Aladdin S02 E10 The Wind Jackal Of Mozenrath
Category
😹
FunTranscript
00:00Follow me to a place where incredible feats are routine every hour or so
00:08Where enchantment runs rampant just wild in the streets
00:13Open Sesame, here we go!
00:17Arabian nights, like Arabian days
00:25They tease and excite, take off and take flight
00:29They shock and amaze
00:33Arabian nights, like Arabian days
00:40More often than not, hotter than hot
00:44In a lot of good ways
00:49Pack your shield, pack your sword
00:51You want air? Get bored
00:53Don't get beaten, oh God, you might
00:56Come on down, stop on by
00:59Hop a cab to fly
01:01To another Arabian night
01:23Come on, let's keep moving
01:30We're missing somebody
01:32Where is he now?
01:41Abu, dark defender of the night
01:49Relax, Abu, that glowing crystal is a good thing
01:54Mozenrath has them all over the place to let him know if anything magical comes into his kingdom
01:59If that one's glowing, Mozenrath's new magic weapon could be close
02:04One way to find out
02:06Bouge pas
02:13Bouge pas
02:29Bouge pas
02:43Bouge pas
02:48J'aimerais savoir ce qu'on est contre.
02:52Les espions de mon père ont entendu dire que l'arme de Mozenrath pourrait dénouer l'ennemi d'Agroba.
02:57Je pense que c'est tout ce qu'il nous reste à savoir.
03:08Vous allez tomber sur l'endroit d'Agroba !
03:13Vous allez tomber sur l'endroit d'Agroba !
03:18Où j'ai érecté notre super-méga-palace !
03:23Dis bonjour à la banquerie !
03:28Hein ?
03:30Tu l'as manqué par un !
03:33Je t'ai dit de ne pas dépenser de l'argent en construisant des palaces !
03:36Et gardez toujours votre carte de dépôt gratuit !
03:43Quoi ?
03:46Vous avez été électé sultan de la terre.
03:49Les autres joueurs vous payent 50 pièces d'or.
03:52Tu l'as manqué par un et je lui paye 50 pièces d'or ?
03:58Je ne me souviens plus la dernière fois qu'un latin nous a laissé plonger dans le palais.
04:07Aïe !
04:09Dis, où est le garçon et le monstre ?
04:12Je ne sais pas et je m'en fiche !
04:15Aladdin ne t'a pas dit ce qu'il allait faire ce soir ?
04:18Il est probablement allé en date avec Jasmine.
04:21Avec le monstre ? Non, quelque chose n'est pas bon.
04:24Tu ne vois pas que j'ai un jeu à perdre ici ?
04:27Ça peut juste me faire des illusions de paranoïa, mais je vais m'occuper de ça.
04:37Je ne suis pas sûr que je leur ai laissé partir par eux-mêmes.
04:42C'est une affaire extrêmement dangereuse, très risquée.
04:46Risquée ?
04:48Mais je crois au jugement d'Aladdin.
04:51S'ils sont réussis, ce sera certainement valable.
04:55Valable ?
04:58Ne passez pas, ne collez pas 200 pièces d'or, procédez directement au donjon.
05:03J'avais raison !
05:06Oui, une carte libre de donjon serait utile en ce moment.
05:10Non ! Ma paranoïa est confirmée !
05:14Ils m'ont cassé la tête, ils nous ont tous cassés !
05:18Mais moi, c'est la partie qui me fait mal.
05:21Qui a cassé qui ?
05:23Qui penses-tu ? Le garçon ? La princesse ?
05:27Et cet imbécile monstre ?
05:30Mon fils, un bon rapporteur a besoin de moins d'opinion et de plus de vitesse.
05:33Mange-moi ce que tu as.
05:34Aladdin, Princesse Jasmine et Naboo sont en retard.
05:38Oh, j'ai le goût d'un scoop, nous pourrions parler de l'avant-page.
05:42Alors, où sont-ils ?
05:44Ils sont sur une chute de trésors sans nous.
05:48Nommez vos sources.
05:50Le Sultan, et je quote...
05:52C'est une affaire extrêmement dangereuse, très risquée.
05:56Mais s'ils sont réussis, ce sera certainement valable.
06:01Oh, c'est une source très connue dans l'administration actuelle.
06:05Pensez, les gens, pensez !
06:08Danger plus valable, c'est une chute de trésors.
06:14Mais pourquoi Al ne le garde pas secret ?
06:16Parce qu'il ne veut pas partager.
06:20Non, on ne va pas l'acheter.
06:24Il n'y a qu'une seule façon de résoudre ça.
06:26Nous devons juste vérifier le grand livre de choses que nous ne devons pas connaître.
06:33Qu'est-ce que la Chute de Trésors fait avec tous ces trésors ?
06:37Qu'est-ce qui est vraiment dans un sandwich de langue ?
06:40Quoi ?
06:47Aladdin, Jasmine et Naboo sont dans...
06:50La terre de la terre noire !
06:53Personne n'allait dans la terre de la terre noire,
06:57à moins qu'il y ait un vrai trésor.
07:01Al n'allait pas s'amuser avec Mosin-Rath pour acheter un trésor.
07:04Ils doivent être en quelque sorte de problème.
07:08Tu dis tomate, moi je dis tomate.
07:11Tu dis problème, moi je dis trésor.
07:15Arrête ! Allons-y.
07:23La Chute de Trésors
07:40C'est tout pour toi, Aladdin.
07:42Où apprend la princesse tout ça ?
07:49Ça a marché.
07:51On dirait qu'on est à l'abri.
08:14Vous avez des armes ?
08:20Des armes magiques.
08:23Prenez le Maître.
08:26Mosin-Rath, prenez le Mosin-Rath.
08:38C'est la mauvaise voie.
08:40Le Citadel est là-bas.
08:43Mosin-Rath attend.
08:50La Chute de Trésors
09:09Ça devait être un vrai trésor.
09:21La Chute de Trésors
09:25C'est mieux.
09:26Maintenant, on va trouver nos amis avant que le Cadaver Cavalcade ne...
09:29Hey !
09:30Qu'est-ce qu'il y a avec le trésor ?
09:37Tu trouves quelque chose d'intéressant, mon trésor ?
09:40Ah, une clé !
09:43Nous devons analyser ce cheveu.
09:45Ça s'appelle...
09:47Les Sages !
09:51Les Sages
09:53Donnez-moi ça.
10:01C'est un trésor, n'est-ce pas ?
10:03Bien sûr, si vous voulez le faire de la manière la plus facile.
10:11Regardez-moi, les gars.
10:13Les trésors se trouvent partout.
10:21La Chute de Trésors
10:41C'est ici !
10:44Enfin !
10:45Je devrais vous épargner pour être en retard,
10:47mais...
10:48je suis trop content.
10:50C'est l'année de ma conquête ultime.
10:53Enfin, j'ai le pouvoir de laisser tomber les sept déserts.
10:58Merveilleux !
10:59Trésor !
11:01En effet, c'est vrai, Cerxys.
11:03Si vous persistez avec cette interruption...
11:07Intrus magiques !
11:10Quoi ?
11:12Là !
11:13Là !
11:16Restez avec le carton.
11:18Je reviendrai dans un instant.
11:23Bonne chance.
11:25Ne l'abandonnons pas.
11:33Prenons le trésor et sortons d'ici.
11:37Vous voyez ?
11:38Il s'éteint !
11:40Des lampes de self-illumination !
11:41Quelle idée !
11:42Comment ils fonctionnent ?
11:43Sentent-ils la motion ?
11:45C'est de la magie, en fait.
11:47Salut, enfants.
11:52Je suis tellement content de vous avoir rencontrés.
11:55Parce que partout où je vous trouve,
11:57vous bâbillons,
11:59je suis sûr de trouver...
12:00L'amour.
12:14Vous pensez que ces petits maniquins pathétiques
12:16vont m'attendre, Mozerath ?
12:24Des maniquins anti-magie.
12:28Je ne m'en souviens pas.
12:30Je les ai faits.
12:31Et ces cristaux aussi.
12:33Ils m'alertent à la magie ininvitée.
12:37Puis je peux commencer à capturer, tordre, abuser...
12:40Peu importe !
12:41Moi, en tant que non-magique,
12:43je suis à l'abri de la technicité,
12:45n'est-ce pas ?
12:46Très bien.
12:47Mais je pourrais dépasser la douleur et la souffrance
12:50si vous me dites où est Aladin.
12:54Allez, torturez-nous,
12:55vous bâbillons.
12:56Tout ce que vous aurez,
12:57c'est son nom, son classement et son céréal préféré.
12:59Non !
13:00Ne nous torturez pas !
13:02Nous ne savons rien !
13:04Nous sommes Ignoramus !
13:06L'enfant nous a éclaté.
13:08Nous sommes Ignoramus !
13:10L'enfant nous a éclaté à Agrabah.
13:12Il ne reste plus que la couche de magie et le génie.
13:16Pourquoi ?
13:17Vous me le dites.
13:19Parce que je ne sais pas !
13:21Parce que la couche de magie et le génie
13:23allaient détruire le système de sécurité des mauvais garçons locaux.
13:26Le génie est smart.
13:29Mogen est plus intelligent.
13:31Grâce au génie,
13:33nous savons maintenant que Aladin est là.
13:36Je n'ai pas dit ça !
13:39J'ai-je dit ça ?
13:40C'est ça.
13:43Le chauffeur.
13:49Nous y arriverons.
14:06Non !
14:24Ne t'inquiète pas, Jasmine. Ils ne ressentent rien.
14:28Ce qui peut être un problème.
14:37Abou !
14:39Aladin, tu étais dans mon royaume, mais tu ne m'as pas regardé.
14:42Je suis blessé.
14:43Prends soin du sentiment.
14:51C'est le problème avec les servants morts.
14:53Ils tombent toujours sur le travail.
14:57Tu veux ça ?
14:58Attention !
14:59C'est un coup de poing.
15:02Jasmine !
15:03Ça s'arrête maintenant, Mogen Rath !
15:05Si seulement la vie était si courte et douce.
15:12Nous étions juste à la maison,
15:14à faire notre propre affaire,
15:16quand...
15:17Bam !
15:18Et là, nous sommes.
15:20Une complication surprenante.
15:22Alors, qu'est-ce que ça va être ?
15:24Le surrendement, ou...
15:26La France contre la France.
15:29Ne t'inquiète pas pour nous, Al.
15:31Qui t'a demandé ça, Warrior ?
15:33Warrior ?
15:34Alfreth, même.
15:36Tu as gagné, Mogen Rath.
15:38Status quo.
15:45Tu ne penses pas que tu nous auras tués, non ?
15:47Ces derniers déchets valent le risque d'ouvrir les murs, hein ?
15:50Il n'y a pas de déchets, Iago.
15:52Nous étions sur une mission pour capturer une arme,
15:55pas une chasse à déchets.
15:57Et tu l'aurais eu aussi,
15:59si nous avions gardé nos gros, stupides nezs.
16:03Nous devions garder notre plan secret.
16:05Nous savions que vous ne nous laisseriez jamais face au danger seul.
16:09D'accord, les Magique Boys, je l'ai !
16:11Mais pourquoi ne pas me le dire ?
16:13Je n'ai aucun problème avec votre face au danger seul !
16:17Nous ne vous l'avons pas dit parce que vous avez un grand nez !
16:20Oh, bon point.
16:22Alors ?
16:24Qu'est-ce que c'est que cette grande arme ?
16:27L'expiration de l'esprit de l'un contre l'autre.
16:30Qu'est-ce qu'il y a dans le crâne ?
16:31Oui, qu'est-ce qu'il y a dans le crâne ?
16:34Si vous voulez que je vous laisse en suspens,
16:38je vous présente...
16:40Shirako !
16:45Vous avez combattu le vent ?
16:48Oh, c'est une arme inutile !
16:51Hé, je vous dirai combien d'argent ça coûte !
16:55Un grand nez, Iago.
16:57Un grand nez.
16:59Shirako.
17:00Un vent magique d'un coin sombre et dangereux de mon désert.
17:04Entendez-moi, Shirako !
17:06Entendez la voix de votre maître !
17:09Et répétez !
17:25Shirako, détruise.
17:30Détruise.
17:36Nice, Poochy !
17:41Shirako peut réduire un entière royaume en poussière.
17:45Qui aurait l'intention de défendre cette puissance ?
17:48Mon père va vous battre jusqu'à son dernier souffle.
17:51Mon chère princesse,
17:53les leaders des sept déserts auront une choix.
17:56Détruire mes pieds,
17:58ou détruire leurs pieds.
18:01La journée commence
18:03quand je détruis tous vous
18:05et Agrabah.
18:08Ha !
18:09Vous ne pouvez pas être dans deux endroits en même temps !
18:12Vous devez détruire Agrabah,
18:14ou nous.
18:16Et allez pour Agrabah !
18:18Je vous dirige vers le ciel,
18:21où vous noterez un diamant assez grand.
18:24Un trésor ! Je le savais !
18:26A la nuit,
18:28le soleil va toucher ce diamant
18:30qui va magnifier la lumière dans la chaleur.
18:32Et, bien,
18:34ça devient un peu dégueulasse par là.
18:36Vous, les garçons, prenez ce trésor,
18:38je vais prendre le suivant.
18:40Bien essayé, Mozenrath.
18:42Mais un génie n'a pas peur d'une petite brûlure de soleil.
18:45Un autre recueil amateur.
18:48D'accord, alors.
18:49Tout le monde expire à la nuit
18:51pendant que je détruis Agrabah.
18:53Puis, à la nuit,
18:55je retourne pour acheter un moyen de vous détruire.
19:01Tu...
19:02pourrais le faire de cette façon.
19:04Bien, je pourrais rêver toute la nuit,
19:06mais j'ai une ville à détruire.
19:08Shirako, viens.
19:23Le dernier soleil que ce guerrier puisse voir.
19:27Rien ne pourrait être pire que de marcher dans le terrain du sable noir.
19:32Il y a une chose de pire,
19:34faire cela avec le sultan en commande.
19:37Il y a une chose de pire, de le faire avec le sultan en commande.
19:43A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
20:13Oh mon !
20:15Je t'attends, commandant...
20:19C'est inutile ! J'ai tout essayé !
20:23Ces médicaments d'intimité sont un vrai problème !
20:27Encore un coup d'engouement amateur !
20:30Je dirais que le prince de Do-Re-Mi a tout compris.
20:34Pas tous, n'est-ce-pas, Abu ?
20:36Chaque roi a ses bases couvertes.
20:39Pas toutes, n'est-ce pas, Abou ?
20:45Pas de pression, pas de pression du tout.
20:58OK, il y a de la pression !
21:00Plus de pression, faites-le !
21:02Maintenant !
21:07Aïe !
21:13Wow !
21:14Est-ce que c'est trop ?
21:16Soyez honnête !
21:24Allons-y !
21:26Chiraco, détruisez-le !
21:30Regarde-le !
21:37Comment pouvons-nous combattre un monstre comme ça ?
21:41C'était bien d'arriver ici tôt.
21:52Revenez, vous monstre impudente !
21:58Jasmine ?
21:59Allons-y !
22:01La princesse !
22:02Je suis enceinte !
22:04Oh, avons-nous manqué ?
22:06C'est le moment de voir la destruction de Agrabah.
22:10Peut-être qu'il a besoin d'une copine.
22:12Je pense qu'il est marié à son travail.
22:15C'est vrai ! J'adore ça !
22:23Préparez-vous à vous défendre, Neve !
22:26Je me considère préparé.
22:28Chiraco, attaquez !
22:35Peut-être que j'ai trouvé un moyen illusif de détruire Genie.
22:40C'est ça !
22:42Comment allons-nous faire ?
22:44Pas bien.
22:48Nous pouvons toujours le tourner.
22:50Allons-y, Abou !
22:56Détruisez Chiraco !
22:58Éradiquez-le !
23:05Chiraco !
23:07Détruisez Aladdin !
23:09Attaquez-le, détruisez-le !
23:12Et vous dites que j'ai une grande bouche !
23:15Yago, nous avons besoin de votre grande bouche !
23:28Chiraco ! Retournez !
23:30Chiraco l'a battu !
23:32Retirez-le !
23:36Quoi ?
23:37Ce n'était pas mon ordre.
23:39Personne ne commande mes minions magiques que moi ! Personne !
23:43C'est vous.
23:45Depuis que Chiraco le sait.
23:48Chiraco, je vous commande d'aller au plus loin de la Terre et de ne pas revenir !
23:59Ça fait mal !
24:02D'accord, pointez-moi vers Mozenrotten et son Wonder Worm !
24:07C'est tout pour vous !
24:11Enlevez mes mains !
24:13Bonne idée !
24:15Votre main magique m'énerve vraiment.
24:18Quoi ?
24:20Des moutons anti-magie !
24:26Où est-ce que j'ai mis l'autre ?
24:28Ah oui !
24:29Imbécile ! Mozenrotten !
24:34Mission accomplie, sultan.
24:37Qu'est-ce que vous auriez fait sans nous ?
24:40Je suppose qu'on ne saura jamais.