¿no es así?
15:25Entonces yo hago con ese dinero lo que yo quiera.
15:27Ok, haz cualquier cosa menos eso.
15:29Yo no quiero ese cochino dinero, ¿vale?
15:32Lo único que me trajo fue desgracias.
15:35Bueno, Rubi, mira.
15:37Por los momentos no puedo llevarte a otra parte.
15:41Ah, no.
15:43No.
15:44Entonces tú decides.
15:47Yo sí quiero vivir contigo, sí.
15:50Pero no en esa casa, lo siento, no señor.
15:53Mira, Víctor Afonso.
15:55O nos contentamos como debe ser,
15:58o seguimos separados.
16:00Así que tú resuelve, ¿ok?
16:12¿Por qué no lo piensas?
16:13Que no, Víctor Afonso.
16:16Mira, tú quieres que nosotros dos nos reconciliemos, ¿verdad?
16:18Sí.
16:19Bueno, no podemos vivir en aquella casa,
16:21que lo que me trajo fue sufrimientos, entiéndelo.
16:24Ok, está bien.
16:25Está bien, señorita, va a ser como tú dices.
16:27Pues yo tampoco quiero seguir viviendo en ese infierno.
16:30Te tengo que llevar a alguna parte.
16:31No sé dónde, pero tengo que buscarla.
16:34Ya sé.
16:35Mientras tanto, ¿no vamos a vivir adonde mi Samorelia?
16:38Sí, ella nos va a recibir con mucho gusto, yo lo sé.
16:44Ah, no te gusta la idea, ¿no?
16:48No, no.
16:49No es...
16:50No, chicos, yo entiendo, yo entiendo, claro.
16:53Tú te has acostumbrado a vivir en un rancho,
16:55solamente con lujos y muchas comodidades, ¿no?
17:00Mira, yo a ti...
17:03Ok, no te te ocupe.
17:04Yo a ti te voy a demostrar que tú estás por encima de todo esto.
17:08¿Está bien, pues?
17:09Vamos a donde mi Samorelia.
17:10Si no hay inconveniente, nos quedamos en su casa.
17:13¿Está bien?
17:14Sí, está bien.
17:16Un beso.
17:18Está bien, pues.
17:22No sé qué decirte, Lucrecia.
17:24La verdad.
17:26Quiero la verdad.
17:28Porque hay algo que me dice que no es verdad.
17:32Porque hay algo que me dice que me estás mintiendo.
17:36¿Y si así fuese?
17:39Me gustaría recordarte nuestra sociedad.
17:43Porque hagas lo que hagas, se te ocurra lo que se te ocurra,
17:47yo te voy a apoyar.
17:50Además, tú sabes perfectamente que yo,
17:52por separar a mi hijo de esa mugrosa,
17:56soy capaz de lo que sea.
17:57Está bien, Lucrecia.
18:00Yo...
18:02Yo voy a decirte la verdad.
18:05Yo estaba desesperada y eso fue lo primero que se me ocurrió,
18:08más nada.
18:14¿Y entonces?
18:16Es mentira.
18:19Yo no voy a tener ningún niño.
18:23Pero la mentira,
18:24no resultó, Lucrecia.
18:26Víctor Alfonso no me quiere y...
18:28y yo sé que por nada en el mundo,
18:30él se casaría conmigo.
18:32Ni por el supuesto hijo que íbamos a tener.
18:48¿Cómo está, señora?
18:50Bueno,
18:51como tres enlancas de un conejo y la gurupera floja.
18:56Imagínate.
18:58Con este aquí, herido.
19:01¿Y cómo sigue?
19:02Ya lo ves.
19:03Meche, presa.
19:06Y menos mal que se dieron cuenta que
19:09chocolate no es ningún vagabundo y...
19:12y me lo soltaron.
19:16Y este aquí,
19:17que no quiere mejorar naíta.
19:20Imagínate que los decires del doctor
19:24es que a lo mejor
19:26va a tener que cortarle la pierna.
19:36¡San Morelia!
19:39¡San Morelia!
19:41¡San Morelia!
19:43¡San Morelia!
19:45¡San Morelia!
19:47¡San Morelia!
19:49Búscala ahí adentro, ¿eh?
19:52¡San Morelia!
19:53¿No, chico, no está?
19:55¿Y tú querés que ella se ponga brava
19:56porque entremos sin que ella esté aquí?
19:58No, cha...
20:00Chico...
20:01No, no, no, no, no.
20:03Seguro que ella debe estar cerca por ahí
20:04porque dejó la puerta abierta.
20:09¡Caramba!
20:13¡Caramba, mi amor!
20:15¿Y ese milagro?
20:16Ah, ¿lo dices por la visita
20:18o porque yo vine con Víctor Alfonso?
20:21Por las dos cosas.
20:23Bueno, mi San Morelia, nos reconciliamos.
20:25Para que usted vea.
20:27Pero hay alguito.
20:29Nosotros queríamos saber
20:30si había la posibilidad de que...
20:32usted nos alquilara una habitación.
20:35Porque queremos quedarnos tranquilos.
20:47No, no, no.
21:05Bueno, buenos días.
21:07El señor Iturral de Santillana, por favor.
21:10Ay, no, no.
21:12Ni don Leonardo ni el señor Fabián
21:13se encuentran en la casa.
21:15Bueno, pero yo creo que usted puede ser
21:16de mejor ayuda.
21:18¿Yo?
21:20¿Ayudarlo a ustedes?
21:21¿En qué?
21:22Estamos buscando a la hija de la señora.
21:25¿La hija de la señora en esta casa?
21:27Sí, aquí.
21:30Es...
21:31María del Carmen.
21:33¿María del Carmen?
21:36Ay, no.
21:38María del Carmen no está en la casa.
21:40Ella se fue.
21:41Ya no está con nosotros.
21:45Pero, ¿cómo puede ser?
21:46Sí, sí.
21:47Ella fue a verme.
21:48Ella habló conmigo.
21:51¿Usted es la señora que ella fue a ver?
21:53Sí, sí.
21:54¿Puede llamarla, por favor?
21:56No, ya le dije.
21:58Ya no trabaja con nosotros.
21:59Ya no está aquí.
22:01Mire, señora.
22:02Yo creo que usted está equivocada.
22:03Porque la María del Carmen
22:04que nosotros estamos buscando,
22:05usted sí la conoce muy bien.
22:07Usted está hablando de otra muchacha.
22:08La María del Carmen
22:09que nosotros estamos buscando
22:10fue la que usted hizo pasar
22:11por hija suya.
22:12Yo le estoy hablando de Mariluza.
22:16Yo imagino que tu mamá
22:17se alegró mucho.
22:18Pues sí, señor.
22:20Mi mamá se alegró bastante
22:21cuando le dije que al salirme
22:22de la cárcel,
22:23pensaba continuar
22:24mis estudios de derecho.
22:26Dichoso tú, muchacho.
22:28Tienes motivos
22:29para salir de aquí.
22:32Para seguir viviendo afuera.
22:34Yo no puedo creer
22:35que usted no tenga ningún motivo,
22:37ninguna esperanza.
22:39Porque a pesar del largo tiempo
22:40que usted ha pasado aquí,
22:42siempre debe de haber
22:43alguna razón para querer salir.
22:46Sí tengo una razón, ¿cómo no?
22:50Mi venganza.
22:52No, no,
22:53pero es que yo no hablo
22:54de ese tipo de razón.
22:55Yo me refiero
22:56a una verdadera razón
22:57como una hija,
22:58una esposa,
23:00una familia,
23:01algo por ese estilo.
23:04¿La familia?
23:08¿Sabe una cosa, Francisco?
23:12Yo tuve una familia.
23:15Tuve una esposa.
23:19Tuve una hija.
23:23¿Y qué pasó con ellas?
23:26Mi esposa murió
23:28y de mi hija, pues,
23:29no supe más.
23:31Pero cuando salga de aquí,
23:32¿usted podrá buscarla?
23:35No, no creo, chico.
23:39Seguramente ya está muerta.
23:45Igual que su madre.
23:47Mi pobre hija,
23:48seguramente está muerta.
23:56Ay, mi amor.
23:58Tú no sabes la alegría
23:59tan grande que me dan.
24:01Porque Rubí para mí
24:02es como si fuera una hija.
24:04Ah, pero tú no sabes
24:06una cosa.
24:08La alegría es doble
24:09porque hoy vi a mi hijo.
24:11Eso,
24:12¿y vino Francisco entonces?
24:13No.
24:14Yo fui a verlo.
24:16Está preso, ¿eh?
24:18Pero me prometió
24:20que en cuanto salga de la cárcel
24:22se va a poner a estudiar
24:23para terminar la carrera.
24:25Va a ser abogado.
24:27¡Ay, eso!
24:29Señor Morelia, señor Morelia.
24:30¿Qué tal?
24:31Rubí.
24:32¿Qué tal?
24:33Bueno, y eso,
24:34¿por qué tratas así?
24:35Bueno, es que vengo
24:36a avisarle a mi señor Morelia
24:37que...
24:38que mi chica está presa.
24:39¿Dónde está la fatura?
24:41¿Dónde está?
24:42¿Dónde está?
24:44¿Qué pasa, bebé, pues?
24:46Un policía.
24:47Fue el que le vino a avisar
24:48a la abuela Palmira.
24:50Mira, Víctor Afonso,
24:51¿por qué no vamos hasta allá?
24:52Bueno, y así vemos
24:53qué fue lo que pasó.
24:54Vamos, bebé.
24:55Vamos.
24:56Nos vamos, señor Morelia.
25:02Yo le tengo ya
25:03la habitación arreglada, ¿sí?
25:04Gracias, preciosa.
25:12¿Cómo dijo?
25:13¿Ya usted o yo, señora?
25:15Pero...
25:17Pero, ¿entonces?
25:20¿Rubí?
25:21Por eso le dije que no viniera
25:22hasta que yo tuviera
25:23la segura identidad de su hija.
25:26¡Ay, por Dios!
25:38Sí, díselo, señora.
25:39Por Dios, ¿qué le pasó?
25:42Se siente mal.
25:43¿Qué le pasa?
25:44Señora, ¿dónde está Marilú?
25:49Es que...
25:51Mire, señora,
25:52no puede seguirnos engañando.
25:53No puede ocultar más la verdad.
25:56Usted hizo pasar a Marilú
25:57como hija suya
25:58todos estos años.
25:59Es más,
26:00se lo hizo creer a ella.
26:04Sí, pero...
26:05Yo...
26:07Yo no me la robé.
26:09Ella me la entregaron,
26:10me la regalaron
26:11cuando tenía días de nacida.
26:14Yo la creí,
26:16le dediqué mi vida,
26:17pero yo no me la robé.
26:21Ella...
26:23Ella no me aceptó como madre
26:24por mis colores.
26:28Bueno...
26:33Siempre fue mi hija
26:35lo único que tuve en la vida.
26:39Por favor,
26:42dígame dónde está.
26:45Yo necesito verla.
26:51No lo sé, señora.
26:55Ella se fue precisamente
26:56para no verme más,
26:58para no saber de mí.
27:00Se fue a vivir con una amiga.
27:05¿Qué?
27:07¿Pero qué amiga es esa?
27:09¿Dónde está?
27:11No lo sé, no lo sé.
27:14Pero ella estudia
27:15en la universidad.
27:19Si va allá puede verla.
27:37Te queda poco tiempo, Rubí.
27:42Poco tiempo.
27:47Cómo voy a disfrutar
27:48cuando te vea tirada en el suelo,
27:52bañada con tu misma sangre.
27:56Pero no quiero que te mueras
27:57ya en el acto.
28:00Señora Lucrecia, el té.
28:02Quiero ver tus ojos.
28:06Llenos de terror.
28:08¿Señora Lucrecia?
28:09De miedo.
28:11De dolor.
28:13Señora.
28:14Y tu boca
28:17pidiendo perdón.
28:19Señora.
28:20¡Señora Lucrecia!
28:22Por todo lo que me hiciste,
28:24perdón.
28:26¡Señora Lucrecia!
28:29¿Qué pasa, Rubina?
28:30¿Qué pasa?
28:32Perdone.
28:34Perdone que le haya gritado, pero
28:36¿su té?
28:37¿Se va a tomar el té?
28:39Sí, déjalo por ahí.
28:50¿Aló?
28:52Sí, sí.
28:54Sí, es la casa de los Miranda.
28:55¿Quién es?
28:58Un momento, por favor.
29:00Para usted, señora.
29:01Aló.
29:03Sí,
29:04soy yo.
29:05¿Qué desea?
29:11¿Cómo?
29:15¿En dónde?
29:19Sí, ya voy para allá.
29:21¿Qué pasa, señora?
29:22¿Qué pasa?
29:24Nelson.
29:26Nelson tuvo un accidente, Dorila.
29:29¿Qué?
29:32Vamos al hospital.
29:34Acompáñame.
29:47Mire, señorita.
29:48Venga, cálmese.
29:49Cálmese ya.
29:50Es que policía tarda mucho, ¿vale?
29:52Sí, pero en estos casos, mira,
29:53lo mejor es calma.
29:55Porque si no, no vamos a ganar nada.
29:56Y no bien, y no bien, y no bien.
29:58Tranquila.
29:59Buenas.
30:00Buenas.
30:01Permiso.
30:02Eh, mire, señor.
30:03Dígame.
30:04Yo quiero ver a mi hermana Mecha.
30:06Lo siento mucho, pero en estos momentos no se va a poder.
30:08¿Ves?
30:09Todo es una injusticia.
30:11Yo soy su hermana, ¿vale?
30:12Y tengo que verla.
30:13Ya, vamos.
30:14Señora, por favor, comprenda.
30:15Es cuestión de rutina.
30:16Claro, ustedes siempre con sus cosas raras, ¿verdad?
30:19Siempre maucándola uno.
30:20Cálmate, rubia.
30:21Si no, no vamos a ganar nada.
30:22Pero, chamo, vale.
30:23Cálmate.
30:25Bueno, está bien.
30:27Bien, yo me voy a calmar.
30:28Con permiso.
30:30Disculpe.
30:31Mire, yo quisiera saber cuál...
30:33cuál es la situación de esa muchacha.
30:35Lamentablemente, en estos momentos,
30:37no puedo darle ningún tipo de información.
30:39Bueno, déjeme decirle que nosotros somos sus familiares.
30:42Sí, pero el caso...
30:43Tenemos el derecho.
30:44Sí, sí, pero el problema es que esta muchacha está muy complicada.
30:46Si fuera un caso más sencillo, bueno, tal vez.
30:50Pero su expediente está...
30:53demasiado feo y complicado.
30:55Lo mejor será que ustedes esperen a que este caso pase a los tribunales
30:58y allí pueden actuar mejor.
31:01De momento están atados de mano.
31:02Sí.
31:04Vamos.
31:17Carmela, Carmela, te estaba esperando.
31:20Félix, por favor.
31:21No, por favor, por favor.
31:22Yo te pido, por favor, déjame hablar.
31:23Yo necesito...
31:24Yo necesito que tú me perdones.
31:26Este no es el momento.
31:27Pero ¿cuándo es el momento, Carmela?
31:29¿Cuándo es el momento?
31:30Yo estoy arrepentido, te lo dije.
31:31Yo ya no soporto esta situación.
31:33Félix, por favor.
31:34No, por favor, no, mi amor.
31:38Hay...
31:40una cosa mucho más importante que quiero decirte.
31:47Más importante que tu perdón.
31:49Sí.
31:52Nuestra hija.
31:54Al fin he encontrado a nuestra hija.
32:00¿Por qué?
32:02¿Por qué no te la cortas?
32:07Tranquilo, Tilico.
32:08Eso no va a pasar.
32:09Vale, cálmate.
32:10No te la van a cortar, vale.
32:12No.
32:13Soy a la buena por mí.
32:16No me hagas caso, muchacho, el carrizo.
32:19Tilico, tú sabes que...
32:21Tú sabes cómo son las cosas.
32:23Lo que pasa, mijo,
32:25es que...
32:26se me fue la mano otra vez y...
32:28y me eché tragos de más y...
32:30y tú sabes cómo son los borrachos que...
32:33dicen muchas cosas
32:34y lo primero que se le viene a la cabeza.
32:39No, no, no.
32:40Usted no está borracho.
32:45Rafael.
32:47Sácame de aquí, por favor.
32:51Sácame.
32:52Sácame de aquí, por favor.
32:55Sácame.
32:57Te voy a comer la piel.
33:00Sácame.
33:13Entonces viste a María del Carmen.
33:16Hablaste con ella.
33:17No entiendo por qué no está con nosotros.
33:19Bueno, es que...
33:22es que María del Carmen no es la persona que...
33:25que yo siempre pensé que era.
33:28Es decir, no es Rubí.
33:30Ya lo sé.
33:32Desde que conociste a Rubí y te encariñaste con ella.
33:36Bueno, la verdad es que...
33:38me gustaría mucho que María del Carmen fuera como Rubí.
33:42Carmela, pero no entiendo.
33:45Tú la encontraste.
33:46¿La conociste o no la conociste?
33:49No, no, personalmente.
33:50Pero ya sé de ella.
33:52La crió una señora que se llama Tomasa.
33:55Lo que pasa es que María del Carmen,
33:57o mejor dicho Marilu, que es como se llama ahora,
34:00nunca la aceptó porque...
34:02bueno, porque ella es negra.
34:05Y por esa razón se fue a vivir a casa de una amiga.
34:09Entonces, ¿qué hacemos ahora?
34:12Tomasa no me supo dar la dirección de esa amiga.
34:15Pero sí me dijo que ella estudie en la universidad.
34:20¿Qué pasa?
34:28Disculpe, señorita.
34:29Mire, por la radio dijeron que había ocurrido un accidente.
34:31¿No es cierto?
34:32Que aquí estaban los heridos.
34:33Sí, hay varios muertos.
34:35¿Muertos?
34:37Sí, lamentablemente, son todos jóvenes.
34:40Mire...
34:41mi hermano se llama Nelson Miranda.
34:44Bueno, pregunten información.
34:46Ahí tienen todos los nombres de los heridos y los muertos.
34:50Tranquilo, mi amor. Tranquilo, tranquilo.
34:53Mira, vamos a preguntar en información.
34:55Sí, pero si no te tranquilizas no podemos. Tranquilo.
35:20Llegó tu hora, Rubí González. Llegó tu hora.
35:33Cuidado. No es el momento.
35:35Soy yo, Dorila. Mírame.
35:39Señora. ¿Por qué me interrumpiste?
35:42¿Por qué? Esta era una gran oportunidad.
35:46Esto no es el momento. Usted vino a ver a su hijo Nelson.
35:49Recuerde, al señor Nelson.
35:53Ah, sí. Voy a decirle al médico que me deje verlo.
35:57Sí, vamos, vamos.
36:04Pobre muchacho. A pesar de ser como es, me da lástima.
36:11El problema es la señorita Virginia.
36:14Le dio un golpe muy duro para ella.
36:17Pero tiene que saberlo. No le se puede ocultar una cosa así.
36:21Sobre todo si el muchacho, si el ragazo tiene peligro de morirse.
36:27Está bien. Voy a subir a su cuarto a decírselo.
36:31¿Me acompaña, Fermina?
36:33No, hijo, no, no. La pondría más triste.
36:36A verla, echaría a llorar.
36:41Es mejor que va tú, mejor.
36:43Siéntate, Rubí. No quiero hablar con mamá. Anda.
36:45Sí, es lo mejor.
36:47Mira, vamos a hacer una cosa.
36:49Vete al barrio y yo después te busco.
36:52Para ocuparme de Nelson.
36:54Pero primero yo voy a pasar por el hospital, para ver a Tilico.
36:57Ok. Pero me esperas donde misa Morelia.
37:00Sí, sí, yo te espero allá. ¿Seguro?
37:03Váyase, bebé. Un beso.
37:07Chao.
37:09Chao, bebé.
37:31Señorita Virginia.
37:34Hola, Rafael.
37:36¿Me traes alguna noticia de Tilico?
37:40¿Cómo está él? ¿Está muy mal?
37:42No. A Tilico no le ha pasado nada.
37:46El señor Nelson fue el que sufrió un accidente.
37:50¿Qué le ocurrió a Nelson?
37:54Sufrió un accidente y está muy grave.
38:04Pero, Carmela, esta señora, Tomasa,
38:08¿ella no te dio una fotografía de María del Carmen para poder reconocerla en la universidad?
38:13No, no, no me dio ninguna, pero Marcano tiene todos sus datos.
38:17Ay, me parece mentira que estemos tan cerca de María del Carmen.
38:21Pero ustedes fueron o no fueron a la universidad.
38:24Sí, sí, sí fuimos, pero solamente para no dejar porque María del Carmen estudia en las mañanas.
38:30Entonces, ¿qué hacemos?
38:32Bueno, yo voy a llamar a Marcano para que de todas maneras nos vayamos para allá.
38:36Carmela.
38:37Por favor, Félix.
38:40Carmela.
38:45Yo quisiera que habláramos de nuestro problema.
38:49Yo estoy arrepentido, ya te lo dije, pero tenemos que enfrentarlo, sea cual sea tu decisión.
38:56Sí, pero ahorita no, por favor.
38:59Ahora no tengo la capacidad para hablar de algo que me ha hecho mucho daño.
39:04Lo único que yo quiero hacer ahora es disfrutar de la alegría de haber encontrado a mi hija.
39:16Le tengo muy buenas noticias, Emilio.
39:18El juez te redujo la pena por buena conducta.
39:22¿Está usted seguro?
39:24Claro que lo estoy.
39:25Y te felicito.
39:27Después de tanto tiempo, por fin vas a quedar en libertad.
39:39Mi hijo se está muriendo.
39:42Se me muere mi hijo.
39:46Tranquilízate, mamá.
39:48Parece que no es tan serio.
39:50¿Cómo que no es serio?
39:52¿Cómo que no es serio?
39:54Casi está muerto.
39:55¡Cállate, Gorila!
39:57Sí, señora.
39:59¿Ustedes son los familiares del paciente?
40:01Sí, doctor, yo soy la madre.
40:02¿Qué pasa? ¿Cómo está mi hijo?
40:04Dígame la verdad, no quiero que me mienta.
40:06No, pienso decírsela, señora, pero me gustaría que me acompañara a mi consultorio.
40:10No, yo no quiero separarme de él.
40:12Dígame, doctor.
40:14Mire, doctor, yo también soy su hermano y quiero saber de él.
40:17Y yo también quiero saber, doctor.
40:19¡Cállate, Gorila!
40:20Sí, señor.
40:21Mire, doctor, puede hablar con toda confianza, por favor, dígame.
40:24Señora, es difícil decir esto, pero nosotros ya hicimos lo que teníamos que hacer.
40:30Ahora solo nos queda esperar.
40:32Esperar y rezar.
40:35Y...
40:37Pueden prepararse para lo peor.
40:40Permiso.
40:46¡No!
40:48¡No, mi hijo, no!
40:50¡Mi hijo, no!
40:52¡No!