Sam le pompier Un petit animal très courageux - Le monstre du lac - Une peche miraculeuse
Category
😹
FunTranscript
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:10Crie très fort au moindre danger, Sam sera là pour te sauver sans hésitation, sans peur.
00:20C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam toujours prêt à t'aider.
00:29Sam, c'est notre héros à nous.
00:36Un animal, ce n'est pas un jouet. Alors, surtout, prenez soin de lui.
00:40Merci Toto Sam.
00:42Oh, il est trop mignon. Salut mon petit bonhomme.
00:46Comment va-t-on l'appeler ? T'as une idée ?
00:48Oh, c'est vrai, il lui faudrait un nom. Quelque chose d'assez cochon d'indesque.
00:54Bonjour, repos messieurs. Bien, rappelez-vous, aujourd'hui on vérifie tous les équipements.
00:59Alors, je vous attends.
01:00Oui, on arrive. Donnez-nous cinq minutes, chef.
01:02Chaque pièce devrait être minutieusement regardée, vous m'entendez ? C'est extrêmement important.
01:07Un nom adapté pour un cochon d'inde.
01:1095 objets devront être examinés, vérifiés, remis à leur place. Et ce, dans un délai bien déterminé.
01:17Portillon, j'espère que tu as écouté ce que j'ai dit.
01:21Bien sûr, bien sûr, commandant cochon d'inde. Pardon, je voulais dire commandant style.
01:27Commandant cochon d'inde, tu dis ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire, Portillon ?
01:31Donc, je vous attends tous les deux pour l'inspection à 9 heures précises.
01:37Tu es sûr que ça va, Elvis ?
01:39Je ne sais pas si tu as remarqué mais notre chef bien-aimé et le petit cochon d'inde se ressemblent.
01:46Ils sont pareils.
01:48Oui, c'est vrai.
01:51J'ai trouvé. Pourquoi on n'appellerait pas le cochon d'inde... Stilly ?
01:57Non, les enfants, ne faites pas ça.
02:02En revanche, le prénom du commandant style, Ernest, ça c'est une très bonne idée.
02:06Oui, c'est ça. Bonjour, Ernest.
02:09Oh oui, salut, Ernest.
02:12Mais je...
02:13Allez, viens, Elvis. Tu as eu assez de bonnes idées comme ça pour la journée.
02:18Mathieu ! Sarah !
02:25Un bon pompier doit vérifier son matériel très régulièrement.
02:29Ça ne sert à rien d'avoir beaucoup d'équipement si rien n'est en état de fonctionner.
02:33Je vais commencer par tout sortir, chef. Tu m'aides, Elvis ?
02:37Nous revoilà, Ernest.
02:39Tu viens jouer, Ernest ?
02:41Ernest ?
02:43On a laissé la porte ouverte. Il a dû s'échapper.
02:46Qu'est-ce qui vous a arrivé, Sarah ?
02:48C'est le cochon d'inde, maman. Il est parti.
02:50Allons, il ne doit pas être bien loin. On va le chercher.
02:54Laissez-moi juste servir mes clients d'abord.
02:56Il pourrait se cacher n'importe où dans la maison.
02:59Il nous faut du renfort. Suis-moi.
03:02Elvis, on a vraiment besoin de toi.
03:04Hein ? Une seconde. Je remets la caméra thermique à sa place et je suis à vous.
03:09C'est une caméra qui permet de voir à travers les choses. C'est super pratique, non ?
03:13Elvis, Ernest le cochon d'inde...
03:15Chut ! On n'aurait jamais dû l'appeler comme ça.
03:19Il a disparu.
03:20Vous en êtes sûr ?
03:21Oui, il est sorti de sa cache. Il faut qu'on le retrouve très vite.
03:25Oui, mais comment ?
03:28Et ça marche comment ?
03:30D'après le mode d'emploi, ça indique tout ce qui produit de la chaleur,
03:33même si la personne se déplace derrière un mur.
03:35Oh, c'est maman.
03:37Tiens, bonjour Elvis. Tu es drôlement bien équipé aujourd'hui.
03:41J'espère qu'on ne te dérange pas, Béatrice.
03:44Allons voir à la cave.
03:46Rien par là, ni de ce côté.
03:50Là, je les vois.
03:52Derrière le congélateur.
03:54On n'a qu'à le tirer vers le centre de la pièce.
03:58Mais avant, je vais le débrancher.
04:02Oh, il s'est enfui par ce trou. Il doit se cacher sous le plancher.
04:06Oh, misère. Il va falloir aller chercher plus d'équipement.
04:11Donc, la pince géante fonctionne bien, le porte-voix ici...
04:15La caméra à fibre optique également.
04:17Ça tombe bien, c'est pile ce qu'il me faut.
04:20Mais c'est quoi tout ça, Elvis ?
04:23Toi, tu vas prendre le porte-voix et appeler Ernest pour qu'il revienne.
04:27Avec un peu de chance, il t'obéira.
04:29Ernest !
04:31Voilà. Moi, je prends la machine à fibre optique.
04:34Je me rappelle vaguement comment on fait pour s'en servir.
04:37J'ai déjà vu ça avec Sam. Enfin, je crois.
04:40Il y a une mini caméra tout au bout du dos.
04:43Ça y est, je dois faire descendre le câble dans le trou
04:46et la caméra me montrera tout ce qui se passe sous le plancher.
04:49Et moi, je verrai les images sur cet écran.
04:52Oh, il fait noir là-dessus, dis-donc.
04:54C'est vrai.
04:57Mais enfin, je peux savoir ce qui se passe ?
04:59Tout va bien. Je l'ai retrouvé.
05:02Ma chère pince géante.
05:05On va soulever la pince géante.
05:09Ma chère pince géante.
05:12On va soulever les lattes de bois dans ce coin-là.
05:15Rassure-moi, Elvis. Tu vas tout ranger quand tu auras terminé.
05:27Oh zut !
05:28Allô ?
05:29Mordion ! Mais où es-tu ? Tu dois vérifier le matériel avec tes collègues.
05:33Tant plus que certains équipements ont l'air d'avoir disparu.
05:36En fait, je les ai empruntés.
05:39J'ai un truc à finir au petit café mais c'est bon, j'arrive.
05:42Qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer avec une caméra thermique,
05:45un porte-voix et une caméra à fibre optique dans un café ?
05:49Mordion !
05:51Tiens, bonjour chef. Comment ça va ?
05:53Coucou Sam. Désolé pour toute cette pagaille.
05:56Ma cave aurait besoin d'un bon coup de ménage.
05:59Et on n'a toujours pas réussi à trouver Ernest.
06:01Chut ! Comment ça ? Pas trouver qui ?
06:04J'exige d'avoir une explication.
06:06Eh bien c'est très simple, commandant...
06:08Non, je voulais dire commandant Steele, bien sûr.
06:10On essaie désespérément de retrouver le commandant...
06:12Excusez-moi, le cochon d'Inde.
06:14Le cochon d'Inde ?
06:15On n'a pas besoin de tout ce matériel pour aller à la chasse au cochon d'Inde.
06:19Misére de misère.
06:21Pour ce genre de mission, un pompier a besoin d'une seule chose.
06:24Je vais la chercher et je reviens.
06:29En attendant, on va faire un peu de rangement.
06:31Commençons par le congélateur.
06:33Il est lourd.
06:40Allez, on passe à la suite.
06:48Des graines de tournesol.
06:50Les cochons d'Inde adorent ça.
06:52Il suffit simplement d'en semer sur le plancher
06:55et le petit animal sortira aussitôt de sa cachette.
06:59Génial ! Je parie qu'Ernest raffole des graines de tournesol.
07:02Ernest ? Mais c'est mon prénom qui a...
07:04Enfin bref, finissons-en. Je vais semer les graines sur le sol et...
07:08Oh ! Il est là. Je n'ai même pas eu besoin de lui donner à m'encer.
07:12Non, chef. Il a l'air terrorisé. Regardez.
07:15Il y a le feu à la cave !
07:17Je vais appeler Julie. Je veux que tout le monde sorte d'ici. Allez !
07:23Un feu dans la cave du petit café ?
07:25Et un cochon d'Inde qui se serait perdu à l'intérieur ?
07:29On va venir te sauver, Ernest.
07:31Ernest ? Pourquoi vous êtes tous en train de crier mon prénom ?
07:35C'est ce pauvre cochon d'Inde qui a besoin d'aide, pas moi.
07:47Je compte sur toi, Elvis, pour te servir de ton équipement.
07:51Julie, aide-moi à trouver ce qui a provoqué l'incendie.
07:55Là !
07:57Il faut s'y mettre à deux, sinon on n'y arrivera pas.
08:02A ton avis, Sam, comment ses boîtes ont-elles pris feu ?
08:07J'ai trouvé !
08:08Bien vu. Va vite couper l'électricité.
08:13Ça y est, c'est fait.
08:19Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? On n'a toujours pas retrouvé Ernest.
08:24Ernest ?
08:27Te voilà, petit Ernest.
08:30J'exige des explications, Portillon.
08:34On lui a donné le même prénom que vous, commandant.
08:36Pour l'amour du ciel, Portillon, je ne voulais pas te parler de ça.
08:42J'ai toujours eu une grande passion pour les cochons d'Inde.
08:46Non, ce qui m'inquiète, c'est que tu prennes du matériel sans jamais demander ma permission.
08:51Je vous demande pardon, chef, je ne le referai plus.
08:53Si tu avais pensé à la thierie avec des graines,
08:56le pauvre petit Ernest d'Amourd aurait été obligé de m'assouiller un câble pour calmer sa faingale.
09:02Oui, bien sûr, chef, vous avez raison.
09:04Heureusement que notre jeune ami est venu nous prévenir qu'il y avait le feu dans la cave.
09:09Pas étonnant qu'il s'appelle Ernest, c'est un pompier dans l'âme.
09:13Alors, sois-en très fier.
09:15Ne t'en fais pas, Elvis. Moi, je trouve que tu es un excellent soldat du feu.
09:19Je suis d'accord.
09:21Vraiment ? Merci beaucoup.
09:23Qui sait, un jour, je serai peut-être aussi doué pour prévenir les incendies que le jeune Ernest.
09:28Ne l'écoute pas, il est jaloux. Mais où es-tu, toi, d'ailleurs ?
10:24C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
10:27Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:32Sam, c'est notre héros à nous
10:42Euh, chef, vous pouvez nous expliquer ce qu'on fait ?
10:45Le quartier général nous a envoyé des instructions
10:48On va passer la journée à monter des équipes
10:51Et comment on monte une équipe ?
10:53On se serre d'une échelle ou bien alors d'un ascenseur ?
10:56Non, Elvis, on nous donne des exercices qui nous font travailler en équipe
11:01Oh, et quel genre d'exercice ? On touche nos orteils ? On fait des pompes ?
11:05Non, Portillon, on va faire une pyramide humaine
11:15Avec le temps, le bois est complètement vermoulu
11:18On a intérêt à réparer le bout de l'acheté, sinon il va y avoir un accident
11:21Oui, tu as raison, Max, on s'en occupe ensuite
11:32Bonjour, les enfants
11:33Salut, Martin
11:34Salut, Martin
11:35Bonjour
11:36Salut, Gaston, comment ça va ?
11:38Malheureusement, pas très bien
11:40Pas de clients, c'est ça ?
11:42Hélas
11:43Hélas
11:47Oh, c'est quoi ça ?
11:49Ça fait un peu peur
11:51Oh non, et ça là ?
11:54Oh non, je ne peux pas regarder
11:56En ce moment, personne n'a envie de se balader en train
11:59C'est dommage parce que j'adore montrer à mes passagers à quel point la montagne est belle
12:06Tiens !
12:08Regarde ça, Martin a fait des dessins mais ils sont un peu flous
12:13Oh, merci, au moins ça, ça ne fait pas peur
12:18Ce ne sont pas des dessins, ce sont des photos du célèbre monstre du Pont-y-Pont-d'Inès
12:24Mais enfin, quel monstre du Pont-y-Pont-d'Inès ?
12:27Voilà, il y a très longtemps, les gens croyaient qu'une créature vivait dans le lac
12:33Alors ils venaient de toute la région pour la voir
12:37Certains ont vu des remous dans l'eau, d'autres une grosse queue noire
12:41Et un jour, un bruit étrange a résonné dans la vallée
12:45Oh, cette fois, je regrette vraiment d'être venue jusqu'ici
12:49Non, Mathieu, les bruits venaient de la vieille mine de charbon
12:52Il ne faut pas avoir peur, vous savez bien qu'il n'y a jamais eu de monstre dans ce lac
12:57En tout cas, ça a rameuté du monde
13:00Ah, si seulement j'avais autant de succès avec Montre !
13:04Ces gens étaient tous venus pour voir le monstre ?
13:08Je crois que j'ai trouvé le moyen pour avoir plus de voyageurs
13:14Il va falloir la jouer fine pour que mon idée super géniale marche comme je le voudrais
13:20Venez voir ! Le monstre est là !
13:23Je viens d'apercevoir le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès
13:26Quoi ? Où ?
13:28Tu en es sûr ? Tu as vu quoi ? Décris-moi ce que tu as vu
13:31Des gerbes d'eau et des vagues, des grosses et énormes, des vagues gigantesques et une queue qui remuait
13:37Et j'ai entendu un bruit étrange qui grondait
13:40Ça c'est génial, Gaston !
13:42Ça dépend pour qui
13:43Le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès est de retour !
13:48Les gens vont venir de partout
13:51Béatrice, Sarah vient de voir le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès
13:55Charlie ! Sarah vient juste de voir le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès
14:02Maman, Sarah a vu le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès dans le lac sur la montagne
14:05Allons ! C'est n'importe quoi ! Dis-le à Denise
14:08Vous êtes au courant ? Le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès est dans le lac
14:11Qu'est-ce que vous dites ? Le monstre du Pont-y-Pont-d'Inès est revenu ?
14:15Oh ! Dans le lac ? Mais ça va rameauter beaucoup de gens en effet
14:19Quoi ? Oui, on ferait mieux d'aller voir ça sur place
14:22Moi j'y vais !
14:25D'accord Portillon mais attention, c'est une mission officielle
14:30Tout va bien Julie ?
14:32Oui Sam mais j'ai vraiment hâte qu'on termine cet exercice
14:36En voiture !
14:38Non ! Attendez, attendez-moi ! J'aimerais voir le monstre moi aussi
14:42Enfin disons que j'y vais pour des raisons officielles bien sûr
14:53C'est encore très instable, il va nous falloir plus de planches
15:00Ça a marché ! Mon plan a marché !
15:03C'est moi qui le verrai avant les autres
15:06Oh ! Grand-père, tu retournes en ville pour chercher d'autres gens ?
15:10Tu as deviné ça et ça fait du bien d'être occupé pour changer
15:14Ah putain !
15:15Au revoir grand-père !
15:17Alors ce monstre il est comment ?
15:19Est-ce qu'il a de grosses dents pointues ?
15:21Tu étais où quand tu l'as vu ?
15:23Moi j'étais...là
15:25Où ça ?
15:26Eh bien là c'est ça oui et d'ailleurs le revoilà !
15:31On peut savoir pourquoi vous courez ?
15:34Attendez ! C'est pas réparé, ça peut lâcher à tout moment
15:43C'est normal ça ?
15:45On se rapproche du monstre
15:48Catastrophe !
15:49Vous entendez ? Le monstre est juste en dessous
15:52Oh Tristan, j'ai peur !
15:54Doucement, on se calme
15:57Sarah, c'est le même bruit que tu as entendu tout à l'heure ?
16:01Je...
16:02C'est ça ! Regardez, Sarah est pétrifiée
16:05Elle a reconnu le grognement du monstre
16:08Mathieu !
16:10Oh non !
16:12Il y a un émetteur radio à l'intérieur du centre
16:15Appelle Sam le pompier
16:17Très bien, écoutez-moi, gardez votre calme
16:20Les secours vont vite arriver alors pas de panique
16:25Ils sont coincés au milieu du lac avec le monstre du pontipandinesse qui leur tourne autour
16:32Plusieurs habitants de Pontipandie sont coincés au milieu du lac avec un monstre qui leur tourne autour
16:47Les habitants de Pontipandie sont coincés au milieu du lac avec un monstre qui leur tourne autour
17:11Julie ! Tu vas attacher l'autre bout de cette corde à la jetée flottante
17:17Compris, Sam
17:21Ne vous inquiétez pas, on est là
17:23Grâce à cette corde, Sam va vous ramener sur la berge
17:35Mercure n'a pas suffisamment de puissance
17:43Il y a quelque chose qui doit empêcher la jetée d'avancer
17:47Elvis, tiens ça s'il te plaît, je vais aller voir sous l'eau
17:51Non, tu vas croiser le monstre !
18:08Tu peux y aller, Sam !
18:17On est sauvés !
18:19Mais où est Julie ?
18:27Ah ouais, la voilà !
18:29On n'a pas besoin d'exercice pour travailler en équipe, on travaille déjà très bien ensemble, non pas vrai ?
18:34On n'est pas en train de travailler en équipe, c'est pas vrai ?
18:37Non, on n'est pas en train de travailler en équipe
18:39On n'a pas besoin d'exercice pour travailler en équipe, on travaille déjà très bien ensemble, non pas vrai ?
18:44On est parfaits comme on est
18:46Oh maman, on n'a pas eu la chance de voir la créature
18:50Demande à Sarah de raconter son aventure
18:53Je...en fait je n'ai pas vu de monstre dans le lac, je vous ai raconté un mensonge
18:58Pourquoi Sarah ? Tu as fait peur aux gens et tu leur as fait courir un grand danger
19:03Oui, je sais, tonton Sam, je suis désolée
19:06C'est la dernière fois que j'invente des histoires
19:08Mais ma chérie, explique-moi pourquoi tu as eu cette idée ?
19:12Je voulais que tu aies plein de voyageurs dans ton train, grand-père
19:16Ne t'inquiète pas, j'avais oublié à quel point c'était beau par ici
19:20Maintenant je sais que je vais revenir souvent grâce au train
19:23Et moi donc ?
19:24Moi aussi, comme nous
19:26Dis donc Gaston, du coup tu vas être drôlement occupé cet été
20:43Attention à la marche, Nicolas
20:47Allez, à toi, Marie, doucement
20:49Donne-moi ta main, Denise
20:51Bon, Nicolas, Marie, je compte sur vous pour agir comme de gentils pionniers de Pontypandy
20:57Et surtout écoutez bien ce que Charlie vous dit
20:59J'espère que la peste sera bonne
21:01Oui, et vous aurez vos badges de pêcheurs tout comme nous
21:04Il l'aura, c'est sûr, car je suis certaine que mon frère va le gagner
21:09Il l'aura, c'est sûr, car je suis certaine que mon fils va attraper un mérou, n'est-ce pas mon petit trésor chéri ?
21:15En route, vous êtes prêts ?
21:17Ouais
21:18Alors on y va, à tout à l'heure les enfants
21:21Bonne chance
21:22Et bonne fête surtout
21:25Bien, voilà le topo, je nous ai mis en alerte rouge
21:28Nicolas prime est parti en mer et nous devons nous attendre au pire
21:32Il faut s'assurer que tous nos équipements sont prêts au cas où on doit lancer l'opération Nicolas en bateau
21:38J'ai vérifié la pompe à eau et la trousse de premier secours
21:40Excellent ça
21:41Julie ?
21:42La pince géante et la lance à incendie sont en état de marche
21:45Bon travail
21:46Et toi Portillon ?
21:51Portillon, à quoi tu joues mon garçon ?
21:55Désolé chef, j'ai fait en sorte que le bateau ressemble à celui de Charlie
21:59Comme ça c'est plus réaliste, vous ne trouvez pas, hein ?
22:04C'est moi qui vais attraper le premier poisson
22:06Non, ça m'étonnerait, je suis bien meilleur pêcheur que toi
22:09Allons, allons, doucement, vous allez tous les deux attraper un poisson
22:14Marie, toi tu devras pêcher dans cette zone-là
22:18Viens voir, j'ai vu un poisson, il a sauté ici juste devant moi
22:22Je crois qu'il est parti par là
22:24Oh Poussinet, maman va être tellement fière de toi quand tu ramèneras une sardine
22:30Ici maman ?
22:31Non, là
22:34Ce filet me dérange, une seconde
22:39Portillon, le poisson doit être là
22:42Qu'est-ce qui se passe Charlie ?
22:44Mais pourquoi ça tongue ?
22:48C'est très étrange, il y a quelque chose sous le bateau qui doit bloquer le gouverneur
22:54Tiens, c'est mon filet
22:57Comment est-il arrivé là ?
23:00Je ne peux plus faire bouger le bateau
23:02Je vais devoir appeler la caserne pour qu'elle nous aide
23:08Continue à pomper, Portillon, on a intérêt à ce que ça fonctionne
23:12Je sais, chef
23:14Malheur ne peut retentir
23:16Oh, maudit Vaurien, je ne sais pas ce qu'il a fait cette fois mais on doit s'attendre au pire
23:23Ça vient de Charlie, un filet de pêche s'est emmêlé dans les pâles de son gouverneur
23:28La barre est bloquée et du coup le bateau dérive vers le large
23:32J'aimerais bien savoir comment le filet s'est retrouvé à cet endroit
23:35Ce qui est certain c'est que Nicolas Primier forcément pour quelque chose
23:38Julie, c'est toi qui va plonger et récupérer le filet
23:41Elvis, tu l'accompagnes
23:43Bien, chef
23:53Ça y est, Charlie, je les vois
24:00Ah, merci
24:01Salut Julie
24:02Coucou Elvis
24:03Coucou
24:04Tu vas bien ?
24:05Je vais bien, merci
24:06Ça y est, je vois les filets, je les vois
24:09Je te l'aimerai
24:11Je t'aimerai bien
24:12Je t'aimerai bien
24:13Je t'aimerai bien
24:14Je t'aimerai bien
24:15Tu l'as eu, tu l'as eu, tu l'as eu
24:16Je l'ai eu
24:17Tu l'as eu, tu l'as eu
24:18Tu l'as eu
24:19Tu l'as eu, tu l'as eu
24:20Tu l'as eu
24:21Je suis soulagé de vous voir, mon gouvernail est totalement bloqué
24:26Et c'est pas de ma faute !
24:27T'en fais pas Charlie, je vais vite arranger ça
24:30Assure-toi que le moteur est coupé
24:32Oui, bien sûr, j'y vais
24:51Charlie ! Ça mord ça y est !
24:54J'ai hâte de voir ton poisson
24:56Je te parie qu'il va être énorme avec de belles grosses nageoires
24:59Oh belle prise, bravo Marie
25:01Je te félicite parce que tu viens d'attraper ton premier poisson
25:06Oh maman ! C'est moi qui devais attraper le premier poisson
25:10Ne t'inquiète pas Boussin, moi je suis certaine que tu vas pêcher une baleine dans une seconde
25:16Oh maman ! Ça marche ! Cette fois ça mord
25:22Il pèse une tonne l'animal
25:25Tiens bon, il a l'air vraiment vraiment énorme
25:29Bouge avec le poisson Nicolas, sinon ta ligne risque de se casser
25:34Ne t'inquiète pas Boussin, maman va t'aider
25:38Merci maman
25:39Tourne ton roulinet
25:40Enlève cette corde parce qu'elle va te gêner
25:46Je vous l'avais dit, il est énorme ce poisson
25:49Denise, Elvis et Nicolas ont besoin d'un petit coup de main
25:52Ça t'ennuie de prendre la barre à ma place ?
25:54Bien sûr que non, avec plaisir
25:56Aide mon fils à remonter sa prise, je m'occupe du reste
25:59L'important c'est que tu gardes le calme
26:01Oh ça doit être le plus grand poisson qui ait jamais été pêché à Pontipandie
26:05Et mon poussinet d'amour va devenir grosse
26:10Pas mal
26:11Pas mal
26:14Maman ! Mon poisson !
26:19Il y a de l'eau qui rentre dans le bateau
26:24Ah oui, il y a un trou, on a dû toucher un récif
26:28Tu as vu juste, on doit tous monter à bord de Neptune et vite
26:33Mais où est Neptune ?
26:35Là-bas, regardez !
26:37Elvis, attrape ce seau et commence tout de suite à écoper s'il te plaît
26:41Je vais appeler les secours
26:45Oh non !
26:46Envoie une fusée, Charlie
26:55Dites chef, finalement on n'a pas beaucoup travaillé aujourd'hui
26:58Non, c'est vrai, c'est rare de siroter tranquillement une tasse de thé en plein...
27:03C'était trop beau pour être vrai, je le savais
27:08Encore un problème en mer, il n'y a plus personne pour conduire Neptune
27:12Oh là, c'est grave !
27:14Sam, prends Mercure et la pompe à eau avec toi
27:16J'appelle Tom Thomas pour qu'il te retrouve au port avec l'hélicoptère
27:20Bien, chef
27:21J'étais sûr qu'on allait devoir intervenir pour réparer ces bêtises
27:38On va couler, maman ?
27:40Non, pas du tout, Sam le pompier va venir nous sauver
27:50Je n'y suis pour rien !
27:53Julie, Elvis, avant tout il faut pomper l'eau qui est entrée
27:57Moi je m'occupe de Neptune
28:08Salut Sam ! Et surtout merci d'être venu aussi vite
28:11L'important c'est que vous alliez bien
28:13Tout le monde à bord !
28:14Allez, crampes Marie ! Toi d'abord
28:17À toi Nicolas !
28:18Je t'en prie, Denis
28:21Julie, à ton tour !
28:23Et Elvis, tu continues à pomper pendant que Sam arrive
28:27Oui, chef
28:28C'est bon !
28:29C'est bon !
28:30C'est bon !
28:31C'est bon !
28:32C'est bon !
28:33C'est bon !
28:34C'est bon !
28:35Tu continues à pomper pendant que je vous emmène
28:38À vos ordres, capitaine
28:41Sam, au commandant Steele, ils vont bien et je les ramène tous au port maintenant
28:56Nicolas Prime, en te connaissant je me doutais bien qu'on devait s'attendre à une ou deux catastrophes
29:01Oh mais j'ai rien fait, moi
29:04Non, c'est vrai, c'était moi, je suis désolée
29:07Toi ? Denis ? C'est toi qui...pas Nicolas ?
29:11Je voulais seulement l'aider à attraper un poisson
29:14Nicolas n'y est pour rien alors ?
29:17Désolé mon grand
29:20Je n'ai même pas réussi à pêcher un seul poisson
29:23Du coup on ne donnera pas mon badge, c'est injuste
29:26Ne sois pas trop triste Nicolas, dès que mon chalutier sera réparé on retournera pêcher
29:31C'est bon cette fois, tu laisseras ta maman sur le quai
30:31C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:34Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:39Sam, c'est notre héros à nous
30:50Charlie ? Charlie ?
30:54J'écoute quoi ?
30:56Salut chérie, j'étais en train de...les poissons se font rares
31:01alors je me suis dit que j'allais faire une petite sieste
31:03Mais si tu as du temps libre, j'ai une liste de corvées qui t'attend
31:06En premier, réparer le robinet
31:09Oui, je sais, il faut être deux pour ce travail
31:12alors on va attendre que Sam vienne m'aider, d'accord ?
31:15Je me doutais que tu répondrais ça
31:19J'ai entendu dire que vous aviez un robinet qui fuyait
31:22Sam, tu es venu, je suis ravi
31:27Ouf, la nouvelle lance est arrivée, il faudrait la raccorder à Jupiter
31:32J'aimerais le faire, chef
31:34Tu en es sûr, Portillon ?
31:36Oui, ayez confiance en moi, chef
31:43Excusez-moi, vous voulez une autre tasse de thé, chef ?
31:47Oui, ce serait gentil, Portillon
31:53Passe la clé
31:57Là c'est bon
32:00Alors ça c'est génial, Sam
32:02Toi et moi en train de bricoler, ça me rappelle notre enfance, pas toi ?
32:06Bien sûr, comme la fois où on a réparé la baignoire
32:09Maman était super fière quand elle a vu le résultat
32:12Tu te rappelles ce qu'elle a dit ce jour-là ?
32:14Vous formez une sacrée équipe
32:17Ah, c'est la caserne
32:19Allô ?
32:20Sam, nous avons besoin de toi à la caserne
32:22Oui, j'ai compris, commandant, j'arrive tout de suite
32:24Je suis vraiment désolé, Charlie, mais on m'attend à la caserne
32:28Ah, ben tant pis
32:30Ne t'inquiète pas, je reviens dès que j'ai terminé et on s'occupe de cette fuite, d'accord ?
32:34Oui, ça me va, Sam
32:36À tout à l'heure
32:39Et maintenant je fais quoi, moi, tout seul ?
32:42Oh, j'ai trouvé
32:46Charlie ?
32:47Quoi ?
32:48Oh, coucou Béat
32:50Vous avez fini, ça y est, le robinet ne fuit plus ?
32:53Sam a dû retourner à la caserne
32:55Ne t'en fais pas, on le réparera la seconde où il reviendra
32:59Je vois, et quand doit-il revenir ?
33:01Ça, il ne l'a pas précisé
33:03Tu sais, Sam et moi on formait une bonne équipe quand on était jeunes
33:06Mais aujourd'hui, eh bien Sam est toujours occupé
33:10Je sais, mais si tu ne sais pas quoi faire, mon chéri, j'ai toujours une longue liste de corvées qui n'attend que toi
33:16Papa !
33:17Tu nous emmènes faire une balade en bateau ?
33:19En fait on étudie la faune marine en cours avec madame Jane
33:23Et elle nous donnera des points en plus si on arrive à voir des animaux
33:26S'il te plaît, Charlie !
33:28Vous me sauvez !
33:29Non, je veux dire...oui, bien sûr, allez-y, je vous en prie, montez à bord et n'oubliez pas vos gilets
33:34Merci, papa
33:36Désolé Béat, les enfants veulent que je les emmène en mer
33:41Merci, Charlie
33:47Les corvées devront attendre mon retour
33:52Merci d'être revenu si vite, comme tu le sais, Julie est partie en congé
33:56Oui, chef
33:57Il faut raccorder la nouvelle lance à incendie et je suis sûr qu'Elvis ne s'en sortira jamais tout seul
34:04C'est mal parti
34:07Je vais couper le moteur pour ne pas effrayer les poissons et les oiseaux
34:11Vous êtes prêts ? Allez, regardez autour de vous, allez-y
34:17Oh, j'aperçois un cormorant !
34:20Moi je le vois !
34:21Là-bas c'est une mouette, non ?
34:23Non, regarde bien ses ailes, tu vois ?
34:25Ah oui, tu as raison
34:27Ça, ça vaut bien dix points
34:30C'est quoi là devant moi ? L'eau est devenue argentée
34:33Oui, c'est bizarre, ça brille
34:36Ça brille tu dis ? Où ça ?
34:38Juste là, regarde
34:39Oh, fantastique ! Tu viens de trouver un banc de poissons et il est énorme
34:45C'est le plus gros que j'ai vu par ici
34:47C'est vrai
34:48Accrochez-vous bien, nous allons pêcher
34:54Je t'explique, Elvis, tu aplatis le tuyau sur le sol et tu le roules soigneusement
34:59Oh, tu l'aplatis sur le sol
35:01Exact, et comme ça tu peux l'attraper avec une main et l'enrouler très facilement
35:07Et l'enrouler jusqu'à l'arrivée d'eau là-bas
35:10L'arrivée d'eau, oui bien sûr, c'est beaucoup plus facile de cette façon
35:14Il doit rester trois mètres à faire
35:16Tu crois que tu peux terminer tout seul ?
35:18Sans problème
35:19Génial !
35:21Chef, si ça ne vous ennuie pas, je peux retourner voir Charlie, je dois l'aider à réparer un robinet
35:25Oui, bien sûr, vas-y
35:28Sam, tu as bien dit qu'il fallait le prendre par un bout et tirer
35:33La fuite de Charlie va devoir attendre encore
35:35Mathieu, prends la barre et mets le cap au nord
35:38Marie et Nicolas, à la palanque
35:40Toi Sarah, je te confie le treuil
35:42Tu es censé faire quoi ?
35:44Je n'en sais rien mais c'est amusant
35:46Ah oui, c'est une très grosse prise
35:50Reculez s'il vous plaît, je remonte le filet
35:57Oh, j'ai jamais vu autant de poissons dans le filet
36:01Attention, remonte-le
36:06C'est la plus belle pêche de toute ma carrière
36:08Alors il n'est pas question d'y renoncer
36:13J'ai terminé
36:14C'est bien Elvis, tu l'as parfaitement rangé
36:17C'est surtout grâce à toi Sam
36:19Un pompier doit prendre soin de ses équipements
36:21Je suis désolé si tu n'as pas pu aller aider ton frère
36:24C'est pas grave Elvis, connaissant Charlie, il est sûrement en train de faire une sieste
36:29Non !
36:32Si j'arrive à remonter tous ces poissons, je vais devenir une légende
36:36C'est la plus grosse pêche de l'histoire, de ponty-ponty
36:46C'est...c'est bon, j'ai compris, je vais lâcher le filet, d'accord
36:53Le treuil est bloqué et le moteur est noyé
36:57Et maintenant papa, on fait quoi au jus ?
37:00Pas de panique, tout va s'arranger
37:02Mais par précaution je vais téléphoner à Sam
37:08Le bateau de Charlie est en train de couler
37:13C'est ton frère Sam, il est sorti en mer et il a des ennuis
37:17Suis-moi Elvis, on y va !
37:28J'espère que Sam va bientôt arriver
37:30Là ! C'est lui !
37:34On est là !
37:36Tu n'imagineras jamais ce qui s'est passé
37:38Raconte-moi !
37:40J'ai attrapé un millier de poissons Sam
37:42Ou peut-être un million de poissons
37:44C'est pas possible !
37:46C'est pas possible !
37:48C'est pas possible !
37:50C'est pas possible !
37:52C'est pas possible !
37:54C'est pas possible !
37:56Ou peut-être un million, je sais pas
37:58Et puis le treuil s'est bloqué
38:00Et maintenant la seule chose qui compte
38:02c'est de ramener tous les enfants à terre, sains et saufs
38:05Ça je m'en charge, grimpez les enfants !
38:21Mon petit présent !
38:27Je suis tellement heureuse que tu n'es rien !
38:32Ça va là, ça suffit maman !
38:34Tu me gênes devant mes amis
38:38Heureusement on les a tous ramenés
38:40Mais j'aurais payé cher pour avoir tous ces poissons
38:44Et si on allait les pêcher tous les deux Charlie ?
38:56Ouais !
39:15Tu as remonté le filet papa !
39:17Oui tu as réussi !
39:19Non, on l'a réussi
39:21Maman avait raison, on forme une sacrée équipe
39:24De tous les pêcheurs, c'est toi le meilleur de la terre papa !
39:27Tu es peut-être un très grand pêcheur mon chéri
39:30mais tu as encore du bricolage à faire
39:35Oh Flute, je l'avais oublié ce robinet
39:38Allez viens, je vais t'aider
39:40Merci