Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Serán 36 perlas rubí. Entonces, cuando se completen,
00:31lo encuentren muerto dentro de su celda,
00:34es mejor que lo aconsejes bien y que se declare culpable
00:37de la muerte de Emilio Castro, ¿OK?
00:40Ah, y otra cosa. Cuidado con nombrar a Nelson.
00:44¿Estamos claros?
00:48¿Qué pasa? ¡No hagas eso!
00:50¡Eres loca, mujer!
00:51¡Con eso no podemos salir de adelante!
00:52¿Crees que como que estás loca o qué, ah?
00:54¿Cómo te atreves tú a recibir dinero
00:56del hombre con quien me traicionó Gladys?
01:01A pesar que eres mi madre,
01:04puedo admitir que eres muy cínica.
01:08Tienes que complicar a Víctor Alfonso Miranda
01:12como autor de la muerte de Emilio Castro.
01:18Dios mío, mi hija.
01:21Mi pobre Victoria.
01:23Vamos, calma. No te angusties.
01:26La niña se va a recuperar.
01:28Ven, Dios.
01:30Ella se va a poner bien.
01:33Vamos.
01:35No llores.
01:58¿Sabes, Gladys?
02:00Trajeron a una muchachita muy grave.
02:02Pobrecita.
02:04Tiene pulmonía.
02:06La madre está desesperada.
02:09Parece que es que la niña es muy débil
02:11porque nacieron tres.
02:15¿Sabes?
02:18¿Sabes qué?
02:20¿Sabes qué?
02:22¿Sabes qué?
02:24¿Sabes qué?
02:26¿Sabes qué?
02:29¿Cómo se llama la madre?
02:32No sé.
02:33Pero la señora es muy bonita.
02:35Ojalá se la recupere la niña pronto.
02:51¿Desea algo, mi señor?
02:53Tráeme algo de beber.
02:55No, Pierre. Déjalo.
02:58Lo que necesite el señor, yo se lo daré.
03:01Con permiso.
03:02¿Usted lo tiene?
03:12¿No sentiste deseos de matarme esta vez?
03:17A que si hacerte daño a ti, me lo haría a mí mismo.
03:22Eso es para que aprendas a dónde conducen los celos.
03:28Te lo tomaré en la habitación.
03:30Vamos.
03:49Señor Leonardo, ¿usted cree que lo que tenga la niña sea muy grave?
03:54Bueno, los niños se enferman por cualquier cosa, ¿no?
03:58A veces lo grave no es la enfermedad, sino...
04:01...el estado de salud general que tenga...
04:05...la criatura y su capacidad para defenderse de la enfermedad.
04:09Debemos confiar en Dios y que Victoria resista.
04:13Es que fue tan de repente.
04:17Vaya, vaya.
04:20Mire quién está aquí.
04:22El mal amigo.
04:27Lucrecia, este no es momento ni lugar adecuado...
04:31...para plantear ningún tipo de discusión.
04:34Tienes razón.
04:36No debería dirigirte ni la palabra...
04:39...por lo mal que te has portado conmigo.
04:43En fin.
04:45¿Qué te pasa? ¿Tienes algún familiar aquí?
04:48Sí.
04:49Una de las trillizas está enferma.
04:52Ah.
04:56¿Cómo que ah?
04:59¿Cómo puedes ser tan indiferente?
05:02Se trata de una de tus nietas.
05:05Mira, Leonardo, yo no puedo ser tan tonta...
05:08...para creer que las hijas de esa mugorosa...
05:11...son mis nietas, por favor.
05:13¡Respete, respete, señora!
05:15Rubí es una mujer decente, ¿oyó?
05:22No.
05:39Madre.
05:41Madre mía representada en todas las vírgenes.
05:45Pero que eres una sola...
05:47...madre de Dios.
05:49Tú conociste el dolor de perder tu hijo.
05:53Tú lo viste humillado, escarnecido, sacrificado.
05:59Tú viste brotar sangre de tu noble cabeza...
06:03...al ser coronado de espinas.
06:07Tú viste la preciosa sangre de sus heridas...
06:10...al ser clavado en la cruz.
06:19Tu dolor era el tuyo y el de él.
06:23Oye mi súplica...
06:25...madre querida y bendita...
06:27...madre mía y de todos.
06:30Oye mi ruego.
06:33Intercede ante tu hijo fruto bendito de tu vientre...
06:37...para que me conceda el milagro...
06:40...que con tanta humildad te estoy pidiendo.
06:44Virgen de los cielos...
06:47...virgen del valle...
06:49...virgen de Coromoto...
06:52...virgen de la Chiquinquirá...
06:54...virgen de Guadalupe...
06:57...virgen de Fátima...
07:00...todas ellas eres tú...
07:05...madre querida.
07:10Llórale...
07:13...a que...
07:16...a que mi hija se salve.
07:18¿Sí?
07:20Yo necesito que tú me ayudes, ¿eh?
07:23Porque mi hija es tan pequeñita y...
07:26...yo no quiero que le pase nada.
07:30Llórale a que se salve.
07:47Por favor, Meche, trata de controlar.
07:49¿Te recuerdas dónde estamos?
07:51Sí, señor Ronaldo, yo no me olvido...
07:53...pero es que ya está bueno de ofensa a Rubí...
07:55...de parte de esta señora.
07:57Ya me debes varias, muchachita...
08:00...y me las vas a pagar.
08:02¿Cuándo?
08:03Ahora mismo.
08:04¿Cuándo?
08:05Ahora mismo.
08:06¿Cuándo?
08:07Ahora mismo.
08:08¿Cuándo?
08:09Ahora mismo.
08:10¿Cuándo?
08:11Ahora mismo.
08:12¿Cuándo?
08:13Ahora mismo.
08:14Vas a pagar.
08:16Cuando quiera, señora, puede cobrarme.
08:23Leonardo, verdaderamente...
08:25...siempre estuve equivocada contigo.
08:29Siempre imaginé que eras una persona decente.
08:33Pero ahora que te veo al lado de esto...
08:36¡Ya basta, Lucrecia! ¡Ya basta!
08:39Resérvate tus opiniones y, por favor, márchate.
08:43Con gusto.
08:45Nos vemos.
08:54Vamos.
08:55Ay, qué pena, señora, pero es que...
08:57Es que...
08:58Es que se me dio una rabia cuando se metió con Rubí.
09:01Discúlpeme, señor Leonardo.
09:03No va a ser fácil, no se preocupe.
09:05De ahora en adelante, yo me voy a encargar de todo.
09:10De todas maneras...
09:13...aquí tienes este revólver.
09:16Con él, mataron a Emilio Castro.
09:20Ahora hay que hacer aparecer las huellas de Víctor Alfonso...
09:23...y van conmigo.
09:25Pero no te equivoques.
09:28El jefe quiere que lo hagas.
09:31Puedes decirle que aunque Víctor Alfonso...
09:33...se busque los mejores abogados...
09:35...ésta no va a salir de la cárcel.
09:38¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47Dile que aunque Víctor Alfonso se busque los mejores abogados...
09:50...ésta no va a salir.
09:52Y cuando termine el caso...
09:54...la sociedad lo va a considerar el peor criminal.
09:58Muy bien.
10:01Eso es lo que quiere decir.
10:04Dile que gracias por su dinero...
10:06...que va a estar satisfecho con mi trabajo.
10:09Me alegro de liberar a este muchacho, Tilico.
10:13Cada vez que lo interrogan, se pone a llorar.
10:17Hermoso.
10:24Sí, sí. Cuando regrese, se lo diré.
10:26Está bien.
10:28Talmina.
10:29Sí, señor.
10:30Mira, ¿no sabes a qué hora va a llegar mamá?
10:32No, no sé.
10:33Pero si quiere algo, yo puedo hacerlo.
10:36Bueno, gracias.
10:48Buenas.
10:49Buscó al ciudadano Víctor Alfonso Miranda.
10:53¿De parte de quién?
10:54Policía.
10:55¿Policía?
10:56Policía.
10:57Uy, qué asco, ¿no?
11:02Señor.
11:03Sí, Fermina.
11:04Aquí, ese señor lo solicita.
11:06Es de la policía.
11:11¿Cómo está?
11:14Detective Zambrano.
11:15Detective Zambrano.
11:17Bueno, usted dirá.
11:19¿Reconoce usted esta arma?
11:21Examínela bien, por favor.
11:28Bueno, no la reconozco, no.
11:31No sé qué...
11:33Ella mataron a Emilio Castro.
11:35Y por eso estamos investigando.
11:37¡Ladrona sinvergüenza esa!
11:39Me volvió a faltar el respeto.
11:41¿Pero qué se habrá creído esa?
11:44Mira.
11:45Ella no sabe con quién se metió.
11:46Eso es lo que pasa, porque me las va a pagar.
11:49¿Y qué hizo Leonardo?
11:50Nada.
11:51Absolutamente nada.
11:52El muy cretino ese.
11:54Ese es otro que me las va a pagar.
11:56Olvídate.
11:57Pero le va a ir mal.
11:58Ese es un traidor.
11:59No te preocupes.
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03Pero le va a ir mal.
12:04Ese es un traidor.
12:05No te preocupes.
12:07¿Estaba preocupado por la hija de Rubí?
12:09Ay, sí.
12:10Moltificadísimo.
12:11Como un padre.
12:13Conmovedor.
12:15¿Sabes una cosa, Lucrecia?
12:17Podemos aprovechar...
12:20...que la hija de la mujercita esa está aquí.
12:24Tienes razón.
12:27¿Y qué se te ocurre?
12:29Bueno, que...
12:31...a lo mejor se muere.
12:35Por supuesto.
12:36Buena idea.
12:38¿Y sabes qué?
12:41Que podría ser...
12:42...de muerte natural.
12:46O provocada.
12:48Mira.
12:49Lo importante...
12:51...es saber qué tiene.
12:53Y el resto es fácil.
12:55¿Qué te parece?
12:58Eso.
13:00Eso es.
13:01Buena idea.
13:02Buena sugerencia.
13:04¿Por qué no?
13:06Una de esas niñitas hijas de Rubí...
13:08...podría tranquilamente morir.
13:10¿No te parece?
13:30¿Y?
13:32Dile al jefe que ya puede dar por hecho...
13:34...que Víctor Alfonso será culpado del homicidio de Emilio Castro.
14:01Chamo, estoy cansado de estarme escondiendo, pana.
14:05Y lo peor es que mi mamá piensa que yo estoy viajando.
14:08Y el pobre Tilico preso.
14:11De seguro hinchado y asustado.
14:13Qué brutal.
14:15Miri, ¿tú no crees que ese loquito suelte la lengua?
14:18Que no se le ocurra.
14:20Yo le dije que si soltaba mi nombre...
14:21...le iba a pagar con su pellejo.
14:23Porque me lo quemo.
14:24¿Ok?
14:25Sí, pana, pero tú sabes cómo es la policía, chamo.
14:28Los policías andan y lo hacen cantar clarito.
14:31Y para mí que ese chamo Tilico no tiene mucho aguante.
14:34Es más, chico, no me extraña que ya yo lo haya dicho todo lo de nosotros.
14:38Pues Dios quiera que no, Chuy.
14:40Dios quiera que no porque lo va a pagar con su pellejo.
14:44Le voy a dar tanta paliza...
14:46...que ni su mamá lo va a reconocer.
14:48Mirá.
14:50¿Seguro?
14:54Sabía que no me ibas a fallar.
14:58Esta noticia lo va a poner muy contento al jefe.
15:03A él le gusta que lo saque falda.
15:08Siempre y cuando se acuerde de algún donativo...
15:11...le voy a servir.
15:13Si sacamos de circulación a Víctor Miranda...
15:16...te puedo garantizar que nos lo va a agradecer.
15:20Eso te lo puedo asegurar.
15:23Tiene que convertirlo en el principal sospechoso...
15:26...de la muerte de Emilio Castro.
15:31Y eso será el mejor motivo para que Rubí...
15:35...lo odie para siempre.
15:38No.
15:50Vamos, por favor, Rubí. Mantén la calma.
15:53Ten fe.
15:55No puedo, Leonardo. No puedo.
15:58¿Cómo voy a estar tranquila si mi hija está allá adentro?
16:00¿Verdad? En esa cama.
16:02Yo sin saber si se va a salvar.
16:05Ay, Rubí, tranquila. La niña es fuerte.
16:08Además, yo sé que Dios está pendiente de ella.
16:10Y tú sabes que se va a salvar.
16:19Permiso, mi señor.
16:23Ya puede confiar que Víctor Alfonso Miranda...
16:26...aparecerá como culpable de la muerte de Emilio Castro.
16:31Ya es un hecho.
16:33¿Qué dice Zambrano?
16:35Quiere un poco de tiempo.
16:37Pero ya empezó por lo principal.
16:40El arma con la cual mataron a Emilio Castro...
16:43...tiene las huellas de Víctor Alfonso Miranda.
16:48Muy bien, Dandy.
16:51Así se hace.
16:54Dile a Zambrano que no quiero términos medios.
16:58Quiero que todas las cosas impliquen a Víctor Alfonso...
17:03...o al asesino Emilio Castro.
17:07Danita, quiero hablar con Rubí.
17:10Pero usted no lo sabe.
17:12¿Qué pasó?
17:13Lo de la niña Victoria.
17:15¿Qué pasó con mi hija?
17:16Mire, que se sintió mal, pero muy mal.
17:18Y se la tuvieron que llevar a la clínica que está aquí cerca.
17:21¿Y no han llamado?
17:22Sí, sí. La señora Rubí llamó.
17:24Y entonces dijo que la niña la tienen que dejar ahí recluida.
17:28Ok. Voy para allá.
17:29Gracias, Danita.
17:36Señora, le informo que mañana será llevada a declarar.
17:39Sería bueno si usted dijera todo lo que sabe.
17:43¡Qué fastidio! ¡Pero qué fastidio!
17:46Le aconsejo que diga el nombre de la persona que le practicó el trabajo.
17:50Por su bien.
17:52Mire, señor. Ya le dije que no sé.
17:55Yo me caí, me caí por unas escaleras y perdí el hijo. Eso es todo.
18:00¿Usted no sabía que ocultar información a la policía es un delito?
18:04Piénselo bien. Piense en usted.
18:07Piense en su futuro.
18:08Y piense que ese niño se pudo salvar.
18:20Hola, Meche.
18:21Qué bueno que viniste.
18:23¿Qué dijo la niña?
18:25Una pulmonía muy fuerte.
18:30Dios mío.
18:32Tranquila, bella.
18:35Tranquila.
18:38¿Y qué dicen los médicos, Meche?
18:41No sé, Víctor Afonso. Mira, hay que estar tranquilo, hay que tener fe.
18:44Tranquila, bella.
18:51Tranquila, bella.
18:54Meche, ¿y dónde está Rubí?
18:57Está hablando con el médico que atiende a la niña.
19:00Mire, ¿y por qué trajeron a la niña a esta clínica? ¿Por qué no la llevaron a la clínica?
19:04No sé, Víctor.
19:06No sé.
19:08No sé.
19:10No sé.
19:11Está atendiendo a la niña.
19:12Mire, ¿y por qué trajeron a la niña a esta clínica? ¿Por qué no la llevaron a otro sitio?
19:16Bueno, ¿pero qué tiene de malo, Víctor Afonso? Este era el lugar más cercano.
19:19Además, aquí está bien atendida.
19:21No sé, Meche, no sé.
19:23Yo creo que no.
19:26Víctor Afonso, tienes que quedarte tranquilo. La niñita está bien atendida.
19:30Ella se va a poner sanita, ya tú vas a ver.
19:35No sé qué va a hacer de nosotros si a esta niña le va a pasar algo.
19:39Tranquilo, Víctor Afonso, ya no hace nada.
19:42Mira, mira, tranquilita, bella. Tranquila, tranquila, tranquila.
19:44Ve acá, ve acá, precioso.
19:48Mamá, ve a la niña.
19:51Mira, Meche.
19:55Si mi hija llega a morir, Rubí también morirá.
20:02¿Hablé claro, niño Miranda?
20:04Sí, pana, sí, hablaste clarísimo. Más claro lo canta un gallo.
20:09Estás tomando mucha confianza al tratarme.
20:14Merezco más respeto de mis empleados.
20:17Y quiero recordarte que tú eres uno de ellos.
20:22Está bien, pana, está bien.
20:24Lo que pasa es que uno no se puede jugar contigo, ¿no?
20:26Quiero que hables con tu amigo Chuy.
20:29Necesito saber si él está dispuesto a entrar en la organización.
20:33Por supuesto que sí.
20:36Quiero que hables en persona.
20:39No quiero ningún problema posterior.
20:43Mira, Dandy, a Chuy yo lo conozco.
20:47Y para que tengas más garantía de lo que es él
20:49y lo que puedes hacer con él,
20:51yo te respondo.
20:59Meche, ¿qué dice el médico?
21:03Ay, Víctor Alfonso, yo no te voy a engañar.
21:05La niñita está bastante grave.
21:07Pero yo lo que digo es por qué no llevaron a la niña a otra clínica.
21:10Pero bueno, Víctor Alfonso, la niñita está bien atendida, vale.
21:13Él le pidió que la llevara a la clínica.
21:15No, no, no, no.
21:17Pero bueno, Víctor Alfonso, la niñita está bien atendida, vale.
21:20Él le pidió que este no sea un lugar lujoso.
21:22No significa que la van a dejar morir de menguela por un micrófono.
21:26Tranquila, tranquila.
21:32¿Qué dijo el médico?
21:34Que está muy mal.
21:35Pero yo prefiero que tú estés aquí.
21:37Mira, no se te olvide que yo soy el padre de Victoria.
21:40Y tengo todo el derecho a saber cómo está mi hija.
21:43Mira, y me parece de muy mal gusto que no me hayas avisado lo de su enfermedad.
21:46Ay, por favor, Víctor Alfonso, no es el momento para estar reclamando.
21:49Mira, no son ningún tipo de reclamo, Rubí.
21:51Sencillamente que tú no me puedes apartar así como así de mi hija, vale.
21:55Ay, por favor, Víctor Alfonso.
21:58No estás bien, no estás bien.
22:00Loca, nada.
22:01Mira, tú no entiendes que no es el momento para estar discutiendo.
22:05Además, yo prefiero que tú te vayas, que te vayas de aquí.
22:08Yo no me voy de aquí.
22:09Yo me voy a quedar aquí en este sitio hasta que mi hija se mejore.
22:13Vas a tener que soportar todo esto.
22:17Entonces espera afuera.
22:19Pero tranquilo, yo quiero que entiendas que estamos en una clínica.
22:22No, no, no, espérate.
22:23Quiero que te vayas, por favor.
22:25La niña no puede estar con mucha gente aquí en la habitación.
22:28Mira, ya te dije que vas a soportar todo esto y que se salga todo el mundo.
22:32Porque empezando, yo soy su padre.
22:33Y no me muevo hasta que mi hija mejore.
22:47No, yo no me siento bien.
22:49Por favor, no me lleven.
22:51Señora, por favor, comprenda. Estoy cumpliendo con mi trabajo.
22:54Señor, por lo menos por ahora.
22:58Mire, ¿por qué no dejan que yo me cure?
23:02Ya el doctor la dio de alta, señora.
23:03Usted cometió un delito y tiene que ir a la jefatura.
23:06Usted tiene que ser condenada por ese delito.
23:08Señor, pero, pero yo...
23:11Mire, yo le voy a dar un consejo, señora.
23:13Usted diga quién fue la persona que le practicó ese trabajo.
23:16En la medida que usted colabore con nosotros, será mejor para usted.
23:21Mire...
23:25¿Qué pasa si yo hablo?
23:29Bueno, esa persona será detenida y...
23:34Bueno, se evitará que vuelva a hacerle daño a una mujer como usted, pues.
23:37Está bien.
23:39Yo voy a hablar.
23:42Es una señora.
23:45Se llama...
23:47Se llama Lucila.
23:50¿Lucila qué?
23:52Mire, yo solo me sé su nombre.
23:55Yo no me sé su apellido.
23:58¿Y no sabe dónde podemos encontrar a la tal Lucila?
24:03Mire, señor, yo solo me sé su teléfono.
24:06Yo no me sé su dirección.
24:12Cuando...
24:14Cuando me lleven para allá...
24:17Yo, yo les termino de contar todo.
24:20Ok.
24:22Ok.
24:28Doctor, perdóname un poco. ¿Cómo está?
24:31Señora, tengo que llevármela.
24:34¿Y por qué?
24:35¿Y a dónde se la van a llevar, doctor?
24:37Se está complicando. Está presentando un problema cardíaco.
24:41No, no, Dios mío.
24:43No, no, eso no. Eso no puede pasarle.
24:46A mi hija no le puede pasar nada. A mi hija no se puede morir, no.
24:50No puede morir.
24:53Señor, hacemos lo que podemos.
24:57Hay que estar preparado para cualquier cosa.
25:03Se va a poner bien, tranquila.
25:06No va a permitir que le pase nada.
25:08Señorita.
25:09Gracias.
25:15Ah.
25:16Quiere decir que yo...
25:19perdí el tiempo.
25:21Que hice un viaje en balde.
25:24Que me molesté pa' nada.
25:26¿Y dónde está ella?
25:28¿La puedo esperar?
25:29Mira, pal, mira.
25:30Es mejor que no la esperes.
25:32Porque Rubí está en el hospital con su hija Victoria, que está muy malita.
25:36Victoria.
25:38La que yo me...
25:40La, la, la, la, la que...
25:43Que yo me...
25:44Bueno, la...
25:45La que se perdió, que yo encontré.
25:48Esa misma, pal, mira.
25:50La niña está muy malita.
25:53Y se teme...
25:55que se vaya a morir.
25:56Ay, no, ay, pobrecita mujer.
25:58Ay, Diosito, no digas eso, criatura.
26:01Ay, que esa niña no puede morir.
26:03Esa niña va a vivir, tú vas a ver.
26:06Entonces...
26:08me garantiza que Víctor Alfonso está metido en el problema.
26:13Por supuesto que sí.
26:15En cualquier momento le van a dictar auto de detención.
26:19Muy bien, Zambrano.
26:22Te felicito.
26:24Jamás sospecharán que estamos metidos en esto hasta el cuello.
26:28No, no, no, no, no, no.
26:30Te felicito.
26:32Jamás sospecharán que estamos metidos en esto hasta el cuello.
26:35Epa, epa.
26:37Estamos.
26:39Me suena a mucha gente.
26:41Tú no estás.
26:43No lo olvides.
26:45No tiene nada que temer.
26:47Yo sé hacer mi trabajo.
26:50Víctor Alfonso Miranda va a ser indiciado como el asesino de Emilio Castro.
26:55Bueno, al menos por el momento va a ser el presunto asesino.
26:59Y cuando le dicten la sentencia definitiva,
27:04se acabarán las dudas.
27:06Por lo que dices,
27:08puedo estar tranquilo
27:12que Víctor Alfonso Miranda
27:15no puede salir del lazo que le hemos tendido.
27:29¿Quién es, Dorila?
27:35Lo trajo un mensajero para usted.
27:38¿Sí? ¿Quién será?
27:40No sé. Dijo que lo entregara en sus manos personalmente.
27:44¿Qué será de esto?
27:46Si quiere se lo leo yo.
27:48No, gracias. Muy gentil.
27:58¿Qué será de sus tropas para reclamar de tus crímenes?
28:04Pronto volverás a tener noticias mías.
28:08Tú crece Miranda.
28:16¿Te insistió en que le hicieran ese trabajo?
28:19Sí. Sí, señor. Así es.
28:22¿Y qué la llevó a tomar una decisión como esa?
28:24Mire, yo estaba desesperada.
28:28Yo no encontraba otra solución a mi problema.
28:31Fue entonces cuando llamé a la señora Lucila.
28:36¿Y quién es la señora Lucila?
28:38Bueno,
28:40ella es la señora que me practicó el trabajo.
28:44¿Usted nos puede decir cómo nos podemos poner en contacto con esa señora?
28:48Bueno,
28:49ya lo hay.
28:52Bueno, señor, yo le puedo dar su teléfono.
28:55Oportunamente se lo pediremos, señora.
28:58¿Cómo se puso usted en contacto con la señora Lucila?
29:02Mire,
29:05a mí me la recomendó una amiga.
29:09Caramba, también tiene que darnos el nombre de esa amiga.
29:12Mire, ustedes tres están complicadas.
29:15Dale castiga a todo aquel que de una manera u otra
29:18tenga que ver con la comisión de un delito.
29:20Y si es como este, menos piedad se tiene.
29:34Te traje esto para que te tranquilices un poquito.
29:37Támatela.
29:39No puedo, Leonardo.
29:40¿Cómo voy a estar tranquila si mi hija está ahí?
29:43Yo sin poder hacer nada.
29:46Vamos, pruébalo. Es manzanilla.
29:49No quiero, no quiero.
29:51Tómese esto, señor.
29:53Gracias, señorita.
29:55Toma.
30:08Lléveselo.
30:11Gracias.
30:16Vamos, ten fe, mi vida.
30:19Verás que Victoria se va a recuperar perfectamente.
30:23Que dentro de poco va a estar con sus hermanas otra vez jugando.
30:28Vamos.
30:30En estos momentos lo que más me pesa es que
30:33no estudie medicina para estar ahí con mi hija.
30:36Para salvarla yo.
30:37Pero no, me tengo que quedar aquí de brazos cruzados
30:40sin poder hacer nada.
30:42¿Pero qué es lo que tú estás diciendo?
30:44Digo la verdad, Leonardo, la verdad.
30:46Mi hija está ahí en trepitencio, ¿verdad?
30:49Yo aquí sin poder hacer nada.
30:51Solamente lo que me queda es pedirle adiós y
30:54a la virgen de la chiquinquirá para que salga mi hija.
31:04Permiso, mi señor.
31:05¿Qué noticias me traes?
31:07Muy buenas, mi señor.
31:09No te pedí tu opinión acerca de si eran buenas o malas, imbécil.
31:14Solo te pedí que me dieras las noticias.
31:17Así que dime, ¿cómo va el trabajo que te encomendé?
31:21Muy pronto le dictarán el auto de detención
31:24a Víctor Alfonso Miranda.
31:26¿No hay errores?
31:28Ninguno, mi señor.
31:30El trabajo se hizo de tal forma
31:32que Víctor Alfonso Miranda
31:35aparecerá como el principal sospechoso
31:38de la muerte de Emilio Castro.
31:40Muy bien.
31:44Las cosas van saliendo como lo esperaba.
31:48Ella va a odiarte, Víctor Alfonso.
31:52En la medida en que eso ocurra,
31:55se acercará más a mí.
31:56Se acercará más a mí.
32:00Muy pronto, Rubí, seré solo mí.
32:09¡Retírate, imbécil!
32:13Permiso, mi señor.
32:24El médico no dice nada.
32:27Solo se mantiene en estado estacionario, Rubí.
32:31Yo no me conformo con eso.
32:33Mira, ¿son capaces de decírmelo así?
32:35Bueno, para que yo no me angustie.
32:37No, yo no creo, Rubí.
32:39Acuérdate que tú eres la madre de esa niña
32:41y no te van a engañar.
32:43Tenlo por seguro.
32:45Tengo mucho miedo por mis hijas.
32:48Tranquila, todo va a salir bien.
32:51Ciudadano Víctor Alfonso Miranda.
32:57¿Y ahora qué se le ofrece?
32:59Está usted detenido.
33:01¿Detenido?
33:03Bueno, ¿y por qué?
33:05¿Qué hizo él?
33:07Va preso por la muerte de Emilio Castro.
33:17Caramba, chinita.
33:19Yo nunca te pedí nada a mí.
33:20Y ahora tampoco te voy a pedir nada a mí.
33:24Porque yo ahora lo que quiero
33:26es que tú salves a la muchachita de Rubí.
33:31Que tú salves a Victoria,
33:34a la tripochita.
33:39Mijecita de Maracaibo,
33:42chinita linda.
33:44Salva a Victoria.
33:47Salva a Victoria.
33:48Y yo te prometo que...
33:53te voy a dejar de bebé.
33:57Pero salva a la muchachita de Rubí.
34:00Salva a la tripochita virgencita linda.
34:07Virgencita de Maracaibo,
34:09chinita mía.
34:19Mira, yo dudé de que Tilico
34:21hubiera matado a mi papá, ¿verdad?
34:23Ahora mucho menos puedo creer
34:25que Víctor Alfonso lo hizo.
34:27Mira, yo sé que ellos se odiaban,
34:29que tenían problemas, que discutían.
34:31Pero llegar a matarlo...
34:33No, Meche, eso nunca.
34:35Jamás.
34:37Con permiso, señora Rubí,
34:38tiene una llamada telefónica.
34:40Esperá un momentito.
34:43¿Este?
34:44Sí.
34:46Aló.
34:48Rubí.
34:50¿Quién es usted?
34:52¿Qué quiere?
34:54Quién soy, lo sabrás hoy mismo.
34:57¿Qué quiero?
34:59Ayudarte, Rubí.
35:02Sé muy bien lo que estás pasando.
35:05Acaban de llevarse
35:08al padre de tus hijas,
35:11al hombre que tú quieres.
35:14Oiga, pero...
35:16No me interrumpas, Rubí.
35:19Yo lo sé todo.
35:22Y soy el único
35:24que te puede ayudar.
35:26A ti,
35:28a Víctor Alfonso
35:30y a ese muchacho
35:32al que le achacan la muerte
35:34de Emilio Castro.
35:36A ese que llaman Tilico,
35:38el esposo de tu hermana.
35:41Mire, por favor.
35:43Sé que tu hija está enferma,
35:44pero debes venir a saber la verdad
35:48para que puedas salvar
35:50a esos inocentes
35:52que están en la cárcel
35:54sin haber cometido
35:56ningún delito.
35:59Yo sé quién mató
36:01a Emilio Castro.
36:03¿Quién?
36:05¿Quién lo hizo?
36:07Por eso debes venir, Rubí,
36:09para enterarte de la verdad
36:12y para saber
36:14y para que tengas las pruebas
36:16con que acusar
36:18al verdadero culpable.
36:20¿Dónde debo ir?
36:22Junto a ti se encuentra mi chofer.
36:26Él te traerá hasta mi casa.
36:29No dudes
36:31ni un instante
36:33en venir, Rubí.
36:38¡Oiga! ¡Oiga!
36:44¡Oiga!
37:04¿Señor?
37:06Estoy esperando a la señora
37:08Rubí Iturraldi.
37:11En cuanto llegue, avíseme.
37:12No la haga pasar
37:14sin avisarme.
37:16Sí, señor.
37:18Retírese.
37:24El momento se acerca, Rubí,
37:28pero esta vez
37:30no lo voy a hacer con violencia,
37:32sino con mucha soledad,
37:35con sutileza.
37:38Voy a ser como el gato malo.
37:43Ante el ratón en defensa.
38:01Espere, por favor.
38:02Ya la van a atender.
38:03Con permiso.
38:04Ah, está bien.
38:13Señora Rubí de Iturraldi.
38:16¿De Iturraldi?
38:17Sí.
38:18Mira, ¿usted fue quien me llamó?
38:19Ah, no, señora.
38:20Lo hizo mi señor.
38:22¡Ay, su señor!
38:24Entonces dígale a su señor
38:26que me atienda porque estoy muy apurada.
38:28Un momento, por favor.
38:33¿Aló?
38:34¿Escúchame?
38:36¿Aló?
38:38¿Aló?
38:40¿Aló?
38:43Un momento, por favor.
38:46Quédate ahí, Rubí.
38:48¿Usted fue quien me llamó?
38:50Sí, pero no avances.
38:53Ah, usted fue quien me llamó.
38:56Claro, la misma voz.
38:57Quédate ahí, dije.
39:02Dígame de una buena vez
39:04quién mató a mi padre.
39:05A eso vine.
39:07Dígame quién mató a mi padre.
39:09Fui yo quien lo hizo.
39:21Yo maté al traidor Emilio Castro.
39:27Era una rata de albañal
39:30que no merecía vivir.
39:34Lo maté hace 20 años
39:36lo maté hace 20 años.
39:39Esperé durante todo ese tiempo
39:44hasta que al fin lo hice.
39:49¿Por qué?
39:51Porque no merecía vivir.
39:56Ahora estoy tranquilo.
39:59He cumplido mi juramento.
40:03Estoy satisfecho.
40:06Usted está loco.
40:08¿Y ahora?
40:11Ahora te voy a matar, Rubí.
40:15A ti y a tus hijas.
40:19Mi venganza aún no ha terminado.
40:36Apaga esa luz.
40:40Apaga, Rubí.
40:55Te voy a matarte
40:58a ti y a tus hijas
41:02igual como maté al coche
41:05el cochino de tu padre.
41:07Cállese.
41:08Cállese la boca.
41:12Dígame bien, Rubí.
41:15Mira tu rostro.
41:18No quiero que se te olvide jamás.
41:23Mira lo bien.
41:25Es el mismo rostro
41:27que mató al cochino de tu padre.
41:30Y así también te mataré
41:32a ti y a tus hijas.
41:35A ti y a tus hijas.
41:50Suélteme.
42:05Maté
42:08a Emilio
42:11Castro
42:14y ahora lo maté.
42:36a menos que tú
42:40descubras
42:41que me quieres pues total
42:45así como sembraste
42:48mi rosal
42:50la herida
42:52de una espina
42:53es lo normal
42:57a menos que tú
43:02de pronto
43:03con mi amor
43:04quieres jugar