Sturm der Liebe 4269 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
11:10Un lichtblick.
11:11Unsere Bemühungen um Herrn Finkenstein haben sich gelohnt.
11:14Sag nicht.
11:15Doch.
11:16Wir sind wieder in den Top 500.
11:17Das ist ja hervorragend.
11:18Werner, das...
11:19Ja, ja, ist schon gut.
11:20Ich freue mich ja auch.
11:21Wir haben es geschafft.
11:22Wir haben es tatsächlich geschafft.
11:23Wir spielen wieder an der Weltspitze mit.
11:24Ja, da, wo wir hingehören.
11:25Gut, dass du, Frau Alpes, überreden konntest, Ihre Kündigung zurückzuziehen.
11:38Ah.
11:39Wie um jeden Wibglas verzeihe ich hier sogar das Fiasco im Weinkeller.
11:45Also, du kannst sagen, was du willst.
11:52Ein Haus wie das unsere steht und fällt auch mit dem Personal.
11:56Ja.
11:57Nimm zum Beispiel die Urlicht.
12:00Meine, der hat sich auch hervorragend gemacht, trotz seiner ADHS-Erkrankung.
12:05Ja.
12:07Son Wibglas.
12:08Ja.
12:09Sans doute.
12:10Qu'en pensez-vous quand nous célébrons ce succès ?
12:15Avec toute l'assurance en remetant la grâce.
12:19C'est une trop bonne idée.
12:20Mais peut-être attendons-nous jusqu'à ce qu'Alexandra revienne.
12:23Christian Payer, je comprends, mais,
12:26je pense qu'on devrait célébrer la fête en lui restant, hein ?
12:30Ja.
12:32Bien.
12:33Je m'occupe maintenant de la préparation pour cette fête.
12:37C'est la première fois que j'y vais.
13:01Pourquoi dois-je toujours mélanger Vincent ?
13:05Ou n'ai-je vraiment rien appris ?
13:09Si je suis tout à fait honnête,
13:11c'est vrai que je réfléchis secrètement
13:14si je devrais donner à Philippe une autre chance,
13:16malgré tout.
13:18Je m'en fous de l'herbe.
13:20Ça ne m'intéresse pas.
13:23Je veux juste être avec toi.
13:27Je t'écraserai tout de suite, d'accord ?
13:30Je ne veux rien faire avec ça.
13:32Qu'est-ce que tu dois me croire ?
13:37Je...
13:42Je t'aime.
13:47Je me suis probablement étonnée
13:49parce que Vincent m'a tout à fait écrasée.
13:53Mais est-ce que je pourrais vraiment
13:55reprendre confiance en Philippe ?
14:03Par contre,
14:05n'est-ce pas un signe
14:07que mes émotions pour lui sont toujours si fortes ?
14:32Eric et moi, nous avons récemment partagé un peu
14:35et nous avons, comme ce n'est pas notre genre,
14:37regardé un peu trop loin.
14:39Et tu sais comment c'est quand tu as un M.T.
14:43Comment ?
14:45Désolée, je veux dire plus en général.
14:48Je voulais juste dire que le portrait...
14:52Je l'ai...
14:56Tu as échangé mon portrait ?
14:58Et ça me fait vraiment mal.
15:00J'étais juste à côté de moi.
15:02Et tu m'as échangé ça ?
15:04Je ne voulais pas t'échanger ça.
15:06Oh, ça devient toujours plus beau.
15:08Maintenant, j'ai découvert qu'un shuttle a été volé.
15:13Est-ce que ça a quelque chose à voir avec l'autre ?
15:15Lorsque je suis allée à la soirée...
15:18avec le portrait...
15:19Lorsque je suis allée à la soirée,
15:21j'ai vu qu'un shuttle a été volé.
15:25Et ça m'est arrivé à cette heure...
15:28très bizarre.
15:30Alors je suis allée au shuttle...
15:33et j'ai vu qu'il allait vers la forêt.
15:36Ah, merci.
15:37Ça pourrait être très utile pour la police.
15:40Avec plaisir.
15:42La police est sous-occupée.
15:45Et ils ont d'autres choses à faire.
15:48J'ai quelque chose de bon à faire.
15:50Je peux chercher le train.
15:51Où veux-tu commencer ?
15:53Au chemin de la forêt.
15:54Avec le signal de l'autobus,
15:56je peux trouver le train.
15:57Tu dois juste me donner le clé.
16:00Werner...
16:01Je veux refaire mon erreur.
16:13Essaye ton bonheur.
16:16Merci.
16:18Merci, Werner.
16:24C'était donc la surprise.
16:26Oui.
16:27L'invitation à sa fête.
16:30Je pensais à tout, mais pas à ça.
16:33Je comprends.
16:35Si vous n'aviez pas connu son partenaire...
16:41le déjeuner n'aurait pas été si harmonieux.
16:44Oui, en effet.
16:46Je ne me souviens pas que mon père
16:48était si amiable à moi.
16:50Vous le voyez.
16:51Votre peur qu'il vous conseille
16:53d'apprendre à coudre
16:55n'a pas été vérifiée.
17:00Vous devriez juste
17:02accepter sa reconnaissance.
17:04Vous me connaissez très bien.
17:06Oui, j'ai de l'expérience.
17:08Je vous ai dit que
17:10mon père et moi
17:12n'avions pas de problème.
17:15C'est vrai.
17:17Je n'avais pas de problème.
17:22J'aurais dû le savoir mieux,
17:24mais j'avais toujours fait des erreurs.
17:31Mon père...
17:33avait toujours quelque chose à me dire.
17:36Pendant toute ma vie.
17:40Il est devenu tellement différent.
17:42Je ne peux pas croire ça.
17:44Et maintenant, vous vous demandez
17:46ce qu'il y a derrière ce changement d'esprit.
17:48Exactement.
17:50Peut-être que c'est simplement
17:52le désir honnête
17:54d'une réconciliation.
17:56Oui, peut-être.
17:58Mais si d'un coup.
18:00Peut-être qu'il vous la manquait.
18:02Peut-être qu'il vous a apporté
18:04une future femme
18:06pour réfléchir aux erreurs passées.
18:08Les femmes peuvent parfois
18:10avoir un très bon influence sur nous.
18:12Je ne l'aurais pas fait comme si
18:14tout était toujours bien.
18:16Je peux vous conseiller
18:18d'utiliser la temps qu'il est ici.
18:20Parlez-lui de ce qui vous fait bouger.
18:22Et peut-être qu'avec ça,
18:24vous allez lui aider
18:26à être aussi ouvert à vous.
18:28Non.
18:30Pourquoi pas?
18:32Je ne veux rien empêcher.
18:34Si c'est vraiment important pour lui,
18:36il doit faire le premier pas.
18:42Dans le cadre du projet de chasseur,
18:44il ne comprend pas
18:46la demande de l'argent collectif
18:48dans les dernières semaines.
18:50A la fin du projet,
18:52il a apporté une compréhension
18:54de son travail.
18:56Des dernières années,
18:58il ne pensait plus à les emprunter
19:00et il a pris des décisions
19:02de faire des empruntations
19:04à quelqu'un qui aurait
19:06les moyens de l'emprunter.
19:08Quand vous vous en rendez compte,
19:10C'est juste culinaire.
19:11Ah, c'est original !
19:13Ah, madame Alves, bonjour !
19:15Vous l'avez déjà entendu ?
19:16Qu'est-ce qu'il y a ?
19:18Euh...
19:19Le prince a réussi de retourner dans les top 500.
19:22Ah, super !
19:23On a pu convaincre M. Finkenstein.
19:25Et grâce à nous tous,
19:27les propriétaires font une fête.
19:30C'est gentil.
19:31Oui, mais Christophe Saalfeld
19:33nous a pris en compte l'organisation.
19:36Quand se fera-t-il ?
19:38Demain.
19:40Oh !
19:41Bien, c'est un peu spontané.
19:44Si je peux vous aider, j'ai un peu de temps.
19:48Comment vous cuisinez ?
19:51Personne ne s'est déjà inquiété.
19:53Je peux le confirmer.
19:56J'y reviendrai sans doute,
19:58mais je pense que mon équipe et moi
20:00pourrons le faire.
20:02Notre chef d'entreprise
20:04a fait le plus difficile.
20:06Vous l'accepteriez ?
20:09M. Brandes va utiliser le retour
20:11dans les top 500 pour le marketing.
20:13Avec un événement si important,
20:15il n'y a pas de pression.
20:18Il n'a pas d'idée.
20:21Euh...
20:22Où voulez-vous aller ?
20:24A la cuisine.
20:26On n'a pas encore commencé.
20:28Désolée.
20:31Si l'offre reste,
20:33vous avez peut-être le temps
20:35de jouer au ping-pong ?
20:38Bien sûr.
20:47Merci.
21:02Dis-moi, Peter,
21:03as-tu déjà rencontré Lord Turner ?
21:05Non, je ne sais pas pourquoi.
21:07Fascinant.
21:09Tu parles anglais ?
21:11Non, je devrais pas.
21:13Tu penses qu'il y a une app spéciale ?
21:16Il y en a sûrement, Manu.
21:30Bonjour, Théo !
21:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
21:33Bonjour.
21:35J'ai fait un tour.
21:36C'est magnifique ici.
21:38Un rêve.
21:39Demain, j'ai un rendez-vous
21:41à Bad Tölz.
21:42C'est pas loin d'ici, je crois.
21:44Ça pourrait être un grand travail.
21:47Je comprends.
21:48C'est une chance.
21:53OK.
21:54Qu'en penses-tu
21:56si on parle en paix ?
21:58Tu connais mon mot, Théo.
22:00Plus parler, plus faire.
22:02C'est important pour moi.
22:04Qu'on fasse quelque chose ensemble.
22:06Tu as déjà une idée ?
22:08Spontanément...
22:09Tu sais quoi ?
22:10Tu fais ton travail
22:12et je pense à quelque chose de beau.
22:14À moins que tu dis que tu n'en veux pas.
22:16Oui, oui.
22:18J'en suis heureux.
22:21Ciao !
22:23C'est pas mal,
22:24mais pour moi,
22:25c'est une arme de voleur.
22:27C'est quoi ton avis ?
22:31Tu penses qu'elle a croyu.
22:33J'ai dit ça ?
22:36C'est probable
22:37qu'elle a volé le véhicule.
22:40Pourquoi ne l'as-tu pas confronté
22:42à ton doute ?
22:44Pourquoi ?
22:45Si Yvonne était si bêlée
22:47qu'elle a peint ton portrait,
22:49elle s'est également
22:50mise en retard.
22:52Même si c'est Yvonne,
22:54ça doit avoir des conséquences.
22:56C'est certainement vrai.
22:57Pourquoi as-tu permis
22:58à elle de chercher
22:59le véhicule ?
23:01Elle va sûrement
23:02détruire tes preuves.
23:04J'en suis sûr.
23:07Je ne peux pas lui suivre.
23:10Nous ne savons pas
23:11où est le véhicule
23:12et la police ne le sait pas.
23:14Mais Yvonne et moi
23:15aurions pu la trouver.
23:17Si je ne savais pas
23:18que tu la cherchais...
23:20Peut-être n'est-elle
23:21même pas si sûre.
23:22C'est possible.
23:23Elle a l'air
23:24si bêlée qu'elle l'était.
23:26Elle pourrait aller
23:27chercher le véhicule
23:28elle-même.
23:29Nous avons
23:30d'autres choses à faire.
23:31En tout cas...
23:35Christophe,
23:36si vous gardez
23:37le véhicule
23:38et l'apportez,
23:39tout ira bien.
23:41Qu'est-ce qu'on dit
23:42à la police ?
23:43On ne sait pas.
23:45Qu'est-ce qu'on dit à la police ?
23:47Le véhicule peut
23:48être retiré.
23:49C'est ce qu'on lui a dit.
23:52C'est un jour
23:53pour fêter.
23:54Nous sommes d'accord.
23:56Vous ne pensez pas
23:57que nous pourrions
23:58laisser la paix
23:59s'arrêter ?
24:16Éric,
24:17je suis heureux
24:18que j'ai encore
24:19mes chaussures.
24:20C'est le plus important.
24:22Ne vous inquiétez pas,
24:23la rescue approche.
24:25Éric,
24:26tu as dit
24:27qu'elle était
24:28au dessus du véhicule.
24:29Oui,
24:30Michael m'a aidé.
24:31Merci.
24:32Vous savez comment, non ?
24:34Comment exactement ?
24:36Le gros différence
24:37était de me retirer
24:38plutôt que
24:39de l'emmener.
24:40Oui,
24:41c'est vrai.
24:42C'est vrai,
24:43c'est vrai.
24:44Hum.
24:46Ah.
24:51Il est folle,
24:52comment ?
24:58Oui,
24:59je crois.
25:03Oui, vous avez vos clés.
25:08Quoi ?
25:09Pourquoi ?
25:11Je ne sais pas.
25:12Je ne sais pas pourquoi
25:13j'ai vu la nuit
25:14que la chausse
25:15était éparpillée.
25:16Tu pourrais être là
25:17à la nuit,
25:18de toute façon.
25:19Non, de toute façon.
25:20Et puis je dirais
25:21que je cherche la chausse
25:22car je suis si amiable ?
25:23Non,
25:24pas très convaincant.
25:26Allez,
25:27on va faire
25:28avec les papiers de neige.
25:29La voiture est en train de se faire chauffer.
25:31OK.
25:32OK.
25:33OK.
25:34OK.
25:35Salut.
25:36Salut.
25:37Ha ha.
25:38Ha ha.
25:39On ne s'est pas tout de même passé la peine.
25:41Non.
25:42Mais Dieu merci,
25:45il ne s'est pas encore passé.
25:47Oui.
25:54Nous aurons en tout cas un photographe.
25:56Les photos seront posées sur notre site web.
26:00Et, à cause de l'attachement textuel, j'avais déjà une idée.
26:07Le Fürstendorf était déjà dans les top 500.
26:09Exactement.
26:10Puis il est sorti, et maintenant il est de nouveau sur la liste.
26:15Ne serait-ce pas que l'apparence nous fait plaisir,
26:18mais qu'on est bien sûr de retour dans les top 500 ?
26:23Oui.
26:24C'est exactement ce que je voulais dire.
26:26Il doit y avoir une certaine ambiance.
26:31C'est incroyable que tu sois aussi là-dessus.
26:34Tu serais la maîtresse du marketing, Anna.
26:38Ne l'exagères pas, Philippe.
26:42Non, sérieusement.
26:44Je suis vraiment heureux que nous puissions brainstormer ensemble.
27:05Tout va bien avec vous ?
27:08Non, nous avons discuté.
27:10Que pensez-vous de...
27:11De quoi ?
27:12De quoi ?
27:16Pouvons-nous continuer ? Je n'ai pas beaucoup de temps.
27:35Et s'il vous plaît, je veux pas juste m'envoler sur l'email.
27:39Oui, Bernie !
27:40J'ai réussi !
27:42Tu ne crois pas.
27:44Qui ne croit pas quoi ?
27:48Christophe.
27:49Il, moi ou tu ?
27:51Oui.
27:52Et qui es-tu ?
27:53Je suis le chef du groupe, Jules.
27:55Tu veux dire le chef de groupe.
27:57Oui, le chef de groupe.
27:58Et qui est-ce ?
27:59Je suis le chef de groupe.
28:00Et qui es-tu ?
28:01J'ai besoin de toi, Bernie.
28:02Christophe ?
28:03Lui, moi ou nous deux ?
28:08Où suis-je ?
28:10Tu n'y croiras pas.
28:12J'ai hâte de voir ta histoire.
28:15Werner m'a déjà parlé de ton escapade nocturne.
28:19Ce genre de chose ne se reproduira jamais.
28:23Mais...
28:24Werner, j'ai trouvé le château !
28:26Ah oui ?
28:27C'est magnifique !
28:29Où se trouvait-il ? Dans le bois ?
28:30Oui, c'est ça !
28:31Et comment est-il ?
28:34Très bien, à l'intérieur et à l'extérieur.
28:36Tout va bien.
28:37Ah, c'est magnifique.
28:39Oui.
28:39On peut être heureux.
28:41J'ai parqué le château à l'ouest.
28:45Alors ?
28:47J'ai une question pour Yvonne.
28:51Oui ?
28:52Pourquoi as-tu bu assez pour voir le portrait de Werner,
28:57mais pas assez pour observer l'escapade ?
29:02C'était parce qu'il y avait de la fraîche l'air.
29:07Je me suis rendu compte.
29:10Mais seulement un employé peut avoir volé le château.
29:15Oui, ou un employé T.
29:22C'est un mystère pour toujours.
29:27Absolument.
29:29C'est comme ça.
29:33Je dois travailler.
29:36Désolé pour ton portrait.
29:46Tu t'es bien amusée.
29:49Oui.
29:51Mais il fallait un peu de punition.
30:02Tu peux nous la laisser ?
30:04C'est un appareil à pression sanglante.
30:10C'est pas un bon signe.
30:12S'il te plaît, ne crie pas.
30:15Oh, mon Dieu !
30:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:20Laissez-moi parler !
30:27C'est toujours lui !
30:35C'est toujours lui.
30:36Regarde-moi.
30:39Pourquoi ?
30:41Tu connais Christophe. Il fait toujours des remarques.
30:44Il fait toujours des remarques ?
30:47Il y a-t-il un repas ?
30:50Non, parce que Werner croit qu'on ne va jamais bien résoudre ce cas.
30:56C'était génial.
30:58C'était génial.
31:01Avec ton travail, tu nous as tous sauvés.
31:04La police m'aurait tué.
31:06Il y en a eu un.
31:08Ton prochain visiteur préféré est sorti.
31:14Une chose n'a pas encore été révélée.
31:16Eric.
31:18Pourquoi tu n'es pas allé dans l'auto ?
31:20Tu as laissé mes amies le faire.
31:24C'est à cause de mon dos.
31:28Si c'est vrai, viens chez moi.
31:35Ce n'est jamais si grave.
31:39Eric.
31:41Michel.
31:43Dis-leur que tu as laissé mes amies le faire.
31:49Michel, laisse-le.
32:01Alphonse, c'est bien d'être à la maison.
32:08C'est bien d'être à la maison.
32:11C'est magnifique.
32:14Bienvenue, ma chère.
32:16Merci.
32:17Le café est prêt. En veux-tu un ?
32:20Oui, j'aimerais.
32:21Assieds-toi et laisse-toi manger.
32:23Je pense qu'il va bien avec ce que tu m'as apporté.
32:26Tu as peut-être...
32:30Je ne reviens pas de Lübeck sans le marzipan.
32:34Merci, je me réjouis.
32:39Voilà.
32:41Et j'ai encore quelque chose.
32:43Un sac plein de salutations de Lübeck.
32:48Merci.
32:50Tu te souviens de ce qui s'est passé ?
32:55Ah, Alphonse.
32:59Tom est en psychiatrie.
33:02C'est difficile pour la famille.
33:05Bien sûr.
33:07Et surtout, comment il est passé.
33:10Il a fait de sa propre mort.
33:13Il a tué un garçon.
33:15Je ne peux pas penser à ça.
33:18J'espère que les médecins pourront l'aider.
33:21J'espère aussi.
33:24Tu sais quoi ?
33:26Je ne veux plus parler de ça.
33:30Moi non plus.
33:32Au moins, pour l'instant.
33:34Regarde.
33:35Il y a du strudel.
33:38Oh, c'est magnifique.
33:39Je peux ?
33:40Bien sûr.
33:42Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
33:44Il y a toujours beaucoup de choses qui se passent.
33:47Mais à l'heure actuelle de ton retour,
33:50il y a une nouvelle fantastique.
34:05C'est juste une planification.
34:07Mais j'espère qu'il suffit pour choisir le vin.
34:09Montrez-le-moi.
34:12Oui, absolument.
34:16Les vins légers et fructueux sont les meilleurs.
34:19Je vais en trouver un.
34:21Merci.
34:22C'est génial que vous vous engagiez à la fête d'accueil pour notre Top 500.
34:26Bien sûr.
34:27C'est la première fois que j'y vais.
34:29C'est la première fois que j'y vais.
34:32C'est la première fois que j'y vais.
34:33Bien sûr.
34:34Et comment ça va ?
34:36Est-ce que vous avez plus de clarté en ce moment ?
34:39Si c'est pour Vincent, je ne donnerai pas encore une chance à Philippe.
34:44Il trouve que je suis naïve quand je m'en mets.
34:48Et je suis charmante.
34:50Je lui ai fait clair qu'il devait s'en sortir.
34:53Tu as raison.
34:55Mais...
34:56Maintenant, c'est le gros mais.
34:59Je ne peux que parler de mes propres expériences.
35:02Bien sûr, c'est sensible d'entendre ce genre de choses sur son coeur.
35:06Mais il ne faut pas tout éteindre.
35:09J'ai fait ça beaucoup trop souvent avec le père de Docteur Ritter.
35:13Et je me suis toujours déçue de Marcus.
35:15Je suis désolée.
35:17Parfois, on souhaite tellement que le personnage qu'on aime change de manière fondamentale.
35:22Mais c'est très rare.
35:25Mais ça arrive.
35:28Ce qui se passe souvent, c'est qu'on croit très longtemps.
35:33Je ne vais jamais pardonner à Philippe pour ce qu'il m'a fait.
35:37Mais je ne peux pas éteindre mes émotions pour lui.
35:42Je comprends exactement ce que tu veux dire.
35:46C'est pour ça que ça me fait mal.
35:49Je ne peux plus toujours suivre son chemin.
35:52Et ça ne peut pas être évité.
35:54C'est pour ça que j'ai promis à Werner Seifert de rester encore plus longtemps.
35:59Mais vous n'avez pas causé le chaos à l'intérieur de l'hôpital.
36:03C'est M. Brandis qui l'a fait.
36:04Oui, mais je ne regrette pas ça.
36:06Philippe aurait immédiatement perdu son emploi.
36:08Et moi, ça ne m'intéresse pas.
36:11Je veux simplement que cette blessure s'éteigne.
36:14Mais comment ça peut se passer si Philippe l'empoisonne de nouveau?
36:25C'est pas si mal pour un père-enfant.
36:28C'était très rare avant.
36:30On était deux ou trois fois dans le bois et on a photographié des animaux.
36:34Mon père trouvait ça très cher.
36:36Mais ce n'était pas très fascinant.
36:38Il y a un autre moyen de l'attraper.
36:41Et peu importe ce que vous faites, vous pouvez parler.
36:45Oui, nous pouvons, mais il ne veut pas.
36:48Peut-être que c'est juste l'impression.
36:51Je me demande si mon père n'a jamais parlé de ses sentiments.
36:55Honnêtement, tu es plutôt l'exception.
36:59Merci.
37:00Oui!
37:01Je veux dire, la plupart des gens ne s'en sortent pas les doigts.
37:05Et ils ne s'en rendent pas compte de leurs erreurs.
37:09C'est...
37:11Peut-être que mon père n'a vraiment jamais fait de mal.
37:15Je ne sais pas.
37:18Peut-être que mon père n'a vraiment jamais fait de mal.
37:21Tu sais, le mot...
37:23On s'est souvent disputé, mais je ne sais pas pourquoi.
37:27Un nouveau début, c'est une manière de voir.
37:31Mais ce n'est pas si simple.
37:34On ne peut pas mettre de côté quelque chose et ce n'est plus là.
37:38Tu veux arrêter le rendez-vous?
37:42Je ne sais pas si je devrais arrêter.
37:56Oh, la fin du jour!
37:58Quel jour!
37:59Tu peux le dire.
38:01Qui nous a le plus sauvés?
38:04Je me suis un peu surpris que Michael ait réussi tout de suite.
38:08Je me suis un peu surpris que Michael ait réussi tout de suite.
38:13Mais toi, non.
38:15J'ai toujours pensé...
38:17que mon mari était quelqu'un qui pouvait vraiment...
38:22Tu veux vraiment discuter?
38:23Est-ce embarrassant?
38:24Ce n'est pas embarrassant.
38:26Pas du tout.
38:28Mais si je veux me battre, c'est pas...
38:30Je veux te dire ça.
38:34Tu ne comprends pas ce qui est amusant?
38:37Tu m'as vraiment frappé.
38:39Je suis tellement heureux qu'on ne soit pas encore dans cette affaire.
38:43Tu peux m'en remercier.
38:44Tu veux t'engager ce soir?
38:47C'est une bonne idée.
38:48Je le ferai.
38:49Il y aura un feu de romantique.
38:50Avec tout le pipapo et le ping-pong.
38:52Ne nous arrête pas.
38:54C'est trop romantique.
38:56Je n'aime pas ça.
39:04Prépare-toi.
39:06J'en suis contente.
39:08...
39:31...
39:59...
40:09...
40:22...
40:32...
40:42...
40:52...
41:02...
41:25Nicole.
41:26Bonjour.
41:27Bonjour.
41:29Champagne?
41:31Oui.
41:32Tu t'es amusée avec ta femme ce soir?
41:35Je voulais me remercier d'avoir sauvé les quatre.
41:39C'était embarrassant.
41:42Tu penses qu'ils t'auraient retrouvé avec le témoignage des quatre?
41:46Oui.
41:47Maintenant, il est derrière la nuit.
41:51Oui.
41:52Heureusement.
41:53Merci.
41:54Oui.
41:56Michaël va sûrement m'attendre.
42:00C'est comme si tu voulais...
42:02...
42:05...
42:08...
42:11...
42:14...
42:20...
42:23...
42:28...
42:33...
42:38...
42:43...
42:48...
42:53...
43:13Merci.
43:14Merci.
43:15Au revoir.
43:16Au revoir.
43:17...
43:26...
43:31...
43:37...
43:44...
43:46...
43:51...
43:58...
44:01...
44:06...
44:09...
44:14...
44:19...
44:24...
44:29...
44:34...
44:39...
44:44...
44:49...
44:54...
44:59...
45:04...
45:09...
45:14...
45:19...
45:24...
45:29...
45:34...
45:39...
45:44...
45:49...
45:54...
45:59...
46:04...
46:09...
46:14...
46:19...
46:24...
46:29...
46:34...
46:37...
46:42...
46:47...
46:52...
46:57...
47:02...
47:07...
47:12...
47:17...
47:22...
47:27...
47:32...
47:43...
47:46...
47:48...
47:53...
47:55...
47:57...
47:59...
48:01Vous avez dit que ça avait l'air bon.
48:03Oui.
48:04Je vais en avoir besoin au housekeeping.
48:05Quoi?
48:06Hein?
48:07Je le ferai.
48:08Quoi?
48:09Je vais parler à Mme Seifelt et on va réussir à le faire.
48:13Tu ferais quoi?
48:14Oui.
48:15Si je te donne un couteau?
48:16...
48:17...
48:19...
48:21...
48:23...
48:25...
48:26...
48:28...
48:30...