Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:31This is driving me crazy
00:00:49Oh! Hey!
00:00:52Oh my god!
00:01:00Oh!
00:01:30Oh my god!
00:02:00Oh my god!
00:02:24No, I'm not
00:02:30Oh my god!
00:02:34Oh my god!
00:02:47Oh my god!
00:02:49The owner of my house isn't mine
00:02:52I know
00:02:53I know
00:02:54I've been telling you
00:02:56Is this it?
00:02:58Please help me
00:03:00No
00:03:07Watch out for the stairs
00:03:09It's okay
00:03:10It's okay
00:03:11It's okay
00:03:12Oh!
00:03:13Oh!
00:03:14Oh!
00:03:15Oh!
00:03:18I've never done this before
00:03:21Hyun-seung
00:03:22Let's take off this bag
00:03:23Bag?
00:03:24Sit down
00:03:25I don't have a bag
00:03:26Sit down
00:03:29Head
00:03:30Oh, my head is ripped
00:03:37What did you do well?
00:03:41Hyun-seung
00:03:42This is Hyun-seung's house, you know?
00:03:45I'm leaving now
00:03:46I'm leaving
00:03:50No
00:03:52What do you mean no?
00:03:55Let go
00:03:56No, never
00:03:59Bag!
00:04:00Bad behavior
00:04:01You're worse than me
00:04:03You can just go
00:04:13What do you want me to do?
00:04:17Let's go
00:04:18What?
00:04:19Let's go
00:04:20Let's go
00:04:21Where?
00:04:22You can sit here
00:04:23Sit down please
00:04:24Okay
00:04:25Thank you
00:04:26Okay
00:04:29Wait a minute
00:04:34What do you want me to do?
00:04:59Oh!
00:05:03Oh
00:05:04I'll give you all of this
00:05:06What?
00:05:07You have to eat it all
00:05:11Let go
00:05:12Okay, okay
00:05:16No
00:05:18I don't have a bag
00:05:29Here you go
00:05:32I just have to eat this, right?
00:05:41You have to eat it all
00:05:43It's good for you
00:05:44You have to eat it all
00:05:45It's good for you
00:06:00Just say you don't remember tomorrow
00:06:02Make sure you remember
00:06:10You eat well
00:06:12You're pretty
00:06:14You're pretty
00:06:26What?
00:06:29What do you want me to do?
00:06:30What do you want me to do?
00:06:40You're pretty
00:06:41You're pretty
00:06:42You're pretty
00:07:00You're pretty
00:07:06I'll see you tomorrow
00:07:30You're pretty
00:07:31You're pretty
00:07:32You're pretty
00:07:40Don't pretend you know each other
00:07:46Do you remember what happened yesterday?
00:07:50Sometimes
00:07:51Yes
00:07:52Why did you drink so much?
00:07:55And you're new here
00:07:57It was your first time, so it might have been hard to take it out.
00:08:00Did you force her to do it?
00:08:03No, no. I didn't do that.
00:08:04Then why did you do it?
00:08:07That's because...
00:08:11I wanted to do well.
00:08:12Because you wanted to do well?
00:08:14I wanted to get used to it wherever I was, and I didn't want her to worry about you.
00:08:19In the end, I made her worry.
00:08:25Then I taught you wrong.
00:08:27It's good to look good. But you have to be able to handle it.
00:08:33And I don't usually worry about Hyunseung.
00:08:39Hyunseung is already doing so well.
00:08:42What am I worried about someone who's doing so well?
00:08:45Someone who's doing as well as yesterday.
00:08:50Anyway, don't do that again.
00:08:51Okay.
00:08:54Here you go.
00:08:58Are you okay?
00:09:00Yes.
00:09:04But why did you come there yesterday?
00:09:08It was on the way.
00:09:10There?
00:09:11Yeah.
00:09:13Let's go. I have to work.
00:09:15There?
00:09:17Yeah. Come on.
00:09:22Yes.
00:09:24The reason I called you two is because the chairman is looking for something else.
00:09:30Is there any data on the comparison between the global brand and the self-employed brand?
00:09:34Like the operating item or SKU.
00:09:37There is, but it's roughly, so I think we need to supplement it a little more.
00:09:39Then how long will it take? If the two of you do it together?
00:09:43Well, it doesn't look easy to report right away today.
00:09:47Then I'll ask you as soon as possible.
00:09:50After reporting on the Euro project, the chairman became very interested in color.
00:09:56Then I'll go out and work.
00:10:02Director, I have something to tell you.
00:10:05Yes, what is it?
00:10:06In this project...
00:10:08I'll tell you.
00:10:13I'll tell you about it.
00:10:20Yes.
00:10:36What are you talking about?
00:10:40Yoon Song-ah has a mother who is alone.
00:10:42So what?
00:10:43So I think I'm going to Europe for a few years.
00:10:47My child is alone.
00:10:48Did you decide not to go?
00:10:52Yes.
00:10:53I can't help it.
00:10:55What can I do?
00:10:57Find an alternative quickly.
00:10:59All right.
00:11:18If you want to match the schedule you mentioned, it's really hard from the design, priest.
00:11:32Instead, from what you're wearing now, you can modify it as much as you want.
00:11:36I'll just do this.
00:11:39Just?
00:11:41Instead, please keep your promise to match the date somehow.
00:11:48Yes.
00:12:03I sent you the report form, so organize it there and send it to me.
00:12:07Yes, I see.
00:12:11If it's uncomfortable, you don't have to do it at the company.
00:12:14It's okay, BM.
00:12:16Do whatever you want.
00:12:18I'm going out for a while, so I know that.
00:12:33Do you have a lot to do?
00:12:36Do you want me to help you?
00:12:37No, it's okay.
00:12:39Get off work first.
00:12:49Choi Hyunseung.
00:12:52Be quiet.
00:12:54No, this is my charm.
00:12:57Are you going home? Do you want to have dinner together?
00:13:00Dinner?
00:13:06Are you saying we're going to eat together?
00:13:09What is it?
00:13:18What is it?
00:13:32What is it?
00:13:34It's nothing else, but I don't want to eat alone today.
00:13:38This is your favorite sandwich.
00:13:41This is your favorite strawberry milk.
00:13:48Do you need anything else?
00:13:51Tissue?
00:13:54I'm fine.
00:13:56I'm working.
00:13:59Now, even if I don't talk about it, I know exactly what I'm thinking, and it's worth being a boyfriend.
00:14:06Just eat.
00:14:08Yes.
00:14:10But these days, there are a lot of reports from the company.
00:14:15I guess the company is preparing a big project.
00:14:18I think that's why the president is looking for this and that.
00:14:21Oh, the president, too?
00:14:24Yes.
00:14:25Then, are you going to take the road of success?
00:14:29From a young man to an assistant manager, to a flight attendant.
00:14:33What should I do? Do you want me to take you?
00:14:36Oh, of course. Thank you.
00:14:39I'll trust you.
00:14:41Oh, I really can't follow you.
00:14:46Thank you for the meal.
00:14:47Enjoy your meal.
00:15:00How did you get here?
00:15:03Oh, son!
00:15:10Lee Se-dong's son, Lee Jae-shin?
00:15:13Yes.
00:15:15Right? My son's going to a big company.
00:15:19I can't believe what people say.
00:15:22My son graduated from the best university in Korea.
00:15:28What's going on?
00:15:30First of all, Lee Se-dong is the victim of the assault case.
00:15:33The perpetrator is just next door.
00:15:36But that's it. We can make an agreement.
00:15:39I never agree.
00:15:41What if you don't?
00:15:43Are you going to put him in a detention center?
00:15:45You're a scapegoat for him right now. Don't you know?
00:15:48I'm the one who's wrong.
00:15:51He was looking for money.
00:15:55I happened to have a good investment fund, so I introduced him.
00:15:58That's fake.
00:15:59That's fake?
00:16:00Then I'm the one who's screwed.
00:16:03And why am I you?
00:16:05Is this him?
00:16:07I'm the victim.
00:16:09Oh, my God.
00:16:11Sit down. Sit down.
00:16:15Anyway, Lee Se-dong will be investigated for fraud.
00:16:20Until then, I called him because he said he would guarantee his identity.
00:16:24You're doing it, right?
00:16:30You can't make an agreement like that.
00:16:33He graduated from the best university in Korea.
00:16:37It's not worth it.
00:16:40Hey, let's go somewhere and eat.
00:16:43I've been caught for hours, and I'm stuck in the back of the department store.
00:16:49Hey, where are you going?
00:16:57Give me some money before you go.
00:17:00I need some money.
00:17:02If I had received the settlement fund earlier, it would have been solved.
00:17:06I couldn't do it because of you, so you have to give it to me.
00:17:09What are you going to do?
00:17:11Can you give it to me right away?
00:17:15Or should I go to your company soon?
00:17:21You still go to that shiny company, right?
00:17:25Send me your account number for free.
00:17:36Okay.
00:17:49I'll buy you something delicious next time.
00:17:52If you want.
00:18:06Yes.
00:18:16Go in.
00:18:17Yes, you too.
00:18:19I'll go.
00:18:20Yes.
00:18:36Jae-hoon's brother took medicine because of me.
00:18:55After that, Jae-hoon asked me to marry him.
00:19:02Actually, it's an order.
00:19:05I have no choice but to refuse.
00:19:09I have no choice but to get married.
00:19:11As long as you don't throw it away, I can't get out of it.
00:19:17I just have to live like this.
00:19:24So don't worry about me when you go to Europe.
00:19:28I'll do the same.
00:19:30It's not more or less annoying to you anyway.
00:19:36Someday it will be gone.
00:19:40It's such a waste to miss the chance to be gone again because of such a person.
00:19:48Just look at what will benefit you thoroughly.
00:19:52You've been hoping for this opportunity.
00:19:54It's okay.
00:20:09Oh, pretty.
00:20:11You're pretty, Ha-eun.
00:20:15You're so pretty.
00:20:18Do you like Ha-eun, too?
00:20:19Your dress is the prettiest.
00:20:22You're prettier.
00:20:24Happy birthday, Ha-eun.
00:20:28Get changed. I'll wear it on your birthday.
00:20:30No, I want to wear this.
00:20:32Then the dress will be wrinkled.
00:20:33Then you can cover it.
00:20:47Can't you make a dress?
00:20:50Why? Do you want me to make it for you?
00:20:52Your mother makes dresses, and your uncle makes cosmetics.
00:20:58But you're always at home.
00:21:00Why am I always at home?
00:21:02Ha-eun is busy raising you pretty like now.
00:21:10Do you want me to work, too?
00:21:13Like your aunt?
00:21:15No, do what you want to do.
00:21:17It's best to raise me.
00:21:20Of course.
00:21:23Ha-eun.
00:21:31So there's no problem with the mask and the container, right?
00:21:34Nothing's changed.
00:21:36It's the same as the first time.
00:21:40Shall we make the container thicker?
00:21:43What's the difference in cost?
00:21:45I don't think there's much difference.
00:21:48Then to the company...
00:21:50The container...
00:21:57Oh, yes, yes.
00:22:06Thank you. I'll drink it well.
00:22:08I have to buy it.
00:22:10No, it's not.
00:22:11But when did you come in?
00:22:13You didn't know you were coming back.
00:22:15How many more months do I have?
00:22:17I stopped by because I had something to report.
00:22:20How are you?
00:22:23I'm still hearing from far away that you're doing a good job.
00:22:27I'm just working hard.
00:22:29Don't relax too much.
00:22:31I'm doing it moderately.
00:22:33If I can't, I'll make it hard.
00:22:37I don't think I'll be able to get a job there soon.
00:22:41I'm aiming for it, too.
00:22:42I'm aiming for it, too.
00:22:46What is it?
00:22:48Did you know?
00:22:50Are you participating in the Europe project?
00:22:53You just gave me a suggestion.
00:22:56Actually, I'm not...
00:22:58Why?
00:23:00There's no such a good opportunity.
00:23:01You have to catch it no matter what.
00:23:05Do you have anything?
00:23:07Family?
00:23:08A?
00:23:10No.
00:23:12Yeah.
00:23:13Can I just go?
00:23:15I don't know if I deserve it.
00:23:17That's why.
00:23:27Oh, it's Choi Byung-min.
00:23:29When did you come?
00:23:31Who is that?
00:23:33There's someone in the European branch.
00:23:35Someone who's really popular.
00:23:42Yes.
00:23:58Hyun-seung.
00:23:59Yes, ma'am.
00:24:00Can you bring me some more gifts?
00:24:02Yes, I see.
00:24:15Please open this, too.
00:24:17We'll do it if we know.
00:24:19But I don't want to be confused.
00:24:20I'm afraid I'll organize the order.
00:24:22Yes.
00:24:34Sir.
00:24:37The models can't get in touch.
00:24:38I can't get in touch.
00:24:42So the conclusion is that male models can't come now?
00:24:45I'm sure he left.
00:24:47I don't know if there was an accident on the way.
00:24:48I can't get in touch.
00:24:50There's no data, right?
00:24:51What did the company say?
00:24:52I looked it up.
00:24:53They say all A-class models have schedules.
00:24:54At least the people who work don't fit the beauty side.
00:24:59What should I do?
00:25:00I can't do it without a male model.
00:25:01That's the main thing.
00:25:02I know.
00:25:04Should I prepare something?
00:25:05Am I okay today?
00:25:09No, it's not.
00:25:10I'm embarrassed.
00:25:14Did you invite the male beauty influencers?
00:25:16There are a few.
00:25:17Shall we find out among them?
00:25:19Let's get in touch first.
00:25:20Where's the list?
00:25:21It's with Hyun-seung.
00:25:24Hyun-seung.
00:25:25Yes.
00:25:26Do you have a list?
00:25:28Wait a minute.
00:25:35Wait a minute.
00:25:36Wait a minute.
00:25:37Me?
00:25:38Hyun-seung, turn around.
00:25:39Slightly.
00:25:41Look, look.
00:25:42It's good.
00:25:43Do you have to find someone else?
00:25:45You have good skin.
00:25:46There's nothing better than a model.
00:25:49Isn't that right?
00:25:51Are you okay?
00:25:52I'm not forcing you, so don't feel pressured.
00:25:57Hyun-seung, do whatever you want.
00:26:02I think it's too much.
00:26:04Let's find out among the customers.
00:26:07I'll do it.
00:26:09I'll do it.
00:26:10Let's try it.
00:26:11Good idea.
00:26:12It's done.
00:26:13Thank you, Hyun-seung.
00:26:15Let's change first.
00:26:17Song-a, help me.
00:26:18Yes.
00:26:19Let's go, Hyun-seung.
00:26:20Hyun-seung.
00:26:21I'm here.
00:26:24Let's go.
00:26:25I'm here.
00:26:34How's your clothes?
00:26:35Yes, it fits well.
00:26:37Give it to me.
00:26:40We don't have time, so come this way.
00:26:42Yes.
00:26:44Let's go.
00:26:49You have good skin.
00:26:51There's nothing better than a model.
00:26:54It's nothing.
00:26:55I'll do your hair first.
00:26:56Yes.
00:27:52Hello, everyone.
00:27:53I'd like to thank the VIPs who attended the Clare event despite their busy schedules.
00:28:01This event will be held with makeup artists from all over the country as a beauty class for VIP customers.
00:28:09Before we start the ceremony, let's watch a video clip about Clare.
00:28:15Please prepare an artist and a female model first.
00:28:31Already?
00:28:32Hyunseung, you haven't done your hair yet.
00:28:34Then Song-a, please do the skincare for me.
00:28:37You can do it, right?
00:28:38Oh, yes.
00:28:39I can do it.
00:28:40Yes, I'll do it.
00:28:41Okay, come out.
00:28:42I'd like to ask you a favor.
00:28:49Please understand if I'm clumsy.
00:28:52It's okay.
00:28:53Don't worry and do it.
00:29:03I'll do it.
00:29:29Sunbae.
00:29:31Yes.
00:29:33Can I ask you something?
00:29:35What is it?
00:29:42Are you going to Europe?
00:29:52How did you know?
00:29:58I'm rooting for you no matter what choice you make.
00:30:06I really wanted to say that.
00:30:20I'd like a male model, too.
00:30:22Yes.
00:30:23Yes.
00:30:25I'd like a male model, too.
00:30:35Yes.
00:30:55I'd like a male model, too.
00:31:05Yes.
00:31:25I'd like a male model, too.
00:31:35Yes.
00:31:45I'd like a male model, too.
00:31:55Yes.
00:32:05I'd like a male model, too.
00:32:15Yes.
00:32:25I'd like a male model, too.
00:32:35I'd like a male model, too.
00:32:46Here you go.
00:32:47I'll give you a guide.
00:32:48Come this way.
00:32:58I'm sorry.
00:33:08Excuse me.
00:33:18We met, didn't we?
00:33:38We met at the store last time.
00:33:41Don't you remember?
00:33:46Hello.
00:33:48I thought you were a store employee, but you're a head office employee.
00:33:53Yoon Song-ah of the Klar team.
00:34:00I have to go.
00:34:08Yes, go ahead.
00:34:20Would you like a curler?
00:34:22No.
00:34:24It's okay now.
00:34:55I'm here.
00:35:03I'd like some bracken and bellflower roots.
00:35:06Okay.
00:35:08I'm going to put it on my husband's memorial table, so I'd like the best one.
00:35:11Okay.
00:35:13My daughter is coming.
00:35:22By the way, isn't it time for your daughter to get married?
00:35:26My nephew works in Seoul, too.
00:35:30Why don't you let me see you?
00:35:32I'm only 28 years old, and I'm already getting married.
00:35:36Don't talk nonsense and just get married.
00:35:40Okay.
00:35:44Why are you so interested in my daughter's wedding?
00:35:48By the way, is this girl coming or not?
00:35:58Yeah.
00:35:59Are you here?
00:36:01Yeah, I'm here.
00:36:03Don't fight with your mom again.
00:36:07Okay, don't worry.
00:36:09Make sure you sleep.
00:36:12Yeah, I'll call you.
00:36:14Okay.
00:36:42Okay.
00:37:12Okay.
00:37:42Okay.
00:38:13Huh?
00:38:17Are you here?
00:38:20Where's your daughter?
00:38:22Huh?
00:38:26When did you get here?
00:38:31Let's throw these away now.
00:38:33And some pictures of my dad.
00:38:36And why do you keep sleeping in the living room?
00:38:40He's nagging me again and again in the morning.
00:38:44And it's all like your dad. Why are you throwing this away?
00:38:51This precious thing.
00:39:09It's done.
00:39:19Yeah?
00:39:20Let's see.
00:39:24Oh, it's strong and nice.
00:39:27Oh, now the homework is solved.
00:39:29No, but why did you have a wedding ceremony when you couldn't even do it?
00:39:34Why would I? It's cheap.
00:39:36Didn't you say you were rich when you were in the financial industry?
00:39:39Where did all that money go?
00:39:41Where did all that money go?
00:39:42When you guys were in school, you ate and drank, but it's all gone.
00:39:47I don't really remember that.
00:39:49I'm sure it's there. Think about it.
00:39:51Okay, I'll think about it at home.
00:39:53I'm going.
00:39:57What is it?
00:40:01Oh, what is it? How can I do that all by myself?
00:40:05Of course I casted one.
00:40:08Who?
00:40:09Why are you...
00:40:35I don't know if your dad ate well.
00:40:45I used to like radishes the most.
00:40:53How are you doing?
00:41:00If you did that last time, you should have called me.
00:41:04I'm not even curious if my mom is dead or alive.
00:41:12What happened last time?
00:41:16I think he's crying.
00:41:24Dad's memorial service.
00:41:25Now move to a place like a temple.
00:41:28What are you talking about?
00:41:30It's already been 13 years.
00:41:32Mom is still young.
00:41:36I'm going to start over now.
00:41:38Are you telling your mom to leave your dad and get married?
00:41:43There's nothing to throw away.
00:41:45It's been a long time since my dad died.
00:41:47He's so cold.
00:41:52What kind of person is my dad to my mom?
00:41:55How can you leave your dad and find someone else?
00:41:59Are you still a daughter?
00:42:01Are you going to have a real man and throw your mom away?
00:42:06What kind of person is it?
00:42:07What?
00:42:11Was my dad such a good person that my mom couldn't do this?
00:42:17What are you talking about?
00:42:19Then is my dad a good person or a bad person?
00:42:22If there's anyone who can live without law like your dad, tell him to come out.
00:42:25And take care of my mom terribly and be good to you.
00:42:29I didn't even know he was grateful that he had such a dad.
00:42:40Huh?
00:42:41Are you going somewhere?
00:42:43I didn't even finish eating.
00:42:45I'm done eating.
00:42:50He's really...
00:42:53Every time my dad dies...
00:43:20Oh, my God.
00:43:38You did a great job.
00:43:40Hey, pretty girls.
00:43:42It's worth raising my junior.
00:43:44No wonder.
00:43:45You bought me a lot of food when I was in school.
00:43:47That's what I was going to do later.
00:43:49I bought you a lot, didn't I?
00:43:51Hey, why don't you remember?
00:43:53You tend to buy me a lot of female juniors.
00:43:56Yeah, I admit that.
00:43:58But I took care of you the most among the boys.
00:44:01For your information, the price of the drink I bought you was to play with me until I got old and died.
00:44:10No, that's a little too much.
00:44:12How much did I eat?
00:44:14I'll just give it to you with money.
00:44:15Put it in.
00:44:17Anyway, I can't help it.
00:44:20I'll take care of Asan.
00:44:22You guys take care of it.
00:44:25Me too?
00:44:26I'm sick of seeing one guy all the time.
00:44:29In the meantime, you're talking about that?
00:44:31I'm a very calculative person.
00:44:33Calculation is almost like a drug dealer.
00:44:35Oh, my God.
00:44:37I can't.
00:44:38I can't.
00:44:39Huh?
00:44:40I'm going to set up a blind date and make my brother find a partner.
00:44:44I'm sure there's someone like an angel who's going to get my brother in this life.
00:44:49You don't have any special conditions, do you?
00:44:52Oh, I don't need any conditions.
00:44:54Okay.
00:44:55That's wise.
00:44:58Do you have it?
00:45:05I'm in the lobby.
00:45:08Yeah, I'll wait, so take your time.
00:45:14Yes, sir.
00:45:15Yes, sir.
00:45:41Are you here to see me?
00:45:46No.
00:45:49Then what's going on?
00:45:50Oh, if you're okay, do you want to go eat?
00:45:53It's lunchtime.
00:45:55You're on your way to an appointment.
00:45:57You can cancel it.
00:45:58You can't do that because you made an appointment a month ago.
00:46:07It's my ability to make things work.
00:46:09I'm pretty good at it.
00:46:16I have an appointment, too.
00:46:20I can't do it today.
00:46:21But I'll see you soon.
00:46:25You'll be able to buy the lipstick you were looking for last time.
00:46:28If you call me, come anytime.
00:46:31I'll make it pretty and wait.
00:46:46Noona.
00:46:48Uh.
00:46:51But what's going on around here?
00:46:54I decided to proceed because of the pop-up store.
00:46:57Did you do it?
00:46:59Hey, my sister is doing really well.
00:47:01But I don't know if I'm doing well.
00:47:04I don't know if I can handle it because I've got a business.
00:47:07I'm sure you'll do well.
00:47:08I assure you.
00:47:11But your face is a little dry.
00:47:14What's going on?
00:47:15Me?
00:47:18I'm fine.
00:47:22Oh, it's real.
00:47:23It's nothing.
00:47:26Do you want me to set you up?
00:47:28You do it.
00:47:29What happened to the blind date you talked about last time?
00:47:33I don't know.
00:47:39But you know what?
00:47:40Yes.
00:47:41Is it easy to make a disassembled cosmetic again?
00:47:44Something like lipstick.
00:47:45It's not easy.
00:47:46It's about reviving the dead SKU.
00:47:49The procedure is complicated and it's not unconditional.
00:47:52It's harder than stretching.
00:47:55But why is that?
00:47:56Huh?
00:47:57Uh, no.
00:47:58Try it.
00:48:02Yes, I'll go right away.
00:48:06Manager Yoo.
00:48:07Manager Yoo.
00:48:10Manager Yoo went to the education team.
00:48:14Yoon Song-ah, let's go to the store with me.
00:48:16I'm in a hurry, so get ready right away.
00:48:17Yes.
00:48:34I'm sorry to keep you waiting.
00:48:38Hello, Chairman.
00:48:43Yes, are you our employee?
00:48:45Yes, I'm Yoon Song-ah, AB of the Clara team.
00:48:48I thought you might be curious about the product.
00:48:51I'm an employee who knows everything about color makeup.
00:48:53Oh, really?
00:48:55Nice to meet you.
00:48:56Yes.
00:49:03This snack tastes good when it looks like this.
00:49:07You ate a lot of rice earlier.
00:49:08No one buys company rice.
00:49:13Manager Ahn.
00:49:14Yes.
00:49:16What have you been thinking about?
00:49:18Why does BM only take Song-ah around these days?
00:49:23Is there something going on between them?
00:49:25Did you go out with BM?
00:49:27Yeah, he took her to the store in a hurry.
00:49:31I'm in a hurry, so I haven't done anything good.
00:49:34Still.
00:49:35What's going on?
00:49:36There's something important going on right now that we don't know.
00:49:41You can't hear me, right? I'm tired. I have a lot on my mind.
00:49:43Manager Kwon is more tired.
00:49:45Hello, this is Choi Hyun-seung of the Clara team.
00:49:48I'm the production team leader.
00:49:49Hello.
00:49:51Is Yoon Song-ah not here?
00:49:53She's out for a while. Tell me.
00:49:59Pardon?
00:50:05Episode 5
00:50:09We have applied lots of combing cream.
00:50:12You can see our eyeline is well defined.
00:50:14We applied the combing cream to highlight the eye line.
00:50:18This is a main product of this brand, so we have to be as close as possible.
00:50:25Ouch!
00:50:29She definitely saw me stealing.
00:50:31She must have seen wrong.
00:50:33Let's go to the branch management.
00:50:34Why should I show you this?
00:50:36If you keep doing this, I'm going to call the police.
00:50:38Call them.
00:50:40What's going on?
00:50:43The students here stole the product, but they said they didn't steal it.
00:50:46I really didn't steal it.
00:50:48So let's take a look at that pocket.
00:50:50Why should I show you?
00:50:52You have to give me the evidence.
00:50:55Are you sure you stole it?
00:50:56Yes, I definitely stole it.
00:50:58There's a CCTV in the store, right?
00:50:59Yes, but it's a blind spot, so I don't think the police will call me.
00:51:06Just let me go. It's not important right now.
00:51:09Just?
00:51:10What's the problem?
00:51:15What's the problem?
00:51:18These students stole the product.
00:51:21I really didn't steal it.
00:51:24You're sure you didn't steal it, right?
00:51:26Yes, I'm not.
00:51:27How many times do I have to tell you?
00:51:36You tell me.
00:51:37I told you I didn't steal it.
00:51:39No, tell me what you know.
00:51:43I didn't steal it.
00:51:45Yeah?
00:51:52It's time to be greedy.
00:51:54Yes, sir.
00:51:57Put all the products in here.
00:51:59Yes, sir.
00:52:06I want to make a deal with the student.
00:52:10If the student is honest, I'll give you everything that's left in that basket.
00:52:25Are you really giving me all that?
00:52:27Hey!
00:52:28Of course.
00:52:29Put another basket in there.
00:52:31Yes, sir.
00:52:48That's...
00:52:49Oh, my God!
00:52:50Here it is.
00:52:51I just wanted to test it.
00:52:55Get out of the way.
00:53:10Can I take all that now?
00:53:14You said you could take it all if you were honest.
00:53:17What did the student say?
00:53:19No, I got this back because of me.
00:53:22Did you say it yourself?
00:53:24He stole it?
00:53:26It's a student who missed the opportunity because of a thin friendship.
00:53:30And if you ask me for it, that's a thief.
00:53:33Isn't that right, student?
00:53:35I can't stand it.
00:53:43Whether they're young or old, no matter how much they talk,
00:53:48when they see profit in front of their eyes, it's human nature to stab them in the back.
00:53:55That's why black-haired animals shouldn't be taken care of recklessly.
00:54:04Should I raise it outside?
00:54:05I have to raise it outside.
00:54:10Let's stop.
00:54:19Let's go.
00:54:31So you're saying that the packaging printing is wrong, right?
00:54:33The reproduction of the lipstick?
00:54:36Yes, it's a limited edition of the last time, so Song-a handed it over to me.
00:54:40I guess it went wrong before that.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I don't know what I was thinking.
00:54:45Aren't you doing the event the day after tomorrow?
00:54:48The director is taking care of it.
00:54:50Can you do it now and go in until tomorrow?
00:54:52It's possible tomorrow afternoon.
00:54:55Then you can't come in tomorrow.
00:54:58First, let's report it to BM.
00:55:02Sticker.
00:55:04Song-a said that when she came to the repress academy.
00:55:07Can't we do that again this time?
00:55:09Of course, there's nothing we can't do.
00:55:11First of all, we can deal with the urgent things like that.
00:55:13Stickers work right away.
00:55:14Yes, I'll ask you to do it as soon as possible.
00:55:16But it's a problem to put it on. Can you do it at the factory?
00:55:19It's going to be hard to get a part-time job all of a sudden.
00:55:22I can't go either.
00:55:24Then I'll go.
00:55:26I have to send a sticker anyway.
00:55:28You can do that, right?
00:55:29Well, if you want to buy and suffer, go.
00:55:32You don't have to say that.
00:55:35First, proceed with the sticker.
00:55:36Yes.
00:55:37I'll ask you to get a part-time job at the factory, so let's see what's going on with Hyunseung.
00:55:41I'll tell BM.
00:55:43Yes, sir.
00:56:00Go up first.
00:56:08Why are you doing that?
00:56:10You said they caught you.
00:56:14But why are you getting the same job as before?
00:56:19What does that matter?
00:56:21Instead, you can live like a human being in front of other people, not those people.
00:56:26If you're in the bank, you have to pay the price.
00:56:29Haven't you paid back enough for what you've done so far?
00:56:34If that's not the case, do you want to keep that position even if you do?
00:56:40Yeah.
00:56:42No one can think of me as the child of that man if I just endure the hiding of a few people.
00:56:50Is it because of your father?
00:56:51So I'm going to hold on somehow.
00:56:54At this point.
00:56:59So I need you.
00:57:00Yes.
00:57:06BM hasn't changed a bit since two years ago.
00:57:10Living like a high school student who had nothing.
00:57:31A few days later.
00:57:44Still, I put these special things on it to make it easier for me to work.
00:57:53I got a part-time job, but it's only for these two.
00:57:57I can only do it until 9 o'clock.
00:57:589 o'clock?
00:57:59Yes.
00:58:02I look forward to your kind cooperation.
00:58:03Yes.
00:58:05What about the sticker?
00:58:06Here's the sticker.
00:58:09Then good luck.
00:58:10Yes.
00:58:11Yes, good luck.
00:58:13When are you going to finish that?
00:58:15I don't know if I'm going to do it all night.
00:58:18Yes, bye.
00:58:22Yes, then let's get started.
00:58:24Yes.
00:58:29Phew.
00:58:32I'm going to start.
00:58:34When are you going to finish this?
00:58:37Look at me.
00:58:39You're drinking coffee, right?
00:58:41Coffee?
00:58:42Yes.
00:58:45Let's get started.
00:58:59It's really good.
00:59:11Is that why you're at the factory right now?
00:59:14Yes.
00:59:15I got a part-time job, but I couldn't do it, so I sent it.
00:59:19He said it was the first time he had ever done it.
00:59:22You raised a good assistant.
00:59:25I should have raised a good assistant, right?
00:59:28Yes.
00:59:37Oh, my.
00:59:39We have to go now.
00:59:43Oh, yes.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45Hurry up and go.
00:59:48But can you do all this by yourself?
00:59:52I think it's going to be hard to stay up all night.
00:59:54I can do it.
00:59:55Yes, I'll try.
00:59:57You're so positive.
00:59:59Anyway, you did a great job, young man.
01:00:01Yes, I see.
01:00:03Oh, my.
01:00:04Take care.
01:00:05Yes.
01:00:07You're so handsome.
01:00:19I can do it.
01:00:26Senior.
01:00:27Are you still putting on stickers?
01:00:31Yes.
01:00:37How much time do we have left?
01:00:42It's almost over now.
01:00:43I think it'll be over in an hour or two.
01:00:44That's a relief.
01:00:48I heard you came up with the sticker idea.
01:00:52Good job.
01:00:53It's because I learned it from you.
01:00:57I have to do well without you in the future.
01:01:02What?
01:01:04Without me?
01:01:05Yes, without you.
01:01:13I think I'll stay.
01:01:17What?
01:01:18I'm not going.
01:01:21I'm not going to Europe.
01:01:27Yes.
01:01:34I'm sorry.
01:01:39Really?
01:01:43Is that okay?
01:01:47What else can't I do?
01:01:57Yes, hello?
01:01:59Yes, well...
01:02:07I'm sorry. I'll call you back later.
01:02:10What?
01:02:16Yes!
01:02:22Yes!
01:02:23Yes!
01:02:26Yes!
01:02:31Yes!
01:02:39Calm down.
01:02:40Calm down.
01:02:42You have to calm down.
01:02:44Calm down.
01:02:52Yes, I'm not going to Europe.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm not going.
01:02:57I'm not going.
01:02:58I'm not going.
01:03:19I'm not going.
01:03:21I'm not going to Europe.
01:03:25I'm not going.
01:03:27I'm not going.
01:03:30I'm not coming home.
01:03:31How dare you!
01:03:33I'm not going to Europe.
01:03:37I'm not going.
01:03:38I'm not going.
01:03:40I'm not going.
01:03:41Yes, I'm coming.
01:03:42I'm coming with you.
01:03:43I'm coming with you.
01:03:51Don't go.
01:03:52Don't go.
01:03:53What?
01:03:57What?
01:04:01What is that?
01:04:05Senior?
01:04:17Hyunseung dances really well.
01:04:23What?
01:04:24You said it'd be over in an hour or two.
01:04:30What do I have to do first?
01:04:38Just one drink.
01:04:41All right.
01:04:43Yes.
01:04:53Son!
01:05:13What?
01:05:30Sunbae.
01:05:31What?
01:05:32Can I ask you why you didn't go to Europe?
01:05:39Because it's not what I want to do?
01:05:44I like what I'm doing now.
01:05:50And I think Korean food is right.
01:06:20I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.