Category
😹
FunTranscript
00:00:00Let go of me right now!
00:00:19Tell me what to do!
00:00:20Let go of me!
00:00:21Tell me what to do!
00:00:22She's depressed.
00:00:29Get out of the way.
00:00:30This isn't a place for you.
00:00:32Should I?
00:00:38It's an order as your superior.
00:00:41Get out of the way, Choi Hyun-seung.
00:00:44Senior.
00:01:15I think you're the one who should get out of the way.
00:01:23Get out of my girl, you bastard.
00:01:36What did you just say?
00:01:39Did you forget who I am?
00:01:40You're BM, right?
00:01:42And Song-a's ex-boyfriend.
00:01:44Oh, you know that.
00:01:47Yes.
00:01:49Did you seduce her?
00:01:50I seduced her, senior.
00:01:52She couldn't give up no matter who was next to her.
00:01:55Even more so.
00:02:00Come out, Yoon Song-a.
00:02:01Come out and talk to me yourself.
00:02:04Yoon Song-a!
00:02:05If you don't want to get out of the way, let's go.
00:02:08Let's go, senior.
00:02:09Wait a minute.
00:02:16That's right.
00:02:17I changed my mind.
00:02:19And I'm so happy right now that I'm not sorry anymore.
00:02:22You're not sorry?
00:02:24All right.
00:02:25Not at all.
00:02:28It won't work anymore.
00:02:30So stop it.
00:02:34Let him go first.
00:02:35And let's talk again.
00:02:37I've said everything I need to say.
00:02:41You can go now.
00:03:07He's gone.
00:03:17I'm sorry.
00:03:35Don't worry about it, senior.
00:03:38It's going to be hard, but don't think about anything today and sleep.
00:03:43All right?
00:04:05Let's meet at the cafe across from the company.
00:04:35Two shots of Americano and two vanilla syrups, right?
00:04:48I'll drink well.
00:04:54If you look at it, you don't listen to me.
00:05:00Did you sleep?
00:05:06Do you want to just rest today?
00:05:08I'll do the work.
00:05:10It's okay.
00:05:13Oh, I'm still not good enough.
00:05:17I'll reflect on myself.
00:05:21I'm sorry.
00:05:23You said you didn't like it.
00:05:26It ended up like this.
00:05:29I'm glad.
00:05:31At that moment, I didn't see you alone.
00:05:39Anyway, I'll take care of it.
00:05:42I don't know what to do.
00:05:44Then trust me and follow me.
00:05:46Just a moment.
00:05:48It's really not.
00:05:49All right, let's go.
00:06:12Don't worry.
00:06:14If something happens, I'll protect you.
00:06:18Nothing's going to happen at the company.
00:06:21I'm not the kind of person to do that.
00:06:24I don't know.
00:06:25Let's be careful not to show up.
00:06:30It's only in front of him.
00:06:32What happens if you show up?
00:06:36Oh, yes.
00:06:40I'll be careful.
00:06:41Senior.
00:06:44Make sure.
00:06:46Yes, make sure.
00:06:56Are you not going to get off?
00:07:21Senior.
00:07:23Yes.
00:07:31I think this month's sales will stop at 103% as reported.
00:07:34I've been talking to the sales team about it.
00:07:37I didn't have a situation.
00:07:39What about the progress of the new product next month?
00:07:41I think it's all going to come out at the beginning of the month as planned.
00:07:44How much is the sales?
00:07:47Choi Hyun-seung's ABM.
00:07:53Yes, BM.
00:07:56Choi Hyun-seung's ABM will answer.
00:07:59It's 8.2 billion won.
00:08:00The sales proportion is about 25%.
00:08:02What about the channel?
00:08:03The department store is 2.8 billion won, and the other channel...
00:08:12Is Choi Hyun-seung's ABM a department store channel?
00:08:15I'm sorry.
00:08:16We'll watch other channels together from now on.
00:08:19From now on?
00:08:20Don't you think it's too late?
00:08:24What the hell is going on at the company?
00:08:30Choi Hyun-seung's ABM.
00:08:31Yes, BM.
00:08:33Did you try the new product yourself next month?
00:08:36Yes.
00:08:37Where?
00:08:38On the back of your hand?
00:08:40Do consumers only apply the product on the back of their hands?
00:08:44Mr. Kang.
00:08:45Yes, BM.
00:08:47Do you only test the back of your hand when you develop a product?
00:08:51I do it all on my face.
00:08:54What about you?
00:08:55Me too.
00:08:57But why does Choi Hyun-seung's ABM only do it on the back of his hand?
00:09:00Because he's a man?
00:09:02Then he doesn't seem to fit our brand.
00:09:05Or is Clara and BM making fun of me so much that I can't even see that much sincerity?
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'll do that right in the future.
00:09:38Why?
00:09:39Do you have anything to say?
00:09:40Yoon-sung's ABM?
00:09:43I'm sorry, BM.
00:09:45I taught him that I was teaching him, but I guess I'm not good enough.
00:09:49So from now on, I'll put it on the side and teach it properly.
00:09:55It hasn't worked so far, but will it work if I put it on the side?
00:10:01Then I'll have to do it until it works.
00:10:03I'll take full responsibility.
00:10:19Let's go.
00:10:37You need to do some construction management, BM.
00:10:41I think Yoon Sung-hwan should do that.
00:10:46Anyone would have been pointed out.
00:10:50If it was someone else, you wouldn't have done that because everyone was there.
00:10:59What's the reason?
00:11:02No matter how much I think about it, I don't know why you're doing this.
00:11:05We didn't have any problems.
00:11:07That's why we're breaking up.
00:11:12You don't even know what the problem is.
00:11:16But it's not like this.
00:11:17You should have solved it with me.
00:11:18I'm not going to drag anyone else in.
00:11:21Do you really want to end it like this?
00:11:24Let's stop now.
00:11:25Ten years later, and 20 years later.
00:11:29Have you ever been in there at least once?
00:11:33So think again.
00:11:35What about BM?
00:11:37I was there 10 years later and 20 years later.
00:11:44Is that it?
00:11:46Do I have to be sure?
00:11:53No.
00:11:55What I want is to end it with BM.
00:12:00What the hell do you like so much?
00:12:10Talk to me again after it's over.
00:12:12I think that would be good.
00:12:13No.
00:12:14I don't want to see BM anymore.
00:12:45How is it?
00:12:53Is the meal in your mouth?
00:12:54It's so delicious.
00:12:56I wanted to come here once.
00:12:58Come here thanks to Haeun's mom.
00:13:00That's what they're saying here these days.
00:13:02Even if I catch it now, it'll probably be a few months later.
00:13:05Yeah?
00:13:06I guess the owner chef and her husband are really close.
00:13:11I think so.
00:13:13I guess so.
00:13:14If a person who only knows the house of Han Yu-won is late once in a while,
00:13:18Here's the chef.
00:13:19Haeun's mom must be really good.
00:13:21Her husband is not only the director of Han Yu-won, which is popular in Gangnam, but also a family business.
00:13:27I heard you have a good relationship with your mother-in-law.
00:13:31Of course.
00:13:32How much do you treat me like a real daughter?
00:13:34Sometimes I wonder if I'm a real daughter.
00:13:39I don't think so.
00:13:41My mom always told me that she wanted me to immigrate to a foreign country.
00:13:45What are you talking about?
00:13:47Be quiet.
00:13:49She's got a little fever in the morning, and she's talking nonsense.
00:13:52Haeun, you have to eat well to get well soon.
00:13:54Here you go.
00:13:55Eat.
00:13:56Oh, you eat well.
00:13:58Oh, pretty.
00:14:02Oh, by the way, the chef here is still single.
00:14:07Is there anyone you're meeting?
00:14:11If not, I'd like you to introduce my brother.
00:14:19Children, the chef is here.
00:14:27We'll go in first.
00:14:28Yes, thank you.
00:14:29Yes, goodbye.
00:14:32No matter how I look at it, it's perfect for my sister.
00:14:34Why didn't I think of that?
00:14:37He's right under my back.
00:14:40He's young, handsome, and good at what he does.
00:14:48By the way, Chef Ryu, you don't really have a girlfriend, do you?
00:14:52I didn't ask you directly, and I asked the staff when I came out.
00:14:56You really don't have one?
00:14:58I'm going to.
00:14:59I knew it.
00:15:01This is how people meet.
00:15:03It's a fate to meet you.
00:15:05It's a little late this year, and I'd like to get married next year.
00:15:08My mom should make your dress, right?
00:15:10Should I call you?
00:15:11No, but I don't think you're interested in marriage.
00:15:15I don't think so.
00:15:17That's why he's been alone all this time.
00:15:20But what's the big deal?
00:15:21You can make me interested.
00:15:23Actually, I'm worried about my sister.
00:15:26I'll try my best to seduce her.
00:15:28Huh?
00:15:33Don't you feel it?
00:15:35Is it a little too much for a friend to be a brother?
00:15:38What do you think?
00:15:39He's not a stranger. He's my best friend.
00:15:42Isn't it a hundred times better than being uncomfortable with a stranger?
00:15:49Anyway, honey, let's make a seat.
00:15:52You're the chef, and I'm your sister.
00:15:54How about this dinner right now?
00:15:56Ha-eun said she wanted to eat cake.
00:15:58Let's buy it and go.
00:16:04What do I really want?
00:16:06I'm here to go on a date because it's over early.
00:16:08Ha-eun is pretty.
00:16:16Thank you for your hard work.
00:16:27I'll wait for you at the door.
00:16:39Hyun-seung.
00:16:41Yes, sir.
00:16:42Do you have an appointment this evening?
00:16:44No, it's nothing.
00:16:45Then after this, would you like to see the product with me?
00:16:48I think it's going to take a long time, so let's have dinner together.
00:16:50Yes, then I'll set up the product in the meeting room first.
00:16:53Yes.
00:16:57Thank you for your hard work.
00:17:23You did that on purpose, didn't you?
00:17:25What?
00:17:26Before you come out.
00:17:32Should I take a look at it separately?
00:17:35Shall I?
00:17:36Should I step on you so that I can't get close to you again?
00:17:39He's a gangster. He's stepping on people.
00:17:42Stop talking nonsense and eat ramen.
00:17:45If you want to study the rest, you don't have time.
00:17:47Oh, that's...
00:17:48Is it just today?
00:17:50There's tomorrow, there's this year, and there's a reason.
00:17:56Thank you for making an excuse to stick with me.
00:18:06I made a promise.
00:18:09I'll just help you in order.
00:18:11Why?
00:18:12Are you worried that I won't keep my promise?
00:18:15Yeah, a lot.
00:18:17Don't worry.
00:18:18I'm not going to hold your ankle with this.
00:18:26Oh, but I can't guarantee that.
00:18:30You're really falling for me.
00:18:34What?
00:18:43Kimchi
00:18:48Kimchi
00:18:52Let's start with the base.
00:18:54This is really different from applying it on the back of your hand and on your face.
00:18:59Shall we do skin care first?
00:19:00Oh, sir.
00:19:01Wait a minute.
00:19:07I'm ready.
00:19:13Here you go.
00:19:14I can wipe my face, right?
00:19:15Wipe your cheeks, wipe your T-zone, and even your U-zone.
00:19:24Shall we go straight to the base?
00:19:26You know the effect, right?
00:19:27Oh, sir.
00:19:28I made a mistake of applying it only on the back of my hand, but this is really crispy.
00:19:33This is an actress cream.
00:19:34Hand
00:19:43How to use
00:19:44I'm telling you, this is really crispy.
00:19:47I'll tap it like this.
00:19:51I spread it wide as if I were rolling it with my index finger and middle finger.
00:19:58Oh, glow.
00:20:02Don't you think it's a bit like a pearl?
00:20:05As expected, our team.
00:20:07Don't roll it too big.
00:20:09Just lightly with the middle finger around the eyes.
00:20:11Be careful not to get it in your eyes.
00:20:14Oh.
00:20:16What's wrong?
00:20:17I got it in my eyes.
00:20:18Huh? Did you get it in?
00:20:19Yes.
00:20:20Oh, I told you to be careful.
00:20:22Wipe it.
00:20:23I can't wipe it.
00:20:24Now
00:20:25Why can't you?
00:20:26I can't get my hands in my eyes.
00:20:29Come here, then.
00:20:30Pardon?
00:20:31Come on, I'll do it for you.
00:20:41Senior?
00:20:42Senior?
00:20:43Yeah.
00:20:57It's done. Open your eyes.
00:21:05Wow, it's really blinding.
00:21:08Are you okay now?
00:21:09Yes, I think I'm okay.
00:21:13Then let's do it again.
00:21:21I think I'm going to die.
00:21:33Why are you so pretty these days?
00:21:34Let's have a drink.
00:21:35Oh, you're so pretty.
00:21:38Hey, Steve.
00:21:39Hey, man.
00:21:43Are you tired?
00:21:44I'm tired.
00:21:45Did you improve your English?
00:21:47Hey, let's have a drink together.
00:21:48Huh? Let's have a drink.
00:21:49Yeah.
00:21:50Cheers.
00:21:51Cheers.
00:22:07What I want is to end it with you like this.
00:22:13Where are you doing this?
00:22:21No, but you said you weren't coming.
00:22:23Why are you doing this alone?
00:22:26What's up?
00:22:27Just...
00:22:29I need a drink.
00:22:30Well, I'm in sales these days.
00:22:33I'm going to Europe.
00:22:34It's too stressful.
00:22:35Right?
00:22:37No, but you have to have more faith.
00:22:43Hey, Lee Jae-shin.
00:22:44Are you that great?
00:22:47Does Jae-hoon believe that?
00:22:49Of course.
00:22:50It's amazing.
00:22:51It's all thanks to Jae-shin that our company is doing well.
00:22:54Yeah?
00:22:56We're thinking about getting into the cosmetics business.
00:22:59Lend me Lee Jae-shin.
00:23:01I'll use it well and return it to you.
00:23:04Hey, Lee Jae-shin.
00:23:05How much does Jae-hoon give you?
00:23:07I don't know how much.
00:23:08I think I can give you that much.
00:23:11Salary 100 million won?
00:23:12150 million won?
00:23:13No.
00:23:14Are you drunk?
00:23:15If you're drunk, go somewhere else and play.
00:23:17Drunk...
00:23:19How much is it?
00:23:21No.
00:23:22I'll give you 300 million won.
00:23:23Instead, come and do as much as you did under Jae-hoon.
00:23:29Jae-hoon?
00:23:31It's a little less.
00:23:34Wow, this guy's guts are no joke.
00:23:37But...
00:23:41I can't go even if you give me a lot.
00:23:43I'm a little shy, too.
00:23:49I'll go first today.
00:23:52Look at this guy.
00:23:54Don't you think there's anyone here who doesn't know how you live next to Jae-hoon?
00:24:00You don't even know the subject because you treat him like a person because of the owner.
00:24:07Is there anything wrong?
00:24:08Say no.
00:24:16Can't you hear me?
00:24:17Tell me.
00:24:18Huh?
00:24:21I know your subject.
00:24:23What would happen if the successor knew that he stole the money and gambled it?
00:24:28I think your brother will like it.
00:24:30Shall I meet him?
00:24:38Ha...
00:24:48You're a pathetic bastard.
00:25:02You son of a bitch!
00:25:05Good job, good job.
00:25:08I feel better.
00:25:10Why did you come out?
00:25:12No, I was just bored.
00:25:14Anyway, it's nice to see Lee Jae-shin I know after a long time.
00:25:18This is our Jae-shin.
00:25:21Shall we go somewhere and have another drink?
00:25:23If you go over there, there's a good bar...
00:25:24No, I just want to take a break today.
00:25:28Yeah?
00:25:30I can't help it.
00:25:31I won't say no next time.
00:25:33You don't have to.
00:25:50Thank you for taking me.
00:25:51Be careful.
00:25:52Wait a minute.
00:25:58What's wrong?
00:26:00I don't think so.
00:26:01That's too bad.
00:26:02Lee Jae-shin, that son of a bitch.
00:26:06Are you really not going to call me a secret?
00:26:09Yes, I'm not going to.
00:26:12Do I have to respect everyone because I'm old?
00:26:14In my opinion, he's out.
00:26:17Then if you don't like me later, you'll talk down to me.
00:26:21I don't know that.
00:26:23Yeah, do whatever you want.
00:26:25Whether you do it or not.
00:26:27But if you do it in front of me, I won't let you go.
00:26:31All right.
00:26:34Song-a.
00:26:39Oh, my God.
00:26:41I think I had a little heart attack.
00:26:43Yeah, I had a heart attack.
00:26:47I just had something to mess with, so I had a heart attack.
00:26:52I've been waiting for this day.
00:26:54Oh, my God.
00:26:58You don't even avoid it?
00:26:59It's okay to get hit.
00:27:02Hit me.
00:27:04Hit me, hit me.
00:27:07You thought I couldn't hit you, didn't you?
00:27:11There's a big hospital back there.
00:27:14If you're going to ask for money, make sure you get a receipt.
00:27:16My head hurts.
00:27:17I'm going.
00:27:18No, it's not that.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:54I'm sorry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:27:57I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:03Where's Lee Jae-Sin?
00:28:04Where's the broker, Insead?
00:28:06Where are they?
00:28:15You know where you got it, don't you?
00:28:19Where's that traitor?
00:28:21I don't know.
00:28:22You don't know?
00:28:24You begged us to support that son of a bitch,
00:28:28and you took our bloody money and ran away!
00:28:30How could we earn that money in the market?
00:28:33I know, right?
00:28:34Who would be fooled by a swindler like that?
00:28:36What did you say, you son of a bitch?
00:28:39Do you think you're an adult just because you study?
00:28:48When did I ask you to teach me how to study?
00:28:51Did I deceive you?
00:28:54Why are you telling me what to do
00:28:56when you've been fooled by a swindler like that?
00:28:58Why are you telling me what to do?
00:29:05I didn't get a single cent of that money.
00:29:07I don't have the right to pay you back.
00:29:10So don't you dare touch me again.
00:29:20Don't leave me.
00:29:41Why did you ask to see me?
00:29:43Buy me.
00:29:46Pay back my father's debt,
00:29:48and send me to study abroad.
00:29:49I don't want to move here.
00:29:51Why should I?
00:29:52You have a lot of money.
00:29:56If I leave like this,
00:29:59I'll only have a time window for the rest of my life.
00:30:01Instead?
00:30:03I'll be your dog for the rest of my life.
00:30:07I don't need a dog.
00:30:12Let's just report it.
00:30:14I think it'll be fun.
00:30:18Let's go.
00:30:44I think we can proceed like that.
00:30:46If you get the data, please send it to us right away.
00:30:48Thank you for the meal today.
00:30:49Thank you in advance.
00:30:51Thank you in advance.
00:30:52Let's go in.
00:30:53Yes.
00:30:56Do you have a schedule for 5 days?
00:30:58Yes.
00:31:17Director?
00:31:18Yes.
00:31:19Director?
00:31:20Why?
00:31:27What is it?
00:31:31Do I look like a fool now?
00:31:35I'm going to get sick.
00:31:39Do you want to erase it?
00:31:41Yes.
00:31:46Let's go.
00:32:05She's a married woman.
00:32:06Huh?
00:32:07There's a social order and hypnosis.
00:32:10No matter how ugly you look,
00:32:12you have to keep what you have to keep.
00:32:17Wait a minute.
00:32:20Isn't it a divorced woman with a child?
00:32:23It could be a single mom.
00:32:30You haven't heard from Lee Hyo-joo yet, have you?
00:32:32Yes, not yet.
00:32:34Okay.
00:32:47I think I'm too tired these days.
00:32:49Please pay more attention to me.
00:32:51Yes.
00:33:08Hello, this is Hara.
00:33:10I have something to discuss about the wedding dress,
00:33:12but I can't get in touch with you.
00:33:14It's important, so please contact me.
00:33:20The more you go, the faster the mascara dries, right?
00:33:23Yes, I don't think it was like that before,
00:33:25but I don't think it's been long since I took out the tester.
00:33:28That doesn't mean that the number of customers who tested it suddenly increased.
00:33:31I'll take it and check it out.
00:33:34Are the other mascaras okay?
00:33:35Other things are like that, too.
00:33:37Manager.
00:33:38Are the other mascaras okay?
00:33:39Other things are like that, too.
00:33:42Manager.
00:33:44Wait a minute.
00:33:46You're busy, so get back to work.
00:33:47I'll contact you as soon as possible.
00:33:49Yes.
00:33:57Are you looking for anything?
00:33:59What's better?
00:34:02They're both pink,
00:34:04but the top one is mixed with beige,
00:34:06and the bottom one is mixed with coral.
00:34:09I'm an employee here.
00:34:11Oh, really?
00:34:13Then give me one of the top ones.
00:34:17Yes.
00:34:34Yes.
00:34:41Am I uncomfortable?
00:34:46No.
00:34:48It's not over yet.
00:34:55Song-a and I
00:34:57It's not going to end that easily.
00:34:59I'm so sad that I turn my eyes.
00:35:01Just that much.
00:35:04Choi Hyun-sung is being used.
00:35:15I heard you've been together for two years.
00:35:17You don't know Song-a better than I do.
00:35:21It's not true when you say you're not.
00:35:23There's no chance to catch it.
00:35:25It's meaningless.
00:35:32Still, it's between us to turn it around.
00:35:34As you said, we've been together for two years.
00:35:40If you were a little sincere to your senior,
00:35:44Let's stop here.
00:35:48Before it gets worse.
00:35:49Oh...
00:35:54What do you believe in?
00:35:56I'm trying to protect it.
00:35:58It's not because I believe in anything.
00:36:00I just need to protect you.
00:36:02I'm sure you will.
00:36:20You're here.
00:36:34You didn't have anything, did you?
00:36:36Yeah, well, nothing.
00:36:39Really?
00:36:40You really didn't have anything?
00:36:42Did you go to the store?
00:36:47What?
00:36:48Why?
00:36:49What happened?
00:36:51I ran into her.
00:36:55You didn't hit her, did you?
00:36:58I just hit her.
00:37:00I just hit her in the head.
00:37:07Everything?
00:37:09I think you really believe it.
00:37:12Of course I believe you.
00:37:16She was pretty.
00:37:19Well...
00:37:20I think she's worse than me.
00:37:25It's not easy to do that.
00:37:29Why?
00:37:31What's wrong?
00:37:33I...
00:37:36I just...
00:37:38She said she didn't have a senior.
00:37:40She pushed me against the wall.
00:37:42I was drinking coffee.
00:37:44Liar.
00:37:45Really.
00:37:46Really?
00:37:47Did you really do that?
00:37:49Do you have to go to the hospital?
00:37:51No, no.
00:37:52Rather than going to the hospital...
00:37:53Rather than going to the hospital...
00:37:55Later, she's always with me.
00:37:59Whether it's inside or outside.
00:38:03Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:16What's wrong with you?
00:38:29It's delicious.
00:38:30It's so delicious.
00:38:33It's not working.
00:38:35Why are you so excited?
00:38:37Do you like it so much without BM?
00:38:39I like it a little bit.
00:38:41No matter how good it is, the boss is the boss.
00:38:43But why doesn't BM come to the company dinner?
00:38:45He doesn't say anything else.
00:38:47It's up to us.
00:38:48He hasn't been feeling well lately.
00:38:50I guess he's out of food because he's afraid it'll ruin the mood.
00:38:54Oh, right. Hyunseung.
00:38:55Yes, ma'am.
00:38:56Hyunseung, you don't have a girlfriend yet, do you?
00:38:59But why?
00:39:00Why?
00:39:01Then I'll introduce you to a good person.
00:39:04Let's go on a blind date.
00:39:05I'm an elementary school teacher.
00:39:06Above all, I think you'll look great with Hyunseung.
00:39:08What do you think?
00:39:09I haven't thought about it yet.
00:39:11Why?
00:39:12You'll look really good with him.
00:39:14It's really okay.
00:39:16I'm fine.
00:39:18Then just try the rice.
00:39:21How about tomorrow evening?
00:39:23I'll tell him to come to the company.
00:39:25I'll call you.
00:39:28No!
00:39:29Don't do it.
00:39:30What?
00:39:31What do you mean, don't do it?
00:39:33Never mind.
00:39:34Don't do this from now on.
00:39:36This is all about bullying at work.
00:39:38Bullying?
00:39:40All right, all right.
00:39:42Hyunseung, let's talk about it later.
00:39:44If you really look at it, I can't do it.
00:39:47There is!
00:39:50What?
00:39:51What's there?
00:39:53What do you mean?
00:39:59There is!
00:40:00So don't do it.
00:40:02What are you trying to say?
00:40:04Girlfriend?
00:40:07Girlfriend?
00:40:10It's like that.
00:40:13Oh, my God.
00:40:14What is it?
00:40:15Hyunseung, do you have a girlfriend?
00:40:16What?
00:40:17No.
00:40:18Hurry up and tell me.
00:40:19Hyunseung, listen to me.
00:40:20You have a girlfriend, right?
00:40:21There is!
00:40:22I think there is.
00:40:23There is!
00:40:24Hurry up and tell me.
00:40:25There is!
00:40:26There is?
00:40:27Really?
00:40:28Yes.
00:40:29Yes, yes.
00:40:30It's a crush.
00:40:31Crush?
00:40:34What crush?
00:40:36Then who is it?
00:40:37Is it someone we know?
00:40:38It must be a company person.
00:40:39If you know.
00:40:47Is it a real company person?
00:40:49Who is it?
00:40:50Who is it?
00:40:51Who is it?
00:40:52Who is it?
00:40:53Who is it?
00:40:54Who is it?
00:40:55Who is it?
00:40:56Who is it?
00:40:57Who is it?
00:40:58Is it her?
00:40:59Who is it?
00:41:00Who is it?
00:41:02Who is it?
00:41:03Hyunseung, who is it?
00:41:05Who is it?
00:41:06Who is it?
00:41:24Who?
00:41:25Is anyone there?
00:41:27Ah...
00:41:29Hyun Jin, before I tell you this, you can't go home.
00:41:32What's going on?
00:41:33No, no.
00:41:34I'll take care of it.
00:41:35Can I have a glass of soju?
00:41:36No, no.
00:41:37No, no.
00:41:38I'll take care of it.
00:41:39What are you doing?
00:41:40You have to hit me.
00:41:41I'll tell you.
00:41:43Tell me.
00:41:45Tell me.
00:41:46Tell me.
00:41:51Tell me.
00:41:56Tell me.
00:41:59Sir!
00:42:01What?
00:42:02Ah!
00:42:05Oh, I shouldn't have chewed it.
00:42:09I should have told you not to eat it.
00:42:10I should have told you not to eat it.
00:42:12I should have given you more.
00:42:13Wipe your mouth.
00:42:14Could you give me some tissue?
00:42:21Meat is all gone.
00:42:22Give me some.
00:42:23Watch your step.
00:42:29People are so persistent.
00:42:31I finally got out.
00:42:33It was really hard.
00:42:35I know.
00:42:37Everyone got caught.
00:42:41No, no matter how much you did,
00:42:43you said you'd live alone, right?
00:42:45Then I should live, too.
00:42:47How can I die with you?
00:42:50Wow, I'm so cheap.
00:42:54If something happens to you and him,
00:42:58What?
00:43:00I'll get you no matter what.
00:43:03I'll protect you.
00:43:07By the way, what should I say to Mr. Yoo?
00:43:10I think he's suspicious.
00:43:12You don't have to say anything.
00:43:14Just leave him alone.
00:43:16Leave him alone?
00:43:18No matter how fake it is,
00:43:20you have to hide it.
00:43:22There's nothing good about revealing it.
00:43:24So you have to say no.
00:43:27What?
00:43:31You're going to take a taxi, right?
00:43:46Yes, sir.
00:44:06It's different, so compare it.
00:44:10Hye-seung.
00:44:11Yes, sir.
00:44:12Is there anything urgent?
00:44:14I'm going to go to work with Song-a.
00:44:16I have to go to the event hall.
00:44:17I have to go.
00:44:19Why?
00:44:20Is there anything you want me to do?
00:44:21No, the director suddenly...
00:44:23I had to do something urgent.
00:44:25Can't Song-a go to the event hall alone today?
00:44:28Well, it doesn't matter. It's okay.
00:44:31Then Hye-seung, go to the warehouse right now.
00:44:34Please figure out the inventory.
00:44:35Yes, sir.
00:44:36All the samples.
00:44:37Oh, even the samples?
00:44:38Yes.
00:44:39Good luck.
00:44:40Yes, sir.
00:44:45Oh, my God.
00:45:05It's called a protein.
00:45:07You have to look at the end to see if there's any change in memory.
00:45:10The size is smaller than the first floor, but the view is better.
00:45:14And we do the interior in European style.
00:45:17It's very luxurious with chandeliers.
00:45:19Can I use the catering company?
00:45:21Yes, sir.
00:45:32Our company is open to the public.
00:45:35It's very warm.
00:45:37It's good for your health.
00:45:40So the employees really like this warm feeling.
00:45:43If you need anything, we can put a curtain on it and cover it for you.
00:46:01I think this is the perfect size.
00:46:03Can I look around by myself?
00:46:05Yes, let's do that.
00:46:19Thank you for your hard work.
00:46:21Are you done?
00:46:22Yes, I'll give you the file.
00:46:23You've had a hard time.
00:46:24No, it's not.
00:46:28It's time to bend the table for the chair.
00:46:31By the way, where's Lee Bae-im?
00:46:33He went out to look at the store.
00:46:35Yes, sir.
00:46:37Chief, how did you figure out the warehouse you were talking about?
00:46:40Do you want me to report it to you?
00:46:42Report what?
00:46:43I heard that Lee Bae-im went to report to the chief today.
00:46:47Me?
00:46:48Yes.
00:46:49I'm not.
00:46:50Give it to Lee Bae-im first.
00:46:56What is it?
00:46:58No, I saw it wrong.
00:47:04It's right.
00:47:09No, I'm sure I saw it wrong.
00:47:28Are you done?
00:47:29Yes.
00:47:30Then let's go.
00:47:32Let's move in my car.
00:47:34What's wrong with you?
00:47:37You really can't tell the difference between construction and real life.
00:47:40I have nothing to say.
00:47:42Shouldn't you at least explain it to me so that I can understand?
00:47:46Am I not good enough for you?
00:47:49I've already chosen someone else.
00:47:51I don't know what you're talking about.
00:47:53I don't know what you're talking about.
00:47:54I don't know what you're talking about.
00:47:55I don't know what you're talking about.
00:47:56I've already chosen someone else.
00:47:59Reasons don't matter anymore.
00:48:03What if it doesn't matter?
00:48:06If you just come back to me,
00:48:09So what if I don't care?
00:48:17I'll pretend I didn't hear that.
00:48:20Let's get married.
00:48:26Let's get married.
00:48:57Let's get married.
00:49:11What do you mean by marriage?
00:49:12Didn't you think about it when you said you wanted to reveal our relationship?
00:49:19Let's do that.
00:49:22I'll do whatever you want.
00:49:24If you come back.
00:49:26I'll do whatever you want.
00:49:32Then at the wedding hall a month later,
00:49:35Can I go?
00:49:40What are you talking about?
00:49:41You know better what you're talking about.
00:49:44Tell me.
00:49:46Can I go to the wedding hall?
00:49:53That was the reason.
00:49:56How did you know?
00:49:58No.
00:49:59You should have asked me first.
00:50:02You should have checked.
00:50:03It's not like this.
00:50:04Then what are you going to say?
00:50:07What else are you going to lie to me about?
00:50:10I've never been sincere to you.
00:50:13If it wasn't, I would have told you more easily.
00:50:15Why can't you think like that?
00:50:18Don't make a funny excuse.
00:50:21If you knew now, don't show up like this.
00:50:26Hey.
00:50:30What are you going to do?
00:50:33Are you going to break that marriage and come back?
00:50:37You should have cut it off.
00:50:40If I was as sincere as you said,
00:50:44When I was smiling in front of you without knowing anything,
00:50:48You should have cleaned it up then.
00:50:52How much have you seen people as nothing?
00:50:56How much did I smile?
00:50:59Is that all you're serious about?
00:51:01Yeah?
00:51:04You're a son of a bitch.
00:51:07But it's not over like this.
00:51:09You didn't listen to me.
00:51:11Let go of me.
00:51:12Song-ah, please listen to me.
00:51:14Song-ah, please.
00:51:15Stop it.
00:51:16Song-ah.
00:51:17Senior.
00:51:20Song-ah.
00:51:21Song-ah, listen to me.
00:51:22Talk to me.
00:51:24Listen to me.
00:51:25Stop it.
00:51:31Yoon Song-ah.
00:51:32Listen to me.
00:51:42Stop it.
00:51:56Stop it.
00:52:04Stop it.
00:52:13Stop it now.
00:52:15Get out of here.
00:52:25Get out of here.
00:52:55Get out of here.
00:53:16You should drink this.
00:53:18You'll feel better.
00:53:25What about you?
00:53:27Are you okay?
00:53:34But you should go to the hospital.
00:53:36Don't worry about that.
00:53:45What if it wasn't you?
00:53:49What if you didn't let me know?
00:53:51What if you didn't let me know?
00:53:54What if you didn't let me know?
00:53:59Then maybe I...
00:54:02I might have pushed him to the end.
00:54:07Even after hearing about his marriage.
00:54:13If he can't help it all,
00:54:17I guess so.
00:54:21But if he tells me to stay by his side,
00:54:27I know I can't, but in the end...
00:54:40Thank you for everything.
00:54:46I'm not even embarrassed in front of you anymore.
00:54:51Okay.
00:54:58I'll forget you.
00:55:03So you should forget me too.
00:55:21Okay.
00:55:52Yes, good.
00:55:54Yes, thank you.
00:55:56Yes.
00:55:58Father-in-law, please come a little closer to the priest.
00:56:02Good.
00:56:04Yes, please smile a little more brightly.
00:56:06Yes, that's good.
00:56:08Look at each other.
00:56:10Yes, that's good.
00:56:12Yes, that's good.
00:56:14Yes, that's good.
00:56:16Yes, that's good.
00:56:18Yes, that's good.
00:56:19Yes, that's good.
00:56:21Look at each other.
00:56:22Smile.
00:56:24Yes, please smile a little more brightly.
00:56:28Yes.
00:56:31Yes, that's good.
00:56:33Yes, that's good.
00:56:35Father-in-law, please come a little closer to the priest.
00:56:49Yes.
00:56:58Yes, please look at each other.
00:57:01Yes, please look at each other.
00:57:03Yes, that's good.
00:57:05Father-in-law, please put your hands on your shoulders.
00:57:08Father-in-law, you're stiff now.
00:57:12Yes, please look at each other.
00:57:14Yes, that's good.
00:57:16Yes, okay.
00:57:19the
00:57:31fr
00:57:36for
00:57:45okay
00:57:48I think this is a new one.
00:57:51What is this? Why did he throw it away?
00:58:05This bastard.
00:58:07Hey, Yoon Song!
00:58:15What are you doing?
00:58:18I'm tired, so I don't want to go out.
00:58:20Hey, I think I'm really going to go.
00:58:23I don't know how bad the customer was yesterday.
00:58:26Anyway, I'm going to go to the pawnshop because I'm stressed.
00:58:30Don't talk to me and do what I tell you to do.
00:58:32What are you going to do?
00:58:35Yeah, put it on.
00:58:37Why are you wearing this again?
00:58:42Cheers!
00:58:44Cheers!
00:58:48Cheers!
00:58:54Why? Do you have a call waiting for someone?
00:58:57Oh, no.
00:58:59It's not a big deal.
00:59:01Who is it? You really have someone, don't you?
00:59:04Mind your own business.
00:59:06That's right. That's the problem right now.
00:59:10Hey, hurry up and give me some ideas for launching a new product.
00:59:14If you don't bring it in the middle of the weekend, Mr. Jung won't let it go.
00:59:17Hey, I heard you guys were in the same marketing club when you were in college.
00:59:21Then you must have a lot of ideas.
00:59:23It's the same as when I was in college.
00:59:25There's nothing to use.
00:59:26But there must be something to get.
00:59:28Just tell me. I'll take care of it.
00:59:31Well, just think about it realistically.
00:59:35Refer to other industries.
00:59:37Industry?
00:59:40It's easy to say.
00:59:42I can't.
00:59:43Right? You can't, can you?
00:59:45Give me a minute.
00:59:47Hey, you're not leaving me, are you?
00:59:50You can't go.
00:59:52I'm going to be upset.
01:00:06Hello?
01:00:07Senior.
01:00:08Yeah, what's up?
01:00:10I was wondering if you were having a good weekend.
01:00:13I'm fine.
01:00:15That's a relief.
01:00:17What did you do today?
01:00:19Were you at Jung's house?
01:00:20Don't you need a change of mood?
01:00:22I'm outside right now.
01:00:23Don't worry about me. Have a good weekend.
01:00:26I'll hang up.
01:00:34Who is it?
01:00:35No.
01:00:36Then let's go in.
01:00:37Hey, do you have to go to a place like this?
01:00:41Let's just go and have a drink.
01:00:43Hey, if you were going to bring a drink, I'd like to have soju with you at home.
01:00:47I'll pay for everything today, so don't say anything and do what I tell you to do.
01:00:51Huh?
01:00:52In the meantime, you can relieve your stress.
01:00:55But I have to go here.
01:00:57Yeah.
01:00:58Let's go!
01:00:59Huh?
01:01:11Sunbae?
01:01:41Sunbae!
01:02:11Sunbae!
01:02:12Sunbae!
01:02:13Sunbae!
01:02:14Sunbae!
01:02:15Sunbae!
01:02:16Sunbae!
01:02:17Sunbae!
01:02:18Sunbae!
01:02:19Sunbae!
01:02:20Sunbae!
01:02:21Sunbae!
01:02:22Sunbae!
01:02:23Sunbae!
01:02:24Sunbae!
01:02:25Sunbae!
01:02:26Sunbae!
01:02:27Sunbae!
01:02:28Sunbae!
01:02:29Sunbae!
01:02:30Sunbae!
01:02:31Sunbae!
01:02:32Sunbae!
01:02:33Sunbae!
01:02:34Sunbae!
01:02:35Sunbae!
01:02:36Sunbae!
01:02:37Sunbae!
01:02:38Sunbae!
01:02:39Sunbae!
01:02:40Sunbae!
01:02:41Sunbae!
01:02:42Sunbae!
01:02:43Sunbae!
01:02:44Sunbae!
01:02:45Sunbae!
01:02:46Sunbae!
01:02:47Sunbae!
01:02:48Sunbae!
01:02:49Sunbae!
01:02:50Sunbae!
01:02:51Sunbae!
01:02:52Sunbae!
01:02:53Sunbae!
01:02:54Sunbae!
01:02:55Sunbae!
01:02:56Sunbae!
01:02:57Sunbae!
01:02:58Sunbae!
01:02:59Sunbae!
01:03:00Sunbae!
01:03:01Sunbae!
01:03:02Sunbae!
01:03:03Sunbae!
01:03:04Sunbae!
01:03:05Sunbae!
01:03:06Sunbae!
01:03:07Sunbae!
01:03:08Sunbae!
01:03:10Sunbae!
01:03:17OK, very good!
01:03:20OK, one last time!
01:03:26Smile!
01:03:28OK, thank you very much!
01:03:30Thank you!
01:03:31Thank you!
01:03:36Thank you!
01:03:37Thank you very much!
01:03:39Yes.
01:03:41Then, change your clothes and see you later.
01:03:43Okay.
01:03:44I'll remove your makeup.
01:03:46No, I'll do it myself.
01:03:48Oh, okay.
01:04:04I want to date confidently now.
01:04:07I don't want to be seen as an invisible being.
01:04:2810 years after you, 20 years later,
01:04:31I was there.
01:04:3720 years after you, 20 years later,
01:04:45If I was as sincere as you said,
01:04:48When I was smiling in front of you without knowing anything,
01:04:51I should have sorted it out then.
01:05:0620 years later
01:05:3620 years after you, 20 years later
01:06:0620 years after you, 20 years later
01:06:3620 years after you, 20 years later
01:07:0620 years after you, 20 years later
01:07:0820 years after you, 20 years later
01:07:1020 years after you, 20 years later
01:07:1220 years after you, 20 years later
01:07:1420 years after you, 20 years later
01:07:1620 years after you, 20 years later
01:07:1820 years after you, 20 years later
01:07:2020 years after you, 20 years later
01:07:2220 years after you, 20 years later
01:07:2420 years after you, 20 years later
01:07:2620 years after you, 20 years later
01:07:2820 years after you, 20 years later
01:07:3020 years after you, 20 years later
01:07:3220 years after you, 20 years later
01:07:3420 years after you, 20 years later
01:07:3720 years after you, 20 years later
01:07:40Please take charge of the reception of Kang Dae-ri and Choi Hyun-seung from tomorrow.
01:07:42I'll change my products and channels all over the work of Kang.
01:07:45I'm sorry. I think I'm causing trouble.
01:07:49I'm really okay.
01:07:51I know we're dating, but I can't stick it in.
01:07:54I went to Europe after I got married and got married before I got married.
01:07:58It's perfect.
01:07:59Do you really want to end it like this?
01:08:00Do you want to go out with me?
01:08:02I'm not the kind of person you can do whatever you want.