Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo soy inocente, me trajeron aquí, no tiene razón, pero Dios tiene que castigar a la
00:15vieja esa que me tiene un odio, no tiene razón de extrañarme.
00:35que tú a esa muchachita le tienes un odio gratuito,
00:38y para deshacerte de ella tú eres capaz de cualquier cosa.
00:40Piensa lo que quieras, Víctor Alfonso, la denuncié porque es una ladrona.
00:46Su mamá decía, la quiero hundir a la cárcel, la acusaré como ladrona, la oí, la oí.
00:53Vamos a hacer una cosa, ¿tú me puedes mantener esto ante mi madre?
00:57Por supuesto que sí.
00:59Sí, Víctor Alfonso, pero es mejor que no, es que mi mamá podría echarle a la calle.
01:02Confórmate con su palabra, tú también sospechabas que era así, ¿no?
01:06Sí.
01:08Mira, vamos a hacer lo siguiente,
01:11ahora nosotros vamos a ir a la jefatura,
01:14a retirar la denuncia contra Rubén.
01:20Mira Rubén, la comida esa que trajo tu amiga estaba bien fina.
01:25Sí, Chama, mi Zamorelia es una experta cocinera.
01:29Y te veo más tranquila.
01:32Bueno, sí, un poco.
01:34Menos mal que Víctor Alfonso vino a verme.
01:37Ay, qué suerte tienes tú, a mí nadie viene a verme.
01:41Y tampoco creo que vengan.
01:43Qué broma, Chama.
01:47Bueno, Víctor Alfonso sabe que yo soy inocente.
01:50Óyeme con pinche y ¿de verdad lo eres?
01:53Oye, Chama, claro que sí.
01:55A mí no me gusta robar, yo nunca he robado nada.
01:58Bueno, Víctor Alfonso me dijo que yo me quedara tranquila,
02:01que lo iba a hacer para que me saquen de aquí.
02:03Y yo sé que lo va a hacer.
02:05Bueno, yo confío en él cegamente.
02:07Mira Rubén, una preguntita que te quiero hacer.
02:10¿Y quién es ese tal Víctor Alfonso?
02:13¿Es tu novio?
02:16¿Mi novio?
02:20Yo no voy a retirar nada, ¡no voy a retirar nada!
02:23Mira, babá, no me hagas perder la paciencia.
02:25Ahora mismo vamos a ir a esa jefatura y vamos a retirar esa denuncia.
02:29Porque lo que yo no quiero es que esa muchachita pase esta noche ahí siendo inocente.
02:32¡Es culpable!
02:33Tú sabes muy bien que no, mamá.
02:35Mira, ya me encontró la platería dentro de la ropa de esa muchacha.
02:37¡Mi mamá no encontró nada!
02:38Y tú sabes muy bien que tú y ella se la metieron para perjudicarla.
02:40¡Tú estás loco!
02:41¡Loco no, mamá!
02:42Tú sabes muy bien que Nelson y tú agarraron toda la platería
02:45y se la llevaron a su cuarto y se la metieron entre sus cosas.
02:47Y después llamaron a la policía para denunciarla.
02:49¡Basta ya, Víctor Alfonso!
02:50¡Basta ya no, mamá!
02:51Bastaría si ahora mismo fuéramos a retirar esa denuncia.
02:54No voy a retirar nada, así que no insistas.
02:57Mira, babá, vamos a hacer una cosa.
03:00Vamos a la jefatura a retirar la denuncia.
03:02Y yo te aseguro, mira,
03:03esa muchachita no va a pisar más esta casa.
03:06Es más, ni siquiera va a venir a buscar sus cosas,
03:08sino que yo mismo se las voy a llevar.
03:10Pero lo que yo no quiero
03:11es que ella pase esta noche ahí siendo inocente.
03:13No voy a retirar nada.
03:15Yo no voy a hacer el ridículo allá,
03:17ahora retirando la denuncia.
03:19¡No voy a retirar nada!
03:20Así que no insistas.
03:22Ya te estoy viendo, mamá.
03:25Ante mí te estás mostrando como una persona sin escrúpulos, ¿no?
03:29Incapaz de reconocer un error y rectificarlo.
03:34Como ser humano ya veo que no vales nada.
03:39Y tú, pajarraco,
03:41tú eres un sinvergüenza y me das asco.
03:44Y como tú me das asco,
03:47bajo tu mismo techo yo no voy a seguir viviendo.
03:50Así que me voy ahora mismo de esta casa, mamá.
03:59No, Chama, que va a ser mi novio nada, ¿vale?
04:01No, no lo es.
04:03Mira, él es el hijo de la señora esa que me denunció, ¿verdad?
04:06La vieja esa que es peor que Judas.
04:08Bueno, el que me viste en la foto sí es buena gente, Chama.
04:14¿Y siendo el hijo de la pura esa que te enjauló
04:16y que te acusó de ladrona,
04:18siendo su propio hijo,
04:19viene para acá a decirte que te va a sacar y que te va a defender?
04:23Ay, Rubi, perdóname, pero disculpa.
04:26Pero si ese tipo no es tu novio,
04:29por lo menos anda detrás de todito tu juez.
04:32Eso, Rubi, le están echando a los perros y bien de frente.
04:36Ay, Chama, que tu boca diga menos, ¿viste?
04:39Y veradita que no, Rubi.
04:41No, vale, él solamente es mi pana.
04:43Mira, y es guasmoso.
04:46Sí, es un mangote.
04:48Ah, ¿y tú estás enamorada de él?
04:52Bueno...
04:54Sí, yo...
04:56estoy enamorada de él.
04:57¿Y él lo sabe?
04:59No, Chama, ¿y cómo lo va a saber? ¿No es loca?
05:01Ay, pues, Rubi, ¿cuál es tu friquedo?
05:04¿Y qué tiene de malo, pues?
05:05Se lo puede decir.
05:06¿Se lo puedes decir total?
05:08De verdad que tú estás loca.
05:09Yo no me atrevo, ¿vale?
05:11Ay, Rubi, tú de verdad que no tienes las pilas puestas definitivamente.
05:15Mira, a lo mejor a ese tipo le pasa lo mismo que a ti.
05:19Que está enamorado.
05:21Y está esperando que tú salgas corriendo y le pidas el empate.
05:24Tal vez, tal vez que sí.
05:27Mira, Chama, tú estás loca, de verdad.
05:29Así que no me hagas nadar en esa nube, Chama.
05:31Yo no quiero nadar ahorita.
05:33Pero mira, ¿cómo él se va a enamorar de mí, ah?
05:36Oh, Chama, yo vengo del barrio, ¿vale?
05:38Una pata en el suelo.
05:39En cambio, él es un tipo educado.
05:41Tiene mucha plata y es muy fino.
05:43Y, total, mira.
05:45La tipa esa de los cuentos, pana, la Cenicienta.
05:48Fíjate en la Cenicienta.
05:50Esa tipa llegó, se casó con un príncipe y está nadando en billetes.
05:54Ay, Chama, ¿qué te pasa aquí, vale?
05:56Eso pasa solamente en cuentos y en novelas, ¿ves?
05:59No, pana, mira, yo no me quiero hacer ilusiones, ¿vale?
06:02Yo sé que Víctor Alfonso nunca se va a enamorar de mí, ¿no?
06:07No pensarás irte, ¿no?
06:09Ya verás que sí, mamá.
06:11¿Y para dónde te vas a ir?
06:13A donde sea.
06:15Está bien.
06:18Vete, pero yo no voy a retirar la denuncia.
06:22Que Dios te perdone, mamá.
06:24Piénsalo bien, Víctor Alfonso.
06:27Ay, no importa, mamá, déjalo que se vaya.
06:29Vete, Chama.
06:30Por favor, ¿qué pasa?
06:32Víctor Alfonso, ¿qué hubo, pues?
06:34¿Qué es lo que pasa?
06:35Tranquilo, tú tranquilo, pajarito.
06:37¿Qué es lo que pasa?
06:39Tranquilo, tú tranquilo, pajarito.
06:41Yo a ti te voy a dar tu golpiza por pequeñas dosis.
06:44Tranquilito.
07:09¿Mamá?
07:19¿Mamá?
07:21Sí, voy.
07:26¿Y tú de verdad vas a irte?
07:29Me voy.
07:32¿Por defender a esa?
07:34No, mamá.
07:35Por defender a un inocente.
07:37Es culpable.
07:39Yo no quiero discutir más sobre eso.
07:41Yo he venido por última vez
07:43para ver si por fin te vas a retirar esa denuncia.
07:47Porque si no, me voy inmediatamente.
08:01Está bien.
08:04Has vencido.
08:06Voy a retirar la denuncia.
08:08Pero, por favor, no te vayas.
08:13Gracias por rectificar, mamá.
08:17Pero que conste.
08:19Es una ladrona.
08:20Y, por lo tanto, no la quiero tener aquí,
08:22metida en mi casa.
08:24Despreocúpate, mamá.
08:26Ella ya no viene más a esta casa.
08:28Y en cuanto a la acusación de ladrona
08:30que tú le haces a Rubí,
08:32tú no tienes el valor de rectificarlo ante mí.
08:35Por lo menos a los Azoras.
08:37Ante Dios, mamá.
08:39Para ver si te perdonan.
08:43Vamos.
08:45Vamos a la jefatura.
08:46¿A esta hora?
08:47No.
08:48Mañana.
08:49Ahora mismo.
08:51Víctor Alfonso, por Dios.
08:53Por más que yo vaya a esta hora a la jefatura,
08:56¿no la van a soltar?
08:57Quizá haya tiempo, mamá.
08:59Pero lo que no quiero es que Rubí pase esta noche en ese lugar.
09:06Está bien.
09:07Voy a buscar mi cartera.
09:16Buenas noches.
09:17Buenas noches.
09:18¿Cómo está la señora?
09:19¿Qué le trae por aquí?
09:20Siéntese.
09:22Dile.
09:26Dile, wey.
09:29Muy bien.
09:30Ha habido un error y vengo
09:32a retirar la denuncia contra esa
09:35muchacha de Rubí González.
09:40¿Está usted segura de lo que está diciendo, señora?
09:42Sí, señor agente.
09:43Mira, lo que pasó fue que mi mamá tuvo una pequeña equivocación
09:46y ella quiere rectificar.
09:48Y como esa muchachita es inocente,
09:50nosotros queremos que salga ahora mismo.
09:52Sí, sí, yo lo entiendo.
09:53Pero el jefe civil no se encuentra
09:54y él es el único que puede dar la orden para soltar a esa muchacha.
09:57Así que habrá que esperar hasta mañana.
10:00¿Pero cómo?
10:01Si esa muchacha siendo inocente,
10:03¿cómo va a pasar toda la noche aquí, oficial?
10:07Habrá que esperar hasta mañana.
10:11¿A qué hora?
10:12A las 8 de la mañana.
10:15Bueno, con permiso.
10:18No pongas esa cara.
10:20Yo hice todo lo posible.
10:21Ya lo viste, ¿no?
10:23Además, esa está acostumbrada.
10:27Ya yo rectifiqué.
10:28Pero tarde.
10:31Lo único que yo te puedo decir, mamá,
10:33que tú jamás debiste propiciar toda esta situación.
10:37Ahora esa muchachita, por tu culpa, por tu error,
10:39va a estar en la cárcel.
10:40¿Vale?
10:41¿Vale?
10:42¿Vale?
10:43¿Vale?
10:45Ahora esa muchachita, por tu culpa, por tu error,
10:47va a pasar toda la noche aquí metida.
10:50Y esto, óyeme bien,
10:52como hijo jamás te lo voy a perdonar.
10:55Ya me notificaron que estuvieron ustedes esa noche buscándome.
10:58Sí, señor jefe civil,
10:59mire, es sobre el caso de la señorita Rubí González.
11:02Lo que pasa es que mi mamá tuvo una pequeña equivocación,
11:05y ella, por supuesto, quiere rectificar,
11:07ya que esa muchachita es inocente.
11:09¿Y qué?
11:10¿Y qué?
11:11¿Y qué?
11:12¿Y qué?
11:13¿Y qué?
11:14¿Y qué?
11:15¿Y qué?
11:16¿Y qué?
11:17¿Y qué?
11:18¿Y qué?
11:19¿Y qué?
11:20¿Y qué?
11:21¿Y qué?
11:22¿Y qué?
11:23¿Y qué?
11:24Quiere rectificar.
11:26A ver si es que rubi González
11:41que no es de los más bofísicos,
11:44pero porque come mucho progresividad.
11:50Bueno y si no hay ningún impedimento,
11:52Sí, eso quisiera pensar yo, pero...
11:55¿Pero qué?
11:57No, nada, mi amor, nada en especial.
11:59Debe ser eso mismo que tú dices.
12:01La atención.
12:02Sí, vamos, vamos.
12:08Siento mucho haberme equivocado y que por mi culpa...
12:13haya pasado la muchacha la noche aquí.
12:16Según las informaciones que yo tengo, la muchacha se ha portado bien.
12:19Se ve que es pacífica.
12:21A veces entran unos aquí que Dios nos libre.
12:24Pero mamá, ya ves que...
12:25hasta el señor jefe civil tiene buenas opiniones...
12:28del comportamiento de Rubí.
12:30Ya veo.
12:31Bien, eso es todo.
12:32Enseguida ordenaré que ponga a esta muchacha en libertad.
12:34Agente.
12:35Dígame, señor.
12:39La detenida Rubí González queda libre.
12:51Buenas.
12:52Buenas.
12:57¿Y ya tiene el resultado de los análisis, doctor?
12:59Sí, sí, señora, claro que sí.
13:02Es la atención, ¿verdad?
13:03No, no.
13:04Su atención está perfecta.
13:06En realidad, toda usted está perfectamente.
13:08¿Y entonces?
13:10¿Qué tiene mi hija, doctor?
13:13¿Qué tiene mi hija?
13:15¿Qué tiene mi hija?
13:17¿Qué tiene mi hija?
13:18¿Qué tiene mi hija, doctor?
13:20Está embarazada.
13:23¿Embarazada?
13:44Hola, doctor Alfonso.
13:47¿De nada le citó otra vez?
13:49No, señorita.
13:52Vengo a decirle que usted quede en libertad.
14:09Sí, jovencita, ya estás libre.
14:11Oye, chamo.
14:13Gracias, Dios mío, gracias.
14:14Chamo, y a ti también, vale.
14:16Mira, yo no sé cómo agradecer, pero, mi pana, pero...
14:19Bueno, yo confío en ti.
14:20Yo sabía que tú me ibas a sacar de aquí.
14:22No te preocupes, joven.
14:23Mira, bueno, siento que no haya podido ser anoche mismo,
14:25pero no importa.
14:26No, chamo, tranquilo.
14:27No te preocupes.
14:28Mira, ya hiciste bastante, mi pana.
14:29¿Ok?
14:30Mira, ahora voy a hablar con mamá.
14:32Entonces te espero afuera.
14:33Ok, mi pana.
14:34Chao.
14:35Eso, mi pana.
14:37¿Oíste, chama?
14:38¡Claro!
14:39¡Me voy!
14:40¡Eso, dale!
14:41¡Libre!
14:42Mira, es el mangote.
14:43Sí, chama.
14:44¿Por qué me sacaste de aquí?
14:45La verdad es que yo no sé, vale.
14:46Pero bueno, yo te dejo a ti,
14:47que es la mamá de él por la que me denunció, ¿verdad?
14:49Me imagino que se te daba una cosa, pana.
14:51Ay, entonces, felicitaciones, panita.
14:53Gracias, pana.
14:54Y de sinceridad, gusto de haberla conocido.
14:56Pues igual, pana.
14:58Mira, ojalá que salgas pronto, ¿eh?
15:00No.
15:01Total, a los tres días, estoy aquí otra vez en Aulada.
15:05Bueno.
15:06Cuéntate bien.
15:07Yo te espero y...
15:09¿Qué tal?
15:10Ay, qué bueno.
15:12Bien.
15:14Te espero en el carro.
15:15Espérame.
15:25¿Entonces?
15:26¿Ah?
15:27Libre, chamo.
15:28Libre, libre, ¿ah?
15:29Mira, vamos a hacer una cosa.
15:31Yo ahora voy a llevar a mi mamá y regreso enseguida.
15:34Para tu casa yo no vuelvo, chamo. ¿Qué va?
15:36No, no, tú no vas a volver para mi casa.
15:38Yo le prometí a mi mamá que si ella retiraba la denuncia,
15:41tú no volvieras a casa.
15:42Mmm...
15:44Por eso fue que lo hizo, ¿no?
15:45Claro.
15:47Yo pensaba que ella sabía que yo no soy ninguna latrona.
15:49Nadie mejor que ella lo sabe, Rubí.
15:51¿Ok?
15:52Entonces, déjame llevarla y regreso enseguida.
15:56¿Para qué, chamo?
15:57Bueno, Rubí, para buscarte un sitio donde vivir, pues.
15:59Un lugar alquilado, qué sé yo.
16:01Ay, sí, qué gracioso.
16:03¿Y cómo lo voy a pagar?
16:04Yo te lo pago.
16:06¿Qué?
16:07Ay, no, mi pana.
16:08Mira, mira, eso sí que no.
16:10Chamo, ya tú has hecho demasiado, ¿vale?
16:13Mira, consígueme el trabajo, ¿verdad?
16:15Yo me consigo un sitio donde vivir, pero lo pago yo.
16:18¿Ok?
16:19Ok.
16:20Ahora, y mientras tanto, ¿dónde vas a vivir tú?
16:22¿O es que acaso vas a regresar donde Palmira?
16:24No, mi pana, esa perocopa ya no.
16:27Mira, yo me voy para el rancho de Misa Morelia.
16:29Bueno, yo una vez me lo ofreció, ¿no?
16:30Ah, ok.
16:31Tú sabes que yo la conocí con tus amiguitos,
16:34el centavito y el tilico.
16:35Y yo le prometí que hoy salías en libertad.
16:38Ella debe estar allá afuera esperándote.
16:39Ah, qué bueno, mi pana.
16:40Mira, y no es más gracia, ¿oíste?
16:42No tienes por qué dármela, Rubí.
16:44Yo no sé cómo pagártela, Chamo.
16:46Ya te dije, no tienes por qué dármela.
16:48De todas maneras, nos vamos a volver a ver porque yo tengo otras cosas.
16:51Bueno, y me dices dónde te las llevo.
16:53Mira, Chamito.
16:54El rancho de Misa Morelia queda cerquita del rancho de Palmira, ¿verdad?
16:57Mira, tú llegas al barrio, pregunta dónde y enseguida te van a decir, mi pana.
17:01Bueno, nos vemos ahora entonces.
17:04Ok.
17:05Déjame decirle que pase.
17:07Anda, pues, mi pana.
17:08Bueno.
17:10Nos vemos, pa.
17:11Suerte.
17:12Gracias.
17:23¡Rubí!
17:24¡Mi pana, mi pana!
17:26¡Rubí!
17:30¡Ay, hijita, qué bueno que se hizo justicia!
17:33Ya no íbamos a meter por la fuerza y íbamos a entrarle a todos esos policías.
17:37Ay, pero ya se fue el joven.
17:40Bueno, sí, ya se despidió de mí, ¿no?
17:42Es que tenía que llevar a su mamá a su casa.
17:44¡La vieja pretenciosa esa es la madre!
17:46Pues tenía la naranja para arriba así, como si nadie la acomodara.
17:49Y fue ella la que te acusó, ¿verdad?
17:51Claro, te digo. ¿Quién más? La vieja esa de Lucrecia.
17:54¿La madre de tu pana?
17:55Sí, mi amor.
17:56¿Y qué dijo? Que te la había robado.
17:58Ay, mira, cucharas, tenedores.
18:00Y yo no sé cuántas cosas más, pana.
18:03No, me las pusieron ahí.
18:04Ella me dijo que yo me las había robado.
18:06Y aparecieron así, como arte de magia, en mi maleta.
18:09No juegue. Pero eso me las pusieron y fue ella.
18:12Y fue ella misma, ¿no?
18:13Claro que fue ella, chamo.
18:14¿Y eso para qué?
18:16Bueno, sentadito, porque quería deshacerse de mí así fácilmente, ¿no?
18:20Es que mira, desde que yo llegué a esa casa,
18:21no, esa vieja mía no me traga, es que no me traga.
18:24Bueno, yo me quedé porque la verdadera dueña de la casa,
18:27doñita Leonor, me dijo que trabajara con ella, ¿no?
18:30Y después que se murió, bueno,
18:32me quería botar de la casa a la vieja esa de Lucrecia.
18:34Pero claro, como Victor Alfonso no la dejó, bueno, la agarró conmigo.
18:38¡Ay, vieja desgracia!
18:40Si es que merecía que le hubiera formado un escándalo
18:42y le hubiera metido su buen piñazo.
18:44No, mis amoreles, mire, no vale la pena.
18:47¿Para qué buscarse más problemas, ajá?
18:48Mira, es que me hubieran dejado un cerraki y con gusto, mijita.
18:52Lo que pasa es que no sabía la clase de tipa que era.
18:56Ah, mire, mis amoreles, yo no puedo regresar a la casa de mi para, ¿no?
19:01Y tampoco voy a ir a Rancho de Palmira.
19:04Bueno, era para ver si podía un ladito en su rancho.
19:06¡Ay, mi amor! Pero si hasta la pregunta me ofende.
19:10¡Claro que sí, mijita! ¡Ese es tu caso!
19:12¡Ay, gracias!
19:14¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
19:16¡Mamá!
19:22¡Embarazada!
19:25Yo me lo presenté.
19:28¡Ay, Dios mío! ¡Pero qué horror!
19:33Ana María, debes tener valor.
19:36Yo sé que la situación por la cual estás pasando es terrible.
19:41Pero no debes dejarte vencer por ella.
19:45Mamá, pero por favor, ¿tú sabes lo que significa?
19:48Un hijo.
19:50Un hijo de ese... de esa basura.
19:53Un hijo de Nelson Miranda.
20:02Ay, muchachos.
20:07¡Abuela! ¡Abuela! ¡Abuelita!
20:10¡No me molestes, Meche!
20:12Estoy muy ocupada aquí con este trabajo. Estoy muy metida en él.
20:15Abuela, es importante. Se trata de Rubí.
20:19¿Qué le pasó a esa mala agradecida?
20:21Regresó al barrio. Está en casa de mi hija Morelia.
20:31Y me hizo pasar la humillación más grande de mi vida.
20:34Obligándome a retirar la denuncia contra esa mogrosa.
20:37No debiste haberle hecho caso, mamá.
20:40¿Cómo que no? ¿Me amenazó con que se iba?
20:42Que se va a estar yendo.
20:43Yo lo conozco muy bien.
20:45Además, yo no quiero perder a uno de mis hijos.
20:48Claro. Y como es el hijo consentido...
20:50Fue mejor así, Lucrecia.
20:52Evitaste que Víctor Alfonso se fuera...
20:54...y por fin te sacaste de esa zarrapastrosa de encima.
20:57Claro que sí.
20:59Ahora no va a volver más en esta casa.
21:01Menos mal. Porque ya se creía la señorita de esta casa.
21:05Y no era más que una vulgar y simple sirvienta.
21:08Yo creo que lo mejor que se puede hacer en esta casa...
21:10...es no hablar más de esa muchacha.
21:12Olvidarla y pensar que nunca existió.
21:16Muerto el perro y se acabó la rabia.
21:19Y no creo que a Víctor Alfonso le queden ganas...
21:21...de traerla nuevamente para acá.
21:25Tienes razón, Gladys.
21:27Hay otras cosas más importantes.
21:31Por ejemplo, la lectura del Testamento de la Bruja.
21:38¿Están todos los papeles en orden, señor?
21:40Sí, Onofre, sí, sí. Muy bien, muy bien, muy bien.
21:42Así se trabaja. Los felicito.
21:44Ah, mire, Onofre.
21:46Tenemos que buscar a esa muchacha...
21:48...a la tal Rubí González...
21:50...para la lectura del Testamento...
21:52...que Doña Leonor dejó a su favor.
22:04Onofre, también tenemos que buscar...
22:07Onofre, también tenemos que llamar...
22:09...a los familiares...
22:11...para la lectura del Testamento.
22:14¿Y piensa ir usted a casa de los Miranda?
22:16No, no, no. Que vengan ellos hasta aquí.
22:19Pero bueno, nosotros no sabemos exactamente...
22:21...dónde es que vive la tal Rubí González.
22:23Sí, sí, sí. Tenemos más o menos...
22:25Sabemos el del barrio donde vive.
22:27Así que preguntaremos por ella...
22:29...y la localizaremos, ¿eh?
22:31Ella es realmente la más importante...
22:33...en esta herencia.
22:35Mire, para mí que esa señora...
22:37...estaba loca.
22:39No.
22:41Yo pienso todo lo contrario.
22:46Yo pienso que Doña Leonor...
22:48...supo muy bien lo que hacía.
22:56¿Cómo se van a poner los lobos...
22:58...como ella los llamaba?
23:02La verdad que...
23:05...ellos esperaban alguna trastada...
23:07...de Doña Leonor.
23:09Pero nunca, nunca...
23:11...esperaban algo así.
23:16Bueno, hijita, esta es tu casa.
23:18Y ahí te puedes quedar.
23:20Bueno, mire...
23:22...mientras mi pana me consigue trabajo yo, nada más.
23:24Por el tiempo que tú quieras, mi amor.
23:26Además, así me haces compañía.
23:28Gracias.
23:30Ah, mire, y Vítor Alfonso me va a traer las cosas...
23:32...que yo dejé en su caso yo.
23:34¿Puedes dejarlo aquí?
23:36Sí, claro.
23:38Mira, mija, ese chamo se porta chévere contigo, ¿verdad?
23:40Sí, muy chévere.
23:42¿Y tú cómo que estás enamorada de él?
23:46¿Quién será?
23:48No sabe.
23:54¡Ay, mija!
23:56¡Malagradecía!
24:00¡Ay, cuánto he llorado por ti!
24:04Mamá.
24:18Mamá, pero...
24:20...si fuese un hijo del amor.
24:22Pero tú sabes muy bien que es un hijo de la violencia, mamá.
24:26Es un hijo que yo no deseo, que yo no quiero tener.
24:30Qué distinto sería si fuera un hijo de Víctor Alfonso.
24:34Bueno.
24:36Ya sabes lo que tienes que hacer.
24:40Mamá.
24:42No hay más remedio, Ana María.
24:44No hay más remedio.
24:46Cuando supe que te habían encanado...
24:48...pues me pegué de todos mis santos...
24:50...para pedirle...
24:52...que te ayudaran a salir pronto de ahí.
24:56Y mira, me oyeron y te han ayudado...
24:58...porque ya estás afuera.
25:00Mira, chica, yo estoy afuera.
25:02Porque la señora que me denunció...
25:04...se arrepintió y retiró la denuncia.
25:06¿Está claro?
25:08Yo iba a ir para allá...
25:10...para esa jefatura, pero...
25:12...a ver qué podía hacer por ti.
25:14Lo que pasa es que me caí...
25:16...me partí este mano y...
25:18...bueno.
25:20Pero bueno, ya...
25:22...ya tú te me adelantaste.
25:24Ay, gracias, Palmira, gracias.
25:26Mira, no tenías por qué hacerlo, oíste.
25:28¿Y por qué no te fuiste enseguida para mi rancho, mija?
25:30Yo te dije a ti que yo más nunca...
25:32...regreso a tu rancho, ¿vale?
25:34Bueno, mi amor, pero ¿y qué haces aquí?
25:36Ay, vengo a quedarme...
25:38...unos días aquí en Casemircio, Morelia.
25:40¿Hay algún problema, Palmira?
25:44¿Y tú dejaste de trabajar...
25:46...en la casa donde estabas?
25:48Sí.
25:50Bueno, tu deber...
25:52...es irte conmigo para el rancho...
25:54...y acompañarme...
25:56...y cuidarme.
25:58Yo te dije que no, Palmira.
26:00Más nunca regreso a tu rancho, ¿está claro?
26:06No tienes compasión de mí.
26:08De esta pobre vieja...
26:10...que tanto ha hecho por ti...
26:12...que te ha dado de comer tantas veces.
26:16Y que tanto me sacrifiqué por ti.
26:20Porque me he sacrificado tanto.
26:22Ay, sí.
26:24No me hagas reír...
26:26...el labio partido.
26:28¿Y acaso no es verdad?
26:30¡Claro que no es verdad, chica!
26:32Si Rubí estaba en tu rancho...
26:34...es porque a ti te interesaba...
26:36...porque le sacabas toda la plata, ¿sabes?
26:38Ahí ella no te debe nada...
26:40...porque ya te lo ha pagado y con creces.
26:42Ya lo sabes.
26:44Mira, ¿y a ti quién te abuela en este entierro?
26:46Este es un problema entre mi nieta y yo.
26:48Ah, sí, ahora es tu nieta, ¿verdad?
26:50¡Vieja sinvergüenza!
26:52Mira...
26:54...mira, Rubí...
26:56...vámonos pa'l rancho...
26:58...y allá hablamos.
27:00Te dije que no, pal, mire.
27:02No me contradigas, Rubí.
27:04Pero bueno, chica, ¿qué fue?
27:06Rubí habla chino, ruso...
27:08...¿qué guarandinga?
27:10Mira, mijita, de ahora en adelante...
27:12...búscate la papa tú.
27:14Porque no cuentes más con Rubí.
27:16¡Pues que me lo diga ella!
27:18Ve, no te lo estoy diciendo, chica.
27:20Para mí ya tú no existes, ¿está bien?
27:22¡Malagradecía!
27:24Yo te voy a ver...
27:26...yo te voy a ver...
27:28...de rodillas en mi rancho...
27:30...pidiéndome que te dé...
27:32...que te dé un laíto, un rinconcito...
27:34...que te dé de comer...
27:36...pero mí...
27:38...mí que vas a tener...
27:40...porque es que, mira...
27:42...es que no vas a tener de mí...
27:44...ni un poquito así...
27:46...aunque te me caigas de rodillas...
27:48...aunque me supliquen...
27:50...¡no te voy a dar la mano!
27:52¡Mate ya o te echo!
27:54¡Rubí!
27:56¡Rubí!
27:58¡Ve tu pela!
28:00¡Miren!
28:02¡Pero miren que encuentro!
28:06¡Si parecen madre y hija!
28:12¿Y por qué no, Rubí?
28:16Yo te lo he dicho siempre...
28:18...que tu madre es una cabaretera...
28:22...o una loca...
28:24...¿quién sabe?
28:26¿Tú no la has visto nunca?
28:28¿Y por qué no?
28:30¡Pues es vela, pues!
28:34¡Mira, mate ya!
28:46Pero, ¿cómo puedes hablarme así, mamá...
28:48...siendo tú tan...
28:50...tan religiosa?
28:52Ana María...
28:53...mira, a veces el destino nos pone unos...
28:55...unas pruebas tan difíciles...
28:57...y hay que buscarle solución...
28:59...cueste lo que nos cueste.
29:01Sí, pero...
29:03...yo no sería capaz de algo semejante, mamá.
29:06Si el destino me...
29:08...me puso esa prueba tan dura, pues...
29:10...yo no lo voy a cambiar.
29:13Ese hijo nacerá...
29:15...haya sido concebido como fue concebido...
29:17...y sea como sea, pero...
29:19...pero nacerá...
29:22...un hijo...
29:24...y sin padre.
29:28Al menos que...
29:30¿Qué, mamá?
29:32Al menos que regresemos a Caracas...
29:34...reveles toda la verdad...
29:36...y obliguen a Nelson Miranda a casarse contigo.
29:39¿Qué, mamá? ¿Casarme con ese miserable?
29:41Sí, mi amor, pero es una solución.
29:44Te casas, te divorcias...
29:46...así tu hijo tendrá un apellido y tú...
29:48...bueno, te libras de esa carga vergonzosa que...
29:51...que tanto te agobia.
30:00Bueno, sí, chamo, aquí tú, papá, mira...
30:02...insistía, insistía en que yo me vaya para su rancho...
30:04...pero qué va, chamo, qué va...
30:06...mira, yo ni loca me voy para allá.
30:08Bueno, Rubí, vamos a hacer una cosa...
30:09...tú vas a estar aquí pocos días...
30:11...pero de mañana voy a empeñarme a buscarte trabajo.
30:15Bueno, sí, chamo, pero...
30:17...no te mates mucho buscando el trabajo, panita.
30:20¿Por qué?
30:21Porque, mira, yo me siento muy bien aquí...
30:22...en casa de misa Morelia...
30:24...además, mira, yo estaba pensando en que yo mañana...
30:26...voy a salir a vender periódicos y lotería...
30:28...otra vez.
30:30Ok, si tú quieres hazlo...
30:32...pero yo te prometí, Rubí, que te iba a conseguir...
30:34...un trabajo mejor...
30:35...para que tú no estés del timbo al tambo vendiendo cosas...
30:38...porque ya basta.
30:40Bueno, chamo, yo te lo agradezco...
30:43...pero hay una cosa que a mí me preocupa, chamo.
30:45¿Qué?
30:47Bueno, que tú vayas a tener problemas con tu mamá...
30:49...por estar de mi parte, ¿no?
30:50No, no te preocupes por eso, chica.
30:53Oye, mira, y cuando yo consiga el trabajo...
30:55...¿no te voy a ver más?
30:57Bueno, Rubí, mira, yo tengo que dedicarme a mis estudios...
30:59...y tú a tu trabajo.
31:02Bueno, ni siquiera de vez en cuando, chamo.
31:06¿Por qué? ¿Tú quieres seguir viéndome?
31:11Bueno, claro que sí.
31:14Bueno, mira, cuando me den el día libre...
31:16...en el trabajo ese que tú me vas a conseguir...
31:18...de cachifa en una casa...
31:19...bueno, será, ¿no?
31:21O si no, mira, mejor yo sigo viendo periódicos y lotería...
31:24...porque así voy a tener más tiempo de verte.
31:41Casarte y divorciarte.
31:44Casarte con Nelson Miranda y divorciarte.
32:10Buenos días.
32:12Buenos días.
32:14¿Qué se le ofrece?
32:16Mire, señora, me dijeron que aquí podía conseguir a Rubí González.
32:20¿Está?
32:22Sí, está.
32:24Muy bien.
32:26Muy bien.
32:28Muy bien.
32:30Muy bien.
32:32Muy bien.
32:34Muy bien.
32:36Muy bien.
32:38Muy bien.
32:41Pues sí.
32:43¿Me la puede llamar, por favor?
32:48Esperese un momentico, ¿eh?
32:49Ya se la llamo.
32:50Gracias.
33:01Mira, por cierto, ¿qué te pasó ayer que no viniste a clase?
33:04Tuve muchos problemas, Reinaldo.
33:07Yo te llamé a tu casa, pero me dijeron que no estabas.
33:09Que habías salido con tu mamá, o algo así.
33:11Sí, y los problemas que tenía que solucionar eran con ella, de paso.
33:15Mira, Reinaldo, por casualidad en tu casa no necesitarán una sirvienta.
33:23Ahí te buscan dos señores.
33:26Dígale que soy el notario de doña Leonor.
33:29Ay, sí, mi señorita. Dile que pase, pues.
33:33Pase, señor.
33:34Gracias, gracias.
33:35Hola, Luciana.
33:36Ay, caramba, muchacha.
33:37¿Cómo está?
33:38Qué bien es tu vida.
33:39Mira, ¿y eso? ¿Qué haces tú por aquí?
33:41Bueno, hija, mira.
33:43Vengo a decirte algo muy importante.
33:47El próximo viernes se va a dar lectura al testamento de doña Leonor.
33:52Y es imprescindible que tú estés presente.
34:06A menos que tú...
34:09Mire, ¿y para qué yo tengo que estar ahí...
34:12...conocer el testamento de doña Leonora?
34:14Sencillamente, muchacha, porque en su última voluntad...
34:19...la difunta se refiere a la señorita Rubí González.
34:24No sé, esa soy yo, pero...
34:25Ay, a lo mejor te dejo una plática de herencia.
34:30Eh...
34:32Bueno, pero yo no tenía por qué hacerlo, ¿no?
34:34Yo apenas trabajé para ella de sirvientes unos cuantos días.
34:37¿Es eso verdad, señor?
34:39Doña Leonor, que empadescanse.
34:41Le dejo una plática a la muchacha.
34:59¿Qué pasa, doctor Alfonso? ¿Pusiste a una agencia de colocaciones?
35:01No vale, Reinaldo, te estoy hablando en serio.
35:03¿En tu casa no necesitan una sirvienta?
35:05No sé.
35:06Me imagino que no, yo no me ocupo de esas cosas de todos modos.
35:09¿Por qué?
35:10Vale, es que le estoy consiguiendo trabajo a la muchachita esta, Rubí.
35:13Muerta la abuela de Leonor, mamá ya no la quiere en la casa...
35:15...y tiene que trabajar para vivir, pues.
35:17¿Cómo va a hacer?
35:19¿Estaba en el funeral de doña Leonor?
35:20Sí, y tú seguro la viste en el cementerio.
35:22No, la verdad es que no me fijé.
35:25Es que le tengo que conseguir trabajo, Reinaldo.
35:27Me comprometí a eso y se lo voy a conseguir.
35:29Bueno, ¿y no puedes convencer a tu mamá para que la deje trabajando en tu casa?
35:32No vale, imposible.
35:33Mi mamá la odia, sin razón, pero la odia.
35:35Imagínate que llegó a los límites de acusarla de ladrona...
35:37...y meterla a presa para deshacerse de ella, pues.
35:44Por los momentos no puedo adelantarle nada hasta la lectura del testamento.
35:49Pero, a ti te voy a suplicar algo.
35:52No vayas a faltar a la lectura del mismo, ¿entendido?
35:56Bueno...
35:58Si fue la última voluntad de la doñita, ¿no?
36:00Y ella que fue tan buena gente conmigo, no faltaré.
36:04¿Y en dónde es la cosa?
36:06Mira, dale una tarjeta aquí a la muchacha para que sepa dónde se va a presentar.
36:10Vaya, papá.
36:11Sí, cómo no.
36:13Ajá, aquí está.
36:14Este es el lugar, señorita, donde se tiene que presentar.
36:16Esta es la dirección.
36:17No vayas a faltar.
36:18Este viernes a las diez de la mañana, ¿oyó?
36:21Es este viernes, ¿no?
36:22Este viernes, exactamente.
36:25Bueno, hay vuelta.
36:27Bueno, mi notario, vaya, va.
36:28Chocas a cinco.
36:30Ahí estaré.
36:31La espero.
36:32Sí, tranquilo.
36:33Sin falta.
36:34Tranquilo, mi pana, vaya.
36:35Hasta luego, pues.
36:36Hasta luego.
36:37Chao, güey.
36:41No, después de lo que me has contado, estarías loco si obligaras a tu mamá a que esa muchacha se quedara en tu casa.
36:45No, y lo peor es, Reinaldo, que mi mamá, viendo que la abuela Leonor le tomaba cariño, más odio la agarró.
36:51No creo que se te haga difícil conseguirle trabajo.
36:53No, es que yo le prometí conseguirle trabajo.
36:57Como que anda el gato detrás del ratón, ¿no?
37:00No es lo que tú estás pensando, Reinaldo.
37:02Ah, no.
37:03¿Y entonces por qué tanto interés?
37:05Bueno, porque la muchachita me cae bien y es muy simpática, pues.
37:08Se ve que tú no la conoces.
37:10Si la conociera, ¿no sospecharía de ti?
37:12Por supuesto que no, Reinaldo.
37:14Tú conociéndome como me conoces, al verla a ella, tú jamás pensarías que yo podría enamorarme a una muchacha como esa.
37:20Tan fea, ¿eh?
37:21No, no es que sea fea, pero es una muchachita ignorante, sin educación, pues.
37:25Y no puedo fijarme en ella.
37:27Pero eso sí, le voy a conseguir trabajo.
37:41¿Aló?
37:44¿Sí?
37:45Oiga, quiero hablar con doña Lucrecia de Miranda.
37:50¿Cómo no? ¿De parte de quién?
37:52Del notario Cárdenas.
37:55Ah, señor notario, ¿cómo está usted?
37:58Espere un momento, por favor.
38:00Es el notario.
38:02Seguramente que ya se va a leer el Testamento de la Bruja.
38:05Ay, gracias.
38:07¿Aló?
38:08Sí, dígame, notario Cárdenas.
38:10¿Qué se le ofrece?
38:12Sencillamente la llamaba para decirle que el próximo viernes tendrá que venir a mi despacho usted y su señor.
38:22Sí, sí, sí, se va a dar lectura al Testamento de doña Leonor.
38:34Dice Morelia, eso está bien raro, ¿verdad?
38:36Para mí está más claro que el agua.
38:38¿No dices tú que la viejita esa te agarró mucho cariño?
38:41Sí, de verdad que sí.
38:42Bueno, pues te dejó una platica.
38:44Eso es.
38:47Pero es que ella no tenía por qué hacerlo.
38:48Mira, primero, yo trabajaba para ella porque ella me pagaba a mí un sueldo, ¿verdad?
38:53Segundo, bueno, yo jamás hice nada pensando que me dejara un regalo como si muriera.
38:58Ah, pero ella pensó que tú te lo merecías.
39:05Mire, si es así como usted está diciendo, mi San Morelia, yo sé de una que va a poner el grito del cielo, ¿oíste?
39:12Y yo también.
39:14La madre del Víctor Alfonso.
39:15La madre del Víctor Alfonso, ¿verdad, Rubén?
39:17Sí, esa misma, mi San Morelia, San Morelia es pública.
39:20Brindemos pues.
39:21Brindemos con café y todo.
39:28Si te quita la costra, te vas a hacer una marca, así que quítate de ese espejo.
39:32Mira, mamá, si por culpa de la loquita esa me queda la cara marcada,
39:36mira, la busco hasta debajo de las piedras y ella me va a conocer.
39:39Ya, ya, ya, tranquilízate.
39:42Te tengo muy buenas noticias.
39:44Bueno, digo yo que son buenas.
39:47¿Qué pasa?
39:49Hoy me llamó el notario Cárdenas.
39:53¿Por lo del testamento?
39:57Tenemos que estar todos a las diez de la mañana el próximo viernes porque es la lectura del testamento.
40:04De la bruja, por supuesto.
40:07Mamá, ¿y qué sorpresa nos dejará?
40:10Yo creo que ninguna.
40:11¿Yo creo que ninguna?
40:15Mira, mamá,
40:18¿y si la abuela nos dejó en la calle?
40:41Yo creo que la abuela nos dejó en la calle.