• il y a 4 mois
Sturm der Liebe 4272 folge

Category

📺
TV
Transcription
00:00C'est une histoire de Katia. Elle voulait juste t'aider à résoudre la situation.
00:08En s'entendant que tu m'emmènes en prison.
00:10Tom t'a tous trompé. Il a mis en cours les fausses preuves.
00:15Je m'en fiche de qui tu parles. Je ne laisse pas dire à mes employés ce que j'ai à faire et à laisser.
00:24Est-ce que je m'imagine bien ou êtes-vous vraiment amicaux ?
00:28On s'est rendu compte qu'on s'était fait tromper avant l'accident.
00:33Donc, on s'est trompé.
00:35L'accident était bien pour quelque chose.
00:39Eric et Nicole, penses-tu qu'ils ont... un conflit ?
00:45Non, je ne peux pas imaginer ça.
00:48Nicole m'a raconté et Eric lui aussi.
00:53Peux-tu m'emmener en prison ?
00:56Oui, bien sûr.
00:57On s'est fait tromper, donc Michael va me pardonner.
01:01Il ne le fera pas.
01:02Non, il ne le fera pas.
01:03Je suis sûre qu'il le fera. Tu as aussi pardonné à Yvonne.
01:06Michael n'est pas aussi stable que moi, même psychiquement.
01:10C'est un enfant brûlé.
01:12Nicole, si tu lui dises ça, tu vas lui brûler la tête.
01:17Et tu vas le perdre.
01:21Tu sais que j'ai l'ADHS.
01:23Tu as lu l'article sur mon app.
01:25L'ADHS, encore ? C'est pas une blague ?
01:30Tu ne prends pas sérieusement un médicament contre une maladie ?
01:37Comment ?
01:39L'ADHS est une maladie.
01:42Une chronique, si tu veux savoir.
01:45Je vais devoir vivre ma vie avec ça.
01:48J'ai besoin d'un médicament pour me rendre compte de mon âge.
01:51Sans ça, je vais me tromper.
01:53Théo, c'est Humbug.
01:54L'industrie pharmaceutique a un profit.
01:57Non, ce n'est pas ça.
01:58Je ne serai jamais comme les autres.
02:00Arrête-toi.
02:01Tu sais ce qui est le problème ?
02:03Vous, les jeunes, vous êtes trop moches.
02:06Vous allez à un thérapeute pour toutes ces petites choses.
02:09C'est le système de santé.
02:10Je ne devrais peut-être pas faire de la thérapie
02:12si tu t'occupais un peu mieux de moi.
02:14C'est toujours les autres qui sont à la faute.
02:16Tu ne sais pas comment ça s'est passé quand ta mère s'est tuée.
02:19J'étais tout seul.
02:20Chaque jour à la construction.
02:22Je n'arrivais pas à lever les jambes pendant cinq minutes.
02:24Tu étais à l'aise.
02:26Il n'y a pas de raison pour un petit enfant d'être enfermé.
02:30C'est reparti.
02:31Ça ne t'a pas fait du mal.
02:33J'avais peur de mourir tout seul dans le noir.
02:35C'est clair ?
02:37Toi, toi, toi.
02:38Toujours toi.
02:40J'ai travaillé pour toi.
02:42Et grâce à ça, tu t'es tué aussi.
02:44Et tu m'as laissé travailler tout seul.
03:00S'il vous plaît.
03:04C'est vrai avec Caroline, bien sûr.
03:06Son infidélité a totalement abandonné Michael.
03:09Je le dis.
03:12Tu veux vraiment le faire encore ?
03:14Je l'ai déjà fait.
03:16Michael, s'il te plaît, s'il te plaît.
03:18Tout de suite.
03:20Attention.
03:21C'est le fact-check.
03:22Il parle pour nous.
03:24Ah oui ?
03:25Nous étions tous nus au lit et on a pris des drogues.
03:27En plus d'un sommeil familial,
03:29avec une preuve inconnue,
03:30ce n'est pas important.
03:32Pour qui ?
03:33Paragraphe 20,
03:34livre de la loi.
03:36L'incompréhensibilité à cause des distorsions de conscience
03:40et de l'incompréhensibilité.
03:42Oui, l'incompréhensibilité.
03:44C'est une action...
03:45L'incompréhensibilité est éliminée par le consommation d'alcool trop fort.
03:48Et ?
03:50Nicole, c'est la loi.
03:52Pour l'alcool, c'est la même chose pour les moutons psychoactifs.
03:55Je suis vraiment le premier
03:58qui appelle pour l'amour de la vérité.
04:01Et on s'en fout.
04:03Mais si nous faisons l'amour de la vérité
04:05à la coste des personnes que nous aimons,
04:08c'est l'égoïsme.
04:10Et là, je suis sorti.
04:12Je suis désolé.
04:17D'accord.
04:19Alors, c'est notre secret.
04:29Lala, j'ai aussi quelque chose à te dire.
04:31Tu es sortie de l'hôpital.
04:33Tu dois te calmer.
04:35On a été tiré au sol.
04:37J'aurais aimé un peu de poste.
04:40On n'a qu'une vase.
04:42Tu dois choisir celle-ci.
04:46Les fleurs ne peuvent rien.
04:48Vincent et Philippe ont vraiment fait du boulot.
04:51S'ils ne m'ont pas recherchée,
04:53je ne sais pas comment je serais rentrée.
05:02Parfait. Le problème est résolu.
05:05On dirait qu'on n'est toujours pas à l'aise avec Philippe.
05:10Je ne sais pas.
05:12Mais ce n'est pas important.
05:14Je me concentre uniquement sur moi.
05:16C'est bien. J'espère que tu t'en tiens.
05:19Finalement, l'examen.
05:21J'ai demandé à un conseiller de construction
05:23qu'il regarde tout ça.
05:25Je te laisse avec ça.
05:27Si quelque chose arrive, tu te rappelles.
05:29Je vais à l'hôpital.
05:31Merci pour l'emprisonnement.
05:33Au revoir.
06:03C'est Nicolas.
06:05Non.
06:07Tu as acheté des pâtes.
06:09Oui, j'ai acheté des pâtes.
06:11Alors, c'est Nicolas.
06:13Alors oui.
06:15Tout va bien.
06:17Et avec Yvonne ?
06:19Tout va bien.
06:21Eric, je n'avais pas l'impression.
06:23Je suis allé chez elle.
06:25Elle s'inquiète.
06:27Vraiment ?
06:29Oui, elle trouve que tu es étrange.
06:31C'était depuis la fête.
06:33Et avant ça.
06:35Et maintenant aussi.
06:37C'est pas vrai.
06:39Je pense que
06:41tu es un peu
06:43affamé.
06:45Parce du pression, Michael ?
06:47Si on s'est rendu compte
06:49qu'on avait volé le shuttle,
06:51on aurait tous perdu notre emploi.
06:53Je sais que je suis peut-être différent de toi.
06:55Non, c'est pas vrai.
06:57C'était mon approbation.
06:59Réfléchis.
07:01On a vraiment eu du bonheur.
07:05Mais si tu as quelque chose
07:07dans ton cœur,
07:09sors d'ici.
07:11Tu as un ami.
07:13Oui.
07:15Il y avait des pommes fraîches.
07:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:21Mon père.
07:23Je pensais que vous vous étiez
07:25bien reconnus pendant la voyage.
07:27Ça n'a pas duré longtemps.
07:29Dis.
07:31Il n'y a rien à dire.
07:33C'est pas vrai.
07:35C'est pas vrai.
07:37C'est pas vrai.
07:39C'est pas vrai.
07:41C'est pas vrai.
07:43Il n'y a rien à dire.
07:45C'est comme toujours.
07:47L'ADHS est
07:49une bêtise psychologique.
07:51Il m'a emprisonné.
07:53C'était bien pour lui.
07:55Il ne m'a pas fait de mal.
07:57C'est ce qu'il a dit.
07:59Cet idiot, qu'est-ce qu'il sait ?
08:01Je ne sais pas.
08:03Peut-être qu'il a raison.
08:05Quoi ?
08:07J'étais très nerveux enfant.
08:09Tu étais un enfant.
08:11Peut-être qu'il était
08:13trop occupé avec toi,
08:15mais est-ce qu'il est allé
08:17avec toi au psychologue ?
08:19Non, il aurait pu s'occuper de toi.
08:21Qu'est-ce qu'il a fait ?
08:23Il t'a emprisonné.
08:25Tu n'étais pas là.
08:27Tu ne sais pas comment j'étais.
08:29Ça n'a pas d'importance.
08:31Si tu avais connu la diagnose avant,
08:33tu n'aurais pas fait de mal.
08:35Si quelqu'un se reproche,
08:37c'est ton père.
08:41Tu devrais parler avec Dr. Steiner.
08:45Je ne sais pas.
08:46Théo, il est là pour toi.
08:48J'étais sur un bon chemin.
08:49Je ne veux pas repartir.
08:53J'ai un propos.
08:55Je vais nous cuisiner
08:57quelque chose de super bon, d'accord ?
08:59On va regarder un beau film,
09:00et Anna sera sûrement là aussi.
09:02Comment ça s'appelle ?
09:05Après un bon plan.
09:08Ça m'a fait du bien
09:10avant qu'il ne revienne pas ici.
09:12Il ne peut pas juste disparaître.
09:14...
09:35...
09:44...
09:50...
09:55Ah, tu es là.
09:57Oui.
09:58Bonjour.
10:00Qu'est-ce que tu penses de J.A.S. ?
10:04Un glaçon de vin rouge ?
10:07Ça ne va pas.
10:09Pourquoi ? Qu'est-ce que tu penses ?
10:12Mme Sonnbichler m'a invité.
10:14Ah.
10:15Oui, et je serai là tout de suite.
10:17Ah.
10:18On s'est vu pour un moment,
10:20et on n'avait pas eu le temps
10:22d'en parler depuis qu'elle est de retour de Lübeck.
10:24Bien sûr.
10:25Je te souhaite la bienvenue, d'accord ?
10:27Je le ferai.
10:29Alors,
10:30je vais prendre une douche.
10:32Est-ce que tu es là ?
10:33Je serai probablement déjà partie.
10:35D'accord.
10:36Hey,
10:37je te souhaite un beau soir.
10:39Je t'en prie.
10:51Salut.
10:52Salut.
10:54As-tu des fleurs pour moi ?
10:56Non.
10:57Celles-ci sont pour moi.
10:58Je les ai reçues de Hanno.
11:01C'est vrai.
11:02Pas de soucis.
11:05Je les ai déjà achetées.
11:06Ah, elles sont belles.
11:08Oui.
11:10Et c'est bizarre,
11:11maintenant que tu as les fleurs,
11:13je les trouve encore plus belles.
11:15Tu sais ce que je trouve bizarre ?
11:16Dis-moi.
11:17Ça a l'air
11:19comme si quelqu'un avait un mauvais conscience.
11:23Euh, qui ?
11:24Comment ?
11:26On veut juste soutenir
11:27le vendeur de fleurs locale,
11:29et qu'est-ce que je reçois ?
11:31Merci.
11:32Je vous en prie.
11:33Fais-nous quelque chose.
11:35J'ai déjà appétit.
11:38Fais-nous quelque chose.
11:40J'aimerais plutôt quelque chose d'épicé.
11:43Mon bon chili.
11:45Alors, peut-être que oui.
11:48Avant, quelque chose de mignon.
11:56Ah, ça.
12:08C'est magnifique que vous soyez de retour chez nous.
12:10Oui, moi aussi.
12:11Je vous ai apporté quelque chose.
12:13Oh, merci beaucoup.
12:16Un thé ou un bière ?
12:18Une réponse sincère.
12:21Alors, j'ouvre une flasque
12:23et on boit ensemble.
12:24On peut manger le gâteau plus tard.
12:26Oui.
12:27Je vous en prie.
12:28Je vous en prie.
12:29Je vous en prie.
12:30Je vous en prie.
12:31Je vous en prie.
12:32Je vous en prie.
12:33Je vous en prie.
12:34Je vous en prie.
12:35Je vous en prie.
12:36Je vous en prie.
12:38Oups.
12:40Vous pouvez vous assister.
12:41Merci.
12:42Je vous en prie.
12:43Merci.
12:47C'est tellement beau que vous soyez de retour.
12:50Moi aussi.
12:58Comment a-t-il été à Lübeck ?
13:03Très triste.
13:04Très triste.
13:06Ma sœur est complètement fatiguée.
13:08Et Nora, la mère de Tom,
13:10elle a du mal à s'en sortir.
13:12Oui.
13:13Les pauvres.
13:14C'est vraiment terrible
13:16de voir son enfant comme ça
13:17et ne pouvoir rien faire.
13:20Vous savez quoi ?
13:21Je ne veux pas en parler.
13:24Je comprends.
13:27Alors, comment allez-vous ?
13:31Bien.
13:32Je ne peux pas me plaindre.
13:35Et comment est-ce qu'on vit ensemble ?
13:37Avec le médecin ?
13:41Très bien.
13:42Oui.
13:44Michael et moi,
13:45nous sommes très heureux.
13:53Il y a vraiment beaucoup de choses
13:55qui se passent en ce moment.
13:57Oui.
13:58Je suis un peu fatiguée.
14:00Oui, je comprends.
14:01Au revoir.
14:03Le café ne marche pas tout seul.
14:05Oui.
14:06Et depuis que Julia est enceinte,
14:08je suis encore plus inquiétée.
14:12Vous êtes mon temps d'expérience ?
14:17C'est incroyable, oui.
14:18Mais je ne peux pas partir.
14:21Mais vous ne devez pas vous inquiéter
14:23pour vos invités.
14:24Ils ne vous partagent pas.
14:26Le café est trop populaire pour ça.
14:32Comment se passe votre nouvelle amie ?
14:34Stella ?
14:35Vous vous connaissez déjà ?
14:36Non.
14:37Juste pour voir.
14:38C'est cool.
14:39C'est un peu bizarre,
14:40mais si vous voulez,
14:41nous ferons un soir pour les filles.
14:42Avec plaisir.
14:43J'y vais immédiatement.
14:44Qu'est-ce qu'il y a dans l'enquête ?
14:47Pas de déchets d'eau,
14:48pas de chimie
14:49et le toit est bien.
14:51Ça a l'air bien.
14:52Ça a l'air super.
14:53J'avais vraiment peur
14:54que mon héritage
14:55devienne une rénovation générale.
14:57Tu pourrais commencer
14:58avec la poitrine, non ?
14:59Non, pas encore.
15:00Il reste quelques choses
15:01à faire.
15:02J'y vais demain
15:03et je vais tout voir.
15:04C'est vraiment live
15:05et en couleur.
15:07Viens avec moi.
15:09Pourquoi pas ?
15:10J'ai le soir libre.
15:11C'est super.
15:12Je vais appeler le gouverneur
15:13pour qu'on revienne ensemble.
15:15OK.
15:16C'est OK, non ?
15:21S'il vous plaît, papa.
15:22J'ai peur.
15:23Je veux sortir d'ici.
15:24C'est trop froid ici.
15:26Qu'as-tu à te dire ?
15:27Arrête de tomber
15:28et de détruire les choses.
15:29Regarde-toi les éclats.
15:31Pourquoi ne pas
15:32faire attention ?
15:33Les autres enfants
15:34peuvent faire pareil.
15:38Théo ?
15:41Tu n'as pas de problème, non ?
15:44Non, pas du tout.
15:47Tu ne sais pas
15:48de quoi je parle.
15:51Je suis désolé.
15:52J'avais un autre idée.
15:53Oui, je me rappelle.
15:56Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
15:57J'allais avec Anna
15:58à Gutthalheim demain.
16:00Mais si tu as besoin de moi,
16:01je serai là, OK ?
16:02Non, pas du tout.
16:03Je reviendrai.
16:04Ça va être super.
16:06Théo, ne t'en fais pas.
16:07Tu es ton père.
16:08Tu dois y penser.
16:10Comment dis-tu ?
16:12Tu fais le meilleur
16:13de ta diagnose d'ADHS.
16:15Tu t'es même
16:16posé de la claustrophobie.
16:18Les choses qui t'ont empêché
16:19de vivre un bon vieux
16:20t'ont changé
16:21parce que tu voulais.
16:22Et qu'a fait ton père ?
16:23Il t'a emprisonné.
16:24Il est toujours le homme
16:25qui s'est trompé
16:26et qui s'est trompé
16:27comme il l'était auparavant.
16:30En fait, il devait te faire mal.
16:33Bien sûr, on peut le voir comme ça.
16:34Tu dois le voir comme ça.
16:35OK.
16:36Anna, les pommes !
16:39Anna ?
16:40Oui ?
16:55Anna ?
16:57Anna ?
17:25Peut-être que les alpacas
17:26nous donneront encore du bonheur.
17:29Oui.
17:31Peut-être.
17:46En même temps,
17:47nous unissons
17:48un lien de confiance.
17:51Et
17:53la connexion
17:56qui symbolise
17:59ce petit objet.
18:03Je me sens comme chez moi.
18:06Nous l'avons fait.
18:08Oh, mon Dieu.
18:09Pardon ?
18:10Tu es sûr ?
18:11Oui, oui, parce que je...
18:14Je me souviens.
18:16De quoi ?
18:17Nous l'avons fait.
18:19Je me souviens.
18:21De quoi ?
18:22Nous l'avons fait.
18:49Je veux rester avec toi.
18:53Pour toujours.
19:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:20Non, non, non.
19:21Oh, OK.
19:25Non ?
19:27Je ne me souviens plus rien.
19:28Non, non.
19:31Oh, mon Dieu, je ne voulais jamais tromper Yvonne.
19:48Je ne voulais jamais tromper Yvonne.
20:18Sibylle ?
20:49Non, papa !
20:52Non, papa !
21:19C'est pas grave, Vincent.
21:20Anna ?
21:21Si c'était grave,
21:22ils l'auraient déjà découvert à l'hôpital.
21:27Comme tu veux.
21:28OK, je dois y aller.
21:30En fait,
21:31j'allais t'emmener.
21:33Je vais directement à Talheim
21:35pour me préparer à l'entraînement.
21:37Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:39Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:40Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:41Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:42Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:43Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:44Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:45Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:46Je ne sais pas si c'est la bonne idée.
21:47Je suis allée voir la place de l'entraînement.
21:49J'ai écrit quelque chose.
21:51Des demandes de construction
21:52et une attitude animaliste.
21:55Pouvons-nous faire ça ensemble
21:57pour que je sache ce qui doit changer à la boxe ?
22:00Je peux venir avec toi à Talheim.
22:03On va voir ça ensemble à l'endroit.
22:07Je ne sais pas.
22:09Bien, quatre yeux voient plus que deux.
22:14Je ne pense pas que c'est une bonne idée.
22:16C'était juste un offre.
22:18Merci.
22:20Tu regardes ça ?
22:21Oui, bien sûr.
22:30Lade !
22:31Hey !
22:32Qu'est-ce que tu fais là ?
22:33Je pensais que tu allais travailler à midi.
22:36J'ai oublié mon câble de charge.
22:38Merci.
22:39Et merci encore.
22:40Tu es bien rentrée ?
22:41Tout a fonctionné.
22:42Et ton chalet m'a gardée très chaude.
22:44Ça me fait plaisir.
22:46C'est super beau.
22:48Et ça va avec tout ton costume.
22:49Où l'as-tu acheté ?
22:53Je ne sais pas, c'est trop vieux.
22:55Vraiment ?
22:56On ne le voit pas.
22:57J'aimerais aussi un comme ça.
22:58Nigu.
22:59Je ne le porte pas si vieux.
23:00Je l'ai acheté.
23:01Je l'ai acheté.
23:02Je l'ai acheté.
23:03Je l'ai acheté.
23:04Je l'ai acheté.
23:05Je l'ai acheté.
23:06Je ne le porte pas si souvent.
23:08Tu sais quoi ? Je te le donne.
23:10Vraiment ?
23:11Tu n'as pas besoin.
23:12Ce n'est pas ce que je voulais dire.
23:13Bien sûr, si tu l'aimes.
23:17Merci.
23:18C'est tellement bien de toi.
23:21Je ne sais pas quoi dire.
23:24Stella, c'est juste un chalet.
23:27Mais je peux m'amuser avec toi ?
23:29Je suis heureuse que tu sois heureuse.
23:31Je suis totalement heureuse.
23:33Regarde.
23:35Ah oui, j'ai pensé à quelque chose.
23:37Au sujet des vidéos.
23:39Je ne suis pas une experte en matière de fitness comme toi.
23:42Tu as juste l'heure et je dois travailler jusqu'à midi.
23:46Qu'est-ce qu'il serait si on filmait notre premier vidéo aujourd'hui ?
23:49Désolée, ça ne va pas.
23:50Je vais avec Anna à Putalheim.
23:52Ah oui.
23:54C'est la collègue qui a eu un accident de vol ?
23:57Oui, c'est ça.
23:58Le soutien était harmonieux.
23:59C'est ma partenaire et ma meilleure amie.
24:02D'accord.
24:03Je dois y aller.
24:04Dommage, mais peut-être une autre fois ?
24:07Oui.
24:32Ah, Théo.
24:33Oui ?
24:35Quand je vous donne un travail,
24:37je dois être en mesure de m'assurer qu'il soit bien réalisé.
24:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:42Les coutumes dans le chambre d'honneur.
24:45Quoi ?
24:46Elles étaient pleines de poussières.
24:48S'il vous plaît.
24:49Oh.
24:50Vous n'avez pas remarqué plus ?
24:52Je n'ai pas remarqué.
24:54Quoi, vous n'avez pas remarqué ?
24:56Les invités m'ont montré les coutumes,
24:58et je me disais que c'était pénétrant.
25:00Elles étaient complètement collées.
25:02Je suis désolé.
25:05Tout va bien avec vous ?
25:07Oui.
25:09Théo, si vous ne vous sentez pas bien, je dois le savoir.
25:13Oui, ça va.
25:14C'est juste mon père.
25:15Il est ici pour un visite.
25:17Oui, je sais.
25:19C'est compliqué.
25:21On n'a pas un bon rapport.
25:23Il y a eu un débat hier, et ça a touché.
25:25Je suis très désolée pour vous.
25:27Mais si vous n'êtes pas prudent,
25:30ce n'est pas possible.
25:32Ce n'est pas comme prévu.
25:34J'apporterai de nouvelles coutumes et je m'excuserai.
25:36Ça s'est déjà passé.
25:38Prenez un peu de fraîche air.
25:40Je vais vous libérer le côté, et vous allez bien.
25:43Je le ferai. Merci, Mme.
25:56Hey, Philippe.
25:59Vincent, attends.
26:04As-tu entendu parler d'Anna ?
26:06Oui, on s'est rencontrés tout à l'heure.
26:12D'accord.
26:14Et elle va bien ?
26:15Elle va mieux.
26:17C'était juste un petit déjeuner.
26:19Elle va bien.
26:20Merci.
26:21Et elle va mieux ?
26:22Elle va mieux.
26:23C'était juste un petit déjeuner.
26:26Oui ?
26:29Si je me souviens bien, tout aurait pu se passer.
26:32Oui.
26:33Anna avait du bonheur.
26:37Elle va d'un moment à l'autre avec Lale vers Thalheim.
26:41Ce n'est pas un peu tôt ?
26:43Elle était encore à l'hôpital hier.
26:46Je pense que oui.
26:47Mais je ne sais pas, je la demande moi-même.
26:52Mieux pas.
26:54Elle a fait très clair qu'elle voulait se séparer.
26:57Oui.
26:58Nous devrions le respecter.
27:00Je pense aussi.
27:02A plus.
27:03A plus.
27:17Vous voulez me parler ?
27:22Il y a un problème.
27:25Le garde-chambre a travaillé mal.
27:27Les invités du chambre d'honneur ?
27:29Des toilettes dans le bain.
27:31Et nous nous sommes faits retrouver sous le top 500.
27:37Comment est-ce possible ?
27:40Sans Mme Richter, ce n'est pas possible.
27:43Je suis désolée.
27:46Ce n'est pas suffisant.
27:48Qui a été responsable du chambre d'honneur ?
27:52Je m'en suis désolée.
27:54Je vous ai aidé.
27:56Ce n'était pas ma question.
28:01Je veux savoir qui a été responsable.
28:03Moi.
28:04Mon bureau.
28:05Ma responsabilité.
28:06Mme Saalfeld.
28:07Vous pensez avoir un bonus parce que nous portons les mêmes noms ?
28:12Pas du tout.
28:13Répondez à ma question.
28:15Vous êtes obligée d'être mon employée.
28:22Théolicht.
28:23Si vous le savez.
28:24Ce n'était pas une blague.
28:26Il n'est pas bien.
28:29Qu'est-ce qu'il a ?
28:31Il lutte avec son père.
28:33Je n'ai pas cherché.
28:35Ce n'était pas agréable pour lui.
28:37Je ne lui ai pas fait attention.
28:40Il m'a assuré que ça n'arriverait pas.
28:43Il est très confiant.
28:46Je suis sûre que c'était une chose unique.
28:52Bien.
28:55C'est tout.
29:21C'est tout.
29:51C'est tout.
29:52C'est tout.
29:53C'est tout.
29:54C'est tout.
29:55C'est tout.
29:56C'est tout.
29:57C'est tout.
29:58C'est tout.
29:59C'est tout.
30:00C'est tout.
30:01C'est tout.
30:02C'est tout.
30:03C'est tout.
30:04C'est tout.
30:05C'est tout.
30:06C'est tout.
30:07C'est tout.
30:08C'est tout.
30:09C'est tout.
30:10C'est tout.
30:11C'est tout.
30:12C'est tout.
30:13C'est tout.
30:14C'est tout.
30:15C'est tout.
30:16C'est tout.
30:17C'est tout.
30:18C'est tout.
30:19C'est tout.
30:20C'est tout.
30:21C'est tout.
30:23C'est tout.
30:24C'est tout.
30:25C'est tout.
30:26C'est tout.
30:27C'est tout.
30:28C'est tout.
30:29C'est tout.
30:30C'est tout.
30:31Et peut-être plus quand on revient d'Alger.
30:35Tout va bien.
30:37Tout va bien, Patrice.
30:41T'es là, Thomas !
30:46Là j'ai callé au chef et alors…
30:50Alors, c'est quoi ce truc ?
30:52Je t'aime tellement.
30:54Et aussi à cause de la dernière nuit.
30:56Tu n'aimes pas ?
30:58Totalement.
31:00Je ne faisais pas ce smoothie juste pour toi.
31:04Pour qui ?
31:06Pour moi.
31:08Allez.
31:10Je suis là.
31:12Je suis là.
31:14Je suis là.
31:16Je suis là.
31:18C'est parti.
31:28Proviande, pour toi et Lale.
31:30Merci maman, c'est mignon.
31:32Et ? T'es déjà excitée ?
31:34Oui.
31:36Et comment.
31:38Je n'arrive toujours pas à croire.
31:40Mon propre smoothie.
31:42Et maintenant je peux le voir.
31:44Ne l'exagère pas, d'accord ?
31:46J'ai un coup derrière toi.
31:48Fais attention.
31:50Maman, tu as l'air vraiment fatiguée.
31:54Oui.
31:56Je suis fatiguée aussi.
31:58Alors tu as besoin d'un vacances.
32:00Oui.
32:02Ça serait génial.
32:04J'ai vu une petite pension à La Gomera.
32:08La nuit, le marénage, l'océan,
32:10faire rien tout le jour.
32:12C'était un rêve.
32:14J'ai un café.
32:16Je crois que tu peux le fermer pour quelques jours.
32:18Et qui va me représenter ?
32:20La concurrence ici est vraiment élevée.
32:22Les invités ne vont pas s'enfuir.
32:24Oui.
32:26Mme Bichler l'a déjà dit.
32:28Oui.
32:30Je dois attendre l'hélicoptère.
32:32Et la nouvelle machine d'hélicoptère sera bientôt finie.
32:34Je crois que tu as oublié
32:36que ta fille a hérité.
32:38Anna, ce n'est pas mon argent.
32:40Oh, maman.
32:42Je ne veux rien de ton argent, Anna.
32:44Et je pense qu'on devrait
32:46se remplir de ses rêves.
32:48Je rêve d'un propre café et toi d'une voyage.
32:50Quelle fille serais-je
32:52si je ne fais pas ce que tu veux ?
32:54Oui, on en reparlera.
32:56Non, on en reparlera maintenant.
32:58J'ai encore de l'argent.
33:00Tu as payé mon études pendant des mois
33:02même si je n'ai plus étudié.
33:04D'où as-tu ce bâton ?
33:06D'où l'ai-je ?
33:12D'où l'ai-je ?
33:14Merci, Anna.
33:36Je peux ?
33:38Oui.
33:42Bon, allez-y.
33:52C'était dur ?
33:56Cette situation s'est faite vite.
33:58C'est la nature de l'insulte.
34:00Je me suis vendu les critiques sur mon bureau.
34:02Désolé.
34:04Tout le monde ne devrait pas faire ça.
34:06C'est un erreur.
34:08Mais ce n'était pas la raison de ma question.
34:12J'ai raison de dire que c'est ton père, n'est-ce pas ?
34:17Il est toujours stressé.
34:22Pour lui, l'ADHS est un délire psychopsychologique.
34:26Il n'est qu'une petite excuse si on n'arrive pas à le faire.
34:30Je ne devrais pas m'y mettre, dit-il.
34:33Alors, à part le fait que cette expression soit fausse,
34:36c'est certain qu'elle a eu raison, non ?
34:43J'ai eu tellement de bien au cours des dernières années.
34:46Ma formation m'amuse.
34:48La thérapie fonctionne super.
34:50Et maintenant ?
34:53Tout ce dont j'ai travaillé si dur, c'était complètement inutile.
34:59C'est compris que vous vous sentez comme ça.
35:03Mais ce n'est pas comme ça.
35:05Rien n'est inutile.
35:07Vous allez trouver un chemin avec votre père.
35:09Je n'y crois pas.
35:11N'oubliez pas qui vous êtes.
35:15Qui suis-je ?
35:17Un homme qui ne s'abandonne pas.
35:21Pas à cause d'une maladie, ni de ses difficultés,
35:26ni de son père.
35:29Et c'est son effort, croyez-moi. Je sais exactement de quoi je parle.
35:32Oui, oui.
35:34C'est l'avantage d'être employé.
35:37Quand la tâche est terminée, c'est terminé.
35:40Je dois faire mes loisirs.
35:42J'aimerais te faire les loisirs, mais tu n'as pas le choix.
35:46Je ne peux pas.
35:48Je ne peux pas.
35:50Je ne peux pas.
35:52Je ne peux pas.
35:54Je ne peux pas.
35:56Je ne peux pas.
35:58Je ne peux pas.
36:00Je ne peux pas.
36:02Tu dois t'en tenir.
36:04C'est si grave ?
36:05Rester cassée, ça me déplaît.
36:08Je te l'avais dit, te detacheder en tant qu'affairé.
36:11Ivon peut tout faire.
36:13Michel aussi.
36:14Il est si adorable.
36:19Donc, me le dire ou pas ?
36:22C'est la question.
36:24Comment on exprime le sexe ?
36:26C'est le mieux.
36:29Mais mon temps comme chuchotier n'est pas encore finie.
36:31C'est-à-dire que tu le dis à ta femme ?
36:36Je crois que oui.
36:38Quand ?
36:39Le plus vite possible.
36:41D'accord.
36:42Je parlerai aussi avec Michael.
36:46Mais j'ai un avantage.
36:48Je n'ai pas besoin de faire ta taxe.
37:01Le plus vite possible.
37:17Je peux t'interroger ?
37:19Bien sûr.
37:25Est-ce que vous savez que Théo est l'employé du mois ?
37:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:33Non, il ne m'a pas raconté ça.
37:35Oui, oui.
37:36Votre fils est un jeune homme ambitionné.
37:39Il est très ambitieux.
37:41Quand il voit un problème, il l'appelle.
37:44Ah oui ?
37:45Dans toutes les divisions,
37:47il s'est déterminé d'être très créatif,
37:49diligent et prêt à aider.
37:52Il s'aide lui-même en développant sa propre application.
37:56Il est aussi prudent en cherchant de l'aide professionnelle
38:01pour surmonter sa claustrophobie.
38:07Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
38:11La cause de sa claustrophobie est probablement sur la main.
38:16Je devais l'emprisonner dans le bâtiment.
38:18Il n'était pas calme.
38:19Vous aviez mieux essayé d'être plus compréhensif.
38:23Votre fils a un long chemin de souffrance derrière lui.
38:27Il aurait beaucoup perdu s'il avait connu son ADHS plus tôt.
38:32Théo n'est pas malade.
38:34Point.
38:36Pourquoi vous vous intéressez autant à mon fils ?
38:38Parce qu'il travaille pour moi.
38:43Mais il n'est pas seulement un travailleur.
38:46Il m'a aidé au hôtel et moi-même dans des situations de crise.
38:52Il m'a aidé sans doute.
38:55Et je ne l'oublierai jamais.
38:59Monsieur Licht, ne me comprenez-vous pas mal.
39:01Je ne veux pas vous reprocher.
39:03Au contraire, je vous comprends mieux que vous pensez.
39:05Je n'ai pas l'impression.
39:10Quand mon fils Boris m'a dit qu'il était homosexuel,
39:14je n'ai pas compris pourquoi.
39:17Ça a duré un moment,
39:19jusqu'à ce que je comprenne
39:21que je vais le perdre
39:23si je ne l'accepte pas exactement comme il est.
39:30Et il est merveilleux comme il est.
39:45Peut-être que vous y pensez.
40:03J'ai enfin appris à connaître Gotthard.
40:05Je n'y crois toujours pas.
40:07Mon grand rêve de ma propre chambre se réalise.
40:15Bonjour.
40:16Bonjour.
40:17Je suis Stella, la nouvelle maîtresse de la maison.
40:20On ne s'est jamais rencontrées.
40:22Non, et tu dois être Anna, la copine de Lale.
40:24Exactement, j'ai déjà entendu beaucoup de toi.
40:27Vraiment ?
40:28Oui, Lale disait que tu étais vraiment cool.
40:30Allons boire un café ensemble.
40:32Mais maintenant, je dois y aller.
40:34Avec Lale, non ?
40:36Elle m'a dit qu'elle allait faire un voyage ensemble.
40:38Où va-t-elle ?
40:39Vers Gotthardheim.
40:41Arrête ça.
40:42Vraiment ?
40:43C'est pas possible.
40:44Pourquoi pas ?
40:45J'y suis toujours allée en vacances.
40:48Vraiment ?
40:49Oui.
40:50C'est un accident drôle.
40:51Totalement.
40:52J'ai toujours trouvé ça merveilleux.
40:53C'était mon enfance.
40:54Ah, cool.
40:55Moi aussi.
41:14Ah.
41:16Merci d'avoir empoisonné mon dîner.
41:19Hein ?
41:20Votre chef m'a présenté que j'étais un pauvre père.
41:23Christoph Seifeld.
41:24Tu t'embrasses comme un petit-enfant devant les autres.
41:27Tu t'es déçue ?
41:28Pas devant les visiteurs.
41:29Tu fais de la merde.
41:30Comme avant.
41:31Personne n'a la paix.
41:33Si tu viens juste pour me faire tomber,
41:35tu devrais partir.
41:36Quoi ?
41:37Tu m'as déjà compris.
41:38Je ne veux pas t'avoir ici.
41:40Il vaut mieux que tout disparaisse de mon vie.
41:46Merci.
41:47De raison.
41:50Je fais ça.
41:51Tout va bien.
41:57Bonjour, Michael.
41:58Bonjour, Nicole.
41:59Je voulais t'envoyer un message.
42:01Comment a été ton soirée avec Mme Sommichler ?
42:04Très bien.
42:05Nous avons beaucoup discuté.
42:07Et comment vas-tu ?
42:08Très bien.
42:09J'ai entendu du jazz.
42:11Je t'ai très manqué.
42:13Aujourd'hui, tu dors de nouveau chez moi, n'est-ce pas ?
42:18J'ai des plans.
42:21Il se pourrait qu'ils se sont déjà terminés.
42:24Comment dis-tu ça ?
42:28Michael...
42:30Nous devons parler.
42:32OK, sur quoi ?
42:37Sur cette nuit.
42:40Cette nuit ?
42:41C'est la nuit où nous avons mangé les pommes ?
42:45Oui.
42:46OK, ça ne sonne pas bien.
42:50Ce n'est pas...
42:53Est-ce que je peux avoir un peu d'eau ?
42:56Oui, bien sûr.
42:57Je vous en prie.
43:10Un peu.
43:12Je suis moche.
43:15Toi aussi ?
43:17Oui, mais alors...
43:19Je ne peux pas.
43:21Je ne peux pas.
43:23Je ne peux pas.
43:24Je ne peux pas.
43:25Alors...
43:27Il faudra qu'on se dépasse, c'est ce qu'on va se faire.
43:32Je suis en colère.
43:44On zappe, puis on tient.
43:52S'il te plaît,
43:55C'est génial, non ?
44:25C'est...
44:28Il n'y a rien à dire.
44:31Ok.
44:36Alors, tu as pris un très long temps pour ça.
44:41C'était le soir où nous avons volé le château, n'est-ce pas ?
44:45Oui, c'est vrai.
44:46Quelque chose de terrible s'est passé, n'est-ce pas ? Et tu voulais nous le dire.
44:50Euh...
44:52Alors, c'est...
44:54C'est vraiment...
44:55Très haineux.
44:57Je...
44:59Alors, après notre aventure au pouls...
45:03Je suis...
45:04Très étonnée depuis.
45:06Oui.
45:07Et Anna s'est rendue compte de ça et m'a donné une voyage à La Gomera.
45:11Mais ce n'est pas terrible.
45:15C'est même merveilleux.
45:17Oui.
45:18Est-ce que ça ne te dérange pas si je m'en vais spontanément ?
45:21Non, bien sûr que non.
45:23Au contraire, tu as beaucoup travaillé.
45:25Tu as vraiment gagné de temps.
45:28Nous devons fêter ça.
45:30Oui.
45:31Je t'invite à un cocktail.
45:34Oui.
45:35C'est un peu froid, n'est-ce pas ?
45:36C'est la meilleure idée du jour.
45:37Ok, allez.
45:39Euh...
45:40Je dois téléphoner. Je reviens plus tard.
45:42Oui, ok.
45:43Je...
45:44Attends Anna.
45:45Très bien.
45:46Ok.
45:48Ah...
45:49Ah...
45:50Ah...
46:19Pas maintenant.
46:22Oh mon Dieu, ça ne doit pas être vrai.
46:29S'il te plaît, vas-y, vas-y.
46:37Très bien.
46:38Nous sommes assis.
46:41Eric, qu'est-ce que tu veux me dire tout le temps ?
46:49Ce que je veux te dire, Yvonne,
46:51tu ne vas pas aimer,
46:53mais je crois que tu devrais le savoir.
46:57Qu'est-ce qu'il y a ?
47:02Il y a beaucoup de pédagogie.
47:04C'est ce qu'on fait quand on est enfant en vacances.
47:06Pédagogie ?
47:07Où peut-on pédagoger ici ?
47:08Je crois que je n'ai jamais vu un rive ou un lac sur la carte.
47:12Le père de Theolicht s'est inquiété de vous.
47:14C'est clair qu'il ne peut pas s'en occuper.
47:16Rassalfeld est toujours un hôte.
47:18Qui n'a aucune idée de l'eau.
47:20Je suis très bien en termes d'amitié.
47:24Mais dans le domaine d'achat, je ne suis pas aussi versé
47:28que toi.
47:29Et je pensais peut-être qu'on pouvait les soutenir ensemble.
47:33J'ai une surprise pour toi.
47:35Une surprise ?
47:39Un petit conseil ?
47:41Tu dois t'attendre un peu plus.
47:43Une de mes meilleures amies.
47:46Sous-titrage Société Radio-Canada