Category
😹
AmusantTranscription
00:00Follow me to a place where incredible feats are routine every hour or so
00:08Where enchantment runs rampant just wild in the streets
00:13Open Sesame, here we go!
00:17Arabian nights, like Arabian days
00:25They tease and excite, take off and take flight
00:29They shock and amaze
00:33Arabian nights, like Arabian days
00:40More often than not, hotter than hot
00:44In a lot of good ways
00:49Pack your shield, pack your sword
00:51You won't care, you'll get bored
00:53You'll get beaten, oh God, you might
00:57Come on guys, stop on by
00:59Hop on car, better fly
01:01To another Arabian night
01:20Dominus Tusk will smite you into dust
01:25Kingdom of Agrabah
01:29Fire!
01:34You dare provoke me?
01:41I am stronger than ever!
01:43Run!
01:46Tonight, Agrabah falls
01:50The guards were our last line of defense
01:53C'est le moment pour Al and Jeannie de sortir de la ville
01:58Certainement, c'est l'heure la plus sombre de Agrabah
02:01L'heure nulle!
02:03La tête de poule est en mouvement
02:05On a deux minutes!
02:07Tops!
02:08Faites quelque chose, savez-moi!
02:10Utilisez votre influence royale
02:16Jasmine, que fais-tu?
02:19Je ne peux pas m'asseoir et regarder Agrabah tomber
02:22Il y a une raison
02:25Et c'est quelque chose que je dois faire
02:28Attendez-moi, Jasmine
02:32Il a l'air d'être caché
02:35Je vais l'attraper
02:39Quoi que tu fasses, papa
02:41Vite!
02:53Un endroit caché secret
02:58Vous pensez à tout
03:03C'est fantastique!
03:06Un chambre de sécurité résistant aux militaires!
03:09Non
03:11C'est une mémoire que ma famille a essayé très dur à oublier
03:22Vous essayez d'oublier un chambre de sécurité?
03:25Regarde, je sais un boutique qui vous donnerait quelques dollars pour cette merde
03:31Voici l'armure de Kaleem
03:35C'est un homme, ce Kaleem!
03:38Mon père m'a dit des légendes
03:41L'homme qui porte cette armoire devient invincible
03:45Alors qui vas-tu trouver pour l'essayer?
03:48Mon père m'a aussi dit qu'elle ne devait jamais être portée
03:52Les conséquences pourraient être tragiques
03:55Je ne peux pas demander d'autre
04:04Elles sont inutiles pour des jouets amusants
04:08Je ne peux pas attendre, père
04:11Allons-y, Karet
04:14Laissez-les seuls!
04:16Quoi?
04:22La toile de boule!
04:24Faites un bon, rapide mâchage!
04:27Il n'y aura pas de mâchage!
04:30Maintenant, qu'est-ce que nous attendons, Tusk?
04:34Ce n'est pas moi!
04:36Tu me moques avec tes hornes, petit homme?
04:41Tu n'auras pas de hornes
04:44Une fois que je les prends de ton cou
04:47Assez facile, chef
04:49Tu pourras peut-être porter de l'armure invincible
04:54Détruis-le!
04:57T'en veux une petite partie des jouets royaux?
05:03Très bien, petit
05:08Quoi?
05:09Où est-il allé?
05:10Derrière toi, bête
05:15Qu'est-ce que c'est que ça?
05:18Où es-tu, Tusk?
05:20Ou suis-je?
05:24Reste calme, vieux
05:28Et maintenant?
05:43Plus puissant, plus épais
05:46Mais c'est lui!
05:49Père!
05:50Oh mon dieu
05:57Quoi?
06:02Qui est faible?
06:04Un géant?
06:06Impossible!
06:08Iago?
06:09Comment est-il devenu si... puissant?
06:14Ce n'est pas le Stair Climber qu'on a
06:36Père, tu l'as arrêté
06:38Tu l'as arrêté
06:40Tu l'as arrêté
06:42Père, tu l'as arrêté
06:44Tu as sauvé Agrabah
06:47Oui, mais c'est juste le début
06:52Je vois des choses magnifiques pour Agrabah
06:55Des choses magnifiques, en effet
07:06Bienvenue à Agrabah, ambassadeur Akeem
07:09C'est votre maison
07:19Nous voulons vous aider, monsieur
07:21Dites-leur que Genie vous a envoyé
07:24Skidder, prends les sacs
07:27J'ai hâte de rencontrer votre sultan
07:30Pour fortifier l'alliance entre nos deux royaumes
07:35Il n'y a pas de plus généreux dans tous les sept déserts que notre sultan
07:41Et c'est la chambre de trône du sultan?
07:47Ils étaient décorés et ne m'ont pas appelé
07:50Personnellement, j'aurais choisi un motif de cabane rouge
07:57Un décor intéressant
08:01Ces cornes appartiennent à un monstre puissant
08:04Dominus Tusk, en fait
08:06Mon père l'a tué en bataille
08:09Il l'a tué?
08:11Dominus Tusk a été tué?
08:13Notre armée n'a pas pu le défendre
08:16Eh bien, le sultan a une bonne armée
08:18Aladdin, tu ne comprends pas
08:20Mon père l'a tué avec ses mains
08:25Laissez-moi faire la différence
08:27Dominus Tusk
08:29Dominus Tusk
08:31Un grand minotaur
08:33A été tué par...
08:35Sultan, un petit minotaur?
08:38Avoir ce mec, Kaleem, n'a pas d'armure magique
08:42Mais ça ne m'intéresse pas
08:44Le sultan est un grand kahuna maintenant
08:47Je suis étonné
08:49Et pourquoi est-ce?
08:51Est-ce que je suis trop faible pour protéger mon royaume?
08:55L'ambassadeur Akeem d'Afghanistan est à votre service
08:59Oh, grand sultan
09:01Je vous salue pour lutter contre les 7 déserts de Dominus Tusk
09:05J'accepte votre gratitude
09:08C'est le héroïsme de laquelle les légendes sont faites
09:12Quelqu'un de votre stature prend un grand...
09:15Qu'est-ce que vous voulez dire par mon stature?
09:19Mon père, sultan
09:22Je n'ai pas fait de désespoir, pardonnez-moi
09:28Après une insulte comme celle-ci, vous devriez me demander de ne pas déclarer la guerre sur votre pays
09:36Sultan, avec tout du respect
09:39Peut-être que vous avez trop réagi
09:42Trop réagi?
09:44Trop réagi?
09:51Je suis le sultan
09:53Je ne réagis pas trop
10:00Cette armure a fait beaucoup pour son self-esteem
10:04Ça rend son père plus fort que 100 hommes
10:07Mais ça l'a changé pour le pire
10:15Il est resté dans sa salle de jeux pendant des jours
10:18Le seul moment où il sort, c'est pour entraîner les gardes
10:21Il dit qu'on doit être préparé pour défendre l'honneur d'Agrabah
10:26Qu'est-ce qu'il fait là-dedans?
10:29Bonjour père
10:30Pas de temps pour le chitchat, c'est l'heure de l'entraînement
10:33On doit être préparé pour défendre l'honneur d'Agrabah
10:39Mon père n'a jamais senti la nécessité de me faire sortir
10:42On doit savoir ce qu'il y a là-dedans
10:46Il n'est pas le seul ex-thief d'Agrabah
10:52Avec le bon utilisation de la force directe
10:55Un seul combattant peut prétendre la victoire
11:00Contre une force de nombreux ennemis plus faibles
11:04Quelle leçon d'inspiration! Bravo!
11:09Jeanne, je dois que tu fasses une démonstration
11:16Jeanne, la Marine en train de défendre l'honneur d'Agrabah
11:19C'est un adversaire qui a l'air valable
11:22Mais rappelez-vous, même l'adversaire le plus puissant a un point faible
11:31Rappelez-vous aussi
11:33Ne donnez jamais de merci à votre adversaire
11:37Même quand il est en colère
11:46Bien joué, Votre Highness
11:50Kaleem a gouverné Agrabah avec un doigt d'arbre
11:52Son armoire magique l'a rendu fort comme une pierre
11:55Lorsque Kaleem est mort, il a lancé une curse
11:59Mon héritage vivra à l'intérieur de celui qui a l'air d'admirer mon armoire
12:04Oh non, cette armoire a curé mon père
12:10Qu'est-ce que c'est?
12:12Gannistan? Ce sont des plans pour invader Gannistan
12:16Pas seulement Gannistan
12:18Mon père a des plans pour conquérir tous les 7 déserts
12:23Kaleem l'a fait faire ça
12:25Il a pris les pensées de Sultan
12:42Maintenant, qui aurait pu l'ouvrir?
12:45Et où se cacheraient-ils?
12:48Et qu'est-ce que je vais faire à eux quand je les trouverai?
12:55Qu'est-ce que vous faites ici? Répondez-moi!
12:58Pourquoi, père? J'étais juste en train de regarder vos plans d'invasion
13:03Ils sont excellents
13:04Vous approuvez mes plans?
13:07Bien sûr, les 7 déserts sont justement les nôtres
13:11C'est l'heure, Agrabah a utilisé ses muscles
13:14Alors pourquoi vous m'avez caché?
13:19Je pensais que vous alliez être fière de moi pour m'interrompre dans vos affaires secrètes
13:23Eh bien, un père ne doit pas garder des secrets de sa fille
13:29Ni une fille ne doit pas garder des secrets de son père
13:38Wow
13:45J'ai bien dormi, sachant que le Sultan Muscles protège notre ville
13:52Le Sultan Muscles a l'intention de prendre le monde
13:56On doit juste s'assurer qu'il ne passe pas la phase de planification
14:01Qu'est-ce que tu vas faire?
14:03Tue-le? Il peut tuer ton cerveau avec ses pieds
14:07C'est la preuve de vie, à peine
14:11Iago a raison, on n'a pas de chance tant que le père porte cette armure
14:18Peut-être qu'on peut l'enlever de l'armure
14:24Pour arriver à Ghanistan, vos troupes devront traverser ce riveau
14:28Vous voyez le problème, Sultan?
14:31Ah oui, je vois le problème
14:34Le problème que je vois, c'est que vous m'avez amené ici pour me montrer un riveau
14:41Quel type de fou me prends-tu pour?
14:45Jeanne, maintenant!
14:49Traitor!
15:02Si il veut de l'air, il faut qu'il enlève l'armure et s'occupe d'eux
15:11Il n'arrive pas à s'occuper
15:13Qui va l'attraper, Jeanne?
15:15Il va être vraiment, vraiment en colère
15:18On ne peut pas laisser-le tomber
15:20J'y suis!
15:32Qu'est-ce qui prend si longtemps pour Jeanne?
15:34Je ne sais pas
15:39L'entrée est mienne!
15:42Le corbeau!
15:46Allons-y!
15:50Il n'y a pas une homme sans veste, hein?
16:03Oui, je suis le héros de la guerre
16:05Je suis un héros
16:07Je suis un héros
16:09Je suis un héros
16:11Je suis un héros
16:13Je suis un héros
16:15Je suis un héros
16:17Oh !
16:18Aïe !
16:22Tu ne peux pas m'échapper !
16:25Mais nous pouvons voler !
16:26Corbett !
16:32Fils de pute !
16:40Aïe !
16:48Cela prend trop de temps. Où sont-ils ?
16:51S'ils sont intelligents, ce que je doute,
16:54ils prient le Sultan de Strong pour leur pardon.
16:58Tu vois, tu vois de la mauvaise façon.
17:01Princesse d'Agrabas !
17:03Fille de potatoes !
17:05Princesse des sept déserts !
17:08Maintenant tu parles !
17:10Cette armoire peut être la meilleure chose qui a jamais eu lieu pour nous !
17:15Arrêtez-les !
17:17Quoi ?
17:18Par ordre du Sultan.
17:33En gardant des secrets de père ?
17:36Tu n'es pas mon père, tu es Kaleem !
17:39Mon père ne ferait jamais mal aux innocents.
17:42Mon père n'est pas un coward.
17:44Un coward, tu dis ?
17:46Si tu ne l'es pas, laissez mon père partir.
17:50Jasmine, est-ce qu'il y a quelque chose que tu voudrais me dire ?
17:56Père ?
17:58Père, tu ne peux pas porter en charge les plans d'invasion de Kaleem.
18:01Les vies seront perdues si nous partons en guerre.
18:04Tu dois écouter.
18:06C'est moi, ta fille.
18:08S'il te plaît, laisse-moi partir, père.
18:11Jasmine, je n'ai pas l'intention de te garder ici.
18:17Père.
18:18Non, mon amie, ne t'inquiètes pas.
18:21Tu vas partir ici par le soleil.
18:24Parce que c'est là que j'ai schédulé ton exécution.
18:36Lève-toi ! Lève-toi !
18:39Lève-toi !
18:42Oh, ma tête.
18:47Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a le numéro de licence de ce bâtiment ?
18:51Le sultan, il est avec nous.
18:53Nous devons retourner à Agrabah.
18:56Allons-y !
19:10Razoul.
19:15Arrête-la, Razoul.
19:19Pardonnez-moi, votre Highness.
19:22Cours, princesse.
19:24Envoquée par la Suède.
19:30Je dois le faire moi-même.
19:52Un conspirateur ? En vie ?
19:55Une erreur que je n'oublierai jamais.
20:13Jasmine, nous devons l'arrêter.
20:15Fais ce qu'il faut.
20:17Il n'est plus mon père.
20:20C'est Kaleem.
20:22Je comprends.
20:24D'accord, Kaleem.
20:26Dis bonjour à...
20:42Je viens du futur.
20:44J'ai l'air de venir du futur !
20:51Aidez-moi ! Je suis là !
20:55Le Throne Room.
21:00Quelqu'un est proche de moi !
21:02Quoi ? Qu'est-ce qui est proche de toi ?
21:07C'est juste une statue.
21:09C'est ce que j'ai dit !
21:11Et elle m'a l'air drôle.
21:14Iago ?
21:15Regarde ! Il y en a encore un !
21:19Kaleem...
21:21Forte pierre !
21:33Attention ! Je vous transforme !
21:36Non ! Non ! Non !
21:39Aidez-moi !
21:51J'ai l'impression que cette armure vient d'un autre endroit.
21:55Aladdin !
21:57Nous devons détruire cette statue.
22:03C'est impossible.
22:06Elle ne peut pas être détruite.
22:09Au moins pas par des gens comme toi, pauvre garçon.
22:13Oh, ouais ?
22:15Alors, passons à 40 000 Mégatons de connaissances industrielles !
22:36Aidez-moi, Aladdin !
22:39Prends-en !
22:46Aladdin !
23:05Détruis-le !
23:36Il s'arrête ici, Kaleem.
23:39Aladdin ! Non !
23:52Non !
24:05Non !
24:22Détruits par des gens comme vous.
24:26Où... Où...
24:29Sultan, tu vas bien ?
24:31Père ?
24:32J'ai-je arrêté Dominus Tusk ?
24:36Oui, Père.
24:38Oui, tu l'as fait.
24:55Sous-titrage FR Pays de l'Union