Category
😹
FunTranscript
00:00It's already March, isn't it?
00:02It's like winter.
00:04Wow!
00:06What is this wind?
00:08Is it the first day of spring?
00:30thought I could see others being happy
00:32I have to go back in time
00:34I also want to go back
00:36I want to return to my hometown
00:38I want to become a Japanese
00:40I want to go back to the Black Sea
00:42I want to go back to my hometown
00:44I want to go back to my hometown
00:46I want to go back to my hometown
00:48But…
00:50I ended up not being able to go back
00:52I know I don't need to go back
00:54But I want to be there
00:56I want to be there
00:58The graduation season was just around the corner.
01:13I was left all alone.
01:29Please!
01:31I only have you, Yasunaga-san.
01:33But that's...
01:35I'm the one in charge of sending the graduates.
01:37In charge?
01:38But you don't have to do anything.
01:40You just have to show your face.
01:42Right?
01:43Can you do me a favor?
01:48It's been a while.
01:50I haven't talked to anyone like this in a long time.
01:54It's okay.
01:55Really?
01:57That's great! Thank you!
01:59I want you to read this for me.
02:01First, this.
02:03Then, this.
02:08I'm tired.
02:18Brother.
02:19Hana-chan.
02:20What's wrong?
02:23Maybe...
02:24That's right. He brought this for me.
02:29It's so sudden.
02:31Giving it to you on your day off.
02:33I'm sorry.
02:35You won't be able to keep up with your diet.
02:39He's going to push you away anyway.
02:42What?
02:44You're amazing, Hana-chan.
02:46How do you know?
02:47Of course I know.
02:49You're always like this.
02:52Shiki.
02:54Will you come?
02:56Yes.
02:57Of course.
02:59Put this in the back.
03:01Okay.
03:02Come on, come on.
03:04Put this in the back.
03:08Everyone's here. Hurry.
03:20Here.
03:28Good work, everyone.
03:30We're going to split up and work in groups.
03:34First, two in the hallway.
03:37And two in the window.
03:41Opposite.
03:42What?
03:43What?
03:45I don't know.
03:49They split up?
03:53How do you say it?
03:55I didn't say it.
03:56You did.
03:58Okay.
03:59Two in a group.
04:03Let's start.
04:05You're so mature, Mugi-kun.
04:08The atmosphere has changed a bit.
04:11We're going to split up and work in groups.
04:15Do you have any ideas?
04:17A sign and a flower?
04:21We're going to get married.
04:23You know, right?
04:25Mugi, too.
04:28Hey, do you remember?
04:32The contract we made.
04:36One.
04:38We don't like each other.
04:41Two.
04:43If either of us fall in love,
04:46the relationship is over.
04:48Three.
04:50Our physical needs
04:53can be accepted at any time.
04:58Hey,
05:00now that we've fallen in love,
05:03that contract is no longer valid, right?
05:07Then,
05:09I wonder if we can make a new promise.
05:18One is calm.
05:21One can see many things.
05:27That's right.
05:30Because,
05:32I was originally alone.
06:49Mugi,
06:51are you lonely?
06:56I thought you were my brother.
07:02Everything...
07:05I wonder if there was no meaning to it.
07:11I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:15I wonder if there was no meaning to it.
07:36There was nothing left.
07:40There's nothing worse than the love of someone you don't care about.
07:48Wait a minute!
07:50If you're not serious, stop it!
07:52I only have you, Mugi!
07:57You said you were my friend!
07:59Don't mess with me!
08:02How much did you like Hanami?
08:07I didn't even know.
08:14I kept making mistakes.
08:25Do you regret it?
08:30I don't know.
08:34It's just...
08:42Then why did we make a promise that day?
09:03Why did we meet?
09:09Why did we...
09:13meet?
09:22Oh, no. I'm sleepy.
09:33Hanami...
09:35Mugi...
09:42I'm sorry.
09:44That day...
09:48I didn't go.
09:54I'm telling you, Akane has changed.
09:57Yes, yes.
09:59So...
10:00I know.
10:04You were the last person I chose.
10:09I was wrong.
10:15That's how much...
10:19I loved you.
10:26I'm sorry.
10:31It's okay.
10:35I don't mind.
10:42Mugi...
10:46You did a good job.
10:55You, too.
11:06Did you know?
11:08Huh?
11:09We're having a wedding on spring break.
11:12Oh, I heard from my classmates.
11:15What should I wear?
11:18But before that, there's that, right?
11:22It's a party to send off graduates.
11:26It's boring.
11:29We're not characters.
11:31Really.
11:32Misato did it on her own.
11:34Misato?
11:36She's in the same class.
11:38Oh, that girl.
11:45It's the first time...
11:47Hanami told me about classmates other than Evato.
11:51Is that right?
11:52That's right.
11:55I see.
11:57It was the first time.
12:01Avoiding touching each other like this.
12:04Talking about a lot of things.
12:09Choosing words.
12:12Thinking of the other person.
12:16Ah...
12:20It was a long time.
12:24They say first love doesn't come true.
12:30Yeah.
12:34The time I spent with Mugi was comfortable.
12:39The time I spent with Mugi was very comfortable.
12:46That's why...
12:50I noticed.
13:01Mugi.
13:08You see...
13:15Good work.
13:16Good work.
13:17It's over.
13:18It's over.
13:19Good work.
13:20We have one more event today.
13:22Please help us.
13:23Eh?
13:24One more?
13:25Yay!
13:27I really hate it.
13:29Everyone, please decorate.
13:31Yes, please.
13:34Why me too?
13:36It's okay.
13:38Good work, Ms. Yasuraoka.
13:41Yes.
13:42I want to ask you something.
13:44Are you free right now?
13:45Would you like to go out with me?
13:49Who are you?
13:51You're asking me that?
13:53Wait, wait, wait.
13:55What about me?
13:58I don't think you remember.
14:00Yes, yes, yes.
14:01That's enough.
14:03The fireworks are mine.
14:05Don't make a fuss about it.
14:08Let's go.
14:13Eh?
14:15E-chan.
14:17Um...
14:19It's okay.
14:23Don't worry.
14:26It was just a joke.
14:34It's just...
14:37I was worried about the fireworks.
15:00I thought you wouldn't talk to me anymore.
15:07I'm sorry.
15:18Don't be silly, E-chan.
15:24Because of the fireworks,
15:28the world has changed.
15:37I'm sorry.
15:42It took time.
15:51E-chan.
15:55I'm sorry.
16:07Kanai-sensei.
16:09Minagawa-sensei.
16:11Congratulations...
16:13on your wedding!
16:18Congratulations, Sensei!
16:21Congratulations.
16:25Congratulations!
16:27This is a good thing, isn't it?
16:29Well, it's a little embarrassing.
16:32Sensei! Sensei!
16:35What do you propose?
16:37You're going to Kanai-sensei's wedding, aren't you?
16:42Yes.
16:44I see.
16:46It's nice to get married, isn't it?
16:50You'll spend the rest of your life with the person you love.
16:54I'll long for that.
16:57Kanai-sensei.
17:02That's right.
17:05Sensei!
17:06Can I propose to my boyfriend?
17:09Let me propose, too.
17:11You're too young.
17:13Age has nothing to do with love.
17:23I'll take it.
17:26It's okay.
17:31Here.
17:34Don't take it next time.
17:40Hold on to it.
17:42You'll be happy this time.
17:47Ms. Yasurawaka.
17:48The party will start at 6 o'clock, right?
17:52I have a meeting.
17:56I'm sorry.
18:18Yes.
18:20At that time, we...
18:27Mugi.
18:32You know...
18:38I...
18:46I'm glad I met you.
18:51Me, too.
18:56I'm sure we felt the same way at that time.
19:06I...
19:08I...
19:10I want you to accept me.
19:13I want to accept you.
19:15I want to love you.
19:17I want to love you.
19:19I love you.
19:21It was important.
19:23I wanted to treasure it.
19:26I want to hold on to you.
19:28I want you to hold on to me.
19:30I don't want to leave you.
19:32I don't want you to let go of me.
19:35I don't want it to end.
19:38I don't want it to end.
19:40Forever...
19:42Forever...
19:47But for some reason, the two of us couldn't put it into words.
20:05The truth is, I just realized it.
20:09The reason I feel comfortable with Mugi.
20:13Because we are the missing pieces.
20:26Originally, I invited my partner into the hole of loneliness that everyone has.
20:31I've been trying to escape from it for a long time.
20:34That's why it's natural for the other person's piece to feel comfortable.
20:51Mugi.
20:54Hanabiru.
21:05Goodbye.
21:10Maybe there was a future like this.
21:17Maybe it was a very comfortable thing.
21:23But it's still different.
21:27Because we are looking for it.
21:30Even if I'm hurt, I'll keep looking for it.
21:40So now, I don't have to be saved.
21:47Yes, what we're looking for is the real thing.
21:55The real thing.
21:59Mugi taught me.
22:04I knew it when I met Mugi.
22:13So I'll definitely look for it.
22:18I'll live for it.
22:26Sorry to keep you waiting.
22:29Where are you going?
22:31Karaoke.
22:33Sounds good.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.