Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Hablaste con Víctor Alfonso? Sí.
00:12El matrimonio va, ¿verdad? Víctor Alfonso y yo hemos decidido
00:18que se casen el mes que viene. ¿Estás de acuerdo?
00:21Sí, me lo convicto el Alfonso Miranda. ¿Vienes a buscar a Rubí?
00:44¿Por qué no me respondes? ¿Vienes a buscar a Rubí?
00:50No, señorita Virginia. Yo... yo vengo a buscarlo a usted.
01:00Quién tuviera una persona que lo quisiera así a uno.
01:04¿Y por qué no podría ser? ¿Qué?
01:09Bueno, yo...
01:25¿Por qué no me tratas de tú, Tilico? No sé, bueno, por respeto.
01:32Llámame Virginia y trátame de tú, como yo lo hago contigo.
01:37Bueno, como vamos a ser amigos, es normal que nos tratemos de tú a tú.
01:43Porque vamos a ser amigos, ¿verdad? Bueno, si usted quiere.
01:48Tilico... No, mentira, mentira, mentira. No lo vuelvo a hacer, no lo vuelvo a hacer.
01:52Si tú... si tú quieres, Virginia. Así me gusta.
01:57Oye, Tilico, ¿y cómo eres?
02:08¡Samorelia! ¡Samorelia!
02:14¿Dónde está?
02:19¡Samorelia!
02:38Ay, papá.
02:42Mira, si yo me voy a casar con Víctor Alfonso, protégeme del cielo, ¿eh?
02:49Para que no me haga sufrir.
02:53Y que me quiera.
02:56Y que me quiera siempre.
03:08¿Eres alto?
03:11Bueno, sí, un poco. Un poquito más alto que tú.
03:16¿Eres blanco o moreno?
03:18¡Uf, blanquísimo! ¿Tú sabes que yo vivo al lado de la playa?
03:21Y cada vez que me pongo así en la playa, me pongo rojo como un camarón.
03:27¿Y eres buen mozo?
03:29¡Ah!
03:31No te dé pena. ¿Eres buen mozo?
03:35Bueno, las chamás del barro dicen que sí.
03:40No has ido al colegio, ¿verdad?
03:43No, ¿y cómo? Si he estado toda la vida trabajando en la calle.
03:47Pues deberías estudiar. Es muy importante saber de todo.
03:51Sí, yo sé, yo sé. Yo leo muchísimo, Virginia, pero ¿qué hago? ¿Trabajo o estudio?
03:58Puedes hacer las dos cosas a la vez.
04:01Yo también.
04:04Sobre todo, sobre todo tú que tienes la suerte de ver las letras.
04:09Puedes leer todos los libros.
04:11Pero no se me vaya a poner triste.
04:13No, no. Si yo no me pongo triste, yo también leo.
04:17Claro, a mi manera. Leo mucho.
04:22Pero más que con mis ojos, me gustaría leer con los tuyos, Tilico.
04:26Pero, ¿sabes? Voy a leer con tus ojos.
04:30Porque de ahora en adelante vas a venir cada vez que puedas y yo te voy a esperar aquí.
04:35Me vas a enseñar cómo son todas las cosas que nos rodean.
04:41¿Nunca te han dicho...?
04:43Algunas, no todas.
04:46Pero me imagino que hay tantas cosas lindas alrededor nuestro.
04:51Sí, hay muchísimas cosas lindas, ¿sabes?
04:56Y tú eres una de ellas.
04:59Eres linda, Virginia.
05:01Porque eres pura de lo linda.
05:15¿De verdad tú no me engañas?
05:18¿De verdad que tú no te querés casar conmigo solamente para quitarme la herencia?
05:24¿Viste a esa Rubí?
05:27No la he visto, mamá.
05:29Ella estuvo aquí.
05:31Yo le dije que se iban a casar el día 15 del mes que viene.
05:36Y ella está de acuerdo.
05:44¿Cómo me gustaría que tú y mamá estuvieran en mi huevo?
05:49¿Tú y mamá?
05:55¿Mamá?
06:00Tú estás muerto, pero...
06:05¿Mamá?
06:12Estará viva.
06:15¿Estará viva?
06:20¿O será como dice Palmira?
06:23Que es una loca.
06:28Hija.
06:30Hija.
06:33Hija.
06:36Hija.
06:39O una cabaretera.
06:43Es uno de esos días en que yo me arrepiento mil veces...
06:46...de haber cometido la locura que cometí.
06:49Fernando.
06:52Fernando.
06:55O a lo mejor una de esas señoras que yo me encontré en la tienda.
07:02Hija.
07:07Hija de Carmen.
07:13No, la que no puede ser es una de esas estúpidas.
07:16Como la Samuro o la gorila esa que trabaja en la casa de doña Leonor.
07:22Palmira.
07:24Hija maldita.
07:26Es capaz que descubra que yo fui quien entregó a esa criatura aquel día.
07:32Desgraciadamente no pueden estar el día de mi boda.
07:37Pero estarán presentes en mi pensamiento.
07:40Y me ayudarán a ser muy feliz.
07:53Está destrozada.
07:55Ya yo no sé qué hacer con ella.
07:58Y todo por culpa de ese hijo que va a tener.
08:01Bueno, ya usted sabe cómo fue concebido.
08:05Y doctor, yo pienso que la única solución...
08:08Y doctor, yo pienso que la única persona que puede hacer algo por ella es usted.
08:13¿Puedo traérsela?
08:15Sí, por supuesto que sí. Tráigala.
08:17Ya veré qué puedo hacer por su hija.
08:19Yo estoy segura que podrá hacer bastante.
08:22Esta misma tarde se la traigo.
08:27Pasa Rubi.
08:28¿Cómo está padre?
08:29Ay, muy bien hija. ¿Y tú?
08:30De lo más contenta, ¿sabe?
08:32Sí, se te nota. Anda, siéntate.
08:34Gracias padre.
08:36Mire, ¿sabe usted una cosa?
08:38La estampita esa que usted me regaló.
08:40Bueno, la tengo súper guardada para que no se me pierda.
08:43Mire, al santisco y a mi virgen de la Koromoto.
08:46Les voy a pedir cuando yo me meta en un rollo.
08:49Por supuesto que sí, hija.
08:51Bueno padre, mire.
08:53Usted quería convencer conmigo, ¿no?
08:55Bueno, por eso vine.
08:56Bueno, ¿y se puede saber por qué estás tan alegre Rubi?
08:59Bueno padre, es que...
09:01Doctor Alfonso y yo ya fijamos la fecha de la boda.
09:05Bueno, usted sabe, el hermano de Virginia, ¿no?
09:08Eso me tiene brincando en una pata, padre.
09:11Estás muy enamorada de él, ¿verdad?
09:13Sí padre, mucho.
09:15Mire, estoy enamorada de él como nadie.
09:18¿Y él de ti?
09:22Rubi...
09:24¿Tú estás segura de que Víctor Alfonso también está enamorado de ti?
09:34No.
09:44Mira, yo no creo que tú estés enamorada de mí.
09:47¿Por qué no?
09:49Bueno, porque...
09:51Está en poco tiempo y...
09:53Pero tú me dijiste que yo te gustó.
09:56Bueno...
09:57Mira, gustar es una cosa...
10:00Y estar enamorada es otra.
10:04Pero tú no has oído hablar de...
10:07De los amores a primera vista.
10:10Sí, claro que lo oigo.
10:11Bueno, ese puede ser amigo.
10:14Mira, tú eres un muchacho chévere.
10:16Eres...
10:17Hermoso.
10:20Todas mis compañeras del ICEO siempre me preguntan por ti, que...
10:23¿Cómo te llamas?
10:24Que...
10:25Si eres mi novio.
10:30¿Y tú serías capaz de enamorarte de mí?
10:32Yo creo que sí.
10:35Mucho.
10:38Mucho.
10:46Tanto...
10:47Como para hacerte lo imposible por mí.
10:54¿Tú estás segura de que Víctor Alfonso también está enamorado de ti?
11:05Ya verás que conmigo la vas a pasar muy bien, Meche.
11:09Miren...
11:10¿Tú tienes mucho dinero?
11:12Bueno...
11:13De momento el dinero que nos da Rubí...
11:16Que es bastante.
11:18Pero cuando Víctor Alfonso se case con ella...
11:21Las cosas van a mejorar.
11:24Y yo te podré dar todo lo que tú necesitas.
11:27Pero ya quedamos en que te iba a hacer hasta lo imposible por estar conmigo.
11:31Ya te lo dije.
11:34Lo que sea.
11:35Lo que sea.
11:41No, padre, claro que me quiere.
11:45Me lo dice todos los días.
11:48Además, padre...
11:49Es...
11:50Es...
11:51Es...
11:52Es...
11:53Es...
11:54Es...
11:55Además, padre...
11:56Él se quiere casar rápido porque ya no aguanta más.
12:01Bueno, al principio yo creía que eso no era verdad.
12:05Bueno, es que me ha metido muchas ideas malas en la cabeza, padre.
12:09Pero sí...
12:11Sí me quiere.
12:13Bueno, no tanto como yo a él, ¿no?
12:15No, no, no, eso es imposible, padre.
12:18Pero sí...
12:19Sí le amo.
12:21Padre...
12:22¿Usted tampoco lo cree?
12:25¿Por qué no, hija?
12:26Si tú lo dices.
12:30Mire, padre...
12:32Yo quiero que usted nos case.
12:40Ay, gracias por hacerme pasar, señorita Virginia.
12:42De nada.
12:43Pero yo ya me tengo que ir.
12:45¿Cuándo vuelves?
12:46Pero mañana mismo si usted quiere.
12:48Bueno, te espero.
12:50Ay, bueno, pero tiene que ser en la tarde porque usted sabe que yo en la mañana trabajo.
12:54¿En qué trabajas?
12:56Bueno, yo...
12:57Yo lavo carros, más que todo, ¿no?
12:58Pero yo también hago mandados y...
13:00Bueno, yo me busco mis rebusquitos por ahí.
13:03Sí, pero yo soy así como un todero, ¿sabe?
13:05Yo hago de todo.
13:06¿Ves?
13:07Si hubieras estudiado, tuvieras un trabajo mejor.
13:09Sí, claro.
13:11Ya lo sé.
13:12Bueno, bueno, nos vemos mañana.
13:14Ay, si me sale la mamá suya esa...
13:17La mamá suya esa y me dice que...
13:19Que se molesta por hablar nosotros dos.
13:22Ella no tiene ningún...
13:23Ningún derecho.
13:25Ella no se ocupa de mí.
13:27Entonces no tiene por qué molestarse si otras personas lo hacen.
13:32Bueno, está bien, señorita Virginia.
13:33Nos vemos mañana.
13:37Adiós, señorita Virginia.
13:38Adiós, Dilico.
13:41Adiós.
13:48Padre.
13:51¿No quiere casarnos?
13:53Pero claro que sí, muchacha.
13:55Ah, menos mal.
13:57Mire, padre, yo voy a hablar con mi tona Alfonso, ¿no?
14:00Para que venga a hablar con usted
14:01y así prepare todo para casarme en su iglesia.
14:03¿Oye?
14:04Ay, bueno, y al lado de Santico, ese que es igualito a usted,
14:06es San Martín de Porres.
14:10De Porres, Rubí, de Porres.
14:13Ah, de Porres. Bueno, está bien.
14:15Oye, Rubí.
14:18¿Y si Víctor Alfonso te estuviera engañando?
14:25Padre, no diga eso.
14:28No piense esas cosas.
14:32Bueno, podría suceder, hija.
14:34Tengo entendido que Lucrecia no te quería muy bien.
14:38Bueno, es verdad, ¿no?
14:41Pero ahora me trata chévere, ¿no?
14:42Sí.
14:44Padre, yo...
14:45yo no puedo pensar que Víctor Alfonso sea tan malo para...
14:48para fingirme que me quiere.
14:50Rubí,
14:52para casarte por la iglesia,
14:55debes estar segura de que ese amor que va a bendecir Dios,
14:58el de Víctor Alfonso y tú,
15:00tiene que ser cierto.
15:03Padre,
15:06¿no es suficiente
15:08el amor que yo siento por él?
15:09Sí, hija, sí.
15:11Sí, es suficiente, Rubí.
15:32La verdad es que con esto,
15:34lo que nos da esta es cada día menos.
15:36Habrá que pedirle más cuando se case con Víctor Alfonso, mamá.
15:39Quince mil, lo dudo.
15:42Con el notario detrás de ella, lo dudo.
15:45Yo lo que quiero es que Víctor Alfonso firme ese poder.
15:49¿Cuánto dije que era? ¿Quince mil?
15:51Quince mil quinientos.
15:54Quiero hablar contigo, mamá.
15:58¿De qué?
16:00Vine a hablar definitivamente de mi matrimonio con Rubí.
16:03¿De qué?
16:04Vine a hablar definitivamente de mi matrimonio con Rubí.
16:13¿Qué, chamo? ¿Qué te parece este cuadro nuevo para lavar los carros que me regaló Rubí?
16:16¿Está fino?
16:18No, se lava los carros en un momentico.
16:20Mira, ¿y te quedó chévere la ciequita?
16:22No, hubieras visto, chamo.
16:24Me trajo una nota, vale.
16:26Estuvimos hablando un montón de tiempo.
16:28Y es bien linda, ¿verdad?
16:30Linda, no, está buenísima, chamo.
16:32¿Ya son amigos?
16:34No, burdepana es lo que somos.
16:36Es más, me dijo que la tutiara.
16:38Que la llamara Virginia.
16:40Y hasta que, si yo quería, podía pasar todos los días por su casa.
16:42¿Sabes lo que me dijo también?
16:44Bueno, tú sabes que ella, pobrecita, no.
16:46Ella no puede ver mucho.
16:48Ella es ciequita.
16:50Bueno, entonces, ella me dijo que yo iba a ser sus ojos.
16:52Sí, sí.
16:54Que yo tenía que explicarle todas las cosas que ella tenía alrededor para que ella pudiera ver.
16:57¿Y sabes también lo que me dijo?
16:59Que como era yo.
17:01¿Y qué le dijiste?
17:02Bueno, ahí, más o menos.
17:04Yo no le puedo decir como era yo, ¿sabes?
17:06Pero si me lo vuelvo a preguntar,
17:08voy a tener que meterle en la coba en bruto, ¿sabes?
17:11Para que no se decepcione.
17:18¿Vendiste lotería?
17:20Ay, claro que sí, vale.
17:22Tú sabes que yo tengo que vender de vez en cuando, ¿verdad?
17:25Pero bueno, por lo del testamento.
17:27Sí, pues yo no creo que a esa gente le guste mucho eso.
17:29Bueno, Chama, pero así tiene que ser.
17:31Mira, Meche.
17:33¿Tú te acuerdas cuando yo te dije a ti que yo, bueno,
17:35que yo estaba brava con Víctor Alfonso, ¿no?
17:37Y que ya no me iba a casar.
17:39Sí, claro, claro.
17:41Ahora cambié otra vez.
17:43Así que voy a ir preparando tu vestido
17:46porque me caso con Víctor Alfonso.
17:48¿Y cuándo?
17:50El quince del mes que viene, Chama.
17:52Así que mira, como todos mis amigos del barrio,
17:55tú también vas a ir a mi boda.
17:57Sí.
18:04Víctor Alfonso,
18:06ya quedamos que la boda será el quince.
18:09Ella está de acuerdo y me imagino que tú también.
18:11Claro.
18:13¿Y el divorcio?
18:15Bueno, el divorcio será cuando le hayamos quitado todo.
18:18El dinero, las propiedades, etcétera, etcétera, etcétera.
18:22Mira, y...
18:23¿Y tú crees que esa muchacha va a ser tan tonta
18:25como para ceder todo eso?
18:28No quiero pesimismo, Víctor Alfonso.
18:31Tú tienes que cegarla.
18:33¿Y cómo lo hago, pajarraco?
18:35De la única manera que se puede.
18:37Fingiéndole un amor apasionado.
18:40Eso es en la teoría,
18:42pero en la práctica no voy a apoyar nada de eso.
18:44Eso no es nada difícil.
18:46Claro, ¿para ti qué va a ser difícil
18:48con tus tumbos y tus cosas?
18:49Siempre hay un pretexto para no hacer el amor, hijo.
18:52¿Y si se lo haces, qué pierdes?
18:56Bueno, sencillamente que no me voy a obligar
18:58a hacer cosas que no quiero.
19:00¿Entendieron?
19:02Porque puede haber consecuencias.
19:04O sea, que tú no sabes tomar las medidas
19:06para que no haya consecuencias.
19:08Sí, sé, pero de todas maneras no lo voy a hacer.
19:13Porque no voy a llegar a esos extremos, mamá.
19:15Esa muchachita no va a ser tan tonta
19:16porque no voy a llegar a esos extremos, mamá.
19:18Esa muchachita está muy enamorada
19:20y ella me va a buscar y yo no quiero.
19:22Bueno, pues...
19:24Y tú no la vas a conseguir.
19:26Así será mejor para que ella se separe.
19:28¿Y si no lo hace?
19:30Lo haces tú.
19:32Mira, mamá, vamos a hacer lo siguiente.
19:34Ya basta, Víctor Alfonso, ya basta.
19:36No podemos estar en este estilo y en coje.
19:38Te vas a casar el 15, aunque el mundo se acabe.
19:47Gracias por venir, madrina Rebeca.
19:49De verdad necesitaba compañía.
19:52Y a mí me alegra tanto, mi amor, que te alegre.
19:56Bueno, me voy a pasar como cuatro o cinco meses contigo.
20:00Así que ya verás.
20:02Mira, pero cuéntame de tu vida.
20:04¿Qué has hecho? ¿Qué estás haciendo?
20:06¿Cómo va? Cuéntame.
20:08Bueno, madrina, bien.
20:11Todo bastante bien.
20:13¿Sí?
20:14Cuéntame.
20:16En las cartas me contabas que ibas muy bien con Víctor Alfonso.
20:19Que a eso se terminó, madrina.
20:22Ya lo mío y de Víctor Alfonso se acabó.
20:25Algún día te contaré.
20:31¿Aló?
20:33¿Gladys?
20:35¿Sí?
20:37Es Lucrecia.
20:39No esperaba que me llamaras.
20:41Necesito hablar contigo.
20:42Hacer las paces.
20:44Darte una explicación.
20:46No necesito ninguna explicación, Lucrecia.
20:49Por favor, Gladys.
20:51Quiero verte. Necesito hablar contigo.
20:53Está bien, Lucrecia.
20:55Cuando quieras.
20:57Aquí, en mi apartamento.
21:03Dorila.
21:05Dile al chofer que tenga listo el carro.
21:08Voy a hablar con el padre Martín.
21:09Qué bueno, mamá.
21:11Ahora vas a la iglesia a confesarte.
21:13No precisamente a confesarme.
21:15Voy a ver si el curita los quiere casar a ti y a Rubí.
21:29¿Qué estás pensando tú, mamá?
21:31¿Que yo me voy a casar con Rubí por la iglesia?
21:33¿Y por qué no?
21:35Mira, vamos a hacer lo siguiente.
21:37Vamos a aclarar esta situación.
21:39Esto es un matrimonio por conveniencia, ¿verdad?
21:41Y a mí me da asco decírtelo.
21:43Pero como tal, yo voy a estar con esa muchachita
21:45hasta el momento que yo vaya a recuperar
21:47lo de la abuela Leonor, mamá.
21:49Pero no voy a cometer semejante sacrilegio.
21:51Con lo que me quieres decir, que tú no...
21:53Que no me voy a casar por la iglesia, mamá.
21:55Y es definitivo.
21:57No quiero que me mezcle la iglesia con este juego tan sucio.
21:59Víctor Alfonso, pero yo no veo nada de malo.
22:01Ok, yo sí, mamá. Y es definitivo.
22:03Va a haber problemas.
22:05¿Qué tipo de problemas?
22:07Mira, hijo. Esa muchacha tiene la ilusión
22:09de casarse por la iglesia.
22:11Y si no se casa por la iglesia,
22:13tampoco se va a casar por el civil.
22:15Arréglalo, mamá.
22:17No voy a poder.
22:19Entonces lo siento por ti.
22:21Pero yo no me voy a casar con ella por la iglesia.
22:24Y es definitivo.
22:30¡Ese muchachito este!
22:33Bueno, ¿siempre va a ir donde el padre Martín?
22:36¿Qué voy a ir, Dorila?
22:37¿No lo viste?
22:39No se va a casar por la iglesia.
22:41¿Y usted sabe acaso
22:43si Rubí acepte casarse solamente por civil?
22:46No lo sé.
22:48¿No ha hablado de eso con ella?
22:50No, Dorila.
22:52A lo mejor se ve.
22:54Ella por casarse con su hijo es capaz de todo.
22:56Espero que sí.
22:58Además, así que el señor Víctor Alfonso puede recapacitar.
23:00¿No le parece?
23:02Espero.
23:04¿Y no será la primera?
23:05Sí.
23:07Pero yo los voy a hacer casar.
23:09Claro que sí.
23:10No lo dudes.
23:21Tócame.
23:23Ay, gracias, mi Samuel.
23:25Tómate este cafecito.
23:27Ay, te vas a vender otra vez lotería, chica.
23:29No, hoy no.
23:31Yo voy a ver a Víctor Alfonso.
23:33Qué raro que no fuiste en la mañana.
23:35Me parece que él se va siempre en la mañana
23:37para la universidad, ¿ves?
23:39Así que se casan el día 15.
23:43Sí, mi Samuelia.
23:45El 15 del mes que viene.
23:49Yo sé que a ti no te gusta mucho el asunto.
23:52Ay, mija, ¿qué te puedo decir?
23:54No quiero estropear tu felicidad.
23:56Y te veo tan feliz.
23:59Viene, mi Samuelia.
24:02Tú haz una cosa, ¿no?
24:03Yo quiero que estés tranquila, ¿verdad?
24:05Bueno, y que esperes que el tiempo pase.
24:08Y te vas a dar cuenta
24:10de que Víctor Alfonso no es tan malo
24:12y que sí me quiere.
24:13Ojalá, mija.
24:14Ojalá.
24:16No, no.
24:17Nos vemos.
24:18Chau.
24:25Permiso.
24:26Adelante.
24:27Señor Víctor Alfonso,
24:28lo está esperando la señalita Rubí.
24:30Yo no le dije que usted iba a venir.
24:31Yo no le dije que usted estaba,
24:33pero como ella vio el carro en el garaje,
24:34sabe que está.
24:36Disculpe, señor,
24:37pero como una sabe
24:39que a usted no le agrada nada
24:40la idea de casarse con ella...
24:42¿Dónde está?
24:43En el salón.
24:53Hola.
24:54Hola, ¿qué pinche? ¿Cómo estás tú?
24:56Bien, ¿y tú?
24:57Chévere.
24:59¿Entonces?
25:02Bueno, vale, ¿no me vas un beso?
25:04Es normal que los novios se besen, ¿no?
25:08Está bien.
25:12Bueno.
25:14Bueno, mira, siéntate.
25:17No te esperaba esta tarde.
25:20Bueno, chamo, ¿qué te pasa?
25:23Nosotros somos novios, ¿verdad?
25:25Y pronto nos vamos a casar.
25:27Bueno, es normal que nos veamos todos los días.
25:29Claro, claro.
25:31Mira, chamo, a mí me parece mentira
25:34que el 15 del mes que viene
25:35nos vamos a casar, ¿no?
25:37Mira, vamos a hacer bonche.
25:40Bueno, sí, Rubí, pero
25:42espero que sea una fiesta
25:43dentro de la intimidad, pues.
25:45¿Qué es eso?
25:47No, no, no, no, señor.
25:49Yo voy a invitar
25:50a los panas mías del bar, ¿ok?
25:52¿Y tú hablaste de eso con mamá?
25:55No, ¿por qué?
25:56Bueno, Rubí, mira...
25:57Ah, ya sé, ya sé.
25:59No le va a gustar, ¿no?
26:03Creo que no.
26:05Bueno, chamo, yo lo siento muchísimo, ¿vale?
26:07Ya yo los invité
26:09a un bocotón de gente, mis panas.
26:11Ok, pero mira, vamos a hacer una cosa.
26:13Yo quisiera que tú hablaras esto con mamá.
26:16¿Qué?
26:17Sí.
26:18Bueno, vale, está bien, ok.
26:19Yo lo voy a hacer.
26:21Mira, ¿sabes una cosa?
26:22¿Qué?
26:23Yo estoy hablando con tu mamá.
26:24¿Sabes otra cosa?
26:25¿Qué?
26:26Yo estoy hablando con una persona.
26:28Adivina.
26:29¿Quién?
26:31Con el padrecito.
26:32Con Martín.
26:35¿Y sabes lo que yo le dije?
26:37Bueno, yo le dije que si nos podía casar.
26:39Y me dijo que sí, chavo.
26:55¿Tú qué tanto estás pensando, mijita?
26:58No, yo, yo...
27:00Nada, nada, abuela.
27:02¿Cómo que nada?
27:04Estás ahí callada.
27:06Tú no me estás viendo cuando te estoy hablando.
27:12A ti como que te está pasando algo, mijita.
27:16Ay, abuela, yo creo que pronto vamos a salir de por aquí.
27:20¿Por qué?
27:21Ay, abuela, es que creo que pronto vamos a salir de pobre.
27:25¿Y eso por qué?
27:30Es que le tengo puesto el ojo a un ricachón.
27:33Que creo que muy pronto va a estar loquito.
27:45Pasen, pasen. Adelante.
27:47¿Qué tal?
27:48¿Cómo están?
27:49Bien, ¿y usted? Siéntese, por favor.
27:51Gracias.
27:54Bien.
27:55Usted dirá en qué puedo ayudar a su hija Ana María, señora Carolina.
27:59Bueno, doctor.
28:01Ese niño...
28:03Ah, sí. Ya me ha hablado usted varias veces sobre esa situación.
28:07Sobre ese hijo del delito que está acabando con la vida de su hija, pero...
28:11Señora, ¿usted cree que yo, con unos consejos, con una simple conversación,
28:15voy a lograr borrar ese trauma de la mente de su hija?
28:17No, doctor Capote. No más de lo que ya yo lo he intentado.
28:21Y además, con consejos no va a lograr nada.
28:23¿Entonces, señora?
28:27Bueno, yo pienso que la única manera es que ese niño no nazca.
28:31Usted tiene que evitar que ese niño nazca.
28:40Entonces...
28:42¿Tú quieres que nos casemos por la iglesia, no?
28:45Ay, claro que sí.
28:48¿Y quién te aconsejó eso? ¿Mamá?
28:51Ay, vale. Claro que no, vale. Es idea mía.
28:56Bueno, ¿acaso no todo el mundo se casa por la iglesia?
28:58No todo el mundo, Rubí. Mucha gente se casa solo por civil.
29:02No, mijito, mira. Yo no soy de esas, ¿ok?
29:05Yo me caso por la iglesia.
29:07Si no, no me caso, vale.
29:11Entonces, lo siento, Rubí.
29:13No va a haber boda.
29:14Yo no me voy a casar contigo por la iglesia.
29:24¿Y piensa casarlo con la chusmita esa, madrina?
29:27Solo por la herencia.
29:29¿Pero Lucrecia está loca?
29:32No, madrina, no.
29:34Lucrecia está llena de codicia y ambición.
29:37Gladys, por favor.
29:39¿Y Víctor Alfonso acepta eso?
29:41Sí, madrina.
29:42Víctor Alfonso se va a casar con la chusmita esa.
29:46Pobrecita.
29:48¿Y por qué?
29:50Víctor Alfonso no puede hacer feliz a una mujer.
29:53Él no se puede casar.
29:56Gladys, por favor, mira.
29:58Que yo recuerde Víctor Alfonso.
30:00Es un muchacho inteligente, maduro, estudioso.
30:03Ay, madrina, sí. Víctor Alfonso es todo eso.
30:06Pero le falta lo más importante.
30:08Víctor Alfonso está enfermo. Muy enfermo.
30:10¿De veras?
30:12Sí, madrina.
30:14Él no es capaz de responderle a una mujer como un verdadero hombre.
30:18Ay, Gladys, por Dios, no me hagas reír.
30:20No seas injusta.
30:22Créeme, madrina. Es la verdad.
30:26Gladys, ¿no será que tú estás hablando por despecho?
30:30No te niego que estoy despechada.
30:32Pero te hablo con conocimiento de causa.
30:35Estuve enamorada de Víctor Alfonso.
30:37Todavía lo estoy, madrina.
30:40Pero te lo juro, madrina.
30:42Te lo juro que bajo ningún concepto vuelvo a estar más nunca con él.
30:50Pero yo me quiero casar por la iglesia, ¿vale?
30:53Pero yo no, Rubí.
30:55Dios te va a castigar.
30:57¿Tú qué sabes de eso?
30:59Espérate, espérate.
31:01¿Por qué no te quieres casar por la iglesia, ah?
31:03Ay, tú no dices que me quieres mucho.
31:04Bueno, ¿tú sabes por qué no?
31:15Concha de la muchacha.
31:18Aclárame.
31:20Agrándame esa noticia.
31:22Aún no, abuelita.
31:24¿Y por qué no?
31:26Que todavía no estoy segura.
31:31Mira.
31:32¿Quién es ese tipo?
31:34Ay, abuela. Usted no lo conoce.
31:37Pero...
31:39tiene bastante plata, ¿verdad?
31:44En cuanto se realice una boda de un hermano que tiene...
31:47van a lanzar plata hasta el aire y van a bañarse.
31:52Abuela, lo que hay que hacer es esperar.
31:55Hay que tranquilizarse, esperar.
31:57Lo único que le puedo decir desde ya...
31:59es que ese joven de la iglesia...
32:02está interesadísimo en mí.
32:04Uf, interesadísimo.
32:13Mira, Rubí, no va a haber fiesta,
32:15no va a haber boda por la iglesia
32:17y todo va a ser sumamente íntimo.
32:19Ah, bueno, claro.
32:21Porque te avergüenza de mí, ¿no?
32:23No, no es eso.
32:24Bueno, ¿tú sabes qué es, vale?
32:26Mira, yo no quiero. Entiéndemelo. Solo eso.
32:28¿Pero por qué?
32:30Mira, vamos a hacer una cosa. Primero nos casamos por civil.
32:32Y después nos casamos por la iglesia.
32:34No, no, no, no. Yo prefiero al revés, al revés.
32:36No, Rubí, es definitivo.
32:39Bueno, entonces yo lo voy a hablar.
32:41No quiero que pierdas tu tiempo.
32:44No me voy a casar por la iglesia contigo, Rubí.
32:47Y punto.
32:49Ah, y punto.
32:51Entonces, yo no me caso si no es por las dos cosas, ¿ok?
32:54No me caso. Quítate de mí.
33:03¿Usted me está proponiendo que yo me deshaga de esa criatura?
33:08Es el único remedio, doctor.
33:11¿Tú qué piensas, Ana María?
33:13No sé, doctor. Yo no sé nada.
33:16Que sea lo que Dios me diga.
33:18Pero ustedes creen que yo me voy a prestar para eso.
33:21¿Pero cómo se les ocurrió venir hasta aquí?
33:24Bueno, doctor, usted es el único médico que yo conozco en esta ciudad.
33:28¿Y qué?
33:29Bueno, doctor, usted es el único médico que yo conozco en esta ciudad.
33:32Y el único con el que tengo confianza.
33:35Equivocó el camino, señora.
33:37Yo no me presto para esas cosas.
33:39Mire, yo respeto demasiado la vida humana.
33:41Y no pienso arrancársela a nadie.
33:48Pero él no quiere, misa Morelia.
33:50¿Pero qué razones te dio, mijita?
33:52Ninguna, que no quiere y ya.
33:54Pero eso no es válido.
33:56Ay, pero para él sí.
33:57¿Y tú no le dijiste que si no es así no te casaba?
33:59Ay, claro que se lo dije, misa Morelia.
34:01Pero él sigue insistiendo en que no se va a casar conmigo por la iglesia, ¿vale?
34:05Y nadie le va a sacar esa broma de la cabeza.
34:07Bueno, ¿y qué piensas hacer?
34:15No sé, misa Morelia. No sé.
34:19Pero...
34:21Yo sí me quiero casar con él.
34:24Pero yo quiero que Dios bendiga nuestra unión.
34:27Ojalá que Dios ni se mete en esto.
34:31Yo voy a hablar con alguien para que me aconseje.
34:34Ay, ¿por qué no vas a hablar con el padrecito?
34:38Él es tu amigo, el padre Martín.
34:40Sí, él quiere...
34:42Yo estaba pensando en él.
34:45Pero yo mañana me levanto bien temprano.
34:47Vendo loterías y periódicos y me acerco allá.
34:50A ver qué me aconseja él.
34:58Es una obra de caridad que usted va a hacer, doctor Capote.
35:02Ese niño no puede ser.
35:04¿Es que acaso se le olvidó cómo fue concebido?
35:07¿Y es que acaso mi hija tiene que traer al mundo un hijo que puede ser un monstruo?
35:11Pero no necesariamente tiene que ser un monstruo, señora.
35:13Puede ser un niño normal.
35:15Pero va a heredar los malos sentimientos del padre.
35:19Por favor, doctor.
35:21Cobre lo que sea, pero no permita que mi hija...
35:23Mire, basta ya, señora.
35:25No cuente conmigo.
35:27No cuente conmigo para eso.
35:33Pero muchos lo hacen.
35:35Pero yo no.
35:37Yo respeto mi profesión.
35:39Y lo más importante, respeto la vida.
35:41Pero, doctor...
35:43Mamá, por favor, ya no insistas, ¿quieres?
35:45Vámonos.
35:47Sea como sea, yo tengo que tener ese hijo.
35:50Ese hijo va a nacer.
35:58¿Quiere hablar con la señora?
36:00A esta hora.
36:02Ay, sí, chica, porque mañana no puedo.
36:04Yo tengo muchas cosas que hacer mañana.
36:06Anda, cobre, cobre, vele a avisar, ¿vale?
36:08Dile que es muy importante lo que yo tengo que decir, ¿va?
36:10Rápido.
36:12Permiso, señorita Rubí.
36:14Vamos.
36:22Señora, ahí está Rubí.
36:24Quiere hablar con usted.
36:26¿A esta hora?
36:28Y debe ser algo muy importante.
36:30¿Quién sabe lo que habló con el joven Víctor Alfonso?
36:32Porque trae una cara de muy pocos amigos.
36:34Bueno, voy a ver qué es o lo que pasa.
36:37Ay, Rubí.
36:49Caramba, Rubí, pero qué sorpresa tan agradable.
36:51Mira, chica, yo vengo a hablar contigo, ¿verdad?
36:53Y no me iba a calar hasta mañana.
36:55Ah, bueno, vamos a hablar.
36:57Dime.
36:59Hoy estuve hablando con Víctor Alfonso, ¿verdad?
37:01¿Y sabes qué?
37:03Ah, no, segurito que ya tú lo sabes.
37:05Yo sé, no, yo no sé nada.
37:07Él no me ha dicho nada.
37:09Ah, Víctor Alfonso no te dijo
37:11que no se quede casado conmigo por la iglesia.
37:13¿Y de dónde saca eso?
37:16Ay, chica, tú no sabes nada.
37:17¿De dónde saca eso?
37:19Ay, chica, tu hijo me lo dijo.
37:21¿Víctor Alfonso?
37:23Ay, sí.
37:25¿Pero por qué no se quiere casar por la iglesia?
37:27Yo no sé por qué.
37:29Él dice que no y ya.
37:31Ay, pero esto es un absurdo.
37:33No puede ser.
37:35No me digas que tú sí estás de acuerdo
37:37de que nuestro matrimonio
37:39esté bendecido por Dios, mira.
37:41Claro que sí, Rubí,
37:43si yo estoy de acuerdo contigo, mi amor.
37:45Mira, Lucrecia, vamos a hablar una cosa bien clara aquí.
37:48Si Víctor Alfonso
37:50no se casa conmigo por la iglesia,
37:52yo no me voy a casar, ¿ok?
37:55Ah, claro.
37:57Tienes toda la razón, mi amor.
37:59Yo veré qué hago, ¿eh?
38:01Ay, mira, habla con él
38:03y dile que si no es por la iglesia
38:05no me caso, ¿está claro?
38:07Mira, Zamastida, porra,
38:09yo te voy a decir una cosa, ¿viste?
38:11Yo sí me quiero casar por la iglesia.
38:13Yo sí.
38:15Bueno, lo que pasa es que Víctor Alfonso no quiere.
38:18Chico, yo no sé por qué, ¿viste?
38:21Ojalá cambiara de idea, ¿no?
38:23Y así el padre Martín
38:25bendice mi matrimonio con mi novio.
38:27¿Viste?
38:29¿Viste?
38:31¿Viste?
38:33¿Viste?
38:34El padre Martín
38:36bendice mi matrimonio con mi novio.
38:38¿Tú me entiendes, chamo?
38:40Sí.
38:42Ojalá me puedas hacer algo, ¿eh?
38:44Que me ayude.
38:46Yo creo mucho en ti.
38:48Vaya, no esperaba verte por aquí, Rubi.
38:51Hola, padre.
38:53Sí, yo estoy aquí desde hace rato.
38:56Mire, yo quiero hablar con usted.
38:59Bueno, está bien, hija, anda.
39:01Vamos a la sacristía.
39:05Ya sé que estuviste hablando con Rubi.
39:09Ya me imagino, ¿no?
39:11Que la chismosita de Dorila te habrá contado todo, ¿no?
39:13No, ningún chismosita de Dorila.
39:15Fue Rubi que estuvo aquí hablando conmigo.
39:18Te estuve esperando, pero el sueño me venció.
39:21Bueno, llegué casi a las dos, mamá.
39:23Hay problemas, Víctor Alfonso,
39:25con eso de que no te quieres casar por la iglesia.
39:27Y no puede ser.
39:30No, no, no.
39:32Vaya, hoy no te veo tan alegre
39:34como la última vez que viniste.
39:36¿Te sucede algo?
39:40Bueno, padre, es que...
39:44no sé cómo decirle.
39:46Bueno, habla sin pena, hija.
39:50Es por...
39:52por lo de la boda.
39:54¿La boda?
39:56Sí, la boda.
39:58¿La boda?
39:59Por lo de la boda.
40:01¿Ya no te vas a casar con Víctor Alfonso?
40:05Sí.
40:07Claro que sí.
40:09Pero es que Víctor Alfonso
40:11no se quiere casar por la iglesia, padre.
40:19No lo acepta, me lo dijo.
40:21¿Tú te imaginas si a ella se le ocurre hablar con Cárdenas?
40:24La vuelve a poner en nuestra contra.
40:26Lo lamento, mamá.
40:27Pero no voy a cambiar mi manera de pensar.
40:29Víctor Alfonso, reflexiona.
40:31Por una tontería me vas a echar por tierra mis planes.
40:34Y mira que están a punto de culminarse.
40:36Para ti es una tontería, mamá.
40:38Pero para mí es algo muy serio.
40:40Víctor Alfonso, hijo, por favor, escúchame.
40:42Lo siento, mamá.
40:44Adiós a tus planes.
40:46Todo bajo tierra.
40:48Pero no me voy a casar con ella por la iglesia.
40:50No voy a cometer semejante sacrilegio, mamá.
40:57Claro.
40:59Así es más fácil el divorcio.
41:02¿Qué dice, padre?
41:04Nada, hija. Nada, nada, nada.
41:07Bueno, ¿y por qué no quiere Víctor Alfonso
41:09que se casen por la iglesia?
41:12No sé.
41:14¿Cómo? ¿Víctor Alfonso no te ha dado ninguna explicación?
41:18Bueno, él dice que no se quiere casar por la iglesia
41:20y que no quiere y ya.
41:22Pero es que todo matrimonio debe estar bendecido por Dios, hija.
41:25Sí, yo sé.
41:27Que la gente también se casa solamente por el civil.
41:29Eso no es todo, Rubí.
41:31También se deben casar por la iglesia.
41:33Claro, eso mismo digo yo, padre.
41:36¿Y Lucrecia está de acuerdo en eso?
41:38No, ¿qué va?
41:42Bueno, después ella dijo que sí, que sí estaba de acuerdo.
41:46¿Lucrecia también quiere?
41:48Sí.
41:50Bueno, al principio yo no estaba de acuerdo, ¿no?
41:53Ah, pero después cuando yo dije
41:54que si no me casaba por la iglesia,
41:56no me iba a casar,
41:59ah, después ella dijo que sí.
42:02Claro, claro, ya voy entendiendo, hija.
42:05¿Qué es lo que entiendes, padre?
42:08Debes casarte por la iglesia, Rubí.
42:10Bueno, claro que sí, padre.
42:12Eso es lo que yo quiero, ¿no?
42:15Si toda la vida yo he soñado eso,
42:17casarme por la iglesia,
42:19vestirme de novia y copiarme.
42:20Casarme por la iglesia,
42:22vestirme de novia y con,
42:24y con el hombre que yo quiero.
42:28Y ahora Víctor Alfonso me sale con la guarandinga esa
42:30de que no se quiere casar por la iglesia.
42:33Mire, padre, yo le dije a él
42:35que si no me caso por la iglesia, no me caso.
42:39Padre, ¿lo hice bien haciendo eso?
42:42Por supuesto que sí, Rubí.
42:44Mira, si no te casas por la iglesia,
42:47no te cases con Víctor Alfonso,
42:48Miranda.
43:18¿Verdad?