Aladdin S03 E11 The Book Of Khartoum
Category
😹
FunTranscript
00:00Follow me to a place where incredible feats are routine every hour or so
00:08Where enchantment runs rampant just wild in the streets
00:13Open Sesame, here we go!
00:17Arabian nights, like Arabian days
00:25They tease and excite, take off and take flight
00:29They shock and amaze
00:33Arabian nights, like Arabian days
00:40More often than not, our hearts have their heart
00:44In a lot of good ways
00:49Pack your shields, pack your swords
00:51You want air, they'll get bored
00:53They'll get beaten, oh God, you might
00:56Arm on down, stop on by
00:59Hop a carpet and fly
01:01To another Arabian night
01:14Open the book! Open the book! Open the book!
01:19Silence, Xerxes!
01:21It took me seven years of searching the seven deserts to find the Book of Khartoum
01:28And now that it's mine, I want to savour the moment
01:33Yes, master!
01:36Many great wizards have dreamt of unlocking its dark secrets
01:42But I no longer have to dream
01:49Ah!
01:52Finalement, quelqu'un méritant de ma magie m'a libéré
01:59Qu'est-ce que tu cherches?
02:02Oh, rien vraiment, juste...
02:04Tous tes secrets
02:08Ah, un wizard avec un goût pour le pouvoir
02:13J'aime ça
02:15La clé à tous les secrets magiques du cosmos
02:20Se trouve dans la pierre du philosophe
02:24Oui, où peux-je trouver cette pierre?
02:27Tu ne la trouves pas
02:30Tu la fabriques
02:32Tout d'abord, tu dois construire une feuille
02:35Pour chauffer une petite quantité de sable, de cristaux et de fleurs d'or
02:42Un jeu pour enfants
02:44Il y a un élément qui est absolument essentiel
02:50Une source de pouvoir cosmique, forte encore pour chauffer la feuille
02:56Oh, je sais juste ce qui peut fournir ce type de pouvoir
03:01Boulanger? Oh non, boire, danser!
03:05Oh, danser, yachter!
03:08Tu t'inquiètes trop, Genie, il y a plein de choses amusantes à faire
03:12C'est une grande, grande nuit, Al!
03:14C'est l'anniversaire de la première fois que j'ai vu Eden
03:19Quand nous nous sommes rencontrés, les poissons ont volé dans l'espace et ont joué au croquet
03:25C'était plus que phénoménal, c'était presque, totalement, cosmique!
03:32S'il vous plaît, laissez-moi les détails
03:35Je les lirai dans le tabloïd de demain
03:38Genie's Not-So-Secret Love Life
03:42Voyons, le grand livre de tout ce qu'il y a à faire sur une grande date
03:45avec l'amour absolu de votre vie, et d'autres
03:49Il doit y avoir quelque chose ici
03:51Qu'est-ce que c'est que ça, boss?
03:53Comment ça peut être dur pour deux genies de s'amuser?
03:56Vous pouvez aller dans un carton de papier et l'appeler une fête!
04:02Ce n'est pas si simple, les gars
04:04Bien sûr que si, Genie
04:06Pourquoi ne pas prendre Eden pour un tour dans l'océan romantique?
04:10Attendez, j'ai compris
04:12Depuis que Jasmine est sur un caravane maintenant, vous ne serez pas occupé
04:16Vous pourriez vous unir et me donner des conseils
04:20Non, non, vous allez bien, Genie, croyez-moi
04:24Vous avez raison, Al, je suis un grand garçon
04:27Je peux le faire, je sais que je peux
04:32Amusez-vous, Genie, je ne vais pas attendre pour vous
04:35Je dois voir cette date
04:37Vous êtes avec moi, mon garçon?
04:40Je n'ai pas eu de bon sourire depuis longtemps
04:51Oh, l'amour! Je peux presque le sentir dans l'air
04:59C'est de l'amour
05:08Oui! Un tour d'avion avec Eden sur la plage serait la meilleure chose à faire
05:19Eden devrait être là à tout moment, elle va adorer ça
05:25Qu'est-ce que le caravane fait dans le milieu de nulle part?
05:32Excusez-moi, pilote, mais nous devons rester sur la plage
05:36Ce n'est pas correct
05:38Il y a eu un changement dans les plans, un grand changement
05:43Moussourette!
05:47Clam up, mon garçon
05:50On va finir comme des appétits sur Moussourette's Lunch at Blight
06:01Est-ce qu'il y a une charge supplémentaire pour ça?
06:03Pour vous, c'est un tour gratuit
06:10On dirait que Genie sera en retard pour ce rendez-vous
06:17Ne me le dites pas, un verre magique 100%
06:22Très intelligent, Moussourette, un genie
06:26Un genie...
06:27Vous allez certainement me donner le pouvoir nécessaire pour créer la pierre du philosophe
06:35Quand je veux quelque chose, je l'obtiens
06:38Oh, vous devez sortir plus souvent, vous parlez de livres maintenant
06:42Faisons face, vous êtes un casse-pieds
06:46Vous n'avez pas de choix, j'ai besoin de chaque dernière frappe de votre esprit
06:52Mais alors, qu'est-ce qui deviendra de moi?
06:56Vous serez rien, en fait, plus que rien
07:01Rien, rien
07:04Rien, pas même un téléphone qui nous a dit qu'il allait être en retard
07:07C'est vraiment pas comme lui
07:10Je ne comprends pas, Genie était vraiment excité de le voir ce soir, Eden
07:14J'espère qu'il va bien, depuis le jour où il a rencontré Genie, il n'a pas arrêté de parler de lui
07:20Oh mon dieu, un million de choses pourraient lui arriver
07:23Ça ne peut pas être si mauvais, Eden
07:25C'est pire
07:29Mose et Raph ont pris Genie pour un tournage
07:34Quelqu'un a volé mon Genie
07:41Je vais le tuer comme un oiseau
07:45Je vais le couper en morceaux
07:48Il vaut mieux faire une note, mon chien, n'est jamais sur la mauvaise côté de cette fille
07:55Où vit ce Mose et Raph?
07:57Dans la terre du noir
08:00Mose et Raph souhaiterait qu'il n'ait jamais trompé avec mon homme
08:08Il vaut mieux nous suivre, les gars, si Mose et Raph sont impliqués, elle va nous aider
08:12Restez ici, Dandy, ça pourrait être dangereux
08:17Carpet
08:20Oh mon dieu, c'est tout ce que j'avais besoin
08:23Une nuit dans la ville avec un Genie amoureux sur la table
08:27Comment ai-je pu être si chanceux?
08:33Excellent, Mose et Raph
08:35Vous avez suivi mes directions parfaitement
08:39Avec ce feu, vous aurez bientôt un pouvoir inimaginable
08:45Je peux le goûter déjà
08:48Je n'ai que faim pour Philosopher's Stone
08:52Voyons voir, Philosopher's Stone
08:5575% de poids, 50 000 calories
08:59Oh non, pas du tout
09:02Votre compteur de cholestérol va vraiment exploser avec ça
09:05Assez
09:16Oh, ça va vraiment me faire mal
09:25Ça marche, bien
09:29Oui, et bientôt, j'aurai tout le pouvoir du Cosmos
09:37Quoi?
09:40Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
09:42Ça ne marche pas, c'est pas bien
09:48Allez les gars, l'allumons
09:50On ne peut pas brûler le Genie à deux endroits
09:52C'est dans le manuel
09:56Le Genie n'est pas forcément possible
10:00Il n'est pas possible
10:03Le Genie n'est pas forcément puissant pour brûler le feu
10:08Non, pas quand je suis si proche
10:12Alors vous devez avoir plus de pouvoir
10:16Ou vos rêves de détruire les secrets du Cosmos seront détruits pour toujours
10:24Attendez les gars, je viens de vous attraper
10:29Oui, exactement au but
10:32La ville a l'air morte
10:34Il ne devrait pas être trop difficile de trouver le Genie
10:37Juste me dire où est le Genie et je serai gentil
10:42Je vois, je pense qu'on va le faire de votre façon
10:47J'espère que vous avez de l'insurance de santé
10:51Vous vous débrouillez facilement
10:55Dépêchez-vous Carpet, il n'y a aucune idée de quel genre de problème le Genie pourrait être
10:59J'ai un peu l'impression que les amusements commencent sans nous
11:10Vous avez beaucoup d'esprit pour les morts
11:19C'est merveilleux
11:21Merveilleux ?
11:23Regardez-la, Xerxes
11:25Elle est jeune, vivace et remplie d'énergie cosmique
11:31Ce Genie nous offrira le boost de puissance idéal
11:37Le Genie est devenu un monstre
11:52Vous ne savez pas le sens du mot « quitter »
11:57Moi non plus, bébé
12:06Eden !
12:07Aladdin ? J'ai tout sous contrôle
12:10Vous avez entendu la fille ? On peut rentrer, elle ne nous a pas besoin
12:14Mais le Genie l'a
12:20J'hate les Hitchhikers, spécialement les morts
12:29Où est Eden ?
12:32Genie ? Genie ?
12:37Vous cherchez quelqu'un ?
12:39Vous devez être Mozenrath
12:42À votre service
12:44D'accord, je vais être courte et à point
12:48Laissez mon Genie partir !
12:53Votre Genie ?
12:55C'est mignon
12:57Genie a une petite amie
13:00Amie ? Amie ?
13:06Laissez-le partir, ou vous serez tous morts
13:10Vraiment ?
13:11Si même un cheveu sur ma tête me fait mal, mon amour bleu
13:16Beau sera en pire santé qu'il est maintenant
13:19Maintenant ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:22Pourquoi parler quand je peux vous montrer ?
13:30Oh non ! Genie, tu vas bien ?
13:35Eden, je suis désolé pour notre date ce soir, je ne me sens pas 100%
13:41Mais ne t'inquiète pas, quelques milliers d'années de sit-ups et de lifts
13:46Et je serai en forme
13:49Qu'est-ce que tu lui as fait, imbécile ?
13:52Il me donne simplement une aide
13:55N'est-ce pas ce que les amis sont pour ?
14:00C'est génial, Mozart a créé un nouveau ami
14:04Et c'est un livre avec une grande bouche
14:08Aladdin, quelle surprise désagréable de te voir
14:12Fais attention Eden, tu ne peux pas croire à Mozart
14:16Je ne suis pas inquiète, Aladdin
14:19Je vais sortir Genie
14:24Je ne ferais pas ça si c'était toi
14:30Genie, mon amour, je suis tellement désolée
14:34Je vais bien, mais je pense que je vais avoir une très mauvaise douleur le matin
14:39Peut-être qu'on peut attraper Mozenrath
14:41Pas d'utilité, Genie est à son merci
14:45Mozenrath, si tu laisses Genie partir, je prendrai son lieu
14:52Intéressante proposition
14:54Maintenant je sais que cette fille n'est qu'une pâte de fruits
14:59J'ai considéré ton offre, Genie, et c'est un accord
15:03Toi, en exchange pour lui, pourquoi ne pas le faire ?
15:07Eden, non, ne le fais pas !
15:10Qu'est-ce qui se passe ?
15:16Tu m'as trompé !
15:18Double crosser !
15:21Une grande surprise
15:23Maintenant j'aurai deux fois le pouvoir de gérer mon feu
15:27Pas pendant que j'y serai
15:29Alors tu ne seras pas là !
15:35Carpet, tu te fous de la tête ?
15:51Cough, cough, cough
15:54Est-ce qu'on reçoit des vols pour ce voyage ?
15:58Excellent, Mozenrath. Bientôt, la pierre du philosophe sera prête
16:05Oui, et je serai le plus puissant wizard jamais
16:12J'ai toujours pensé qu'on allait grandir ensemble, Eden, mais pas si vite
16:20Au moins, on avait Agrabah
16:26La pierre du philosophe est prête
16:36Quoi ?
16:38Enfin, je suis libéré
16:43Le pouvoir du cosmos est finalement mien
16:49Non, le pouvoir était supposé être mien
16:53Imbécile, il n'était jamais censé être ton
16:58Tu m'as utilisé
17:01Bien sûr, j'ai besoin de quelqu'un capable de créer la pierre et de me libérer de ma prison
17:09Et tu étais ce quelqu'un
17:14Maintenant, grâce à toi, le monde va trembler devant le grand cartoon
17:31Depuis des siècles, mes ennemis m'ont emprisonné dans ce livre
17:38Mais maintenant, avec la pierre du philosophe en place, personne ne m'emprisonnera plus
17:49La prochaine fois, Moze, regarde ce que tu demandes du livre du Club des Milleniums
17:55Cartoon, cette pierre est mienne, je l'ai fait
18:01Ta magie n'est qu'un truc pour moi, mon garçon
18:06Ma magie, par contre, n'a pas de limite
18:12C'est incroyable à quel point ces jeunes ont grandi ces dernières années
18:17La pierre du philosophe devient de plus en plus forte, et moi aussi
18:31Et je pensais que Wonderboy avait été éloigné, ce gars prend le caca
18:37Et toutes les feuilles aussi
18:43Il est stupide
18:45Mais quelque chose me dit que ce n'est pas le meilleur moment pour tomber sur Moze et Red
18:50Peut-être pas, mais on doit sauver Genie et Eden
18:53Je ne vous laisserai pas sortir de ce qui est de ma faute
18:58Ta magie n'est qu'un truc pour moi
19:08Genie, on va devoir faire un test de température sur notre date, immédiatement
19:17On dirait que Mozenrath a pris plus de temps qu'il pouvait s'occuper
19:20Ce n'est pas arrivé pour un magnifique maniaque
19:28Assez !
19:31Plus de jeux
19:38Quoi ?
19:41Ma puissance !
19:42C'est perdu !
19:43Tout d'abord ta puissance, maintenant ta puissance
19:49Malheureusement que tu ne peux pas finir ce que tu as commencé, Mozenrath
19:53Tu peux voir à chaque instant la puissance de la pierre du philosophe
19:58Oh oh, il y a une limite sur la pierre du philosophe
20:03Il dit que si sa puissance ne se maintient pas, la pierre va se détruire
20:11Et il y a déjà l'impression qu'elle va brûler
20:17Rien ne peut nous aider maintenant
20:20Je ne vais pas partir jusqu'à ce que Genie et Eden soient en sécurité
20:35Attendez !
20:36Juste attendez !
20:47Après que je t'ai terminé, Mozenrath, je vais prendre soin de tes petits amis
20:53Allez Genie, il faut y aller
20:55Ne t'inquiète pas Al, je peux gérer Cartoon
21:07Non, ce n'est pas faire
21:14Vous devez retenir votre puissance
21:16Ça pourrait prendre des siècles
21:19On pourrait combiner nos puissances avec l'embrassement de la légendaire Genie
21:27C'est supposé augmenter l'utilité de l'un pour yodeler à l'envers
21:32Ressortir les shorts en temps récord
21:36Et rétablir les génies faibles à leur fulle puissance
21:46Vous pensez que l'embrassement de la génie va fonctionner ?
21:48Non, je ne l'ai jamais fait
21:50Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de le découvrir
21:57J'ai l'impression d'avoir gagné un million de dollars
22:00Avec beaucoup de chaînes à épargner
22:02Moi aussi !
22:04Alors suivez-moi, femme génie
22:10Allons-y, Carpet !
22:17Personne n'y va
22:27Horrible !
22:28Cet embrassement a disparu il y a des siècles
22:31Et cet atroce roche, c'est trop dégueulasse
22:41Oh, Cartoumi !
22:43Ici !
22:49Là, bien mieux ! Fabuleux !
22:57Non !
23:03Oh, pas encore !
23:09Toi, imbécile, tu as détruit tout !
23:13Eh bien, tu sais ce qu'ils disent
23:15Tu ne peux pas juger un livre par son couvercle
23:21Cet embrassement a disparu il y a des siècles
23:25Cet embrassement a disparu il y a des siècles
23:29C'est juste quelques degrés de moins d'annihilation totale
23:32Pouvons-nous le prendre pour une course ?
23:34J'aimerais
23:41Sauve-toi, Génie !
23:42Jamais, chérie
23:44Pour toi et moi, c'est tout ou rien
23:49Je ne peux pas y croire
23:51Ils se sont sacrifiés
23:53Qui s'en fout ?
23:55J'ai perdu tout
23:57Oh, super !
23:59Et moi sans l'umbrella
24:07Génie !
24:08Vous étiez bien !
24:10Ouais !
24:12Alors, c'était une fin de course
24:16C'était un anniversaire phénoménal
24:21Comme l'embrassement de Génie, c'est légendaire
24:30La prochaine fois, mettez juste des fleurs dans la carte
24:34Vous vivrez plus longtemps de cette façon
25:16Abonnez-vous !