SheWouldNeverKnow Ep-11
Transcript
00:00:00You
00:00:30I'm curious about the shadowy world reflected in your eyes
00:00:44My heart is as calm as a lake at dawn
00:00:54I still don't know you well
00:01:02Come closer and tell me one more time
00:01:09I live in your eyes, don't be sad anymore
00:01:15The words that will fill my sad heart
00:01:23Before my love passes away
00:01:28Come closer and tell me one more time
00:01:35I live in your eyes, don't be sad anymore
00:01:41The words that I want to hear from your voice
00:01:46Before my love passes away
00:01:53Wake me up from my deep sleep
00:02:16I live in your eyes, don't be sad anymore
00:02:46I live in your eyes, don't be sad anymore
00:02:52Then just sleep here
00:02:55Really?
00:02:57I'll sleep in the car
00:02:59No, that's not it
00:03:04Then do you want to sleep here together?
00:03:13Yes
00:03:17It's not cold, is it?
00:03:21Yes
00:03:27You can speak comfortably
00:03:32You can call my name
00:03:37Then what should I do?
00:03:39Song-ah, like this?
00:03:42Yes
00:03:43Song-ah, like this?
00:03:46Then you can call me Hyun-seung
00:03:51Hyun-seung
00:03:54Should I just call you Hyun-seung?
00:03:57Then I'll call you Song-ah
00:04:01That's awkward for me
00:04:04Just do it naturally, comfortably
00:04:14Hyun-seung
00:04:25I usually sleep like this
00:04:33I sleep like this
00:04:44I feel like I'm dreaming every day
00:05:00Good morning
00:05:04I start the day with you
00:05:13I start the day with you
00:05:19I can give you my heart
00:05:24I'm sleepy now
00:05:29Good night
00:05:31See you tomorrow
00:05:32Yes
00:05:34It's still like a dream to be able to look forward to another day starting with you
00:05:44Hyun-seung
00:05:46Do you know what I think the most these days?
00:05:54I'm glad
00:05:57Hyun-seung was the one who knew this hard time
00:06:05When I found out about my heart late
00:06:09Hyun-seung was still there
00:06:13Above all, the person who likes me so much
00:06:18It's not anyone else, it's this man in front of me
00:06:26I'm glad every moment
00:06:29I like it so much
00:06:31Because I'm with Choi Hyun-seung
00:06:38Let me bow my head
00:06:43Good night
00:06:51Good night
00:07:00Good night
00:07:14Hyun-seung
00:07:25Wait, I'll change into my uniform
00:07:28You're not a person to suffer
00:07:30It's okay to come, so go
00:07:32Hurry up and go
00:07:33I'll take a break
00:07:35You bastard
00:07:38Hyun-seung, aren't you going to play?
00:07:40Why did you drink so much?
00:07:44Is it because I'm embarrassed to get married late?
00:07:58Where are you going?
00:08:10What are you doing?
00:08:40Hyun-seung
00:08:42Hyun-seung
00:08:52Hyun-seung
00:08:57The number you have dialed is not in service
00:08:59Please leave a message after the beep
00:09:02Hello
00:09:10Hyun-seung
00:09:40Hyun-seung
00:10:10Hyun-seung
00:10:35I wanted to be with you until this evening, I'm sorry
00:10:37Go and eat a lot of delicious food
00:10:40Shall I pick you up tomorrow morning?
00:10:42See you a little early
00:10:48I'll go
00:10:49I want to see you soon
00:11:02Hurry up and go
00:11:03Then I can't go home
00:11:05Then I can't go home
00:11:06Then I can't go home
00:11:08Then I can't go home
00:11:09Then I can't go home
00:11:14Design
00:11:17I'll take this
00:11:26Then from the thumb
00:11:34Pretty
00:11:40Are you coming now?
00:11:43Uh
00:11:48Didn't you go to work?
00:11:50I'm going now
00:11:52What about you?
00:11:58Was it good?
00:11:59Huh?
00:12:01No, was the view good?
00:12:03Ah
00:12:05Why?
00:12:06Why?
00:12:07Can't you see the view?
00:12:11Yeah
00:12:12I didn't come in at all
00:12:14Oh Yoon-seung
00:12:17What if you didn't date?
00:12:19I almost got in trouble, why?
00:12:22Oh right
00:12:23I'm going to work as a road shop manager from next week
00:12:25Suddenly?
00:12:26Why?
00:12:27Why?
00:12:28This sister is the manager there
00:12:30I got promoted
00:12:31Oh really?
00:12:32Hey, that's good
00:12:33Congratulations
00:12:34Hey right
00:12:35I have to go to work
00:12:36I'm late
00:12:37I'll talk to you later
00:12:39Uh
00:12:40I arrived
00:12:42Yeah, I'll go up first
00:13:02Long time no see
00:13:03How are you?
00:13:05Are you back in Korea?
00:13:06I have something to see for a while
00:13:09But what are you doing here?
00:13:12I decided to eat with my brothers
00:13:14Sister
00:13:21Then I'll go now
00:13:23Enjoy your meal
00:13:34Lee Joon-young
00:13:36Are you okay?
00:13:37What's not okay?
00:13:39How many years has it been since we met?
00:13:42I was just a little surprised
00:13:44It's my first time seeing him
00:13:46But it's been years since I've seen him
00:13:48He didn't get old at all
00:13:50Wasn't it hard to be a professor in the United States?
00:13:53My sister got prettier
00:13:58What about me?
00:13:59Of course you're pretty
00:14:02By the way, are you married?
00:14:03I didn't ask that
00:14:05I'm sure you did
00:14:07It's weird that you didn't do it because of your ability
00:14:10How nice it would be to have a husband or a boyfriend at a time like this
00:14:13Without anything to tease
00:14:15You should have just said that you were eating with your husband
00:14:19Hey
00:14:20Hey
00:14:21Why?
00:14:22Hey
00:14:23What kind of lie is that?
00:14:25It's better than being teased
00:14:28I'm in a relationship
00:14:30Yeah
00:14:31You should have lied like that
00:14:36What?
00:14:37What is it?
00:14:39What?
00:14:41What?
00:14:43What's going on? Are you really dating?
00:14:45Really?
00:14:47Do you have a boyfriend?
00:14:48Yeah
00:14:51Who is it?
00:14:52Since when?
00:14:53How old is he?
00:14:54What does he do?
00:14:56For details, later
00:14:57When the time comes
00:14:58When?
00:14:59Huh? What is it?
00:15:00Don't do it
00:15:02Pretty
00:15:03Oh, really
00:15:04Good job, good job
00:15:25I've arrived
00:15:28Let's go
00:15:44Sunbae
00:15:49Here
00:15:50Good morning
00:15:52Thank you
00:15:56Let's go
00:15:59Let's go
00:16:19The weather is
00:16:20The weather is really nice
00:16:23You're not going to keep doing this even if the company loses, right?
00:16:25You're not going to keep doing this even if the company loses, right?
00:16:26You keep looking at me like this
00:16:27You keep flirting
00:16:29Everyone will find out that we're dating
00:16:30Because of you
00:16:31I'm not good at hiding my feelings
00:16:37That's not going to work
00:16:39I'll have to try a little harder
00:16:40So that I don't get caught
00:16:42Trust me
00:16:55This is for you
00:16:56Oh, thank you
00:16:57Sunbae
00:17:01This is for you
00:17:10Coffee?
00:17:13Oh, Hyunseung
00:17:14Do you want some coffee?
00:17:15Yes
00:17:16Coffee?
00:17:17Yes
00:17:18Coffee?
00:17:19Yes
00:17:20Coffee
00:17:21Yes
00:17:22Coffee
00:17:23Yes
00:17:24Do you want some coffee?
00:17:25Yes
00:17:26I don't think I need to drink it
00:17:31Then I'll get going too
00:17:33Enjoy your coffee
00:17:34Yes
00:17:38It feels like the two of you are pretending not to meet, right?
00:17:42Maybe
00:17:44You're trying
00:17:45Let's just pretend we don't know
00:17:49Do you want some coffee?
00:17:50You don't have to drink it
00:17:55Coffee?
00:18:00Sunbae, have this
00:18:05I have a favor to ask
00:18:07Do you have time?
00:18:12Renew Stick
00:18:14I was thinking about what kind of foundation to use
00:18:21Why?
00:18:22Did you expect something else?
00:18:25Expect?
00:18:26Expect what?
00:18:28Expect what?
00:18:29I know
00:18:30What did he expect?
00:18:33Maybe
00:18:34Did he expect a secret date?
00:18:38What?
00:18:39What?
00:18:40What?
00:18:41You don't know what foundation to use?
00:18:43Did you talk to the lab?
00:18:46Well, first of all
00:18:47He said it doesn't matter
00:18:49But I think
00:18:50I'm going to apply it with a cotton swab
00:18:52If it's too matte, it's going to be irritating
00:18:55I think I should go with either moist or semi-matte
00:18:59Let's test it first
00:19:00There's nothing more accurate than that
00:19:08This is yours
00:19:15How is it?
00:19:16Do you think it applies well?
00:19:17Yes
00:19:19Did I put too much?
00:19:21I think it's a little thick
00:19:36Cheers
00:19:47I think this is really comfortable
00:19:52I want to make it into a facial product like this
00:19:55Renu Stick will definitely be good
00:19:57Let's make it well
00:19:59Yes
00:20:02Can you hold a pen in the lab?
00:20:04It's a little different from oil
00:20:06I'm preparing that in the product planning
00:20:08I think it will be possible
00:20:10Oh, then
00:20:15Let's go on a date after this
00:20:22Hyun-suk
00:20:24Yes, sir
00:20:26In the product planning
00:20:27Renu Stick
00:20:28What do you mean you're preparing it?
00:20:30Why are you doing that?
00:20:31You didn't know, did you?
00:20:32I knew it
00:20:35These guys are really
00:20:45Sir
00:20:47What is it?
00:20:49That's
00:20:50Oh, I can't handle it
00:20:54What are you doing all the time?
00:21:00Are you releasing Renu Stick?
00:21:06Why is that?
00:21:07I was going to release it first in our team
00:21:10I heard that Seo-ryun is also preparing
00:21:17It's a different brand anyway
00:21:19Originally, in a multi-brand company like ours
00:21:21If you develop something in the lab
00:21:23This brand, that brand
00:21:24It's all like that
00:21:26But this is not a lab
00:21:27Because I came up with the idea
00:21:30It was scheduled to be released in the same month as us
00:21:32Please adjust the timing a little
00:21:34That's what we do according to our brand plan
00:21:37Choi Hyun-seung
00:21:38Where is the APM coming to work?
00:21:40Do you want to go to another brand?
00:21:42I know it's not even basic
00:21:44This is 0, 0
00:21:45Do I have to teach you or what?
00:21:48What's going on?
00:21:51You know Renu Stick
00:21:53Don't release it
00:21:55No, I'm not telling you not to release it
00:21:57I'm just asking you to adjust the timing a little
00:21:59Hey, Mr. Choi Hyun-seung
00:22:04Are you doing this because you're naive now?
00:22:07No, don't put a product on someone else's brand
00:22:10What kind of university assignment is this?
00:22:12You said you were good at distinguishing places
00:22:15No, I guess I can't say what I can't say
00:22:19Mr. Cho, stop playing with him
00:22:21Go out and pick it up today
00:22:23Yes
00:22:28So I'd like to ask the director to adjust it a little
00:22:31I think it's going to be a little difficult for us
00:22:34Do you have to pay 30,000 dollars?
00:22:39I haven't decided yet
00:22:42Director
00:22:43I was thinking about how to meet the sales target
00:22:47I was reviewing it
00:22:49Of course, I was worried that it might affect the end
00:22:54The brand is different and the store is different
00:22:56I don't think it's going to clash
00:22:58No, but it's not that it doesn't affect it at all
00:23:00That's also a promotional product
00:23:02You should have at least discussed it with the person in charge
00:23:06If it was a bet, of course I discussed it
00:23:08I'm still reviewing it
00:23:12Why are you driving me like this?
00:23:14I'm going to be upset, Mr. Kwon
00:23:16I...
00:23:21You said you were going to launch it in December, right?
00:23:23I'm thinking about mid-December
00:23:25Even if we get additional new product sales in December
00:23:27We'll be able to avoid negative growth this year
00:23:36Ji Hyun-seung, ABN
00:23:38Yes, director
00:23:39I can't do it with documents
00:23:43Of course, I'd like to launch it on my own
00:23:46It's not just wrong to say that the brand and the store are different
00:23:51Renew Stick is a brand identity
00:23:54I don't think it's a product that shouldn't be released with other brands
00:24:04I'll pay together
00:24:09Thank you
00:24:17In the future, the product development process will continue to be shared with our team
00:24:22Thank you
00:24:24You're doing a good job
00:24:25Thank you
00:24:26Take care
00:24:35Seo BM, really
00:24:38You said you hated it, but you only chose to hate it
00:24:41Do you have to be like this to be BM?
00:24:43You don't even have an award and you don't even have a fortune
00:24:46Would a person like me do BM like this?
00:24:50Yoo Seon-ah, don't worry
00:24:52Your temper is already enough to be BM
00:24:54Mr. Cha, try to improve your temper
00:24:56You can't do it in front of your mother
00:24:58Give me a shield
00:24:59Or grab Seo BM's collar
00:25:02So if I get fired from my company
00:25:04Yoo Seon-ah, can you feed my wife?
00:25:06Then I'll go to Seo BM right now
00:25:08Grab the collar, put the coat on, and I'll give it to you right away
00:25:11You've done enough
00:25:12And I'm really okay, so you don't have to worry
00:25:15It's okay
00:25:17It's not anything else, it's the first product
00:25:19I'm upset because I feel like I've been taken away
00:25:21What are you going to do yourself?
00:25:23I'll just swear at you instead
00:25:28Yeah, I'm just upset today
00:25:30Forget everything tomorrow
00:25:32It's a social life because you've been through everything
00:25:35Don't get too hurt because it's going to happen
00:25:42Why?
00:25:43I know how to say this
00:25:45Would you like a drink?
00:25:47Oh, yes
00:25:49Hey, it's hot all of a sudden
00:25:55If our BM was here at this time
00:25:58No, it's the director
00:25:59If the director was here, he wouldn't have said anything about Seo BM
00:26:03There's no way
00:26:04But the director has a longer vacation than I thought
00:26:07I don't think he's going to take a break
00:26:10I can't even take a vacation because I've been working
00:26:12Oh, I don't know
00:26:13Let's have a drink
00:26:15Thank you
00:26:18Wait a minute, I'll pass
00:26:20Yes, thank you
00:26:22I'm sorry, wait a minute
00:26:24I'm sorry, wait a minute
00:26:34I'm sorry
00:27:05Yeah, it's you
00:27:09Get up, I'll take you home
00:27:15As expected, you have to work to see me
00:27:22Let's go
00:27:34Let's go
00:28:05Where do you want to go?
00:28:07Let's go to Lee Jae-won's house
00:28:09Go to your house
00:28:11That's my house now
00:28:26Lie down, lie down
00:28:30Hey, Min-ju, hey
00:28:34Hey
00:28:41Why are you so drunk?
00:28:43Did you drink with him?
00:28:45I guess he drank with his friends
00:28:51Let's go out
00:29:05I'll go
00:29:10Why is your face so thin?
00:29:12Are you okay?
00:29:14What's not okay?
00:29:16You're pretending to be strong
00:29:19Call me whenever you need me
00:29:22And
00:29:27Hyo-ji, too
00:29:29Please take care of her
00:29:31It's going to be hard
00:29:35I'm going
00:29:53Do you want me to scratch your back?
00:29:55Really?
00:29:56Do you want me to do it?
00:30:02Do it
00:30:03Do it
00:30:04Really?
00:30:06Hug me
00:30:08Now?
00:30:26Here, hug me
00:30:34Here
00:30:47You're very upset, aren't you?
00:30:52Don't be too hurt
00:30:54That's how much Hyun-seung thought of a good product
00:30:59So shake it all off
00:31:01And make it fun
00:31:05And this
00:31:06Even if you're clumsy and out of your mind
00:31:08How much fun would it be if it was a real product?
00:31:12Let's get into that fun
00:31:15Huh?
00:31:20But I'm so upset
00:31:22If I can pay you back, I want to pay you back
00:31:26But you're not really scratching the car, are you?
00:31:29Should I puncture all the tires?
00:31:45No
00:31:46Why?
00:31:47No, it's just
00:31:48I just thought of something
00:31:52Renew Stick
00:31:54How about using it as a promotion, not a release?
00:31:59But isn't that too bad? It's the first product
00:32:03I like it
00:32:05Really?
00:32:07Are you okay with that?
00:32:08Yes, I really like it
00:32:10Why didn't I think of that?
00:32:14As expected, our senior is the best
00:32:19Did I say senior for nothing?
00:32:22What are you talking about?
00:32:23You're not a senior, you're my girlfriend now
00:32:26Hey!
00:32:27Are you hurt?
00:32:28Get out of the car
00:32:29Okay, I'll get you out of the car, just give me a kiss
00:32:34One more time
00:32:36Twice
00:32:41Be careful
00:32:56Stop it
00:32:58I said stop it
00:33:28Don't go
00:33:33Don't go
00:33:59Renew Stick
00:34:07What?
00:34:08You're going to develop a new stick for free?
00:34:11Yes, this is actually a product for the IT market
00:34:14So I think it wouldn't be a bad idea to give it as a freebie and test it out
00:34:19There are more outside activities than the end-of-the-year parties in December
00:34:22So it would be more valuable to consumers
00:34:25I see
00:34:26I think the customers will like it.
00:34:29It would be nice if you put on some skin care products.
00:34:31It's winter now, so it's dry.
00:34:33I think it would be nice if you put on some eye cream.
00:34:35It would be nice if you put on some eye cream.
00:34:39That's a good idea.
00:34:40Would it be okay?
00:34:41But it's the first product.
00:34:43If it goes out like this, I'll be a little disappointed.
00:34:45Well, I'm going to sell it as a genuine product.
00:34:48I think it's better than being sold out early.
00:34:52Okay.
00:34:53I'll talk to Director Lee Jae-jin later.
00:34:56Oh, I'm going to make a new magnetic grape.
00:34:58Hye-seung, please get ready in advance.
00:35:00Yes, sir.
00:35:01Hye-seung is smart.
00:35:03How did he come up with that idea?
00:35:05He's going to run into Seo-bi and go crazy, right?
00:35:07Oh, it's a flower.
00:35:10I told you.
00:35:11It's going to grow as it's sown.
00:35:13It's grown properly.
00:35:15If I look at it, my cheekbones are the scariest.
00:35:19Then shall we finish here?
00:35:21Yes, please proceed like that.
00:35:24Let's talk about additional things at the company again.
00:35:26Yes, sir.
00:35:27I'll call you if there's another change.
00:35:29Yes, sir.
00:35:48Welcome.
00:35:52Are you Han Boon?
00:35:55Yes.
00:35:56Please take a seat.
00:36:22Lee Soo-man, please take the order.
00:36:25Yes.
00:36:31What would you like?
00:36:33I'd like a bowl of rice.
00:36:35One bowl of rice, please.
00:36:51Yes, sir.
00:37:05Why do you only eat that?
00:37:09Eat more.
00:37:10You just need to wipe this off.
00:37:17You're 35 years old now.
00:37:21Yes.
00:37:23It's been about 22 years.
00:37:27Actually, I was not sure last time.
00:37:32I called Yu-mi's mom just in case.
00:37:35She said you called.
00:37:38It was unexpected.
00:37:40I didn't know you'd find me.
00:37:44Not long ago.
00:37:45I hurt my father.
00:37:48My father.
00:37:51In a car accident.
00:37:55That's good.
00:37:57What's the point of living long?
00:37:59You should have died earlier.
00:38:04Are you here to talk about that?
00:38:08I'm just...
00:38:11I'm curious about how you live.
00:38:15It's obvious.
00:38:16How different is the fate of a woman who has no luck?
00:38:20Even so, you're like this.
00:38:24I don't regret it.
00:38:27I don't.
00:38:33No matter how much you live like this, it's better than living with a human like your father.
00:38:41But you look good.
00:38:44You have a good head, so you must have used it well under such a person.
00:38:52You've been good.
00:38:58Welcome.
00:39:00What would you like?
00:39:02Gimbap.
00:39:03Yes.
00:39:26So what are you doing here?
00:39:31Are you happy to see me living like this?
00:39:35Have you ever regretted it?
00:39:38I don't regret abandoning you.
00:39:40So don't come back.
00:39:43Just think I'm dead, too.
00:39:46I don't need a child.
00:40:14What do you mean a gift certificate?
00:40:17This isn't right, is it?
00:40:20What are we supposed to do if you give us a gift certificate for our money?
00:40:25Of course, I thought a lot about what kind of effect it would have on Seol-in when I reviewed it as a gift certificate.
00:40:30Of course it affects you.
00:40:33Get the product back as it is right now.
00:40:35But when I thought about it again, it made sense when BM said it.
00:40:39The store is different and the brand is different, so you said you wouldn't collide with each other.
00:40:44So I think it's okay.
00:40:47But this is a different case.
00:40:49If you just give it to me, what do we sell for money?
00:40:54I'm not giving you everything for free.
00:40:56You have to buy another product.
00:40:59Wait a minute. Hyun-seung, did something go in here?
00:41:03Then how are you going to make up for the new product sales?
00:41:10I'm preparing for an additional promotion.
00:41:12I'll report it to you soon.
00:41:15Director.
00:41:16No.
00:41:19We have to make sales, but we have to avoid minuses.
00:41:25That's right.
00:41:27It's good to avoid it.
00:41:28So...
00:41:29Think about BM from now on.
00:41:34If you want to keep that position, how can you avoid minus grades?
00:41:40I'm a reasonable person.
00:41:42Like BM, there's nothing wrong with Choi Hyun-seung's ABM right now.
00:41:48Yes.
00:41:59Yes.
00:42:22Choi Hyun-seung is more bold than he looks.
00:42:27Yes.
00:42:28I'm complimenting you, so don't get me wrong.
00:42:30Oh, yes. Thank you.
00:42:33If you're a marketer, you need to be that bold about your product.
00:42:37Good idea, good decision.
00:42:40You helped me a lot with the idea.
00:42:43Yoon Song-ah of our team's ABM.
00:42:46She bought it and gave it to me.
00:42:48Maybe it's because I learned it from someone who's good at work.
00:42:52That's right.
00:42:55It's a waste.
00:43:00Anyway, please take care of me in the future.
00:43:02I'll keep an eye on you.
00:43:04Yes.
00:43:10I'm going home.
00:43:11Good-bye.
00:43:13Good-bye.
00:43:16Are you making an educational sample again?
00:43:18Yes, I'm going to do it.
00:43:20Coloring is too much work.
00:43:22New products come out every month, so we make educational samples every month.
00:43:25It's not even normal.
00:43:27Hyun-seung, can you help me?
00:43:32I have a plan.
00:43:36It's easier for me to do it alone.
00:43:38Yes.
00:43:40Yes, I'll go first.
00:43:43Good-bye.
00:43:44Yes, go.
00:43:45Good-bye, Song-ah. See you tomorrow.
00:43:46Yes, good-bye.
00:43:50Good-bye.
00:44:16What is it?
00:44:21So how many do I have to do?
00:44:24You only have to do 500.
00:44:26I'll put it in the container, so Hyun-seung, close the lid.
00:44:29Okay, I got it.
00:44:32Put on the apron first.
00:44:41It's a baby, a baby.
00:44:44Here you go.
00:44:57It's done.
00:44:58You have to do it, too.
00:44:59I don't think I have to.
00:45:01No, you can throw it all away.
00:45:03It doesn't even erase it well.
00:45:05Come here, caterpillar.
00:45:06I can't.
00:45:13Okay, how do you do it?
00:45:15Pretty.
00:45:16Pretty? Butterfly.
00:45:21That apron looks good on me, right?
00:45:25It looks good on you.
00:45:26I'm really good at cooking.
00:45:28Really?
00:45:29Do you want me to do it for you?
00:45:30You're asking me to come home now, aren't you?
00:45:33Yes.
00:45:34Oh, really.
00:45:35Focus on your work today, sir.
00:45:39Oh, this is the company.
00:45:41Okay, I got it.
00:45:42But when are you coming?
00:45:44Oh, tell me.
00:45:45Korean food, Chinese food, Western food.
00:45:47Japanese food is still okay.
00:45:49Korean food, Chinese food, Western food.
00:45:56You didn't go.
00:45:58Huh?
00:46:11Yes, let's go.
00:46:15I can't even imagine.
00:46:17The appearance of Mr. Kwon.
00:46:19I'm in trouble.
00:46:23My 500,000 won.
00:46:25My 500,000 won.
00:46:26Hurry up and eat.
00:46:30How's the food here?
00:46:31It's so delicious.
00:46:32It's different because it's the chef's taste.
00:46:35That's a relief.
00:46:36It suits your taste.
00:46:40But you can't eat well.
00:46:42Doesn't this suit your taste better?
00:46:45I'm eating well.
00:46:46If it doesn't suit your taste, should I order something else?
00:46:48No.
00:46:51You like this.
00:46:53Eat a lot.
00:46:54Yes.
00:46:57By the way, the seat next to the chef looks empty.
00:47:01It would be better if someone was here.
00:47:03Do you really want me to introduce someone?
00:47:06You don't have anyone around you, do you?
00:47:13Well, if there was, I would have introduced you earlier.
00:47:17How about nurse Kim?
00:47:18Do you have a boyfriend?
00:47:20I'll meet him if I know.
00:47:22This is what he's like.
00:47:24He doesn't feel like it, but he pretends to be indifferent.
00:47:27You know that, right?
00:47:28I know it well.
00:47:29I'm used to it, so it's okay.
00:47:31Well, we've been friends since college.
00:47:34I'm so glad that my husband has a friend like you.
00:47:41How was it when you two were in college?
00:47:55I liked you.
00:47:59I wanted to get close to you.
00:48:01You know, there's someone like that.
00:48:03Someone I like.
00:48:06Oh, that's what you mean.
00:48:10But it wouldn't have been easy to get close.
00:48:13How did you get close?
00:48:16If you're done eating, should I ask you for dessert?
00:48:21Already?
00:48:22Yeah, Ha-eun's waiting.
00:48:23I have to go in.
00:48:24I'll ask her.
00:48:41Did something happen to you with the chef?
00:48:45Even if you don't say anything, I'm trying to finish early.
00:48:49I can't eat well.
00:48:50I'm just in a bad condition.
00:48:52Then you should have told me earlier.
00:48:53You could have changed me.
00:48:57Are you not feeling well?
00:48:58It's okay.
00:49:01Can I play some music?
00:49:02Yeah, listen.
00:49:21How's the house, brother?
00:49:24It's okay, right?
00:49:26I've got everything ready, so I just need to bring my house.
00:49:30Let's move this weekend.
00:49:31Why are you moving to a new house all of a sudden?
00:49:34I'm leaving soon, so I decided to stay at my house.
00:49:37Because of you.
00:49:38I think you're having a harder time than I thought.
00:49:42It'll get better if the environment changes.
00:49:45I'd like to live in a new house if I could.
00:49:48Then you should have discussed it with me first.
00:49:49Don't inform me like this.
00:49:51What should I do?
00:49:52You don't even answer my calls.
00:49:57That won't happen anymore.
00:50:00It's all sorted out.
00:50:01Again?
00:50:03You're always like that.
00:50:06You don't tell me what the problem is.
00:50:08It's just organized.
00:50:11I feel like I'm looking at the wall alone every time you do this.
00:50:15Do you know how frustrating it is?
00:50:17Is it so hard for me to talk about your personality?
00:50:19Am I the only one for you now?
00:50:26Let's talk later.
00:50:29Why are you pushing me away again?
00:50:32If you were going to do this, don't say things like,
00:50:34I won't make you nervous, I'll do well.
00:50:36Why do you make me look forward to people and make me so miserable?
00:50:39How far do I have to look at you?
00:50:42When did I ask you to look at me?
00:50:45You know that our relationship is not normal.
00:50:47How did we start?
00:50:49If you didn't like this, you shouldn't have taken the medicine and scolded me.
00:50:57Then what should I have done?
00:50:59If I hadn't done that, you wouldn't have let me go.
00:51:02Anyway, if you accept it, shouldn't you do your best?
00:51:05That's why I'm doing it now.
00:51:07Anyway, if you accept it, shouldn't you do your best?
00:51:10That's why I'm doing it now.
00:51:13But you're not satisfied, so you're driving me crazy.
00:51:17How far do I have to shake people to make you satisfied?
00:51:20What more do you want me to do?
00:51:21So I'm the problem?
00:51:23You don't have a problem?
00:51:29Then what should I do for you?
00:51:32It's all my fault, so should I just shut up?
00:51:35Can I just accept what you want me to do?
00:51:37That's not what I'm saying right now.
00:51:39No, that's not it.
00:51:41If this is your best, I don't need it.
00:51:45Who asked you to write it down?
00:51:47If you can't do this, just get rid of it.
00:51:54Should I really quit?
00:51:57What?
00:52:02Are you serious?
00:52:04Do you really want that?
00:52:09Yeah.
00:52:12Let's stop.
00:52:33I'm sorry.
00:52:55My brother.
00:52:57Just accept it.
00:52:59What am I supposed to do if it's not you?
00:53:03I'm sorry.
00:53:14Are you okay?
00:53:17Yeah.
00:53:33I'm sorry.
00:54:04I feel better.
00:54:12Did you get home well yesterday?
00:54:16I was wondering if I made you uncomfortable yesterday.
00:54:19I decided to just pass it on to Yeon-seung.
00:54:21I told him I'd answer.
00:54:22Don't get me wrong. It didn't mean much.
00:54:26I'm calling you because you're my friend.
00:54:28I'm calling you because you're my friend.
00:54:32Yeah.
00:54:34I was wondering if I was the only one.
00:54:44Like a friend.
00:54:48Don't use your wrist too much.
00:54:51Keep it when you can.
00:54:53Before you can't turn it back.
00:54:58Yeah.
00:55:11Yes, yes.
00:55:13Oh, I see.
00:55:17I'll check and get back to you.
00:55:22Mr. Kang.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26It's going to be held in Daejeon.
00:55:27I'm asking you to write down 1,000 types of aqua proofing.
00:55:30Is that okay?
00:55:32Don't you have to calculate the policy?
00:55:35What do you think?
00:55:39I think 1,000 will be fine because there's still a little bit left to reach 120% of the goal.
00:55:45Give it to me, then.
00:55:46Yes, I see.
00:55:47And don't ask me that much now.
00:55:50It's about the secretary.
00:55:52I think it's enough to do it alone now.
00:55:54Just let me know later.
00:55:58Yes, thank you.
00:56:01Our youngest has learned everything now.
00:56:03Do you like it, Hyunseung?
00:56:15Let's have a cup of coffee.
00:56:17I'll buy it.
00:56:22Can I have something expensive?
00:56:23Of course.
00:56:24Then I'll have two cups.
00:56:26Two cups.
00:56:53Okay.
00:57:24Here's your delicious coffee.
00:57:37Thank you, Hyunseung.
00:57:38Enjoy your meal.
00:57:40It's delicious.
00:57:41The coffee here is delicious even if you drink it every day.
00:57:44It smells really good.
00:57:54Director Lee Jae-shin.
00:57:55When did you come and go?
00:57:56Today?
00:57:58I didn't see him today.
00:57:59He said he was going to work tomorrow.
00:58:02Is there anything wrong?
00:58:04No.
00:58:08You look in a hurry.
00:58:09Is something wrong?
00:58:24Jae-shin.
00:58:37Why?
00:58:38What happened to you and Jae-shin?
00:58:42Why?
00:58:53Hang up.
00:59:24Let's go.
00:59:45If you can't do this,
00:59:46why don't you just get rid of it?
00:59:50Okay.
00:59:52Jae-shin.
01:00:04The number you have dialed is not in service.
01:00:06Please leave a message after the beep.
01:00:09Please leave a message after the beep.
01:00:12Jae-shin.
01:00:13Jae-shin.
01:00:19What's up?
01:00:20We're all going home at the same time.
01:00:22I know.
01:00:23It's not common on a day like this.
01:00:25Shall we all have dinner together and throw it away?
01:00:28What a dinner.
01:00:29I'm going home on a day like this and I'm going to play with the kids.
01:00:33The kids aren't playing with you.
01:00:35I'm busy.
01:00:36I'm not the one who didn't play with you.
01:00:38Are you really not going to eat?
01:00:40I'm going to treat you today.
01:00:42Enjoy your dinner.
01:00:45Mr. Kang, beef today?
01:00:48Are you going on a date?
01:00:49Date?
01:00:55How good would it be to buy beef?
01:00:57Beef soup.
01:00:58Beef, beef.
01:00:59No beef.
01:01:11Where is my brother?
01:01:16Where is he?
01:01:19Where is he, Lee Jae-shin?
01:01:41Yeah, you're the only one.
01:01:44In so many things.
01:01:47Don't look for anything else.
01:01:50Make me happier.
01:01:53I'll be more careful.
01:01:55I want to erase everything else.
01:02:00You can lean on me.
01:02:02Even in the same scenery.
01:02:06This is Oh Myung-jin, an intern in our team for a month.
01:02:10Can I help you?
01:02:11It's okay.
01:02:12Do you want to eat together?
01:02:13I'll eat separately.
01:02:14This is just an experience.
01:02:16You don't have to teach me in detail.
01:02:18Are you cheating on me?
01:02:19Cheating?
01:02:20You have a big liver.
01:02:22Lee Jae-shin and I were dating.
01:02:25It's okay to tell the company that we're dating.
01:02:29Don't you have any pride?
01:02:30What the hell is he doing?
01:02:32I love you.
01:02:33I can't live without Jae-shin.
01:02:35How can I live with you?
01:02:37Don't you want to change your job?
01:02:39I agree with you.