Aladdin S02 E08 Witch Way Did She Go
Category
😹
FunTranscript
00:00Follow me to a place where incredible feats are routine every hour or so
00:08Where enchantment runs rampant just wild in the streets
00:13Open Sesame, here we go!
00:17Arabian nights, like Arabian days
00:25They tease and excite, take off and take flight
00:29They shock and amaze
00:33Arabian nights, like Arabian days
00:40More often than not, hotter than hot
00:44In a lot of good ways
00:48Pack your shield, pack your sword
00:51You won't care, they'll get bored
00:53They'll get beaten, oh God, you might
00:56Come on guys, step on by
00:59Hop a cop, don't fly
01:01To another Arabian night
01:12Where is that recipe?
01:15Evil spell, evil spell, evil spell
01:18Aha! Soup!
01:21Let's see, two mushrooms, three dates
01:30My bread!
01:36It's a little burned, but I think it'll be okay
01:40Go ahead and start
01:43It's a little hard
01:47I think I just broke the knife
01:54Whosoever pulleth yon blade from yon bread
01:58Shall true King of England be
02:13Mes feuilles
02:16J'ajoute deux boules de sable
02:20Peut-être que c'est quelque chose de délicieux
02:23Regarde, je sais que tu et Sadira sont des amis
02:27Mais je ne l'ai pas confiance
02:32Elle va nous transformer en oiseaux ou quelque chose
02:35Iago, Sadira est notre amie et nous sommes ses invités
02:40Prends juste quelques morceaux
02:42Iago pourrait avoir raison
02:44Peut-être qu'elle utilise ton amitié pour tenter de me tuer
02:48Oh, s'il te plait
02:50Qui veut goûter la soupe?
03:11Hey, this is real good
03:14Honnest?
03:15It's got a light smoky flavor
03:18Delicate, yet assertive
03:32Sadira, change him back
03:34I can't, I can't
03:37Oh, this is great
03:39You really know how to throw a party
03:43Genie, change Iago back
03:45Sorry Al, you can't mix sand magic with genie magic
03:49It might unravel the fabric of the universe
03:53And annihilate all life
03:55Besides, it's against union rules
03:58Oh, I must have gotten the scrolls mixed up
04:01Didn't I tell you she was a genie?
04:05Sorry Iago
04:07I guess I'm about as good with food as I am with magic
04:10But you'll change back when the sand runs out
04:13I think
04:15This is your professional opinion?
04:17Why am I not reassured?
04:21Accidents happen, Sadira
04:23Come on, let's have dinner at the palace
04:26Raja would enjoy the company
04:28Okay, that'd be nice
04:31Attends, il vaut mieux mettre tout ça
04:33Avant que ça provoque plus de problèmes
04:39Maintenant, on va manger de la vraie nourriture
04:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:43J'ai faim
04:44Attention, tu ne veux pas perdre ta figure d'horloge
04:48Oh, tu as raison, tu sais ça ?
04:50Pourquoi ne pas arrêter ton déjeuner de genie et faire du stand-up ?
05:02Au final, après mille ans, la liberté !
05:21Dans un instant, je reviendrai au nord
05:24Je ne veux plus rester ici
05:26Je ne veux plus rester ici
05:29Dans un instant, je reviendrai au nord
05:31A moins que... A moins que Sadira n'ait pas raison
05:34Alors...
05:37Je ne veux pas mourir !
05:39S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
05:41Je vous promets, je serai un meilleur oiseau !
05:43Je vais trouver un travail honnête
05:45Je vais travailler avec des enfants sur les week-ends
05:53Je serai un meilleur oiseau, Bolognais
05:56Ça m'a toujours servi
05:58Non, ce n'est pas le moment, je veux vraiment le faire
06:01Je serai un meilleur oiseau, je vous promets !
06:08Très bien, gros oiseau, prends les enfants
06:20Bouge !
06:27Oui !
06:36Prends la clé ! Prends la clé !
06:38Alors, où est ce oiseau que tu voulais que je vois ?
06:46Tu es sûr que tu ne veux pas la clé ?
06:57Non !
07:06Hein ?
07:10C'était fait de... du sable ?
07:27C'est bon, c'est bon, c'est bon
07:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:45Tu n'as pas été à l'aise ?
07:57Si c'est fait de sable...
08:00L'eau !
08:01Jeanne, l'eau !
08:03Très bien, bonne idée, Al
08:05Un petit lémon et...
08:12Parlez-en de la retenue de l'eau
08:16Maintenant, Jeanne !
08:19Rien que des fous mauvais
08:21Il n'y a personne qui peut nous arrêter
08:26Très bien, Jeanne, parfait coup
08:30Et à penser que Maman l'a haïtée quand je l'ai fait à la table de dîner
08:33Je n'ai jamais... vu quelqu'un...
08:36Je n'ai jamais... vu quelqu'un...
08:39Je n'ai jamais... vu quelqu'un...
08:42Je n'ai jamais... vu quelqu'un...
08:45Je n'ai jamais...
08:48vu quelqu'un...
08:49Je n'ai jamais... vu quelqu'un...
08:52Merci, Iago
08:53Ce n'est pas un compliment
08:56Je pense que je vais me faire mal
09:02Tu as raison, Abou
09:04C'est juste du sable
09:06Qu'est-ce qu'il y a, Al ?
09:08Je dirais que c'est assez simple
09:11Le sable me transforme en un verre d'eau
09:15Petit Sandviper, grand Sandviper !
09:19Tu n'as pas besoin d'être Columbo !
09:21Yago a raison.
09:23Cedera nous a attaqués.
09:27Il l'a fait ! Je te le dis, il l'a fait !
09:31Oh, il pique ses dents ?
09:33Eww ! Je ne peux pas croire que j'avais un amour pour lui !
09:37Sors de là, Jasmine !
09:40Je ne la crois pas !
09:42Hey ! Laisse-moi partir !
09:46Jimmy ! Quelle est ta grande idée ?
09:49Je dirais que je suis le long cheveux de la loi.
09:53Quel est ton problème ?
09:55Cedera nous a attaqués avec un monstre de sable dans le jardin.
09:59C'est vrai !
10:00Un gros monstre !
10:07Elle était avec moi tout le temps.
10:09Comment peut-elle t'avoir attaquée ?
10:11Hey, elle est une sorcière.
10:13Cedera est notre amie.
10:15Oh, alors peut-être que tu voudrais nous expliquer ce qui s'est passé ?
10:18Ce n'était pas moi.
10:20Je ne suis même pas bonne à la magie.
10:22Regarde ce que j'ai fait à Yago.
10:24Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
10:26Peut-être que c'était juste pour s'asseoir.
10:28Peut-être qu'elle a fait ça pour que nous pensions qu'elle n'était pas compétente.
10:32Puis, quand on ne l'attendait pas,
10:35boum !
10:36Éclaté par un grand Sunviper !
10:40Je ne peux pas croire que tu ne me crois pas.
10:43Eh bien, Cedera,
10:45tu peux voir pourquoi ils pensent que tu l'as fait.
10:47Après tout, tu es le seul à pouvoir contrôler le sable comme ça.
10:51Est-ce que tu me dis que je suis culpable ?
10:53Non !
10:54Non, je veux juste dire que c'était parce que c'était un mauvais spell de sable que...
10:58Oh, alors tu me dis que mes spells de sable sont mauvaises ?
11:01Tu ne sais pas ce que je veux dire ?
11:03Je ne sais pas ce que tu veux dire.
11:05Je pensais que tu étais mon ami.
11:07Je suppose que j'avais eu la mauvaise idée.
11:09Elle a été jugée culpable.
11:14Devons-nous l'arrêter ?
11:15Oui !
11:16Non !
11:17Elle n'essayerait jamais de nous harmer.
11:19Je ne sais pas ce qui s'est passé,
11:21mais Cedera ne l'a pas fait.
11:27Je savais que c'était trop bien pour l'amour.
11:31Je savais que c'était trop bien pour l'amour.
11:33Je serai toujours un rien.
11:35Un rat dans la rue.
11:37Alors ici je suis.
11:39Encore seule.
11:42Pas vraiment seule.
12:00Les... Les soeurs du sable !
12:03Oui.
12:04Une fois nos suivants se sont numérés dans les milliers,
12:08et nous avons gouverné les sept déserts.
12:11Maintenant, il n'y en a que trois.
12:14Razile, Farida et...
12:17Shakata.
12:19Vous êtes...
12:21Cedera.
12:23Vous avez appris certains de nos moyens anciens.
12:27Alors, Cedera, ma petite soeur du sable,
12:32qu'est-ce que tu veux ?
12:36Euh... Je... Euh...
12:39Amitié.
12:41Tu rêves d'une vraie amitié.
12:44Ceux que tu pensais être tes amis ont prouvé être faux.
12:49Oui, c'est vrai.
12:52Ils ont peur de toi.
12:54Ils ont peur de nous aussi.
12:57Mais ici, nous sommes tous amis.
13:02Amis ?
13:03Soyez avec nous, Cedera,
13:05et vous serez partie de quelque chose de glorieux.
13:10Quoi ?
13:11Le grand retour des soeurs du sable !
13:16Le sultan est réveillé.
13:18C'est l'heure d'attaquer.
13:20Préclamez notre droit de naissance et gouvernez les sept déserts.
13:24Encore une fois, vous nous aiderez.
13:30Peut-être que vous devriez prendre du temps à y penser.
13:35Euh... D'accord.
13:38Nous devons nous dépasser, mesdames. Il y a beaucoup à préparer.
13:44La petite folle a utilisé ça pour faire fondre son oeuf.
13:49Elle part ! Nous devons l'arrêter !
13:52Elle reviendra.
13:55J'ai besoin d'informer Aladdin et Jasmine.
13:59Qui d'autre pourrait faire un Sand Viper pour nous attaquer ?
14:02Vous l'avez dit, Jasmine.
14:04Seule Cedera connaît ces spells du sable.
14:07Ça ne veut pas dire que Cedera l'a fait.
14:10J'ai fait une recherche et elle est la seule personne qui correspond à la loi.
14:14Elle a un couteau aussi long que mon bras.
14:17Envoie le Sand Viper. Mesurons Aladdin.
14:21C'est bon.
14:22Je m'en fiche. Elle ne l'a pas fait.
14:25Elle a déjà essayé.
14:27Cedera a changé. Elle est notre amie.
14:30Si ce n'était pas elle, qui était-ce ?
14:33Je ne sais pas.
14:36Je sais que c'est difficile à accepter, mais c'est ce qui s'est passé.
14:40Peut-être que tu as raison.
14:43Cedera t'a attaqué.
14:57Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:58On va trouver Cedera.
15:03Jakarta ! Jakarta !
15:05Jakarta ! Jakarta !
15:10Je t'attendais.
15:16Oui. Je veux te joindre.
15:19Alors, Cedera, tu es une vraie soeur du Sand.
15:27Oui. Et je veux t'aider.
15:30Je suis si heureuse que tu nous aideras à détruire Agrabah.
15:34Ça sera tellement amusant !
15:37Mes soeurs, le moment est venu.
15:42Portal au Réalme des Fogs, je vous prie.
15:48Ouvrez !
15:51Oui !
15:53Ah ! Sûrement caché pendant de nombreuses siècles,
15:58le Staff du Réalme des Fogs !
16:07Quelle honneur de voir le rebours de la ville du Sand !
16:14Soyez avec nous, chers.
16:16Vous allez vouloir dire plus tard
16:18que vous avez aidé les soeurs du Sand à revenir en puissance.
16:23Allons les chercher !
16:33Cedera !
16:34Cedera !
16:35Cedera !
16:36Cedera !
16:37Cedera !
16:38Cedera !
16:39Cedera !
16:40Cedera !
16:42Cedera !
16:43Cedera !
16:44Cedera !
16:45Cedera !
16:47Cedera !
16:50Rana !
16:53Fous !
16:54Vous pensez que vous pouvez vaincre les Soeurs du Sand ?
17:01Aladdin avait raison.
17:03Je vois ce genre de camarade que vous êtes.
17:06Je devrais garder les prisonniers
17:08pendant que vous attaquez le palais.
17:11Oh, jeune homme, c'est un palace !
17:20Nous... nous y allons ?
17:41Nous devons les arrêter !
17:43Avant qu'ils détruisent toute la ville !
18:12Sadira, qu'est-ce que tu fais ?
18:14Sors d'ici, je vais m'occuper des soeurs !
18:16Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:18Vous n'allez pas m'aider, donc j'ai dû faire tout seul.
18:22J'ai fouillé les soeurs en pensant que je suis de leur côté.
18:25Maintenant, vas-y !
18:27Aladdin, peut-être que c'est la vérité !
18:29Je ne prends pas de chances.
18:31Je ne sais pas ce que c'est que son jeu, mais elle ne va pas me fouiller de nouveau.
18:34Jeanne, prends soin de lui !
18:36Je ne sais pas ce que c'est que son jeu, mais elle ne va pas me fouiller de nouveau.
18:37Jeanne, prends soin de lui !
18:39Mais s'il vous plaît !
18:41Je ne comprends pas !
18:47Aladdin !
18:49Allez, carpet !
19:09Oh, putain !
19:40Oh, putain !
19:46Quoi ? Quoi ?
19:48Prends-les !
19:50Prends l'arbre !
19:52Jeanne !
20:08Tu m'as fait enrager, Jeanne !
20:22Oh, putain !
20:53Prends l'arbre et sors d'ici !
21:04Tu m'as enchaîné ?
21:06Qu'est-ce que tu pensais ?
21:08Je suis une ratée !
21:10Je suis enchaînée depuis que j'avais 5 ans !
21:12Je m'en fous avec toi !
21:15Bien joué, soeur !
21:17Maintenant, terminons avec ces fous !
21:20Non !
21:21Ne les tuez pas !
21:24J'ai une meilleure idée.
21:26Ouvrez le portail au Réalme des Mists !
21:30Quelle idée amusante !
21:33J'aime cette fille !
21:39Portail au Réalme des Mists.
21:42Je vous prie.
21:45Ouvrez !
21:52Non !
21:55Préparez-vous à passer une éternité d'agonie dans le Réalme des Mists.
22:02Quoi ?
22:13Contraire !
22:15Vous allez payer !
22:22Contraire !
22:26Cédira !
22:42Aladdin !
22:45Non !
22:51Je n'y crois pas. Elle nous a sauvés.
22:57Elle... elle a fait ça pour nous ?
23:00Oui. Et nous l'avons traité comme de la merde, comme de la vermine, comme de l'impotence.
23:07OK ! On a l'idée !
23:10Le portail s'ouvre, maintenant !
23:15Cedira ?
23:16Oui ! Ce staff est assez utile.
23:19Cedira, je suis...
23:21Nous sommes tellement désolées.
23:27Bien joué !
23:28C'est bon, c'est bon !
23:30C'est bon, c'est bon !
23:31C'est bon, c'est bon !
23:32C'est bon, c'est bon !
23:33C'est bon, c'est bon !
23:34C'est bon, c'est bon !
23:35C'est bon, c'est bon !
23:37Bien joué ! C'est bon, c'est bon !
23:39C'est bon, c'est bon !
23:40Bien joué, Cedira !
23:48Maintenant, ensemble, avec le sentiment...
24:07Tu veux t'en confier ? Bien.
24:09Mais prends le staff.
24:11Il devrait l'abandonner contre nous.
24:13Si tu ne le fais pas, tu le regretteras.
24:16Réfléchis, Iago.
24:18OK ! Ignore mon conseil.
24:20Bien.
24:23Tu as raison, Iago.
24:25Personne ne peut être confié avec ce staff.
24:29Non !
24:30Oh, viens !
24:32Collez le staff ensemble et changez-le !
24:35Je ne vous en prie pas !
24:38J'en prie !