Aladdin S01 E38 The Game
Category
😹
FunTranscript
00:30Lorsque vos amis prennent la lumière, ils sont choqués et étonnés
00:35Des nuits arabes, comme des jours arabes
00:42Plus souvent que pas, plus chauds que chauds
00:46Dans beaucoup de bons moyens
00:51Préparez vos épaules, préparez vos armes
00:53Vous voulez l'air, vous êtes fatigués
00:55Vous allez vous battre, oh mon Dieu, vous allez...
00:59Allez, allez, arrêtez de passer
01:01J'espère qu'un avion va mieux
01:03Pour une autre nuit arabe
01:15Ah oui, la victoire sera de moi
01:28Je ne veux même pas le savoir
01:30C'est toujours pareil
01:32On joue à nouveau
01:34Carpet gagne
01:35Eh bien, pas cette fois-ci
01:42Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un pin Bobby ?
01:45Paperclip ?
01:47Je ne sais pas
01:48Je ne sais pas
01:49Je ne sais pas
01:50Je ne sais pas
01:51Je ne sais pas
01:52Je ne sais pas
01:53Je ne sais pas
01:54Je ne sais pas
01:55Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un pin Bobby ?
01:57Paperclip ?
01:59Ne vous inquiétez pas, je vais improviser
02:02Vous ne pensez pas qu'il va un peu trop loin ?
02:05Il va ?
02:06Il est là
02:12Oui
02:13Oui
02:14Non
02:15C'est bon
02:16Il doit être flou
02:18Je cherche la perfection jusqu'à l'intuition
02:26Je l'ai fait !
02:27C'est le moment de jouer à...
02:30Croquet !
02:34Oh, par ailleurs
02:35Ce carton n'a pas été chargé à turbo
02:38avec une puissance quasi-cosmique semi-phénoménale
02:40ou quelque chose comme ça
02:44Après vous
02:56Oh
03:01Non
03:02Pas encore !
03:07Jimmy, tu prends ça un peu fort
03:09C'était juste un jeu
03:11C'est vrai, sûr, juste un jeu
03:13Qu'est-ce qu'un rematch ?
03:15On va jouer à un autre jeu
03:17Un jeu d'homme
03:18Transmitten
03:19Ah !
03:20J'ai l'oiseau
03:21Ah !
03:23Oh, par ailleurs
03:26Regarde, Genie...
03:28Ça veut tellement à lui
03:30Ah, Genie...
03:33Bonne chance
03:34Merci
03:36Qu'est-ce que tu penses de Agrabah's favorite pastime ?
03:44Un !
03:50Deux !
03:55Trois !
03:56Tu es sorti !
03:58Oh, non !
03:59Pourquoi j'ai toujours perdu ?
04:02Je ferais tout si j'arrivais juste à gagner !
04:07Je ne veux pas gagner tout le temps
04:09Une fois serait bien
04:11Ah, un joueur !
04:14Qui a dit ça ?
04:16Tu veux vraiment gagner ?
04:19Qui demande ?
04:20Je suis le Wizard Ding
04:22Je peux t'aider ?
04:23Je t'ai entendu dire que tu fais tout pour gagner, n'est-ce pas ?
04:28Bien sûr !
04:30Bien, avec une augmentation
04:32Tout est plutôt encombrant
04:35Mais si tu n'es pas d'accord...
04:38Je suis un type encombrant
04:40Donc oui, je dis tout !
04:43Excellent !
04:45Oupo !
04:46Oui, Ding ?
04:48Ma chère soeur, le jeu commence !
04:53Oh, un joueur fort !
04:56Est-ce que tu es rapide ? Est-ce que tu es intelligente ?
05:02Il est compétent
05:04Jouons au jeu !
05:06Quel jeu ?
05:07Tous les jeux !
05:09Tu es le coach !
05:15Est-ce que tu es sûr que tu veux le genie ?
05:17Tu n'es pas capable de le faire !
05:20Genie !
05:21Regarde, il y a encore des joueurs !
05:23Genie !
05:24J'ai un coach !
05:26Coach ?
05:27Ding est un Wizard, il va m'aider à défendre cet inférieur !
05:31Dans une compétition sportive ?
05:33Mon argent est sur le sol !
05:35Bonjour les joueurs !
05:39Oh, des réflexes excellents !
05:42Un potentiel questionnable, ici !
05:44Hey, regarde la bique, madame !
05:48Sponky, je prends l'oiseau !
05:50Je l'appelle le chien libre !
05:54Des joueurs merveilleux !
05:56Les joueurs ?
05:57Pour le jeu !
05:58Le jeu est tellement plus intéressant avec des équipes !
06:02Oh, bien sûr !
06:03Pour les équipes !
06:04Pour les équipes !
06:05Pour les équipes !
06:06Pour les équipes !
06:07Pour les équipes !
06:08Pour les équipes !
06:09Pour les équipes !
06:10Pour les équipes !
06:11Oh, bien sûr !
06:12Pour Muscle Tone !
06:13Jeannie et Carpet sont les gars du jeu !
06:16Oui, j'ai peur qu'on va devoir passer !
06:18Oh, la princesse !
06:20Dans l'arène compétitive,
06:22ce Jeannie connait bien l'agonie de la défaite !
06:27C'est comme un ballon d'eau, c'est comme un flic !
06:30Qu'est-ce que vous pouvez faire pour détruire cette lignée de perdure multi-millénaire ?
06:35Juste jouer !
06:36S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
06:38Est-ce que je devrais vous rappeler du moment où vous avez oublié mon joli anniversaire de 16 000 ans ?
06:47J'aurais pu essayer, mais je n'étais pas né !
06:50Oh, ça doit être un ancien ami insensitif !
06:54L'égoïste !
06:58Vous savez le genre !
07:01Oh, je suppose qu'un jeu amiable ne serait pas mal !
07:05Merci, les gars !
07:08J'ai fait tout mon possible pour que votre voyage de guerre soit agréable !
07:13Bienvenue à l'équipe Oupo !
07:16Merci, je suppose !
07:18Que la meilleure équipe gagne !
07:20As longtemps que j'y sois !
07:22Vous jouez parce que vous êtes des amis de Jeannie !
07:25Mais moi, je ne souffre pas de cette malheureuse condition !
07:29Alors comptez-moi !
07:32Aladdin !
07:33Ding, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:34Le jeu !
07:35Allons jouer !
07:39Très bien !
07:41Où sont les joueurs ?
07:43Oh, mon amour !
07:45J'ai laissé-les flotter dans l'abysse de rien ?
07:51J'aurais dû leur dire qu'on flottait dans l'abysse de rien !
07:55L'abysse de rien !
07:58C'est là qu'on est !
08:01Jeannie !
08:02Que sais-tu de ces deux ?
08:04Ils sont des wizards qui aiment les jeux !
08:07Je suis Jeannie qui aime les jeux !
08:09On dirait qu'on se mêle !
08:11Les règles ne permettent absolument pas aux équipes opposantes de flotter !
08:16Je ne suppose pas que vos règles ne permettent pas aux équipes opposantes de flotter !
08:21Alors, c'est l'hiver !
08:28Tu ne peux pas aider l'équipe des Copets !
08:31Mais je peux !
08:33Joueur !
08:36J'ai l'impression que tout se passe à l'envers d'ici !
08:42Attends !
08:58Oh, mon Dieu !
08:59J'en ai marre !
09:05La victoire ressemble beaucoup à la perte.
09:07Oh, ce n'était pas une course !
09:09On a juste dû t'amener sur le terrain de jeu.
09:13Pourquoi n'avons-nous pas juste commencé ici ?
09:16Faites une note pour la prochaine fois !
09:18Alors, je n'ai pas gagné ?
09:21Je n'aime pas ce jeu !
09:25L'événement est...
09:28Toutes les roues !
09:31Ah !
09:33Je suis désolé, je pensais que vous aviez dit...
09:35Toutes les roues !
09:37Imaginez !
09:45Où est ma roue ?
09:46Je veux une roue !
09:48Mettez-moi en couche !
09:50Carpet, la roue !
09:52S'en occupe !
09:58Pardonnez-moi, partenaire !
10:00Je vais vous réparer la roue !
10:05Vous perdez des points si vous êtes touché par l'animal ?
10:16Attendez, Carpet !
10:20On dirait que la capture est encore en cours.
10:22Appelez-moi quand c'est terminé.
10:24Les équipes travaillent ensemble.
10:26Comment avons-nous fait ?
10:28Carpet a clairement fait le point.
10:30C'était son lasso.
10:33La position de l'animal gagne les points,
10:35pas la position de l'animal.
10:53Comment ça va ? Qui a gagné ?
10:55L'animal !
10:59Je suis là !
11:12Je suis là !
11:21Je suis là !
11:28S'il vous plaît !
11:32L'animal a gagné la roue.
11:34Mais mon génie a donné la roue.
11:48Nous aurions pu être tués,
11:50et vous avez discuté sur le point.
11:52Il a raison.
11:55On va lui donner la roue.
11:58On prend tous les points.
12:00Je n'y crois pas.
12:03Peut-être que l'enfant ne l'a pas prononcé.
12:06On n'aime pas votre jeu !
12:08On veut retourner à Agrabah.
12:11On quitte, c'est fini.
12:13On ne tolère pas les quitteurs.
12:16Et le jeu n'est jamais fini.
12:24Allons jouer.
12:29C'est parti.
12:37C'est décevant de voir un métropole comme Agrabah
12:40réduit à un cendrier.
12:43C'est décevant.
12:46Vous pensez qu'ils le feront ?
12:48Je pense qu'on est encore dans le jeu.
12:53Ce n'est pas trop fort pour un wizard ?
12:57Nous sommes des wizards excessifs.
13:00Avec votre magie et mon talent pour conduire sur des coattails,
13:04nous pouvons gouverner le monde.
13:06J'y suis allé.
13:07J'y suis allé.
13:08C'était amusant pour le premier siècle des trois.
13:10Mais c'est devenu une routine de tambour.
13:14Absolue puissance.
13:16Invincible contre l'opposition.
13:18Pas de thrill.
13:19Mais quand nous avons recruté nos premiers joueurs
13:22et commencé le jeu...
13:25C'était amusant.
13:27Deux siècles après deux siècles de jeu compétitif.
13:31Malheureusement, les joueurs n'ont jamais l'impression
13:34de durer assez longtemps pour s'amuser.
13:38Eh bien, je suis content d'un certain
13:41Big Blue Jerk Dragon dans ce jeu !
13:45On dirait qu'un perdant m'a parlé.
13:48Jeanne, ça n'a pas d'importance si tu gagnes ou si tu perds.
13:51C'est comment tu joues le jeu.
13:54Maintenant, allons-y.
14:06Time-breaker time !
14:08Psst, joueur ! Prends une dure respiration.
14:11L'air est très froid là-haut.
14:14Tout le long ?
14:18Arrêtons ça.
14:20Vous deux êtes les plus rapides.
14:22Pas nécessairement.
14:31Oh, avons-nous mentionné les nouvelles règles ?
14:35Règle numéro un.
14:37Pas de vol en haut de la montagne.
14:42Seulement le climat est autorisé.
14:45Et nous savons tous que les monges sont des fous climatisés.
14:52Les nouvelles règles, c'est la boîte à la pénalité pour vous deux.
15:00Eh bien, on n'est pas de plus en plus jeunes.
15:02Allons-y ?
15:04Seulement le climat, hein ?
15:06C'est comme ça qu'ils veulent.
15:09J'ai toujours joué par les règles.
15:22Règle numéro sept.
15:24Pas de vol en haut de la montagne.
15:53Oh, non !
16:02Pas de vol en haut de la montagne.
16:06Tout le monde à l'accord ?
16:08Faites attention, Jasmine.
16:10Ne vous inquiétez pas.
16:11On y va ?
16:12Préparez-vous.
16:14Oh, c'est la vie !
16:16Allons-y !
16:23Allons-y !
16:29Oh, le gars doit faire partie de la montagne.
16:33Il n'y a pas de règle contre ça ?
16:35Non, et vous le savez.
16:38Les règles ne se déroulent pas.
16:51Aide !
16:59Non, non, non !
17:01Sauver un adversaire est définitivement contre les règles.
17:04Je m'en fous de vos règles !
17:06Mais sans règles, nous aurions du chaos !
17:10Non !
17:12Je ne pense pas qu'elle réussira, n'est-ce pas ?
17:14Tu ne sais jamais ce qui peut se passer, mais face à ça, je dirais... non.
17:19Ding ? Oh, Ding !
17:21Tu m'as appelé, Génie joueur ?
17:23Peut-être que tu n'as jamais pensé à ça, mais si nous les perdions, ça laisserait l'équipe un peu à l'envers.
17:29Hum. Point intéressant.
17:31Mais ça aurait une grande avantage !
17:36Quelle serait la erreur ?
17:47Non !
17:52Bon essai, équipe. Nous ferons mieux la prochaine fois.
17:57Merci, Génie.
17:58Mais arrête ! Notre équipe a déjà perdu ce point.
18:02Oublie-le !
18:03Ding !
18:05Oui, chère soeur ?
18:06Nos joueurs ont perdu leur point de compétition.
18:09Peut-être que votre équipe a perdu son point de compétition, mais mon Génie ferait tout pour gagner.
18:15Je ne pensais pas que tout incluait mettre mes amis sur la liste des espèces endangérées !
18:20Mais ça se passe toujours. Les joueurs perdent leur volonté de gagner.
18:24C'est triste, vraiment.
18:26C'est parti pour les joueurs.
18:38Où sont Yago et Naboo ?
18:44Tu as entendu le monstre.
18:46Sors de là !
18:49Allons jouer.
18:57JOUEURS
19:05Bonjour ! Je vais retourner à l'H-Camp !
19:10Bonjour !
19:12Maintenant, nous verrons de la compétition amicale.
19:15Il n'y a rien d'amical ici.
19:17Qu'est-ce que vous faites à eux ?
19:20JOUEURS
19:23L'équipe qui débloque le volcan d'abord,
19:26sauve leur partenaire.
19:28Ce que vous dites, c'est que peu importe qui gagne, quelqu'un meurt.
19:32Où est l'incentive pour ça ?
19:35L'incentive, c'est que quelqu'un ne le fasse pas.
19:38Commençons ?
19:401, 2, 3, go !
19:491, 2, 3, go !
20:11Regardons la prize.
20:13Allons-y ?
20:14Let's just see how hot this thing really is.
20:20I've got just the thing.
20:27The automatic ice maker costs a little extra, but who can put a price tag on convenience?
20:37Yep, kinda nice having a genie on the team.
20:42My team will do just fine without magic.
20:45If they want to save the bird!
20:48You do want to save the bird, don't you?
20:52We're trying, Iago!
20:54Are you okay, Carpet?
20:56Iago!
20:58Iago!
21:00Iago!
21:02Iago!
21:04Iago!
21:06Iago!
21:09Don't worry, Abu, it's over now!
21:27Go, Italy!
21:32No!
21:37Whatever happens, I want you guys to know...
21:40I blame you!
21:49I always knew a volcano would get me.
21:51A volcano got my uncle!
21:53If this were the downhill volcano slalom, you'd have it all wrapped up.
21:56But as it stands, you're lost.
21:59Ah, Ufo, your team isn't about the same shape as mine.
22:06Like you can do any better!
22:10But of course we could.
22:12If we wanted to.
22:14Prove it.
22:17Well, an interesting idea.
22:20It's just... never been done.
22:25Oh, I get it.
22:27You two have never actually played a game yourselves.
22:31Because you can't!
22:33Rubbish!
22:34We can, so?
22:35Can't.
22:36Can!
22:37Yeah, right.
22:39Now I lay me down to sleep.
22:51That's my canny foe!
22:53I've cheated you again!
22:56So, I guess we choose up new sides?
22:59What?
23:03Sounds good to me, Genie.
23:05But let's get one thing straight.
23:08No more wizard participation in the game itself.
23:12If you want to be spectators, that's fine.
23:15But we play the game.
23:18But we're the all-powerful wizards.
23:20We make the rules.
23:22And the new rule is, nobody plays but us.
23:25Well, if you insist.
23:27Take this thing and use it well!
23:32What is it?
23:34I call it the video game.
23:37It is designed so no one over the age of 13 will ever finish.
23:44I like it!
23:47But first, let's see who can magically transport us back to Agrabah the fastest.
23:52On your mark, get set, go!
23:57Hey, it worked!
24:03I don't think I'll ever play a game again.
24:06Me neither.
24:09I'm with you guys.
24:11I'm with you guys.
24:13You don't need to win to be a winner.
24:16True wisdom from one who has never won anything.
24:23I guess winning isn't everything.
24:31What do you say?
24:32Just some good clean fun?
24:34I go first!
24:36So, you wanna play hardball?
25:06To be continued...