Mất Tích Bí Ẩn - Tập 4
Transcript
00:00:00To be continued
00:00:31It's over
00:00:33This road is no longer necessary
00:00:34Let me go! Let me go!
00:00:36What do you think you're doing?
00:00:41Are you okay, uncle?
00:00:48With those unreasonable evidences
00:00:50You have arrested an innocent person today
00:00:52And what about tonight?
00:00:55Are you trying to get the right word wrong by torturing?
00:01:00If you don't let me see this picture
00:01:02How will you explain this bloodstain?
00:01:05Have you ever run nosebleed at home?
00:01:07Huh?
00:01:09Yes
00:01:10You know there's no body
00:01:12How can you see this as evidence?
00:01:15You don't have direct evidence
00:01:18Then everything is just a fake
00:01:24How do you know I'm here?
00:01:27Your mother is waiting for you in the car
00:01:31Kim Dua Hung's mother is the CEO of S.I.M.
00:01:35Come in!
00:01:37Don't they have enough power to take over Nha Sanh?
00:01:45You haven't revealed yourself for 2 years
00:01:49And now we meet again
00:01:54Did you kill him?
00:01:56Did you kill him?
00:02:00I'm asking you, did you really do that?
00:02:09How's your mother?
00:02:11She's fine
00:02:14I miss my mother's sweet and sour pork
00:02:19Tell her I'll see her soon
00:02:22She told me about you yesterday
00:02:26She's been curious about your food since you were a kid
00:02:29She's been worried if you eat well
00:02:39It's just a rumor
00:02:41About that kid
00:02:44John Jo John, the kid you married
00:02:51I thought he had a pretty good life
00:02:54Stop the car
00:02:55You're a prostitute and the girlfriend of a big shot
00:03:01Do you know or not?
00:03:05If you know, you can't date her
00:03:07Stop the car
00:03:56John Jo Jo
00:03:57John Jo Jo
00:03:58John Jo Jo
00:03:59John Jo Jo
00:04:00John Jo Jo
00:04:01John Jo Jo
00:04:02John Jo Jo
00:04:03John Jo Jo
00:04:04John Jo Jo
00:04:05John Jo Jo
00:04:06John Jo Jo
00:04:07John Jo Jo
00:04:08John Jo Jo
00:04:09John Jo Jo
00:04:10John Jo Jo
00:04:11John Jo Jo
00:04:12John Jo Jo
00:04:13John Jo Jo
00:04:14John Jo Jo
00:04:15John Jo Jo
00:04:16John Jo Jo
00:04:17John Jo Jo
00:04:18John Jo Jo
00:04:19John Jo Jo
00:04:20John Jo Jo
00:04:21John Jo Jo
00:04:22John Jo Jo
00:04:23John Jo Jo
00:04:24John Jo Jo
00:04:25John Jo Jo
00:04:32Jo Jo
00:04:36Are you ok?
00:04:54The day she disappeared, she waited for me at 7.37 p.m. and arrived there.
00:05:24It was the nearest OB-GYN, only 12 minutes away.
00:05:40She's not far.
00:05:43She's in a state of shock and instability.
00:05:49This is her room.
00:05:54She's in a state of shock and instability.
00:06:04What happened?
00:06:09The day she disappeared, she waited for me at 7.37 p.m. and arrived there.
00:06:15It was the nearest OB-GYN, only 12 minutes away.
00:06:25It was the nearest OB-GYN, only 12 minutes away.
00:06:41Pick up the phone if you don't want us to call the police.
00:06:55The day she disappeared, she waited for me at 7.37 p.m. and arrived there.
00:07:08Long time no see.
00:07:14Do you have a new boyfriend?
00:07:17I heard you're living with him.
00:07:20Good.
00:07:25I've been released for a while, so I need to know how to behave.
00:07:29But my people are different.
00:07:31I tried to stop them, but they didn't listen.
00:07:34They want to take him away to adjust a little.
00:07:37What should I do?
00:07:39Please.
00:07:41I beg you.
00:07:44Please what?
00:07:46Please don't hurt Do Jun.
00:07:49Don't do that.
00:07:50I beg you.
00:07:53Should I?
00:07:57Yes.
00:07:59Please.
00:08:01Then you need to know how to behave.
00:08:06Why did you do that three years ago?
00:08:10Do you think I'll never find out?
00:08:14From now on, you need to treat me better.
00:08:17Do you understand what I mean?
00:08:23Go take a shower and wait for me.
00:08:25Do you understand?
00:08:27When I call you, you better come to me.
00:08:31Do you understand?
00:08:36Answer me.
00:08:42Yes.
00:08:43I know.
00:08:45Good.
00:08:47See you later.
00:08:48I love you.
00:08:55He found out that Song Hae Soo was in prison.
00:08:58He was going to find her.
00:09:01Kim Do Hoon got married.
00:09:03He was happy.
00:09:05She thought everything was over.
00:09:16Come back next time.
00:09:29Do Jun.
00:09:30When Do Hoon got home,
00:09:32after Soo Young left,
00:09:3412 minutes later,
00:09:36at 7.57...
00:09:37Do Jun, I'm home.
00:09:41Do Jun, the chicken is here.
00:09:46Do Jun.
00:09:57Do Jun.
00:10:00You've been bleeding too much.
00:10:02You had a miscarriage before you came here.
00:10:16Do Jun.
00:10:29She needed to rest for a few days.
00:10:31But when I got there in the morning,
00:10:33she was already gone.
00:10:36So...
00:10:37that news...
00:10:41That's right.
00:10:42She was bleeding naturally.
00:10:46After she received a call from Song Hae Soo.
00:10:50What a pity.
00:11:06Do Jun probably hoped that Do Hoon would never find out.
00:11:21So he didn't know.
00:11:24Should I let him know?
00:11:26Yes.
00:11:31So much blood.
00:11:33And the fact that Do Jun came here instead of meeting Song Hae Soo.
00:11:37Does that mean Do Hoon is the killer?
00:11:44Yes.
00:11:45We found the owner of the phone that Song Hae Soo used.
00:11:49I followed the trail of Do Hoon's black box.
00:11:52He didn't have any evidence.
00:11:54And I'm looking for him.
00:11:55Take it slow.
00:11:56He called the number 10 times.
00:11:58So...
00:11:59a man who moved in is the owner of the phone.
00:12:02And Kim Do Hoon came to find him.
00:12:04That's right.
00:12:05I showed him Do Hoon's photo and confirmed everything.
00:12:23Kim Do Hoon.
00:12:26I know you're in there.
00:12:30Kim Do Hoon.
00:12:37I know you've been looking for Song Hae Soo for 3 days.
00:12:40I know.
00:12:42Why didn't you tell me?
00:12:44If you had told us...
00:12:46Why didn't you tell me?
00:12:48If you had told us...
00:13:17So...
00:13:18So...
00:13:19After Do Jun went missing,
00:13:21he followed Song Hae Soo's phone number?
00:13:24Yes.
00:13:25He couldn't hide his phone number.
00:13:28So he hid his bank account number.
00:13:30And did he find out that the owner of the phone was a homeless man?
00:13:34He asked the homeless man to help him find the real owner.
00:13:38Only after he found out that the phone was not Song Hae Soo's,
00:13:41did he inform Do Hoon...
00:13:42Kim Do Hoon.
00:13:43Kim Do Hoon.
00:13:44He's not the killer.
00:13:46We were wrong.
00:13:48Then someone killed Song Hae Soo.
00:13:50And blamed Kim Do Hoon.
00:13:54Maybe.
00:13:56I don't think so.
00:13:59The truth is that he went to the homeless man.
00:14:01Not to prove that he didn't meet Song Hae Soo.
00:14:043 days is a very long time.
00:14:09Did you do this because...
00:14:15Kim Do Hoon is the son of Mon In-suk?
00:14:20Mr. Dung.
00:14:23I'm sorry.
00:14:45His name is not Park Sung-bum, but Park Tae-goo.
00:14:48If you don't know anything about him, how do you know his name?
00:14:52Park Tae-goo.
00:15:14Park Tae-goo.
00:15:45What the hell is this?
00:15:46Get out!
00:16:02Sit here!
00:16:07Hey!
00:16:09Hey!
00:16:14Park Tae-goo!
00:16:15Kim Do Hoon!
00:16:16Park Tae-goo!
00:16:17Kim Do Hoon!
00:16:18Park Tae-goo!
00:16:19Kim Do Hoon!
00:16:20Park Tae-goo!
00:16:21Kim Do Hoon!
00:16:22Park Tae-goo!
00:16:23Park Tae-goo!
00:16:24Park Tae-goo!
00:16:25Kim Do Hoon!
00:16:26Park Tae-goo!
00:16:27Park Tae-goo!
00:16:28Park Tae-goo!
00:16:29Park Tae-goo!
00:16:30Kim Do Hoon!
00:16:31Park Tae-goo!
00:16:32Park Tae-goo!
00:16:33Park Tae-goo!
00:16:34Park Tae-goo!
00:16:35Park Tae-goo!
00:16:36Park Tae-goo!
00:16:37Park Tae-goo!
00:16:38Park Tae-goo!
00:16:39Park Tae-goo!
00:16:40Park Tae-goo!
00:16:41Park Tae-goo!
00:16:42Park Tae-goo!
00:16:43Park Tae-goo!
00:16:44Park Tae-goo!
00:16:45Park Tae-goo!
00:16:46Park Tae-goo!
00:16:47Park Tae-goo!
00:16:48Park Tae-goo!
00:16:49Park Tae-goo!
00:16:50Park Tae-goo!
00:16:51Park Tae-goo!
00:16:52Park Tae-goo!
00:16:53Park Tae-goo!
00:16:54Park Tae-goo!
00:16:55Park Tae-goo!
00:16:56Park Tae-goo!
00:16:57Park Tae-goo!
00:16:58Park Tae-goo!
00:16:59Park Tae-goo!
00:17:00Park Tae-goo!
00:17:01Park Tae-goo!
00:17:02Park Tae-goo!
00:17:03Park Tae-goo!
00:17:04Park Tae-goo!
00:17:05Park Tae-goo!
00:17:06Park Tae-goo!
00:17:07Park Tae-goo!
00:17:08Park Tae-goo!
00:17:09Park Tae-goo!
00:17:10Park Tae-goo!
00:17:11Park Tae-goo!
00:17:12Park Tae-goo!
00:17:13Park Tae-goo!
00:17:14Park Tae-goo!
00:17:15Park Tae-goo!
00:17:16Park Tae-goo!
00:17:17Park Tae-goo!
00:17:18Park Tae-goo!
00:17:19Park Tae-goo!
00:17:20Park Tae-goo!
00:17:21Park Tae-goo!
00:17:22Park Tae-goo!
00:17:23Park Tae-goo!
00:17:24Park Tae-goo!
00:17:25Park Tae-goo!
00:17:26Park Tae-goo!
00:17:27Park Tae-goo!
00:17:28Park Tae-goo!
00:17:29Park Tae-goo!
00:17:30Park Tae-goo!
00:17:31Park Tae-goo!
00:17:32Park Tae-goo!
00:17:33Park Tae-goo!
00:17:34Park Tae-goo!
00:17:35Park Tae-goo!
00:17:36Park Tae-goo!
00:17:37Park Tae-goo!
00:17:38Park Tae-goo!
00:17:39Park Tae-goo!
00:17:40Park Tae-goo!
00:17:41Park Tae-goo!
00:17:42Park Tae-goo!
00:17:43Park Tae-goo!
00:17:44Park Tae-goo!
00:17:45Park Tae-goo!
00:17:46Park Tae-goo!
00:17:47Park Tae-goo!
00:17:48Park Tae-goo!
00:17:49Park Tae-goo!
00:17:50Park Tae-goo!
00:17:51Park Tae-goo!
00:17:52Park Tae-goo!
00:17:53Park Tae-goo!
00:17:54Park Tae-goo!
00:17:55Park Tae-goo!
00:17:56Park Tae-goo!
00:17:57Park Tae-goo!
00:17:58Park Tae-goo!
00:17:59Park Tae-goo!
00:18:00Park Tae-goo!
00:18:01Park Tae-goo!
00:18:02Park Tae-goo!
00:18:03Park Tae-goo!
00:18:04Park Tae-goo!
00:18:05Park Tae-goo!
00:18:06Park Tae-goo!
00:18:07Park Tae-goo!
00:18:08Park Tae-goo!
00:18:09Park Tae-goo!
00:18:10Park Tae-goo!
00:18:11Park Tae-goo!
00:18:12Park Tae-goo!
00:18:13Park Tae-goo!
00:18:14Park Tae-goo!
00:18:15Park Tae-goo!
00:18:16Park Tae-goo!
00:18:17Park Tae-goo!
00:18:18Park Tae-goo!
00:18:19Park Tae-goo!
00:18:20Park Tae-goo!
00:18:21Park Tae-goo!
00:18:22Park Tae-goo!
00:18:23Park Tae-goo!
00:18:24Park Tae-goo!
00:18:25Park Tae-goo!
00:18:26Park Tae-goo!
00:18:27Park Tae-goo!
00:18:28Park Tae-goo!
00:18:29Park Tae-goo!
00:18:30Park Tae-goo!
00:18:31Park Tae-goo!
00:18:32Park Tae-goo!
00:18:33Park Tae-goo!
00:18:34Park Tae-goo!
00:18:35Park Tae-goo!
00:18:36Park Tae-goo!
00:18:37Park Tae-goo!
00:18:38Park Tae-goo!
00:18:39Park Tae-goo!
00:18:40Park Tae-goo!
00:18:41Park Tae-goo!
00:18:42Park Tae-goo!
00:18:43Park Tae-goo!
00:18:44Park Tae-goo!
00:18:45Park Tae-goo!
00:18:46Park Tae-goo!
00:18:47Park Tae-goo!
00:18:48Park Tae-goo!
00:18:49Park Tae-goo!
00:18:50Park Tae-goo!
00:18:51Park Tae-goo!
00:18:52Park Tae-goo!
00:18:53Park Tae-goo!
00:18:54Park Tae-goo!
00:18:55Park Tae-goo!
00:18:56Park Tae-goo!
00:18:58Does your wife have a heavy debt?
00:19:01There's no other way to know my number.
00:19:05No, there's no way.
00:19:08No way.
00:19:09Her husband works in a bank.
00:19:11So there's no way I know your wife's number.
00:19:16I don't know.
00:19:22Wait a minute.
00:19:24What did you just say your wife's full name was?
00:19:31Yoon Joo-jung.
00:19:33Yoon Joo-jung?
00:19:35Huh?
00:19:37Isn't it Yoon Joo-hee?
00:19:42No, Yoon Joo-hee would never know people like you.
00:19:45No way.
00:19:47You two will never be a couple.
00:19:49Never.
00:19:50So in short, I don't know your wife.
00:19:56What about Yoon Joo-hee?
00:19:58Do you know her?
00:20:00Yoon Joo-hee?
00:20:02You don't necessarily have to know.
00:20:10One more bottle of wine, please.
00:20:12There's a kid named Joo Min-soo, and I'm his friend.
00:20:21Yoon Joo-hee
00:20:25His sister is the villain of a recent video clip.
00:20:29Yoon Joo-hee.
00:20:31She's my sister.
00:20:33Isn't she beautiful?
00:20:34Yeah, yeah.
00:20:36Don't dream.
00:20:37Don't dream.
00:20:39Don't learn.
00:20:40Hey, you two.
00:20:42You never know what my life will be like.
00:20:45You don't know.
00:20:46Then let me know.
00:20:48Wait.
00:20:51Who is he?
00:20:52Hey.
00:20:56Should I go there?
00:20:58Min-soo told me that his sister met a very good guy.
00:21:03He's a bank employee, too.
00:21:05Oh, my God.
00:21:08So that bank employee...
00:21:14So Yoon Joo-hee is...
00:21:17So Yoon Joo-hee is...
00:21:20So what did Min-soo do?
00:21:26Min-soo told me that he had money to pay me.
00:21:30So that's why I let him borrow it.
00:21:33That's why I let him borrow it.
00:21:36But...
00:21:38Yoon Min-soo borrowed...
00:21:41How much?
00:21:43It's not much.
00:21:45It's just out of my reach.
00:21:49What do you mean, out of your reach?
00:21:53Oh, I was talking to you about this dark legend.
00:21:59Oh, okay.
00:22:02From now on,
00:22:04everything you hear will be like a dream.
00:22:08Everything you hear will be like a horror story.
00:22:11Don't cover your ears. Listen carefully.
00:22:15Do you remember the previous stories?
00:22:18They're all dead.
00:22:20There's no one left.
00:22:24Do you know why the rope is so scary?
00:22:27There are villagers behind them.
00:22:31It's a ghost ball.
00:22:33Those names are ghost balls.
00:22:39But why did this happen to me?
00:22:42I really tried my best.
00:22:45I really can't understand it anymore.
00:22:51But...
00:22:53I was wrong.
00:22:56I think it's all your fault.
00:23:00You called me to ask me if I knew it was a ghost ball.
00:23:04How could I know?
00:23:05You called me to ask me if I knew it was a ghost ball.
00:23:07How could I know?
00:23:08You're asking what I mean.
00:23:10That's more important.
00:23:12I need to keep the head of the construction company for you.
00:23:15You really don't understand.
00:23:17Do you know that?
00:23:21Yu Minxu.
00:23:22After they paid Yu Minxu's debt,
00:23:27I don't know what to do anymore.
00:23:29What did you say? They paid?
00:23:32For Minxu?
00:23:34I don't know the details.
00:23:37But I guess it's because of Yung Yunghi.
00:23:44It's all a lie.
00:23:50Oh, my God.
00:23:53Who?
00:23:54Oh, I must be crazy.
00:24:00Pick up the phone.
00:24:03Pick up the phone.
00:24:09Yes, Mr. Sun.
00:24:13Oh, my God.
00:24:15Where are you? I miss you so much.
00:24:20I'll pick you up.
00:24:22Tell me.
00:24:33Hello.
00:24:42Hello.
00:24:49Hello.
00:24:57Who are you?
00:25:03Oh, you're the guy who took my car.
00:25:09You're...
00:25:12a detective, right?
00:25:21Sometimes it's like the mouth of a bastard.
00:25:26What are you talking about?
00:25:30Okay.
00:25:31You look like you're curious about a lot of things.
00:25:35Where are you? I'll pick you up.
00:25:38I'll answer your questions.
00:25:43I'll go to your place.
00:25:44Where are you?
00:25:45You have to make an appointment.
00:25:48I don't like uninvited guests.
00:25:54And I only meet whoever I like.
00:26:01Where are you?
00:26:09Oh, you must have made a mistake.
00:26:14I'll pick you up.
00:26:18Do you think you two can be friends?
00:26:32Go get him.
00:26:34Yes.
00:26:42What are you doing?
00:26:47It depends on whether our gang members cooperate or not.
00:27:01I don't like uninvited guests.
00:27:22Are you awake?
00:27:32I'm sorry.
00:27:34I have to go to the bathroom.
00:27:36Can we stop for a while?
00:27:42Hey, do you think we're going for a walk?
00:28:02I'm sorry.
00:28:16What's that smell?
00:28:17It's all over my pants.
00:28:19It's so dirty.
00:28:21It's so dirty.
00:28:24I don't know what's wrong with it.
00:28:27I was wrong last night.
00:28:28Hey, I told you it was urgent.
00:28:34Please.
00:28:36What are you doing?
00:28:37Hey, stop it.
00:28:39Stop it. Stop the car.
00:28:41Stop the car.
00:28:44Oh, my God.
00:28:49I don't know what he's up to.
00:28:54Yes, so I'll be a little late.
00:28:58Oh, yes.
00:29:07Hey, he means he's on his way home.
00:29:10What?
00:29:24What?
00:29:26Do I have to clean up for you?
00:29:29What is it? Are you a baby?
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm afraid of this smell.
00:29:35Come back.
00:29:36Come back.
00:29:38Here, take the oil out.
00:29:40He'll do it himself.
00:29:55What?
00:29:56What?
00:30:26Oh, my God.
00:30:39Oh, my God.
00:30:42What took you so long?
00:30:55Boss.
00:31:25Boss.
00:31:33I really don't need this.
00:31:35We always buy clothes.
00:31:37I don't need it either.
00:31:39I just want to prepare clothes for my boyfriend.
00:31:42Oh, my God.
00:31:54Your clothes are very beautiful in black.
00:31:57It's beautiful.
00:31:58Try this on.
00:31:59Come on.
00:32:12Oh, my God.
00:32:31Hello.
00:32:32Do you have a knife?
00:32:33What?
00:32:36Here.
00:33:09Hey, don't.
00:33:11Now we will retreat.
00:33:26As you requested, I warned them to retreat.
00:33:31What about my Hassou's body?
00:33:34The only family he has is an old man.
00:33:36But we can't determine his location.
00:33:40I asked someone to look for him.
00:33:41I'm sure we'll find him soon.
00:33:46Then after that,
00:33:48put Hassou's body in a cold freezer.
00:33:53I'm sorry.
00:33:54We will find his father and hold a funeral.
00:34:00Is that all?
00:34:02Yes.
00:34:07When I think of Hassou,
00:34:08I always lose my appetite.
00:34:12Take it away.
00:34:16Take it away and boil some meat.
00:34:18Yes.
00:34:21Call the director.
00:34:24Yes.
00:34:32So they lost your brother at the bank?
00:34:38I guess his skills need to be improved.
00:35:09Have you eaten?
00:35:11Yes.
00:35:14Then eat a little.
00:35:24Sit down.
00:35:26Yes.
00:35:30I heard about Hassou.
00:35:33I'm so sorry.
00:35:35Did you do it?
00:35:39No.
00:35:44I will find out who did it to Hassou.
00:35:50Really?
00:35:52Of course.
00:35:55You know I respect promises.
00:35:57Yes, I know.
00:36:00But you have to keep your promise.
00:36:04Yes.
00:36:08Don't you think it's the news at the bank?
00:36:15I have considered it.
00:36:18It's not him.
00:36:20It's not like him at all.
00:36:22It's not him.
00:36:24It's not like him at all.
00:36:27He's not the type to hurt others.
00:36:34Do you want to eat more?
00:36:36Yes, I will eat one more.
00:36:38Forget it.
00:36:40I don't want to waste food for you anymore.
00:36:43Go away.
00:36:47Enjoy your meal.
00:36:52Yes.
00:37:11What the hell is that picture?
00:37:15What did he say?
00:37:20Think about it.
00:37:22What will happen if Hatshu is in my possession?
00:37:28Isn't it obvious that
00:37:30who will dance happily if Hatshu is gone?
00:37:35What about you?
00:37:41What will happen to that child?
00:37:44Who?
00:37:46The girl Hatshu can't forget.
00:37:52Can I go find her?
00:37:55Yes, you can.
00:37:57Okay, I'll do it.
00:38:22You know why you were hit, don't you?
00:38:25Yes, I know.
00:38:38Now you're both in the hospital?
00:38:41I'm sorry.
00:38:43It's just a name in the bank.
00:38:46They said
00:38:48she looked like a martial artist.
00:38:52It's not funny.
00:38:56Think about it.
00:38:58I think the accident was part of his plan.
00:39:02They taught you to run away from an emergency in the bank?
00:39:11What should I do now?
00:39:15He's funny.
00:39:17He's our guy.
00:39:24You know what I mean, right?
00:39:27Yes.
00:39:40What now?
00:39:42Stop everything and go get Zhongli.
00:39:46Yes.
00:39:48Forget him and go get Zhongli.
00:39:50Do you hear me?
00:39:51Yes.
00:39:55Zhongli?
00:39:57President Kang.
00:39:59I've been following him for 3 years.
00:40:02But he only cares about Hatshu.
00:40:13You're back.
00:40:15Yes.
00:40:17Hello.
00:40:19What's going on?
00:40:21What happened to the door?
00:40:24The police are investigating something.
00:40:28But why are you here?
00:40:31It's my mom.
00:40:33Don't talk anymore.
00:40:35Go to your room.
00:40:37What's wrong?
00:40:39It's my mom.
00:40:41Don't talk anymore.
00:40:43Go to your room.
00:40:47Du Heng, come here.
00:40:49Du Heng.
00:40:51I think we should look for Zhongli.
00:40:56Wait a minute.
00:40:59Here.
00:41:01What do you think?
00:41:04Zhongli is handsome, right?
00:41:07I have to go tomorrow.
00:41:09But...
00:41:11I don't have enough money to do this.
00:41:15I don't have enough.
00:41:17I have to ask you.
00:41:22I'll give it to you.
00:41:25I'll give you the money.
00:41:30Tell me the truth.
00:41:34You borrowed money from them.
00:41:37What?
00:41:39Right?
00:41:42How do you know?
00:41:44You gave them your phone number.
00:41:48You gave it to Zhongli, right?
00:41:50You asked him to pay you.
00:41:53I'm sorry.
00:41:55I just want to do a little favor.
00:41:58I don't want to do that.
00:41:59Then you have to ask me.
00:42:02Why?
00:42:04I...
00:42:06I can give you that money.
00:42:10I didn't do that.
00:42:21How much did you borrow?
00:42:24Not much.
00:42:26About 30 million.
00:42:29That's fine.
00:42:31I heard that she paid off her debt.
00:42:35She said that?
00:42:37Is that true?
00:42:38Ah...
00:42:39Tegu...
00:42:41Ah...
00:42:43Tegu...
00:42:45It's the name that gave the money.
00:42:50He said I didn't have to pay that money.
00:42:53So I think...
00:42:54Zhongli has money, so...
00:42:57Or I can borrow money from Zhongli.
00:43:00Who?
00:43:02What?
00:43:04Who did you say?
00:43:07Oh my god.
00:43:09Zhongli told me not to tell you.
00:43:14Can you contact Zhongli?
00:43:17Huh?
00:43:18What?
00:43:19You know?
00:43:21Do you know Zhongli?
00:43:23Where is he?
00:43:25I told you.
00:43:26I really don't know.
00:43:27Why do you keep asking?
00:43:29Well...
00:43:31Should we talk about something else today?
00:43:34Did Song Hsiao come to see you?
00:43:37Hsiao?
00:43:38Isn't he in jail?
00:43:40He was released.
00:43:42Ah...
00:43:43So he...
00:43:46No.
00:43:47He never came.
00:43:49My mother didn't even know I worked here.
00:43:54So Hsiao took Zhongli away?
00:43:58No.
00:43:59That's ridiculous.
00:44:03What about Kim Do-hun?
00:44:06He's a traitor.
00:44:18What?
00:44:20You know Do-hun?
00:44:24Huh?
00:44:26Do-hun.
00:44:28There are so many cars.
00:44:30I really had to work hard to get this car.
00:44:34I don't know what to say to you.
00:44:36So no matter how good you are,
00:44:38make sure you drive very slowly.
00:44:41Be careful.
00:44:43You know Kim Do-hun?
00:44:45Right?
00:44:50Someone came to see you yesterday.
00:44:52Oh, okay.
00:44:53Talk to you later. I'm busy.
00:45:04Zhongli.
00:45:05Kang Zhongli.
00:45:11Kim Do-hun.
00:45:18Kim Do-hun.
00:45:21It's been a long time.
00:45:23Why are you here?
00:45:25Do you see Zhongli?
00:45:28Did he say I was here?
00:45:30Did you see Zhongli?
00:45:31No.
00:45:33I didn't see her.
00:45:38What?
00:45:40Yes.
00:45:42Are you sure?
00:45:44I'm sure.
00:45:50Okay.
00:45:54Wait here.
00:45:56Kim Do-hun.
00:46:04Kim Do-hun.
00:46:10Do you know?
00:46:12Do you know about my past?
00:46:15And your friends?
00:46:17Is that true?
00:46:18I told you I know everything.
00:46:41What's wrong with you?
00:46:42What?
00:46:43Why didn't you tell me earlier?
00:46:46What's wrong with you?
00:46:48Why did you do that to me?
00:46:50Kang Zhongli.
00:46:52What's wrong?
00:46:53How did you know Do-hun?
00:46:55How did he know you?
00:46:57Why did you know each other?
00:46:59Okay.
00:47:01I'll tell you everything.
00:47:03Don't bother me again.
00:47:06Okay.
00:47:09What happened?
00:47:11You even changed your phone number.
00:47:15Jung-hwa.
00:47:16Yes?
00:47:18I met him again.
00:47:21Who?
00:47:23Do you remember?
00:47:25My first love.
00:47:28Your first love?
00:47:32Ah!
00:47:33Is it...
00:47:34Ah!
00:47:35The one who cheated on you?
00:47:37That's great.
00:47:38How did you meet again?
00:47:40Did you date?
00:47:42Did you cheat on him?
00:47:49Hey.
00:47:50Yes?
00:47:54I'm sorry.
00:47:56Why are you sorry?
00:48:01I...
00:48:03I don't want him to know who I am.
00:48:07What?
00:48:12So I hope...
00:48:14Don't look for me again.
00:48:16Okay?
00:48:19I'm really sorry.
00:48:22Come here.
00:48:25Hey.
00:48:30It's been a week.
00:48:32I can't let you wait any longer.
00:48:36Do you know what I mean?
00:48:42Okay. I know.
00:48:44I know.
00:48:45Are you crazy?
00:48:47How dare you?
00:48:49How dare you do that?
00:48:50I'll kill you.
00:48:51I'll kill you.
00:48:54You only have a week.
00:48:56Remember that in your head.
00:48:59Huh?
00:49:01You're a bitch.
00:49:03You're a bitch.
00:49:12You're a bitch.
00:49:33Hey.
00:49:34What's going on?
00:49:37I'm really sorry.
00:49:39Can you lend me some money?
00:49:42You're the only one I can ask.
00:49:45Where did you get the money?
00:49:48Just a month.
00:49:50I'll pay you back.
00:49:52Okay.
00:49:53I'll call you back.
00:49:55I'll call you back.
00:50:11Kim, where are you?
00:50:19Are you Kang Joong Kwa?
00:50:22Yes.
00:50:26This is the money I asked for.
00:50:31But there's one condition.
00:50:35You can't know about this.
00:50:39Why?
00:50:41You don't want me to know.
00:50:49I've told you everything.
00:50:52I have to go to work.
00:51:07Kim Min Su.
00:51:09Give him back his debt.
00:51:12I don't know anything.
00:51:16I don't know anything.
00:51:19But I think it's because of Joon Joon.
00:51:24Kim Min Su.
00:51:49Oh my god.
00:51:51Is that right?
00:51:55How can he call me?
00:51:57Whatever
00:51:59I have to go right now
00:52:07Now we will die together
00:52:09I don't know
00:52:13I don't know why
00:52:15A heavy toy is so scary
00:52:17Behind us
00:52:19There is someone who can solve the problem
00:52:21The night
00:52:23They are the night
00:52:25So scary
00:52:35I'm sorry
00:52:37Are you here?
00:52:41What's wrong?
00:52:43I talked to her on the phone
00:52:45But she can help you
00:52:47I want to talk to her
00:52:55What's wrong?
00:52:57I'm so busy
00:52:59I can't go out
00:53:01Kim Do Han
00:53:03We are schoolmates
00:53:05Maybe now I
00:53:07We are not schoolmates
00:53:09He ran away
00:53:11And left a toy
00:53:13That's right
00:53:15Maybe we are not schoolmates
00:53:17Because he moved to the third grade
00:53:19I'm not sure
00:53:21So I called some schoolmates
00:53:23I don't know what to say
00:53:25I talked to them
00:53:27That's right
00:53:39It's been a long time
00:53:45How have you been?
00:53:59I'm fine
00:54:03You
00:54:07I really don't know
00:54:09If I knew
00:54:11I wouldn't tell anyone
00:54:13What's this?
00:54:15My phone
00:54:19Why do you want my phone?
00:54:23Are you talking back to me?
00:54:27My phone
00:54:33Do you want me to cut your head off?
00:54:35It's in the waiting room, let me bring it
00:54:37Come in
00:54:39It's in the waiting room, let me bring it
00:54:41Come in
00:54:49Your face says it all
00:54:53Junsu is here
00:55:03Talk to her for 3 minutes and 53 seconds
00:55:05Enough time to greet
00:55:09032
00:55:11Where is 032?
00:55:12In Incheon
00:55:13Where in Incheon?
00:55:17Take her away
00:55:19Wait
00:55:21I really don't know
00:55:23She called me 100 times
00:55:25Junki, you can't do this to me
00:55:27I will do anything
00:55:29Anything
00:55:31Junki
00:55:39I believe you don't know
00:55:41But why?
00:55:43Do you think Junki is in Incheon?
00:55:47Give me a hint
00:55:53There's a rumor
00:55:55Our friend in the health club is on leave
00:55:57He's running a sushi restaurant there
00:55:59Your friend from the health club?
00:56:01Lee Jin-suk?
00:56:03Lee Jin-suk?
00:56:05Lee Jin-suk
00:56:07Lee Jin-suk
00:56:15You can go now
00:56:17Yes
00:56:35Be careful
00:56:43Let's go
00:57:05It hurts
00:57:07What's wrong?
00:57:09What should I do?
00:57:11It hurts so much
00:57:15I think I have a migraine
00:57:17What should I do?
00:57:19No
00:57:23I have a migraine
00:57:25I have a migraine
00:57:27Please
00:57:29What are you doing?
00:57:31Come here
00:57:33Please
00:57:35Ouch
00:58:01Sorry
00:58:05Are you Junki?
00:58:07It's me, Junki
00:58:09I'm in Incheon
00:58:31This is my last chance
00:58:33Let's go
00:58:43Welcome
00:58:51What are you doing?
00:58:59Welcome
00:59:01Here
00:59:03Let's go
00:59:31Wait a minute
00:59:33Wait a minute
00:59:37I'm coming
00:59:39I'm coming
01:00:01I'm coming
01:00:31I'm coming
01:00:33I'm coming
01:00:35I'm coming
01:00:37I'm coming
01:00:39I'm coming
01:00:41I'm coming
01:00:43I'm coming
01:00:45I'm coming
01:00:47I'm coming
01:00:49I'm coming
01:00:51I'm coming
01:00:53I'm coming
01:00:55I'm coming
01:00:57I'm coming
01:00:59I'm coming
01:01:01I'm coming
01:01:03I'm coming
01:01:05I'm coming
01:01:07I'm coming
01:01:09I'm coming
01:01:29I'm coming
01:01:31I'm coming
01:01:33I'm coming
01:01:35I'm coming
01:01:37I'm coming
01:01:39I'm coming
01:01:41I'm coming
01:01:43I'm coming