The Accident S01 E04 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what to do with myself.
00:02I don't know what to do with you.
00:04I don't know what to do with you.
00:06I don't know what to do with you.
00:08I don't know what to do with you.
00:10I don't know what to do with you.
00:12I don't know what to do with you.
00:14I don't know what to do with you.
00:16I don't know what to do with you.
00:18I don't know what to do with you.
00:20I don't know what to do with you.
00:22I don't know what to do with you.
00:24I don't know what to do with you.
00:26I don't know what to do with you.
00:28I don't know what to do with you.
00:30I don't know what to do with you.
00:32I don't know what to do with you.
00:34I don't know what to do with you.
00:36I don't know what to do with you.
00:38I don't know what to do with you.
00:40I don't know what to do with you.
00:42I don't know what to do with you.
00:44I don't know what to do with you.
00:46I don't know what to do with you.
00:48I don't know what to do with you.
00:50I don't know what to do with you.
00:52I don't know what to do with you.
00:54I don't know what to do with you.
00:56I don't know what to do with you.
00:58I don't know what to do with you.
01:00I don't know what to do with you.
01:02I don't know what to do with you.
01:04I don't know what to do with you.
01:06I don't know what to do with you.
01:08I don't know what to do with you.
01:10I don't know what to do with you.
01:12I don't know what to do with you.
01:14I don't know what to do with you.
01:16I don't know what to do with you.
01:18I don't know what to do with you.
01:20I don't know what to do with you.
01:22I don't know what to do with you.
01:24I don't know what to do with you.
01:26I don't know what to do with you.
01:28I don't know what to do with you.
01:30I don't know what to do with you.
01:32I don't know what to do with you.
01:34I don't know what to do with you.
01:36I don't know what to do with you.
01:38I don't know what to do with you.
01:40I don't know what to do with you.
01:42I don't know what to do with you.
01:44I don't know what to do with you.
01:46I don't know what to do with you.
01:48I don't know what to do with you.
01:50I don't know what to do with you.
01:52I don't know what to do with you.
01:54I don't know what to do with you.
01:56I don't know what to do with you.
01:58I don't know what to do with you.
02:00I don't know what to do with you.
02:02I don't know what to do with you.
02:04I don't know what to do with you.
02:06I don't know what to do with you.
02:08I don't know what to do with you.
02:10I don't know what to do with you.
02:12I don't know what to do with you.
02:14I don't know what to do with you.
02:16I don't know what to do with you.
02:18I don't know what to do with you.
02:20I don't know what to do with you.
02:22I don't know what to do with you.
02:24I don't know what to do with you.
02:26I don't know what to do with you.
02:28I don't know what to do with you.
02:30I don't know what to do with you.
02:32I don't know what to do with you.
02:34I don't know what to do with you.
02:36I don't know what to do with you.
02:38I don't know what to do with you.
02:40I don't know what to do with you.
02:42I don't know what to do with you.
02:44I don't know what to do with you.
02:46I don't know what to do with you.
02:48I don't know what to do with you.
02:50I don't know what to do with you.
02:52Please forgive me.
02:54Please forgive me.
02:56Or else I won't be able to forgive myself.
03:18Hello.
03:19How are you?
03:20I swear, I'm starving right now.
03:22The devil in my stomach eats all the food.
03:25I swear.
03:26I can understand.
03:27Did you talk to your sister?
03:29No.
03:30Do you know how she is?
03:32No.
03:33But why are you asking like this?
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47Why are you asking like this?
03:49Just because I wanted to know how she was.
03:52I was telling Emilia.
03:54She just kept crying.
03:56Yeah, what else could she do?
03:58Her son just died.
04:00I couldn't get her out of my head.
04:02Imagine.
04:03True.
04:04What's happening?
04:05I thought a lot about it.
04:07To make up for a missing child,
04:09parents often think about the missing child.
04:13And then they want another child.
04:16But every parent has to accept that such a big decision
04:20shouldn't be made in such a painful environment.
04:27I want a child in my lap.
04:30I want someone to call me mother.
04:34Oh, my dear.
04:36I've told you so many times that I'm going to be 50
04:39and at this point in my life I want to retire
04:41and travel the world with you, have fun.
04:44I don't want to change diapers or go to a pediatrician.
04:47And in a few years, I'm going to be my son's grandfather.
04:50I don't want to bring an innocent child into this world
04:53and ruin his life.
04:55Just try to understand.
04:56Maybe you forgot that you promised me
04:58you'd be there for me in good and bad times.
05:00I did.
05:01I'm going through a bad time, Javier.
05:05I didn't want to have any more children,
05:07but my only child...
05:10He's dead.
05:16Why don't you understand my pain?
05:19Holy Mary, Mother of God,
05:21pray for us sinners,
05:23both in life and death.
05:25Amen.
05:40Are you out of your mind?
05:42Did you bring the whole church home?
05:50We have to do his last rites.
05:52We have to make his last rites happen
05:54so that the Lord will always be with us.
05:56No.
05:58Lupe, look at me.
06:01This is impossible.
06:03Just think about it.
06:05Who am I to tell my son
06:07that I won't let my son burn like a piece of coal?
06:11You can't stop me.
06:17I want to show you something.
06:19What?
06:20Look.
06:22Tell me the truth.
06:23Have you ever seen anything more beautiful than this?
06:25Are you kidding?
06:26No, and this is the first deposit from the Americans.
06:29This is a lot more money.
06:32I can't believe it.
06:34Yes, and now we don't have to worry about our child's future.
06:36We'll buy a big garden house with a theater.
06:39I'm so proud of you.
06:41If the world is bad, it's also good.
06:43Yes.
06:44I'm sorry, baby.
06:45Forgive me.
06:49I can't become a father even if I want to.
06:54Because I got my veins amputated before I met you.
06:57What?
06:59Yes.
07:02Then why didn't you tell me?
07:04Because I didn't think it was right to tell you.
07:06And when we agreed not to have kids,
07:08I didn't think it would make a difference.
07:12It doesn't make a difference to you.
07:14I took contraceptive pills in front of you for five years.
07:18And you didn't say anything.
07:20You just watched, you bastard.
07:27No one can take the place of control.
07:32But you can.
07:38Stop this madness.
08:02Dad.
08:04We're going to the cemetery, right?
08:07I made this drawing for Rodri.
08:09Show me.
08:12Wow.
08:13It's beautiful, son.
08:15Listen to me, Paola.
08:17It's not safe to go there now.
08:19We have to take care of our health now, okay?
08:21Okay?
08:23Listen to me, Paola.
08:24It's not safe to go there now.
08:26We have to take care of our health now, okay?
08:28Okay?
08:32Don't pay attention to them.
08:33Who are they?
08:34No one, son.
08:36Listen, I promise we'll take the drawing and go to Rodri.
08:39I promise.
08:40Now go upstairs quickly. I'll be right back.
08:42Promise?
08:44Yes, you go and rest. I'll be right back.
08:47I promise.
08:54What do you want?
08:56Yes, Yola.
08:58I have some important questions for you.
09:08Did someone threaten to kill your husband?
09:11Everyone here knows the answer to this question.
09:14Everyone wanted Moncho to die.
09:16Especially that Emiliano.
09:18Then why didn't you file a report, Yola?
09:22When you know who could have killed your husband,
09:24why are you still silent?
09:26Who would listen to a poor man?
09:29Who cares about a poor man's death?
09:32I do.
09:34So please tell me if Moncho ever said
09:36that he was in danger of losing his life
09:38or that he took someone's name.
09:39You can tell me.
09:40Look, the one who killed my husband is a murderer,
09:44not a fool.
09:46I'm just trying to do my job.
09:49Stop trying and do your job.
09:53Or I'll end up dying like my husband.
10:11Who is it now?
10:13Hello?
10:16Okay.
10:18Okay, perfect.
10:20I'll be right there.
10:46Hello?
10:59What is it?
11:01Daniella, I know where the drugs gang is.
11:04Get ready. I'm on my way.
11:06I'll be there in 15 minutes, okay?
11:10You're still here.
11:13You didn't turn yourself in to the police.
11:18You can't do it.
11:21Because I think you're a coward.
11:29Tell me what I should do.
11:31Because I know you're a criminal.
11:34Should I arrest you?
11:37Should I arrest you?
11:39Because as a cop, I should do this.
11:43You've committed a crime
11:45that no one can forgive, Emiliano.
11:49But what can I do?
11:50I have only one child left,
11:52and you're a sinner.
11:53I'll turn myself in to the police.
11:55I just need some time to fix a few things.
11:57What will you fix now?
11:59There's nothing left.
12:00Poor Moncho was killed because of your cowardice.
12:08Does Yola know?
12:11If she didn't know
12:14that her husband wasn't responsible
12:17for this accident and the children's deaths,
12:21why would she be making such a scene?
12:25She must be thinking
12:27that I'm involved in this conspiracy
12:31with everyone.
12:38Where did that man go?
12:41The man who was the most selfish,
12:45the man I fell in love with
12:49because he was honest.
12:54How did he become a traitor?
13:02I can't stand your disgusting face anymore.
13:07I can't share my life with a man like you,
13:11and I can't sleep with you.
13:13Leave before I come back.
13:21I have a plan.
13:23Let's go to San Antonio.
13:25Why?
13:26No.
13:27No, no, no.
13:28Why do we have to go there?
13:29Chill, man.
13:30It won't take long.
13:31Go get a gift from a friend.
13:33No. Bye.
13:34I'm going home.
13:35Look, man.
13:36It won't take long.
13:37We'll do whatever you say.
13:39Promise?
13:40Okay, promise.
13:41Wow.
13:46Fabian, call me.
13:48I need to talk to you.
13:51Are you okay?
13:52I'm so fine, I can't tell you.
13:54You can tell me.
13:58So where are those bastards
14:00we're going to catch today?
14:02In San Antonio.
14:04Do it today.
14:11It's strange.
14:12This place is empty right now.
14:14No one comes into the bar
14:16after seeing the gym.
14:18The drunkards must be confused, right?
14:21What do you mean, Fabian?
14:23I just want to know
14:24if you've met Brenda lately.
14:26Why did you think she'd be here?
14:29Because you guys have been
14:31talking a lot lately.
14:3324 hours a day.
14:37Let me remind you
14:38that Matheo was our son.
14:40I remember.
14:42But the three of us.
14:44Matheo was my son too.
14:47Why are you lying?
14:51What do you know about a child's pain?
14:55What does it feel like
14:56when your own child dies?
15:04Forget it.
15:07Javier.
15:11I'll let Brenda know
15:12that you were here.
15:26Daniela, please call me.
15:28Call me.
15:34Hey.
15:37How are you?
15:38How do you feel?
15:43I told Daniela the truth.
15:45What?
15:47I'll turn myself in to the police.
15:50Listen.
15:51There's no need for that.
15:52We already made a deal
15:53with Moncho and Yola.
15:54I'll do what I should have done
15:56a long time ago.
15:57Are you going to drown
15:58all of us along with you?
15:59Think about it.
16:00Think about Javier.
16:01Think about me.
16:02Think about my family.
16:03I'm going to have a baby.
16:04Who's going to think about me?
16:05I am.
16:06You know that
16:07killing your own son
16:08is not something
16:09anyone can do.
16:10And I killed three kids.
16:11Listen to me.
16:12Listen to me.
16:13Where are you going?
16:14Stop.
16:15Stop.
16:16Listen.
16:17I'm not going to let you
16:18get ruined like this.
16:19Got it?
16:20Got it?
16:21I'm not going to let you
16:22get ruined
16:23or me.
16:24Got it?
16:25Calm down.
16:27Please.
16:28Calm down.
16:30Please relax.
16:31Everything will be fine.
16:32Hey.
16:33Hey.
16:34Hey.
16:35Nothing will happen to you.
16:36I'm ruined, David.
16:39Daniela is a very
16:40sensible woman, Emiliano.
16:42When you heal her wounds
16:43with time,
16:44she'll understand
16:45that it's not your fault.
16:46It was an accident
16:47and this is the truth.
16:49Calm down.
16:50This can happen to anyone.
16:51Got it?
16:53There are thousands of people
16:54who make such mistakes
16:55that their children
16:56lose their lives.
16:59Everything will be fine.
17:15This is their hideout.
17:17Let's go.
17:18Let's catch the bad guys.
17:19Hey.
17:20Dani.
17:22You can handle it, right?
17:23Are you okay?
17:25I'm sick of hearing
17:26these questions.
17:28I'll never be okay.
17:31Got it?
17:33Let's go.
17:35No, no.
17:36Let's wait here.
17:37If my sources are right,
17:39the leader of this gang
17:40will be here soon.
17:41It's a big fish.
17:43We need a big fish.
17:45Let's wait here.
17:47Let's go.
17:48I'll show you
17:49the real fun of life.
17:50Let's go.
17:51I need someone
17:52who can last longer
17:53than a minute.
17:54Listen.
17:55Let's go.
17:56Get up.
17:57Is the new guy here?
17:58He'll be here soon
17:59with the boss.
18:00Let's romance
18:01while we wait.
18:02What are you doing?
18:03Don't show off
18:04in front of everyone.
18:06Move.
18:08Let's go.
18:09I'll show you
18:10the real fun of life.
18:11Let's go.
18:12I need someone
18:13who can last longer
18:14than a minute.
18:15Let's go.
18:21Will you go shopping?
18:23Why don't you
18:24come to the cemetery?
18:25No, Mom.
18:27I want to remember
18:28Gabor as he was,
18:29not as a stone.
18:32I'll tell him
18:33you were at school.
18:46Love you.
18:47Love you too.
18:52Be careful.
18:53Yes, son.
19:02Alex.
19:04Alex.
19:07Help your mom.
19:10She's going through
19:11a tough time.
19:12She'll go crazy
19:13if she stays like this.
19:14What's wrong, Dad?
19:15You worry
19:16and you hit Mom.
19:20Look, son.
19:23I have a lot to learn.
19:24And I've made mistakes.
19:26But this isn't my fault.
19:28Your mom hates me
19:29and hates life.
19:30Listen to me.
19:32Take care of her.
19:34If not for me,
19:36then for your mom.
19:37Okay.
19:40Daniella, call the police.
19:41I need to talk to you.
19:42As soon as you get my message,
19:43please call me.
19:44I need to talk to you.
19:45Bye.
19:47Looks like
19:48the $5 million deposit
19:49got you pulled out of the office.
19:51Right?
19:52I told you
19:53you should return the money.
19:55But
19:56what did David and I
19:57do to you?
19:58You won't understand
19:59what I'm saying.
20:01You just want
20:02more and more money.
20:03If someone dies,
20:04let them die.
20:05I think
20:06you're more worried
20:07about Moncho's death
20:08than Rodrigo.
20:10Sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I said it.
20:15I understand
20:16what you're going through.
20:17No, no, no.
20:18You have no idea
20:19what I'm going through, Javier.
20:20You have no idea.
20:26Hey.
20:27Hey.
20:28Let me go.
20:29Listen.
20:30Look.
20:31Look.
20:32Hey.
20:34Did you get involved
20:35in Moncho's death?
20:39Huh?
20:42Huh?
20:48That accident
20:49was my fault, Javier.
20:50I forgot
20:51to kill Bouncy House.
20:52No.
20:53It was Moncho.
20:54No.
20:55It was me.
21:06You son of a bitch.
21:07It was your doing.
21:09I'll kill you
21:10before Brenda does.
21:11And I won't regret it.
21:13You son of a bitch.
21:14If you want to kill me,
21:15go ahead.
21:16I'll do you a favor.
21:17That's what I want.
21:18Kill me.
21:20Kill me, please.
21:26How can I kill
21:27the man I was going to sue?
21:30It looks like
21:31Lobo was just pretending
21:32to save him
21:33so no one would suspect him.
21:35Talk to Judge Bokia.
21:38We'll have to do
21:39what we did
21:40to Lobo.
21:41Who else knows?
21:43Daniela Gupta.
21:44She threw me out.
21:45Good.
21:46Who else?
21:48David.
21:49Now I get it.
21:51And...
21:52Moncho's wife.
21:53What?
21:54Yola.
21:55Are you crazy?
21:57I'll go to jail.
21:59Hey.
22:00How are you?
22:01Hey.
22:02What a surprise.
22:03Nice to meet you.
22:04Nice to meet you.
22:06Welcome.
22:07Welcome.
22:09How are you doing?
22:11Okay.
22:12Sit down, please.
22:14We're here because
22:15there's a big delay
22:16in the schedule.
22:17Yes, yes.
22:21You know,
22:23we had this tragedy
22:25in our families.
22:26I lost my stepson
22:28and...
22:30and my partner
22:32lost his younger son, too.
22:34I'm very sorry
22:35for your loss, Mr. Lobo.
22:37But we must move on.
22:43Yes, I know.
22:44My friends can move on
22:46with the work and...
22:47We made the deal
22:48with you, Mr. Lobo.
22:59Sir, give me a minute, please.
23:01Hey, hey, hey.
23:03Hey, hey, hey.
23:06The agreement that we signed
23:08states that
23:10once the delivery has been made,
23:13you have to pay a compensation of
23:1550%.
23:16Compensation?
23:17If you do not comply.
23:19If you give back the $5 million
23:21plus the additional $2.5 million,
23:24we gladly void the contract.
23:32One mezcal, please.
23:37Javier came here
23:38looking for you.
23:40Did you have a fight?
23:47He's got a nephew
23:48and he's kept it
23:49a secret from me.
23:51I've been taking pills for five years
23:52and now I know
23:53he doesn't want kids
23:54and he never will.
23:57Do you want another kid?
23:59I went to the fertility clinic.
24:02They said it would be difficult,
24:05but I can be a mother again.
24:09Do you remember?
24:10We wanted four kids.
24:14But we didn't know
24:15when our marriage was ruined.
24:19My therapist said,
24:20forget about love,
24:21you're not even fit to fight.
24:22Oh, that therapist.
24:24I'm sorry, Spina.
24:29It was my fault.
24:32I never showed you my love.
24:34It was our fault.
24:44You know, I miss you a lot.
24:46Me too.
24:48All the time.
24:51I have to go to work.
24:54You know,
24:55I feel lighter when I work.
24:59Listen,
25:01if you need my help
25:02with the new baby,
25:04I'm always ready.
25:07We did the same
25:08amazing thing together.
25:11That's true.
25:24Paola!
25:27Paola!
25:28Paola!
25:30Paola!
25:31Paola!
25:32Paola!
25:33Paola!
25:34I know you don't see
25:35new patients, but...
25:36No, no, no, Daniela,
25:37look, you can come to my house
25:38whenever you want.
25:39I'll stay here.
25:40I'm on a surgery right now.
25:42I'll be right back.
25:46Paola!
25:47Paola!
25:48I'll be right back.
25:49Paola!
25:50Paola!
25:51Paola, can I talk to you for a minute?
25:53How do you feel?
25:54What did Mother Mary say to you?
25:56How do you feel
25:57after this accident?
25:58This girl is an angel
25:59sent by God.
26:00Paolita, Paolita, look at her.
26:01This is my son.
26:02He's very sick.
26:03You saw Mother Mary, didn't you?
26:05Pray for him, Paolita,
26:06that he gets better, Paolita.
26:07Please, pray.
26:08Pray for me, son.
26:09Pray for me.
26:10How can I pray?
26:11This girl is a saint.
26:13Paola, when you met Mother Mary,
26:14what did she say to you?
26:23She said, don't be afraid.
26:25And she said,
26:26you can stay here
26:27as long as you want.
26:28Then why did you decide
26:29to come back?
26:31If I didn't come back,
26:32Papa would've been left alone.
26:33Oh, Paola.
26:34What are you doing?
26:35Fabian, Fabian,
26:36ask her a question.
26:37Stop this nonsense.
26:38Don't bother us.
26:39The girl said
26:40she talked to Mother Mary.
26:41What nonsense are you talking about?
26:42What nonsense are you talking about?
26:43Don't talk nonsense to me.
26:44This is my job, Fabian.
26:45You tell me what else to do.
26:46Answer these questions.
26:47Lala, please.
26:48Look, my daughter hasn't
26:49come out of this shock yet.
26:50Stop this nonsense.
26:51Stop this nonsense.
26:52Stop this nonsense.
26:53Stop this nonsense.
26:54Stop this nonsense.
26:55Stop this nonsense.
26:56Stop this nonsense.
26:57Stop this nonsense.
26:58Stop this nonsense.
26:59Stop this nonsense.
27:00Just one day ago,
27:01we were flying high with money.
27:02And today...
27:04and today,
27:05we will land
27:06on the ground of bankruptcy
27:07if we break the deal
27:08we made with the Americans,
27:09my friend.
27:11Now, not only will I have
27:12to reimburse the deposit,
27:13but also
27:15have to pay
27:16$2.5 million in compensation
27:17separately,
27:18which I don't have at all.
27:20Even if I sell myself,
27:21Even if I do, where will your helpless wife go if you end up in jail?
27:29She won't even have a single penny.
27:33And if the media finds out, because they will,
27:37they will file a case against us for the Americans' Moral Clause.
27:41And then we won't just become penniless, we will be completely destroyed.
27:47Look, everything is in your hands.
27:52Our lives are in your hands.
28:05Look, I found something, boss. It's a little urgent.
28:09You go outside.
28:14What have you found?
28:16I found a call recording, boss.
28:17It's a call from one of the police officers in this police station.
28:32Who is it?
28:34It's him.
28:38It's him, right?
28:40Yes.
28:42Officer, this is Fonseca. We are at the location. Send backup as soon as possible.
28:47Okay.
28:53Look who's here.
28:55Hi, guys.
28:56Hey, what's up?
28:59You knew he was coming here, didn't you?
29:01No.
29:02Yeah, but I didn't know for sure.
29:06Don't get too excited. We'll leave as soon as he gets here.
29:10I think you guys don't get it. We've been waiting for this.
29:14Here you go. I can give you a discount.
29:21I'll get you a teddy bear tomorrow, which is your favorite, I promise.
29:25I forgot today.
29:30I think we've gotten used to meeting each other.
29:34It's a coincidence.
29:36It's possible that this isn't a coincidence.
29:40Here.
29:44I thought you'd like it.
29:47It's my favorite book. All the stories in it are classic.
29:52Thank you so much, David.
29:54It's been a while since someone thought of something for me.
30:02I should get going now.
30:03Okay.
30:05Can we have coffee together?
30:08That way, you'll be able to smile again.
30:14Don't give anyone the right to be so rude to you.
30:30Sorry.
30:32We should get going.
30:35Let's go.
30:43Let's go.
30:48Let's go.
30:50No.
31:11What have you done to me?
31:12What have you done to me?
31:18You had fun, didn't you?
31:20What have you done?
31:22What have you done?
31:24I'm in mourning.
31:26You need someone who loves you.
31:29Someone who respects you.
31:32You don't understand.
31:35Jaro will kill us both.
31:43Let's go.
31:47Wait.
31:50Cheers.
31:52We should go.
31:53I can't take any action before the backup arrives.
31:55What if they leave?
31:56We won't do anything without backup.
31:58I need backup right now.
32:00As soon as possible.
32:05He's inside.
32:06Send backup, please.
32:13Lucia, get out of there.
32:15There's a police car outside with your mom.
32:17What?
32:18We're on location.
32:19I need backup right now.
32:20Over.
32:22Daniela.
32:23Daniela, wait, please.
32:25She'll get me killed, too.
32:27Get out of here.
32:28The police are here.
32:29My mom is here, too.
32:30Run!
32:31Run!
32:32Run!
32:34Run!
32:35Hurry up!
32:36Hurry up!
32:37Hurry up!
32:41Hurry up!
32:42Hurry up!
32:50Stop!
32:53I said stop!
33:04Stop!
33:05Hurry up!
33:06Don't stop!
33:07Let's go!
33:11Stop!
33:13I said stop!
33:14Get out of the car!
33:22Stop!
33:25Hurry up!
33:26Don't stop!
33:27You won't get away!
33:28Hurry up!
33:29My mom shouldn't find out.
33:37Daniela, hurry up!
33:38Hurry up!
33:39He's in the red car.
33:40Follow him.
33:44Hurry up, Alex.
33:45If mom catches me, I'm done for.
33:53Stop!
33:54Stop!
34:04Drive faster!
34:07Be careful!
34:31I have an idea.
34:37You're too far behind.
34:39Where did he go?
35:00Hands up and get out of the car!
35:07Hands up!
35:10Get out, you idiot!
35:13Where did you get the drugs, kid?
35:14I don't have anything.
35:15Don't move.
35:16Stand straight.
35:17I really don't have anything.
35:18Who were you running off with?
35:27What do you want, Santos?
35:28Get to the point.
35:30If you tell me everything you know,
35:32it'll be quick.
35:33Listen.
35:34Officer.
35:39Looks like you two know each other well.
35:43I think all of them look the same in their uniforms.
35:46Some of them don't even have uniforms.
35:51You want to charge my client with murder.
35:55That too, on the basis of an illegal phone recording.
35:58I have the judge's orders, sir.
36:01Your client and officer Rangel wanted to kill Moncho,
36:04and that too, in jail.
36:06And when Moncho was murdered,
36:08where was this officer?
36:09Can you tell me?
36:11He was on leave.
36:13It was his wife's delivery, wasn't it?
36:15That's a miracle.
36:16I thought at one point in time,
36:18only God could do the miracle of being in two places.
36:23It's possible.
36:24If your first move didn't work,
36:26you must have adopted a different method.
36:29You must know the Criminal Court.
36:32In Chapter 2,
36:35it says,
36:37Attempt to Murder.
36:39It clearly states that if the offender
36:41leaves such an attempt,
36:43there is neither a punishment nor a case against him.
36:47Obviously, you don't have a case against him.
36:50So if you want to charge him,
36:52there is no case against him.
36:53So even if you send him to the judge,
36:55he will reject it without hearing anything.
36:58Boom!
36:59That's great.
37:00Santos, you're such a moron.
37:01You lost your mind again.
37:02Now sit down and warm the chair.
37:03I have a lot to do.
37:04Excuse me.
37:05Besides, you're all useless.
37:08Oh, yeah.
37:11That's a trick, sir.
37:12That's a trick.
37:16This is the same TV that was in my house.
37:20This is what you wanted, right?
37:25If you had so much money,
37:27you could have given me a house with a bigger kitchen than this.
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:36This house is useless.
37:41Don't play these games with me, Yolanda.
37:45My wife knows everything.
37:47I'm not going to be afraid of your threats anymore.
37:51It's different for the wife to know
37:53and it's different for the police to know.
37:56If I drown,
37:57I'll drown you all.
37:59I'll drown you all.
38:05Keep one thing in mind.
38:06I'm only doing this for Moncho and his kids,
38:08not for you.
38:12So?
38:17What do you want?
38:18Thank you?
38:19Then stop looting me
38:20in the guise of your greed and pain.
38:23If you think this house is so bad,
38:25then go and stay at your friend's house.
38:27I'm doing my duty.
38:28I'm working hard to get you a visa from the embassy.
38:31But it's hard work.
38:32It takes time.
38:35I'll do everything.
38:36Just don't bother me.
38:51Baby?
38:53What's for dinner?
38:54What?
38:56Wait, I'll get something made for you.
39:00What did he say?
39:05Everything's for free.
39:14Can I have some rice?
39:21If you want, you can change my mood.
39:24Come on.
39:25No, Charo.
39:26Not now.
39:27It's a loop.
39:28Not now.
39:29What is it?
39:30You'll see later, but not now.
39:31Please, not now.
39:32Please.
39:38Darling.
39:40Come on.
39:41You'll feel better.
39:42No, Charo.
39:43Please, not now.
39:44I don't feel like it.
39:48Okay.
39:49Where's Alex?
39:51I have nothing to do with him.
39:52Good.
39:55You can't please your husband or your son.
39:58You're doing well.
39:59Very good.
40:01Keep at it.
40:22Hello?
40:29Alex, tell me.
40:30I know.
40:31I've made a big mistake.
40:41Look, I can stay at any hotel.
40:43Why are you taking the trouble?
40:44You need your friends right now.
40:46Okay?
40:50Why did you bring a suitcase?
40:52He'll stay here for a few days.
40:56What happened?
40:58My house is broken, Brenda.
41:02Look, I know you're going through a rough time.
41:06Don't think about divorce and make it worse.
41:11I don't care about divorce.
41:14I want to kill him.
41:18That's why my Rotri is gone.
41:21Think about it.
41:23He's a good father.
41:25I don't think he ever...
41:27No, don't support him.
41:30He should be handed over to the police.
41:34I won't let him get away.
41:37And you'll be happy with that?
41:44It's my duty.
41:47But will you be happy?
41:52Why don't you pick it up and talk?
41:54I'm sorry.
42:01Shit.
42:02What's going on?
42:05My daughter's gone viral on social media.
42:09A girl who defeated death.
42:11A little girl who talked to Mother Mary.
42:13Your sister wrote this note.
42:15She left my house in a hurry...
42:17so she could write this nonsense and get rid of this madness.
42:20Go and thank Emiliano.
42:23It's all thanks to him.
43:19What happened?
43:28You're awake?
43:31You were going to leave the world if you got caught.
43:36Why did you do all this, Charo?
43:41What happened?
43:46What happened?
43:47What happened, Charo?
43:48You tell me.
43:49What happened?
43:52Come on, tell me.
43:54I didn't do anything.
43:55I didn't do anything, Charo.
43:57I swear.
43:58Tell me.
43:59I didn't do anything.
44:02Then tell me.
44:05I didn't do anything, man.
44:12I'll tell you.
44:13I slept with Lupita.
44:15Now you're telling the truth, motherfucker.
44:18This is the truth.
44:20Son of a bitch.
44:27Look.
44:29Now that you've told the truth,
44:31I'll have to reward you.
44:36Don't kill me, Charo.
44:39Please, don't kill me.
44:42Forgive me.
44:43Forgive me.
44:44Forgive me.
44:45I made a mistake.
44:46Forgive me.
44:47Please, let me go.
44:48Please, let me go.
44:49Please.
44:50Please.
44:51Please, let me go.
44:52You should have thought about this earlier.
44:54No, no, no.
44:55Don't do this, man.
44:56Please, don't do this.
44:57I have news for you.
44:59It's very important news.
45:01I swear.
45:02What?
45:04I know who killed your son.
45:06It wasn't Moncho.
45:07You're lying, motherfucker.
45:08It wasn't Moncho.
45:09Believe me.
45:10If it wasn't Moncho, then who was it?
45:13It was Emiliano.
45:15It was Emiliano.
45:17He bounced and didn't tie him up properly.
45:19And he trapped Moncho.
45:20I'm telling the truth.
45:21I swear.
45:22Put the gun down, man.
45:23Please, put the gun down.
45:25Please, don't kill me.
45:28Forgive me, man.
45:31Forgive me.
45:43Forgive me.
46:13Forgive me.
46:14Forgive me.
46:43Forgive me.
46:44Forgive me.
46:45Forgive me.
46:46Forgive me.
46:47Forgive me.
46:48Forgive me.
46:49Forgive me.
46:50Forgive me.
46:51Forgive me.
46:52Forgive me.
46:53Forgive me.
46:54Forgive me.
46:55Forgive me.
46:56Forgive me.
46:57Forgive me.
46:58Forgive me.
46:59Forgive me.
47:00Forgive me.
47:01Forgive me.
47:02Forgive me.
47:03Forgive me.
47:04Forgive me.
47:05Forgive me.
47:06Forgive me.
47:07Forgive me.
47:08Forgive me.
47:09Forgive me.
47:10Forgive me.
47:11Forgive me.
47:12Forgive me.
47:13Forgive me.
47:14Forgive me.
47:15Forgive me.
47:16Forgive me.
47:17Forgive me.
47:18Forgive me.
47:19Forgive me.
47:20Forgive me.
47:21Forgive me.
47:22Forgive me.
47:23Forgive me.
47:24Forgive me.
47:25Forgive me.
47:26Forgive me.
47:27Forgive me.
47:28Forgive me.
47:29Forgive me.
47:30Forgive me.
47:31Forgive me.
47:32Forgive me.
47:33Forgive me.
47:34Forgive me.
47:35Forgive me.
47:36Forgive me.
47:37Forgive me.
47:38Forgive me.
47:39Forgive me.
47:40Forgive me.
47:41Forgive me.
47:42Forgive me.
47:43Forgive me.
47:44Forgive me.
47:45Forgive me.
47:46Forgive me.
47:47Forgive me.
47:48Forgive me.
47:49Forgive me.
47:50Forgive me.
47:51Forgive me.
47:52Forgive me.
47:53Forgive me.
47:54Forgive me.
47:55Forgive me.
47:56Forgive me.
47:57Forgive me.
47:58Forgive me.
47:59Forgive me.
48:00Forgive me.
48:01Forgive me.
48:02Forgive me.
48:03Forgive me.
48:04Forgive me.
48:05Forgive me.
48:06Forgive me.
48:07Forgive me.
48:08Forgive me.
48:09Forgive me.
48:10Forgive me.
48:11Forgive me.
48:12Forgive me.
48:13Forgive me.
48:14Forgive me.
48:15Forgive me.
48:16Forgive me.
48:17Forgive me.
48:18Forgive me.
48:19Forgive me.
48:20Forgive me.
48:21Forgive me.
48:22Forgive me.
48:23Forgive me.
48:24Forgive me.
48:25Forgive me.
48:26Forgive me.
48:27Forgive me.
48:28Forgive me.
48:29Forgive me.
48:30Forgive me.
48:31Forgive me.
48:32Forgive me.
48:33Forgive me.
48:34Forgive me.
48:35Forgive me.
48:36Forgive me.
48:37Forgive me.
48:38Forgive me.