Sturm der Liebe 4271 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30Il n'a pas de roue.
01:34Comme celle-ci, regarde.
01:46Parler aide à la communication.
01:48Ah, ferme ta gueule !
01:50Comment ?
01:51T'es en fait le seul à faire de la peine, à cause de ta bêtise à la fête.
01:54T'es complètement fou ?
01:56Anna s'est juste cassée parce qu'on s'est disputé.
01:59Elle sait très bien qu'elle ne peut pas monter sur un moteur dans ce genre de constitution.
02:02Toi, tu me fais mal, comme maintenant !
02:10S'il y a vraiment quelque chose qui s'est passé...
02:18S'il vous plaît.
02:19Non, s'il vous plaît.
02:20Nous devons être honnêtes, nous avons dormi ensemble.
02:23Oui, mais sans cesse.
02:25Le mot « mushrooms », c'est-à-dire sans signification.
02:27Oui, bien sûr.
02:28Chaque tribunal de cette planète nous expliquerait que nous étions sous l'influence de drogues.
02:32Sous l'influence de drogues !
02:34Oui, mais nous ne devons pas nous justifier devant un juge, mais devant nos partenaires.
02:38Qu'est-ce que c'est que le silence intentionnel pour toi ?
02:40C'est correct et clair.
02:41Non, c'est impudent et illoyal.
02:44Maintenant, je vais te raconter quelque chose de ma vie.
02:47Quand j'ai appris de la bêtise de Yvonne et de Christophe Saalfeld,
02:51je n'aurais presque pas marié.
02:53Et qu'est-ce que tu penses, à l'époque,
02:55combien j'ai voulu que je n'aie jamais appris ?
02:58Mais je ne peux pas avoir des secrets de Michael.
03:01Mais ça va...
03:02J'ai l'impression d'être totalement mauvaise.
03:04Je peux comprendre ça.
03:05Mais crois-moi, ça s'est passé.
03:09Ah, viens.
03:10Un chien dormant ne doit pas être réveillé.
03:12Mais nous ne parlons pas de chiens, mais de nos partenaires.
03:15Oui, ce qu'il ne sait pas, ne le fait pas chaud.
03:18Eric.
03:19Et les lèvres ont des jambes courtes.
03:21Parler, c'est de l'or. S'éteindre, c'est de l'or.
03:23L'honnête devient le plus honnête.
03:24Et l'honnête, c'est le plus stupide.
03:26L'honnêteté et la fierté se développent sur un seul bois.
03:28Je ne peux pas y aller.
03:29Tu vois...
03:30Mais...
03:31Non.
03:37Nous deux,
03:39nous sortons maintenant
03:40et nous vivrons avec nos partenaires
03:42de la manière la plus normale et la plus heureuse possible.
03:46D'accord ?
03:48D'accord.
03:50Et je peux le faire seulement si je dis la vérité à Michael.
03:53Nicole, Nicole, attends.
03:55Un moment, un moment.
03:56C'est complètement différent.
03:57J'ai presque oublié.
04:00J'ai-je dit quelque chose de malentendu ?
04:04Eric.
04:05Ce que tu fais, c'est de ta faute.
04:07Je vais m'exprimer avec Michael, tranquillement.
04:09Tranquillement, c'est déjà passé.
04:11C'est n'importe quoi.
04:12Oui, c'est pourquoi il serait mieux que tu parles avec elle toi-même.
04:20Et quand je lui ai apporté les toilettes,
04:22ils s'étaient bien amusés.
04:24C'est ce qu'ils font toujours dans le salle de fitness.
04:26Les Fannebens de l'habitacle.
04:28Attends, il est derrière toi.
04:30C'était close, merci.
04:32Tu as toujours ton dos libre.
04:34J'en suis sûr.
04:35A 80 ans, nous sommes aussi bien à l'aise que les Fannebens.
04:37Ils voyagent aussi beaucoup, c'est beau.
04:39Oui, ils viennent de Chine.
04:41Et elle m'a raconté qu'il y avait une petite fille
04:43qui s'appelait Nicole.
04:45Elle m'a raconté qu'il y avait une petite fille
04:47qui s'appelait Nicole.
04:49La petite fille vient de Chine.
04:50Et elle m'a raconté que l'homme elle m'a dit
04:52que ce n'était que des souvenirs.
04:55Voilà, tout est fait en Chine.
04:57Je dois encore boire quelque chose.
04:59Je vais te faire un verre.
05:00Merci.
05:01Tu savais que je et Lala
05:03avons le même goût de musique?
05:05Nous avons le même chanson préférée.
05:08Cool!
05:10Moi aussi!
05:11Je suis sûre que vous n'avez pas le même goût de cinéma.
05:16Tornado de la passion, c'est beau pour nous deux.
05:18Et je te jure que tu es 100% sur des comédies romantiques, comme moi.
05:21Là, tu connais Lala mal.
05:23Pourquoi ?
05:24Lala est sur des ténèbres fortes.
05:26Comme... Théo.
05:28Moi aussi, je suis fort.
05:30Mais de temps en temps, on va voir une blague ou une comédie.
05:33Oui, mais j'aimerais bien qu'on me tue de grosses ténèbres.
05:39Tu es sûr que tu ne veux pas jouer ?
05:41Oui, je ne peux pas encore.
05:44On va faire autre chose ?
05:46Oui, c'est très tôt.
05:48Qu'est-ce qu'il y a avec le bruit ?
05:50Oui, pourquoi pas ?
05:52Super, non ?
05:54Non, j'ai pas envie.
05:56Alors on y va en deux, au moins pour un moment.
05:58Un moment ?
06:02Calme-toi.
06:04J'apprends un peu pour l'école de travail.
06:06Super.
06:14C'est fait.
06:18Au revoir.
06:20Au revoir.
06:22Au revoir.
06:44C'est fini.
06:48Quoi ?
06:50La terminale. Il n'y a plus de trace.
06:54Mais...
06:56Elle a été interrompue tout à l'heure.
06:58Oui, elle a été interrompue tout à l'heure.
07:00Mais ici, il y a des traces de pneus.
07:02Ici, il y a des traces de pneus.
07:04Mais...
07:06C'est pas possible.
07:08C'est pas possible.
07:10C'est pas possible.
07:12On ne peut pas y arriver.
07:14Les traces de pneus ?
07:16Non, je vois.
07:18Alors ne parle pas de bêtises.
07:20Mais...
07:22Qu'allons-nous faire maintenant ?
07:24Je dirais qu'on va dans le bois.
07:26Non.
07:28Si on l'enlève,
07:30elle nous tire directement dans le bois.
07:32Il y a des murs beaux.
07:34Tu es déjà allé là ?
07:36Oui, d'accord, je suis allé aller dans le bois.
07:38Oui, et peut-être qu'elle voulait...
07:40Pourquoi tu le sais ?
07:41Parce qu'elle est au point où elle n'a jamais perdu son rythme, Philippe.
07:43Et peut-être que le cheval voulait l'échapper.
07:45Non, pas d'élégance.
07:47Qu'est-ce que tu ne peux pas savoir ?
07:49Je sais ce que c'est que la route préférée d'Anna quand elle s'éloigne.
07:52Et elle est là-bas.
07:53Alors allons-y chercher.
07:55Je vais dans le forêt.
07:56Philippe, laisse-nous rester ensemble.
07:58Ça fait le plus de sens.
08:00Et je dis que ça fait plus de sens
08:01si nous suivons la trace et qu'elle nous l'emmène dans le forêt !
08:03Peux-tu être d'accord avec moi ?
08:05S'il te plaît.
08:06Une fois.
08:08Je connais Anna.
08:12Et moi, je connais Anna depuis longtemps.
08:15C'est pas la question du tout !
08:17Il s'agit de ce que je m'éloigne aussi.
08:19Comme elle.
08:20Tu n'éloignes pas.
08:21Ça veut dire que je suis le premier à savoir où elle pourrait être allée.
08:24Ça fait le plus de sens pour toi.
08:25Pouvons-nous nous unir ?
08:28Merci.
08:29Alors laisse-nous s'arrêter de se battre,
08:31de garder la porte fermée et de chercher.
08:38Cathia ?
08:40Qu'est-ce que tu fais là seule ?
08:42Y a-t-il un problème ?
08:45Je devrais m'occuper de ça, mais...
08:47Est-ce que je peux t'aider ?
08:50Pas dans ce cas.
08:52Il s'agit de Christophe Saalfeld.
08:54Oh.
08:55Tiens.
08:56Werner a essayé de nous communiquer
08:58qu'il n'y avait pas de problème.
09:00Et qu'il n'y avait pas de problème.
09:02Et qu'il n'y avait pas de problème.
09:04Et qu'il n'y avait pas de problème.
09:07Il t'aime toujours autant que tu as envoyé la police
09:10quand il voulait brûler ces étoiles ?
09:13Non.
09:14Tu voulais juste les aider.
09:17Oui, mais il est toujours en prison pour cela.
09:20Je me sens probablement aussi trahie à son lieu.
09:24Mais ça n'est jamais depuis hier.
09:29J'ai peur que l'oubli
09:31ou le pardon
09:33ne soit pas à sa place.
09:36Oui, c'est le fait.
09:38Mais il peut faire autrement.
09:41Il m'a pardonné, par exemple.
09:44Et je suis vraiment très malade
09:47et très injuste à cause de Tom.
09:52Peut-être...
09:53Peut-être qu'il va falloir un peu de temps
09:55pour qu'il comprenne que tu ne voulais pas le brûler.
09:59Je ne peux pas le faire en ce moment.
10:02Oh mon Dieu, oui.
10:33Oui, mais je veux rentrer à la maison.
10:39Je dois vraiment apprendre, Stella.
10:41Comment ?
10:42Par ma formation.
10:43Et si je te demande ?
10:45Pour cela, je devrais aussi apprendre.
10:47Oui.
10:50On va s'en occuper de la danse.
11:03C'est faible.
11:04C'est bon.
11:06J'avais déjà pensé à sortir.
11:09Moi aussi, mais j'ai considéré le chemin plus court.
11:12Je pensais que ça allait.
11:14Prends-en celui-ci.
11:16Et toi ?
11:17Tu as une jacquette chaude ?
11:19Vraiment ?
11:20Bien sûr.
11:21Je rentre tout de suite.
11:24Je paye pour nous deux.
11:25C'est 19,20, s'il vous plaît.
11:27Ok.
11:33Pas de trace.
11:35C'était de l'or.
11:36Tu ne peux pas repartir comme ça.
11:38Oui, sinon je prendrai du temps.
11:40Je sais.
11:43Si Anna a trouvé quelque chose...
11:48Anna ?
11:49Anna !
11:51Hey !
11:53Hey !
11:54Tout va bien ?
11:56Anna !
11:58Anna !
11:59Anna !
12:00Anna !
12:02Je n'ai qu'un chien.
12:05Il est allé tout seul.
12:07Et lui ?
12:08Il va bien.
12:09Et toi ?
12:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:14Il t'a tué ?
12:15C'était mon faute.
12:17J'ai voulu changer de direction et j'ai trop attiré.
12:21As-tu des douleurs ?
12:25Ma tête...
12:27Je voulais me lever, mais j'ai mal.
12:31Je me suis assise.
12:33Pas bien.
12:35Tu n'étais pas consciente ?
12:37Depuis combien de temps ?
12:39Je ne sais pas.
12:40Appelles le hôtel.
12:42Ils doivent envoyer un shuttle.
12:44Anna doit aller au hôpital.
12:45Pas nécessaire.
12:46Anna, vas au hôpital.
12:50Il fait froid.
12:57Merci.
12:59Si ta tête brûle...
13:01Oui.
13:04Où sais-tu ?
13:07Tu l'as dit tout à l'heure.
13:11Tout à l'heure.
13:16OK.
13:17Au hôpital.
13:18Ernst.
13:19C'est Vincent Ritter.
13:21Nous avons besoin d'un shuttle.
13:23Anna Alves est tombée.
13:43C'était une très belle petite fête.
13:47Oui.
13:48Hey !
13:49J'ai mis tous les boucliers en mouvement pour aller avec toi.
13:53Snoopy.
13:56As-tu passé du bon temps ?
13:58Non.
13:59Où ?
14:00À la fête.
14:01Total.
14:03Je n'ai pas remarqué.
14:05Et sur le chemin de retour, tu n'as rien dit.
14:08Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:12Je ne sais pas.
14:14Je ne sais pas.
14:15Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:18Il doit toujours y avoir quelque chose.
14:21Eric.
14:24Tu t'occupes de quelque chose.
14:27Je le sens.
14:31Mon chéri, veux-tu me dire quelque chose ?
14:36Oui.
14:40Ils ne veulent pas.
14:43Je crois que j'ai fait un énorme erreur.
14:50Je crois que je vais me faire mal encore.
14:52Mon nez est complètement sec.
14:54Et non, laisse-le.
14:55Je pense que j'aimerais m'endormir sur la plage aujourd'hui.
14:57Vraiment.
14:58Que tu ne t'infectes pas pour éviter de te faire mal.
15:00Parce que je ne veux pas que tu aies des blessures.
15:02Parce que tu es la femme que j'aime.
15:05Oh, Snoopy.
15:08Ressaisis-le.
15:10Ressaisis-le.
15:40Ah, je vois.
15:41J'ai pensé que j'allais m'occuper de ça et laisser les autres s'amuser.
15:45Ou avais-tu peur ?
15:49Peur de...
15:51un film de Rhys Wiener ?
15:54Hey.
15:56Il n'y a pas de raison d'avoir un mauvais conscience.
16:00Qu'allais-tu faire avec quelque chose ?
16:03Jazz ?
16:06Un verre d'eau rouge ?
16:10Michael.
16:14Oui.
16:17Je...
16:18Je dois t'appeler...
16:22Excusez-moi.
16:23Je dois y aller.
16:24Je n'ai pas le temps.
16:27Niederbühel ?
16:29Nicole Alves ?
16:31Quoi ?
16:34Oui, je comprends.
16:36Non, je m'en vais.
16:38Merci.
16:40Anna est...
16:41Anna ?
16:42Elle est à l'hôpital.
16:43C'est elle qui est en danger.
16:45Oh, mon Dieu.
16:46Elle doit être opérée.
16:47Non, Nicole.
16:48Elle est tombée de la voiture.
16:49Quoi ?
16:50Elle est...
16:51Elle est consciente.
16:52Je dois l'examiner.
16:53On sait plus.
16:54Ecoute-moi.
16:55Nicole.
16:56Tout va bien.
16:57Tout va bien.
16:58Elle va bien.
16:59Ok ?
17:00Ok.
17:01Ok ?
17:02Très bien.
17:06Quoi ?
17:07Mon app est formidable.
17:10Oui !
17:12J'ai vraiment bien amusé avec Stella.
17:15Oui, c'est vrai.
17:16Oui, moi aussi.
17:18Tu es un peu timide, n'est-ce pas ?
17:20J'aime être timide.
17:25Des mauvaises nouvelles ?
17:27Comme on l'appelle, mon père.
17:30On se retrouve demain matin dans la lobby.
17:34Il avait déjà un rendez-vous.
17:36Il ne me demande même pas si j'ai le temps ou quand.
17:39Ce n'est pas un rendez-vous, c'est une instruction.
17:42Je n'ai plus envie de le rencontrer.
17:44Il n'y a pas de point de le faire.
17:46Je pense que ça n'a pas de point.
17:48Il y a un point.
17:49Crois-moi.
17:51Pourquoi es-tu si sûre ?
17:54J'ai parlé avec lui hier.
17:56Et je lui ai dit délicatement que tu aimerais discuter avec lui sur le passé.
18:01Mon père ne comprend pas délicatement.
18:03Crois-moi, la message est arrivé.
18:06Théo, je sais que je ne dois pas m'y mettre.
18:08Mais je vois comment tu te sens.
18:11Tout va bien.
18:12Très bien, même. Merci.
18:16Peut-être qu'il comprend s'il vient de toi.
18:19Et qui sait, peut-être qu'il s'excusera.
18:22Et on pourra s'exprimer.
18:25Tu décides la heure.
18:27Il doit s'adapter.
18:29C'est une bonne idée.
18:35C'est une bonne idée.
19:06Je sais que tu n'es qu'un médecin.
19:08Mais que penses-tu ?
19:11Ça peut signifier beaucoup, Philippe.
19:13Mais ça n'a pas de sens.
19:15Et le pire ?
19:18Le pire, c'est un trauma du cerveau.
19:21Des blessures intérieures.
19:35Tu as parlé avec le Dr Niederbühl.
19:37Il ne pouvait rien te dire ?
19:39Philippe, il ne peut rien me dire.
19:41Est-ce qu'il était inquiétant ?
19:43Je ne sais pas. Il a un visage de poker.
19:46Mais pourquoi est-il là depuis si longtemps ?
19:48Pour vérifier.
19:50Mais depuis si longtemps ?
19:54Je veux dire...
19:56Si quelque chose de terrible s'était passé,
19:59il aurait écrit à Nicole.
20:01Je ne sais pas.
20:32C'est déjà bien.
20:36Dans un conflit, il y a toujours deux défauts.
20:43Peut-être...
20:45pourrions-nous en futur un peu s'unir.
21:02J'ai compris.
21:09J'ai compris.
21:32J'ai compris.
21:36J'espère.
21:38Nous sommes heureux de vous voir.
21:40Vous l'avez déjà rencontré ?
21:42J'avais un rendez-vous.
21:44Nous allons faire quelque chose ensemble demain.
21:46Très bien.
21:47Que voulez-vous faire ?
21:49Je ne sais pas.
21:50Le plus important, c'est de s'amuser ensemble.
21:52Bien sûr, après tant de temps.
21:54Les pères et les fils, c'est toujours une relation très particulière.
21:57Oui, je...
21:59J'ai trois fils et j'ai toujours eu des difficultés.
22:02À mon avis...
22:03C'est gentil de me donner des conseils de père à père.
22:07Mais je connais mon fils et je sais comment j'ai réagi avec Theo.
22:11Bonne soirée.
22:30Bonjour.
22:32Bonjour, mon chéri.
22:34Elle a reçu des médicaments pour qu'elle se rassure.
22:38C'est la première fois.
22:40Anna n'a pas de fractures.
22:42Mais ?
22:43C'est un malheur de cerveau.
22:45Ça a l'air grave.
22:46Non, ce n'est pas grave.
22:47Elle a été vérifiée deux fois et elle a été vérifiée deux fois.
22:51Elle a eu une brûlure de cerveau légère.
22:53Est-ce que ça peut s'améliorer ?
22:56Théoriquement.
22:57C'est pour ça qu'elle reste ici ce soir.
22:59Pour qu'on puisse la surveiller et qu'on puisse intervenir si besoin.
23:03Demain, on va faire une CT.
23:06Qu'est-ce que c'est ?
23:07C'est une tomographie de computer.
23:09C'est une CT de cerveau.
23:12Elle a été vérifiée et il n'y a pas de raisons de la faire.
23:15D'accord.
23:16Je vais rester ici ce soir.
23:20Mon chéri, ce n'est pas nécessaire.
23:23C'est fini.
23:25Elle sera surveillée.
23:28Le hôpital n'aime pas, dans un cas comme celui-ci, un...
23:34Je vais demander à la soeur de la nuit s'il...
23:38Il trotte.
23:41Je vais demander si elle peut t'envoyer un lit libre.
23:44D'accord ?
23:45Merci.
23:54C'est fini.
23:56C'est fini.
24:22Comment as-tu dormi ?
24:25C'est désagréable.
24:28Je ne me souviens plus de la conversation avec Katia.
24:32Mais tu ne te sens pas responsable, non ?
24:37Pas pour le conflit entre elle et le salle,
24:41en tout cas pas directement.
24:43Mais indirectement, oui.
24:45C'est une blague.
24:49Pourquoi ne m'est-ce pas arrivé qu'il y ait quelque chose de mal avec Tom ?
24:52Comment t'aurais-tu pu le voir ?
24:54Personne ne l'a vu.
24:56Pas même Schwarzbach.
24:58J'aurais dû remarquer quelque chose.
25:01Hillegard,
25:02tu ne peux pas regarder dans les yeux d'autres personnes.
25:06Ce n'est pas de ta faute,
25:08et pas du tout ce que Christophe Saalfeld accuse de Katia.
25:11Oui, mais peut-être que je peux l'informer.
25:13Ou peut-être que je peux l'aider.
25:17J'avais l'impression que Katia pouvait bien s'aider.
25:22Je n'avais pas l'impression hier.
25:24En tout cas,
25:25ils devraient s'occuper d'eux-mêmes.
25:30Et toi,
25:32tu devrais essayer de laisser tout ça derrière toi.
25:43Avez-vous déjà entendu parler de CCT ?
25:45Non, pas encore.
25:46Merci.
25:47Merci.
25:48Anna n'est pas encore retournée.
25:54Merci à vous deux de l'avoir cherché.
25:57Pas à vous.
25:58Bien sûr.
26:00Mais ça montre aussi que vous avez un mauvais conscience.
26:03Parce que vous n'êtes pas tout à fait inculqués.
26:07Et Anna ?
26:08Anna va bien.
26:09Elle a eu une brûlure de cerveau légère.
26:11Elle est encore un peu malade, mais elle reviendra bientôt.
26:14Et comment va-t-il ?
26:16Elle devrait rester ici jusqu'à la visite.
26:18Mais après, elle peut retourner à la maison.
26:21Et dans les prochains jours, elle devrait se protéger.
26:37Bonjour.
26:39Bonjour.
26:41Bien.
26:43C'est bien de faire quelque chose ensemble.
26:45Oui.
26:46En ce qui me concerne, j'ai pensé qu'il y avait un petit café ici.
26:50C'est mon préféré.
26:51On pourrait en parler.
26:53Pas sûr.
26:54Non.
26:56En parler ?
26:57Toi.
26:59C'est pas pour toi.
27:00Pourquoi ?
27:02Tu ne peux même pas rester ici cinq minutes.
27:04Bien sûr que je peux.
27:05Jusqu'à 50 minutes.
27:07Tu veux vraiment rester ici tout le temps et parler ?
27:10Je n'ai pas dit tout le temps.
27:12Non.
27:13On va hiker.
27:14J'ai laissé ça à la réception.
27:16Et j'ai la caméra avec moi.
27:18Une digicam très moderne.
27:20Tu veux faire des photos.
27:21Des animaux.
27:22Il y en a beaucoup.
27:23On va faire une photo-safari.
27:25Comme avant.
27:27OK.
27:28Avant.
27:29Allez, ça va être amusant.
27:31OK, alors...
27:57Comment tu te sens ?
27:58Bien.
28:00Et comment tu te sens ?
28:03Comme si je tombais sur un cheval.
28:06Une fois n'a pas été suffisant.
28:09Je vais essayer de m'en amuser.
28:11J'aurais un très bon truc.
28:13Ne plus hiker.
28:15Ce n'est pas une option.
28:17Tu n'as toujours pas la tête pleine ?
28:20C'était de ma faute.
28:22Je n'étais pas élégante.
28:23J'étais trop éloignée.
28:25On n'est pas des chevaux.
28:29Michael m'a dit que tu as gardé la garde toute la nuit.
28:32Oui.
28:33Même si je suis surveillée ici.
28:36Philippe et Vincent voulaient rester ici aussi.
28:39Vraiment ?
28:40Oui.
28:41On s'était vraiment inquiétés.
28:43Mais Michael l'a envoyée à la maison.
28:45Inquiétés à cause d'une brûlure du cerveau ?
28:48Ce n'était pas clair s'il restait.
28:51J'ai promis de les dire si tu veux les voir.
28:55Et je comprends vraiment si tu ne veux pas.
29:00Tu peux me donner mon téléphone ?
29:02Bien sûr.
29:10Merci.
29:12Je veux me remercier pour les deux.
29:14J'ai voulu me séparer, mais c'est une situation particulière.
29:25C'est fait.
29:28Est-ce que je peux te cuisiner quelque chose de délicieux ?
29:31Avec plaisir. J'ai vraiment faim.
29:34D'accord. Qu'est-ce que tu veux manger ?
29:42Philippe aimerait me voir.
29:44Et surprenant, Vincent aussi.
29:47D'accord.
29:49Et ? Qu'est-ce que tu écris ?
29:53Deux fois oui.
29:56Merci beaucoup.
29:57Avec plaisir.
29:58Je dois me préparer pour Nicole.
30:00Merci d'être venu.
30:01Elle arrive bientôt.
30:02Je comprends.
30:04Hier, on voulait s'amuser.
30:06Et voilà !
30:07Tout s'est passé bien.
30:09C'est un choc.
30:11Eric ?
30:13Michael ?
30:26Je peux seulement dire que je suis...
30:32que je suis vraiment désolé que tout ceci ait arrivé.
30:44Merci.
30:50Comment sais-tu que je suis venu ?
30:53Comment sais-tu que je suis venu ?
30:58Ne t'inquiète pas.
31:00Elle a eu une brûlure du cerveau.
31:04Oh mon Dieu !
31:05Je suis tellement content.
31:07Nous sommes aussi très contents.
31:11As-tu parlé à Nicole ?
31:13Non.
31:14Comment sais-tu ?
31:17Bonjour.
31:18Bonjour.
31:21Oui.
31:22As-tu parlé à Nicole ?
31:25Comment ça va ?
31:27Est-ce qu'il y a quelque chose ?
31:29Bien sûr qu'elle est rassurée.
31:33Je ne peux pas comprendre.
31:38Merci d'être venu.
31:43Imagine ce qui aurait pu se passer.
31:49Très bien.
31:52C'est bien d'avoir un ami comme ça.
32:00Tu n'es pas dans le jeu.
32:23Tu as raison. Je suis mieux à la clope.
32:26Non.
32:27Honnêtement, j'avais espéré qu'on puisse discuter en paix.
32:31Sur nous.
32:33Ta copine, Lali...
32:35Lale.
32:36Lale m'a déjà préparé.
32:38Oui, je sais. Elle m'a raconté.
32:41Je sais bien pourquoi tu es là.
32:44Peut-être que mes méthodes d'éducation n'étaient pas toujours optimales.
32:48Peut-être...
32:50C'était un rêve.
32:52Ce n'était pas facile pour moi.
32:54Quoi ?
32:56Tu sais ce qui m'est arrivé.
32:58Ce que je veux dire, Théon.
33:00Quand je devais t'enfermer dans la chambre,
33:03et que tu as pleuré,
33:06j'ai eu du mal.
33:08On ne peut pas enfermer quelqu'un, même un enfant.
33:11Je ne savais pas m'aider.
33:13Tu n'étais pas calme.
33:17Tu le regrettes au moins ?
33:19Théon, tu n'étais pas toujours dans la chambre.
33:22Ta enfance était jolie.
33:24Non, elle n'était pas jolie,
33:27ni amoureuse.
33:29Chut.
33:31On a eu du bonheur.
33:33Chut.
33:41Maintenant, on va en faire un.
33:44On va en faire un.
34:06Voilà.
34:07Merci.
34:15Monsieur Seifert.
34:17Oui ?
34:18Est-ce que je peux vous parler ?
34:20Oui, s'il vous plaît.
34:22Il s'agit de Katia.
34:24J'ai parlé avec elle hier,
34:26et elle était tellement déprimée.
34:28Oui, nous avons tous beaucoup à faire,
34:30mais elle a choisi d'acheter ici un vin
34:33à la place de ses deux activités.
34:35Ce n'est pas le sujet.
34:37Le conflit avec vous,
34:39c'est ce qu'elle ressent.
34:41Je sais, bien sûr,
34:43qu'il y a beaucoup de choses
34:45qu'elle ne peut pas dire à la police.
34:48Parlez-en.
34:50Mais elle voulait juste
34:52m'aider à résoudre le problème.
34:54En sachant que vous m'avez
34:56envoyée au prison.
34:58Mais ce n'était pas votre intention
35:00ni votre faute.
35:02Tom vous a tous trompés.
35:04Il a mis en place
35:06les erreurs.
35:08Je m'en fiche.
35:10Je ne laisse pas mes employés
35:12faire ce qu'ils veulent.
35:42Salut.
36:13Et? Encore en bonne santé?
36:15Oui, j'ai eu de la chance.
36:17Je suis très reconnaissante
36:19que vous m'ayez cherchée.
36:21Vous êtes mes héros.
36:23Bien, grâce à l'élégante trace
36:25et, honnêtement,
36:27grâce à Philippe's
36:29ré-découverte de la page spirituelle.
36:31Il avait une sorte
36:33d'information
36:35que vous avez reçu.
36:38Tout a commencé
36:40avec cette écrivaine.
36:42Elle m'avait prévu
36:44l'avenir avec ses cartes de terrorisme.
36:48Je sais que ça a l'air
36:50un peu bizarre, mais
36:52ça m'a fait
36:54plus clair.
37:02Pourquoi?
37:04Je ne peux pas m'expliquer
37:06ça moi-même.
37:08Mais tout d'un coup,
37:10j'ai eu l'impression
37:12qu'il pouvait se passer quelque chose.
37:14Elle m'a aussi prévu
37:16un destin à Bichelheim.
37:22Mais, en tout cas,
37:24le véritable héros
37:26est Vincent.
37:28Quand nous avons perdu
37:30l'élégante trace,
37:32je voulais te chercher dans le forêt,
37:34mais il s'est assuré
37:36qu'il n'y avait plus rien.
37:38Je me suis simplement
37:40rappelé ce que tu m'avais
37:42prévu.
37:44Je crois que c'était un bon
37:46travail d'équipe, n'est-ce pas?
37:48Oui.
37:52Est-ce que je m'imagine
37:54ou êtes-vous vraiment amicaux?
37:56Nous avons remarqué
37:58que nous nous sommes
38:00assez éloignés de vous
38:02avant l'accident.
38:04C'est pour ça que nous avons
38:06fermé la paix.
38:08C'est pour ça que l'accident
38:10était bien.
38:34J'ai hâte.
38:36Oui, parce que tu n'avais pas
38:38de chance contre moi.
38:40Mais toi aussi,
38:42à l'extérieur,
38:44à l'air frais,
38:46tu t'es bien amusé.
38:48Peut-être.
38:50Nous pourrions...
38:52Quoi?
38:54Faire un compétition?
38:56Tu n'en veux pas, n'est-ce pas?
38:58Je suis vraiment fatigué.
39:00Je n'ai rien contre
39:02celui-là?
39:04Attends.
39:10D'ici?
39:12D'accord.
39:143, 2, 1, c'est parti?
39:16Non. Comme avant.
39:18D'accord.
39:20Je te vois.
39:22Ça me fait plaisir.
39:24Je t'aime.
39:26Oui!
39:28Oui!
39:30J'ai gagné!
39:32Qui est l'oiseau
39:34et qui est l'oiseau?
39:40OK.
39:42Je reviens tout de suite.
39:44Prends un peu d'air.
39:46Je les vois.
39:48OK.
39:50Je les vois.
39:52Je les vois.
39:54Je les vois.
39:56Ça me fait plaisir.
39:58Je les aime.
40:08Prends ça!
40:24Oui, bien sûr. Nous avons de la crème de cottage.
40:26C'est de la crème de cottage, en fait.
40:28Oui, nous en avons deux, Lord Turner.
40:30Merci.
40:54Michel.
40:56Oui?
40:58Je peux te poser une question?
41:00Bien sûr.
41:02Est-ce que tu trouves
41:04qu'Eric est un peu bizarre?
41:06Non.
41:08Pas plus que d'habitude.
41:10C'est à cause de la fête.
41:12Il a annulé son travail.
41:14Il était là hier.
41:16Oui, parce que j'ai convaincu lui.
41:18Et pense à ça,
41:20quand il danse.
41:22Oui.
41:24Il n'en avait pas envie.
41:26Ah.
41:28Le docteur voulait un dobio.
41:30Ah bon?
41:32Non.
41:34Il ne voulait pas danser avec Nicole.
41:36Et en plus,
41:38il ne parle même pas avec moi.
41:40Il est toujours dans ses pensées.
41:44Si tu le dis,
41:48il était un peu bizarre
41:50avec ses pensées.
41:52Comment ça?
41:54Il était bizarre,
41:56mais avec ses pensées.
41:58Tu vois.
42:00Et il s'est fait connaître
42:02par Nicole.
42:04Michel.
42:08Eric et Nicole.
42:10Tu crois qu'ils ont...
42:12un dispute?
42:16Non.
42:18Non.
42:20Je ne peux pas imaginer ça.
42:22Nicole m'a raconté ça.
42:24Et Eric aussi, non?
42:26Oui.
42:28Mais tu pourrais le faire.
42:30Oui, bien sûr.
42:32Je vais essayer.
42:48C'est bizarre, ce que Philippe a raconté.
42:52Est-ce qu'il est vraiment pour moi?
42:54Si,
42:56on ne peut pas changer ça.
42:58Donc, je vais laisser l'avenir
43:00venir.
43:02Tout d'abord,
43:04je me concentre sur moi
43:06et Guttalheim.
43:10Ça a l'air
43:12comme si vous aviez une bonne
43:14période ensemble.
43:16Je ne sais pas.
43:18On a fait un compétition
43:20et des photos, comme avant.
43:22Donc, tu as de belles
43:24souvenirs d'enfance avec lui.
43:26Quelques-unes.
43:28Mais il voulait même me photographier
43:30pour avoir un image actuelle de moi.
43:32C'est mignon.
43:34Et il a dit
43:36que ses méthodes d'éducation
43:38n'étaient peut-être pas toujours optimales.
43:40Mais c'est ce qui s'est passé
43:42tout le temps.
43:44Mais tout le temps,
43:46il se sentait comme lui.
43:48C'est difficile
43:50d'accepter des erreurs.
43:52C'est vrai.
43:54Il ne s'est rien excusé.
43:56J'aimerais en parler plus,
43:58mais il a découvert un roi.
44:00Et il a eu l'occasion de s'en sortir.
44:02C'était un peu inconvenant
44:04de lui parler dans la chambre.
44:06J'espère.
44:08Mais,
44:10la porte est ouverte
44:12pour travailler avec lui
44:14le passé.
44:16C'est le début, Théo.
44:38Nicole?
44:40C'est l'heure
44:42de dire merci.
44:44Pourquoi?
44:46J'ai rencontré Michael.
44:48Il ne m'a pas coupé la tête.
44:50Je pense que tu ne lui as rien dit.
44:52J'étais juste devant.
44:54Mais j'avais d'autres soucis.
44:56Avec ta fille?
44:58Je n'ai pas compris.
45:00Je suis vraiment désolé.
45:04Mais ça s'est bien passé.
45:06Pourquoi?
45:08Parce qu'il s'est séparé.
45:10Il devait être clair
45:12que c'était la bonne décision.
45:14Non, pas du tout.
45:16Non.
45:18C'était la seule raison
45:20pour laquelle je n'ai pas parlé avec lui.
45:22Tu es devenu sensible.
45:24Je reste honnête.
45:26Honnêteté n'a rien à voir avec honnêteté.
45:28C'est incroyable.
45:30Je n'ai rien à voir avec ça.
45:32Tu peux m'arrêter?
45:34C'est difficile.
45:36C'est pourquoi Michael va m'excuser.
45:38Il ne le fera pas.
45:40Je suis sûre qu'il le fera.
45:42Tu as aussi pardonné Yvonne.
45:44Michael n'est pas aussi stable que moi.
45:46Même psychiquement.
45:48C'est un enfant brisé.
45:50Caroline Lambrecht
45:52a loupé tout.
45:54Rosalie Engelman,
45:56et Natascha Schweitzer.
45:58N'en parlez pas.
46:00Nicole,
46:02si tu lui dis ça,
46:04tu vas lui briser le coeur.
46:06Et
46:08tu vas le perdre.
46:34Merci.
47:04Merci.
47:06C'est très gentil de toi.
47:08Je ne sais pas quoi dire.
47:10C'est juste un chal.
47:12Une demande violente
47:14et un comportement adéquat.
47:16Je peux aller au Thalheim.
47:18On va voir ça ensemble.
47:20Des chaussures dans le bain,
47:22et ça après avoir battu
47:24notre lieu sous le top 500.
47:26Sans vous,
47:28il n'y aurait pas eu ça.
47:30Le soleil, le marécage,
47:32ça n'a rien à faire.
47:34C'est un rêve.
47:36Pourquoi t'attends-tu?
47:38Je t'aime tellement.
47:40Et c'est pour la dernière nuit.
47:42N'est-ce pas très joli?
47:44Totalement.